Yummy!
Here ya go, one banana! Thanks!
I want one of those!
Wait, Fa!
Look! Limited-edition autumn scones with popo fruit!
Yeah! And the other ones look delicious, too!
Which one do you want? Which one?
Aren't you getting a bit too carried away?
Let's give them a break.
This is our first holiday shopping trip together.
Rufuria, Rakira, have some!
We just went ahead and bought every type!
This isn't a foodie tour!
We're here to buy supplies for work.
Shopping together is fun!
Fun!
And we got the supplies we needed. It worked out great.
This one is cute!
I think this outfit would look great on Fa!
Huh? The one I'm wearing is fine.
Try it! It'll be so cute!
Hmph...
Fine, then.
Undress Undress
Don't get naked here!
Property 8 Wha!? Finding a Dream Home through Fortune Telling!?
Hello!
Welcome.
We'd like to try on that outfit.
Certainly. This way, please.
How is it, Fa? Were you able to put it on?
Ta-da!
So cute!
Nice.
Yes, it's good.
Try a little spin.
Spin!
Flip
Your tail's raising the skirt!
I cut tail-holes in all my clothes.
I didn't realize how much work you put in.
Hey, why don't you try it on, too, Kotone?
Huh?
I-I don't know if it'll suit me...
It might be a bit too tight.
On certain parts, yeah.
You should just cut open the whole chest part!
Bare
I won't be able to go out in public!
Wow, interesting selection.
Miss Rakira, that's so cute!
Its defense value isn't bad, either. I kind of want this.
Nice! I want...
This one!
Full-face?!
And why that one?!
There's more over there!
Big ears!
Fa, you look good as a bunny!
Rufuria, try this on.
N-No way! I'll never wear that! I have shame!
Wow, that was super harsh.
But please, don't say that.
I-I said no! I won't wear that, no matter what!
Well, I didn't want to do this, but...
Whisper...
You have a pair of bunny ears that matches Popotan's, right?
I know all about it.
Rufuria's Favorite Stuffed Animal, Popotan
Blush!!
I'll put it on! Please let me put it on!
What kind of magic words did you just utter?!
It's a secret.
Th-There! Happy?!
So cute!
Please add "nyan" to the end of your sentences!
Don't push it!
H-Hello, nyan...
Miss Rufuria is completely domesticated!
There! Let's leave already!
Oh, wait!
I was thinking of buying this outfit as a present for Fa.
1 Gold = 120 Yen
3200 Gold = 384,000 Yen
What?! It's worth ten months' rent on my apartment?!
Have you decided?
Goodbye!
I though my heart was going to stop.
I didn't realize that was such an expensive shop.
We had no right to be there.
Can anyone afford to pay so much for clothes?
Maybe a Hero-class adventurer could.
Maybe it's for a final showdown with a super-powerful enemy?
Yeah! Wearing that outfit for an important battle...
seems a bit too casual, don't you think?
Looks very flammable...
One hit would be lethal!
You guys don't hold back, do you?!
All that running made me thirsty!
Do you want to stop by a café or something?
I'm hungry!
Oh, me, too!
You're going to eat more?
RPG Real Estate
The Next Day
The usual uniform is still the most relaxing.
We're too young to start wearing expensive clothes.
The wizard's hat that I always wear cost eight gold.
That's cheap! That's the same as one healing herb!
Welcome!
Hello. I'm looking for a place.
What an obviously suspicious client!
Don't say that out loud!
Here you go.
Thank you.
What kind of property are you looking for?
Preferably one that's out of eyesight, with no windows.
If there's a magic barrier of some kind to keep out intruders, that would be best.
Do you practice dark magic or something?
O-Oh, no!
I'm just a regular student!
No way!
Tasha 13 Student
Miss Tasha, age thirteen.
So you really are a student.
And you live alone at such a young age?
Yes.
Gloom
Some people found where I live right now.
I want to move as soon as possible.
Do you attend spy school or something?
No...
Are you a ninja?
Ninja! Ninja!
A vampire?
I'm afraid of the light!
A slug monster!
The bandages help me stay moist.
No! I'm just a regular student!
This property meets your criteria.
It's an underground warehouse,
but we got special permission to rent it as a residence.
I like that it has no windows, but...
There's only one entrance to the building,
Shudder Shudder
so people would see me when I come home.
Are you sure you don't work in the underworld?!
Well, what about this property?
It looks like a normal house.
If you pull on this...
Wow! A secret passage!
This place is nice!
That said, we had the owner clear the way this time, but...
In order to get into your room...
you have to...
clear out the...
dungeon.
Welcome back!
Every time?! I won't be able to go home!
What should I do? I want to move as soon as possible, but...
Ooh, a pretty butterfly!
Sorry!
Ouch...
I'm sorry... Wait... Where have I seen you before?
That's the super-expensive outfit!
I'm sorry I kept it a secret.
My occupation is actually "superstar."
Huh?
So you're good at singing and dancing?
Yes. Until recently, I really was just a normal student,
but since I started performing on stage,
every show is instantly sold out.
Whenever I show myself in public, it causes a huge fuss, and people get hurt.
I'm just way too popular.
Do people normally talk about themselves like this?
But now I can't go home because I'm too popular!
Please help me!
That's why you were dressed like that?
It just made you stand out even more.
That's a tough one, though.
No matter how hard you try to hide, fans will find you.
What about this property?
Huh? She's only thirteen!
But she's a superstar who can afford that outfit!
Um, is there something wrong with this outfit?
I came here after work, so this is just one of my stage outfits.
Wait, so do you own other expensive outfits like this one?
Yes, maybe a hundred outfits total.
A hundred?!
Are you sure I can live in such a gorgeous place?!
High-Class Apartment
I'm sure nobody would try to climb in through the windows at this height!
There are security guards at the entrance, so it's safe here.
Given your income level, I thought it'd be more effective
to live in a place that's well-protected and properly equipped,
rather than hide in a dark place out of sight.
I didn't even think of that! Thank you!
I'm glad I could help!
I guess she just didn't fully understand how much her environment had changed.
She's just thirteen. It's only natural.
To Miss Kotone
I got an autograph!
Let's go see her in concert sometime!
Good idea!
Rufuria?
Maybe I'll try singing and dancing, too...
With cat ears?
RPG Real Estate
That sounds like fun! Let me join!
No! No way! I won't wear that thing again!
What's that sound? The earth is rumbling?
Fa!
Fa! Where are you?!
The dragon showed up again.
It's pretty close.
Look, that burning mountain...
Could it be...
Fa?!
Fa!
You two! It's dangerous out here. Move back!
R-Right!
I-It's going to be all right.
It's going to be all right, Fa, so let's go home!
Good morning, Kotone!
Good morning, Fa.
Why's it so noisy outside?
Hey, Fa... Do you remember what happened last night?
Something happened last night?
Uh, no, nothing at all!
RPG Real Estate
Good morning!
Morning!
Kotone! Fa!
Were you both okay last night?!
Y-Yes...
Yeah, it seems I slept right through it.
I woke up in my bed in the morning, and I was surprised by all the excitement!
You're always so carefree... What about you, Kotone?
Y-Yeah, I also slept through it.
Looks like another dragon showed up.
Thankfully, this time it was in the mountains, so not much damage was done.
But they say it's completely random, and nobody expected it to be there.
Where did the dragon go after that?
It just disappeared.
Disappeared...
But I'm glad to hear Fa slept through the whole thing.
That proves Fa has nothing to do with the dragon.
I'm sorry I thought you had something to do with it last time, Fa.
That's right!
I won't forgive you unless you buy me the giant pudding I like!
Fine! I will! I'll buy it, all right?!
What's wrong, Kotone?
N-Nothing, just trying to remember what I had for dinner last night.
That's totally irrelevant!
The incident happened pretty close by, yet none of you seem to care.
Happy Birthday, Hero
Look! The Hero's birthday was yesterday, and it's bigger news than the dragon.
What's the matter with our nation?!
RPG Real Estate
Hello?
Yes.
I'm looking for a house. May I come in?
Of course!
Please!
The crystal tells me I am destined to find a good place today.
Are you a fortune teller? Can you see the future?
Let's see...
In three seconds, a ball will fly in through the window.
Huh?
Wow! You got it right!
Wait, are you okay?!
She knew, but she still couldn't dodge it...
My name is Casa.
I'd like to read your fortune.
It'll help me determine if you're suited to help me find a house.
Um, sure.
Th-This is...
Wh-What?!
You had sardine gratin for dinner last night.
It looks delicious!
Yes! That's it! Now I remember!
What does that have to do with her suitability?!
Oh, I always get distracted by unrelated things.
Her suitability is just so-so.
Just so-so?!
In that case, I'll help you.
I see pink frills in your room, and a stuffed rabbit.
What?!
And in your dresser... Oh, my... Wow!
What did you see?!
I'll pay five gold for that info!
Me, too!
Stop!
I don't think you and I share the same tastes.
H-Huh...
You there...
Y-Yes?
You're wearing something red right now, aren't you?
Huh?!
That color will bring bad luck today.
What?
Miss Rakira, are you wearing anything red today?
U-Um, my... panties...
You should take them off right away!
I can't do that!
Maybe you shouldn't worry about it so much.
Can you make Ms. Casa some tea?
Y-Yeah.
I'll help!
Next, for you...
Yes! Check me out!
Oh, no!
Miss Rakira?!
What happened?
The vase suddenly fell.
Eep! They really are red!
Stop looking!
I changed.
Wow! You really got it right!
You don't need to read our fortunes anymore! It's scaring me!
We'll take care of you together. Let's find you a good place!
Oh, really?
Please tell us what kind of property you want!
Anything under 500 gold is fine.
You really don't care at all?!
Maybe you can decide by fortune telling.
That's actually a good idea.
A stack of papers... The 38th document on that stack...
That is the room of my destiny.
I will achieve ultimate happiness there.
35, 36, 37, 38! This one?
What?!
Th-This one?
Are you sure this is really the room of your destiny?
The Room of Destiny
It's very old, and the size is...
We usually don't recommend this property to women.
Maybe there's something else...
No, this is the one the crystal showed. I'll take it.
This has to be the end of the crystal's winning streak.
I think so, too.
It's like they say: "Home is where you make it."
That's why I said it's not a good idea!
Are you all right?!
I-I'm sorry! Are you all right?
Y-You're...
U-Um... I was thinking of moving into the room upstairs, and...
Destiny...
RPG Real Estate
A Few Days Later
We're going to start dating.
That really was the room of destiny...
I underestimated fortune telling.
We'll live in that room for a while,
and we're planning to move to a bigger place when we get married!
That unfolded so quickly! You're already at that point?!
Yes! We'll be back to get your help finding a new home!
The happiness aura is blinding! My eyes!
Hey, you never told my fortune.
Oh? What would you like to know?
Well... Tomorrow's weather?
You don't need a fortune teller for that. Just read the newspaper.
Oh, then, tonight's dinner! I want autumn carrot soup!
Then just get that yourself!
Maybe fortune telling isn't for me.
I'll just see if I can find something nice in your future.
Sure!
Oh? What's this? It's too dark. I can't see anything...
This never happens.
Hey, it's okay! We all have our off-days.
Huh?
It's nothing.
Shine
Maybe I lost my powers due to being too happy?
Am I the only one who found that annoying?
RPG Real Estate
I'll be going now.
Okay! I wish you both the best!
Just one more thing, if I may.
Yes?
You shouldn't try to bear the weight of your secrets alone.
Here's a good luck charm. Try to hold on to it at all times.
O-Okay.
Thank you.
Good day.
If I act worried, Fa will be worried, too.
Fa has nothing to do with the dragon!
It's fine. I'm sure it's fine.
Kotone!
Let's eat the cookies Ms. Casa brought!
Sure! Coming!
Nyan, nyan, nyan!
What's wrong, Kotone?
Join me, Miss Rakira!
Nyan!
Next episode?
I wish my mom and dad will come to pick me up
"Nyan! One More Deal Until We Meet Our Goal!
Property 9 Nyan! One More Deal Until We Meet Our Goal! Let's Make Our Wishes Come True at the Millennium Star Festival!
Let's Make Our Wishes Come True at the Millennium Star Festival!"
Don't miss it, nyan!