هكذا إذاً. هذا مرض خطير
من الجدير بالإعجاب أنّك صمدت هذه المدّة الطويلة دون أن تموت
!مـ-من أنتِ؟
ألا تعرف حتّى كيف تصرّف المانا المُتراكمة خاصّتك؟
قلّة فهمك مُثيرة للشفقة بِحقّ
ما رأيك؟ هل تشعر بتحسّن قليلاً؟
ما-ماذا فعلتِ؟
...كيف لفتاة صغيرة
امتصصتُ المانا خاصّتك بشكل مباشر فقط
مانا؟
ما لديك ليس مرضاً
يُدعى هذا بدورة تحرير السّحر
دورة تحرير... السّحر؟
إنّها نادرة جدّاً
أنا متأكّدة أنّه لم يفهمك أحدٌ بسببها
... لكن أفهم معاناتك
بصِفتي شخص راودته نفس المشاعر
لكن من تكونين؟
أنا ساحرة
ساحرة شرّيرة تقوم بأعمال لطيفة أحياناً
وأنت؟
إذاً يا بيتي؟ ما رأيكِ بالعلاقة العاطفيّة بيني وبين معلّمتنا؟
ليس هناك ما أعطي رأيي حوله
لم أسمع عنها شيئاً البتّة، على ما أفترض
وتقول "علاقة عاطفيّة"؟ أنت ترفع الكلفة كثيراً بينك وبين أمّي
معكِ حقّ. كان هذا مجرّد عذر لقول ذلك
لكن ما زلتُ أتذكّر كلّ كلمة قالتها في ذلك اليوم
هذا لا يسبّب سوى المتاعب لأمّي، على ما أفترض
ولي أيضاً بالطبع
بياتريس-ساما، لا ينبغي أن تقولي كلاماً كهذا
،وأيضاً أتفهّم مشاعر روزوال-ساما
بصفته شخص آخر أنقِذ على يد إيكيدنا-ساما
لا بدّ أنّكِ مُمتنّة لها كذلك يا ريوزو-كن
أجل
،لو لم ألتقِ بها في ذلك اليوم
لكنتُ لا أزال أعاني بمفردي الآن
أو قمتُ بعمل طائش ما نتيجة يأسي
بدلاً من ذلك، تفوّقتُ على والديّ وأشقّائي ،لأستحوذ على عائلة ميزرس
كلّ ذلك بفضلها
!يا لك من رجل وقح، على ما أفترض
من الجبن إكراه شخص على أن يكون مُمتنّاً
لكن أنتِ غالباً ما تقولين كلاماً مثل "ينبغي أن تكوني ممتنّة." يا بياتريس-ساما
هل أنتِ في صفّي أم في صفّ روزوال، على ما أفترض؟
لا تروقني نظرة اللّا مُبالاة هذه في عينيك
إن كان هناك ما تريد قوله، فقُله إذاً، على ما أفترض
حسناً، أحبّك
!لا تقل كلاماً مقرفاً كهذا
!معلّمة
أنتم الثلاثة هنا؟
جيّد. هل كنتم منسجمين ولم تتشاجروا؟
!بالطبع
بالتأكيد، على ما أفترض
يا إلهي
يبدو أنّكم ما زلتم أشقياء جميعاً
سمعت تلك القصّة إذاً؟
أجل. إنّها ذكريات ريوزو ميير التي رأتها شيما-سان في المقبرة
هكذا إذاً
معنى ذلك أنّك تعرف الآن ما حدث ...في ذلك اليوم أيضاً
اليوم الذي تأسّس فيه هذا المأوى المُقدّس
!روزوال ذاك مُستفزّ جدّاً، على ما أفترض
!إنّه لا يُحتمل على الإطلاق
أعتقد أنّ روزوال-ساما كان يثأر لي لأنّكِ كنتِ قاسية معي يا بياتريس-ساما
!لـ-لا تقولي أنّي كنتُ قاسية، على ما أفترض
!كان ذلك أكثر لباقة
كلّما فتحتُ باباً، قادني إلى نفس الغرفة
كانت تجربة مرعبة جدّاً بالنسبة لي
كان ذلك سحر اليين فحسب، على ما أفترض
لا شيء يدعو للغضب بشأنه
هكذا إذاً
على الرّغم من أنّي فعلتُ الشيء ،ذاته معك بسحر اليانغ
لم تغضبي
!يا للهول
يا له من تعبير رائع يا بياتريس
وجهكِ هو ثاني وجه مُفضّل لي بعد وجه معلمتنا
!ما الذي تقوله؟
أنت مجرّد رجل محظوظ أُنعِم بموهبة وعائلة جيّدة
صدفَ وأن وجد أفضل معلّمة في العالم، على ما أفترض
!لا تغترّ بنفسك
بياتريس-ساما، أظنّكِ تطرين عليه فحسب
ريوزو-كن، إذا أزعجتكِ بياتريس ثانية، تعالي إليّ
سأصفعها على مؤخّرتها لألقّنها درساً
!لن تعتمد عليك هذه الفتاة أبداً، على ما أفترض
!هيّا، أخبريه
شكراً لك
إذا حدث أي شيء، سأخبرك بالتأكيد
!كيف تجرئين، على ما أفترض؟
آسف لأنّي قاطعتُ قراءتكِ
أعتذر بالنيابة عن بياتريس
لا، تهمّ نفسك بذلك
لا يمكنني أن أعتبر هذا "قراءة" بعد على أي حال
مُطالعة الكتب أمر جيّد، على ما أفترض
فالمُطالعة تجعل حياتكِ أثرى
وها هي بياتريس تردّد نفس الكلام الذي قالته معلّمتها
لديّ فكرة
بياتريس، ما رأيكِ أن تصبحي معلّمة ريوزو-كن؟
أنا؟ معلّمتها؟
لـ-لا أريد إزعاج بياتريس-ساما بذلك وهي مشغولة
مـ-مهلاً، لم أقل أنّي لا أرغب في ذلك، على ما أفترض
ستكون مهمّة يسيرة
،ماذا، على ما أفترض؟ إن كنتِ لا تريدين فلستِ مضطرّة لذلك
—لا تعتقدي أنّي مُتحمّـ
!لا
سيكون من دواعي سروري أن تعلّميني
،حـ-حسنٌ إن كنتِ مُلحّة، لا أملك خياراً على ما أفترض
أنتِ فتاة محظوظة حقّاً
بياتريس-ساما؟
أمّي تنادينني، على ما أفترض
!روزوال! أمّي تناديك أيضاً
!هذا أمر طارئ، على ما أفترض
!عُلم
يبدو... أنّه جاء
تأكّدت
إنّه هو حتماً
هكذا إذاً
!ينبغي أن نهرب من هنا فوراً
،إذا أتى إلى هنا، ستفشل خطّتنا
!وسيكون من المستحيل البدء من جديد
!معلّمة! لا وقت للتردّد
لن أكون نافعاً لكِ بعد
إن طلبتِ منّي أن أكون درعكِ !فسأفعل بصدر رحب
...لكن إذا فشلنا في اتّخاذ إجراءات مضادّة
ليس لدينا خيار آخر أصلاً
مُخطّطات المأوى قيد التّنفيذ، إلى حدّ ما
تمّ إنشاء النظريّة
...إ-إذاً
لكن ما زلنا نفتقر للنُواة اللّازمة لتوليد الحاجز
من دونها، لن يؤدّي الحاجز وظيفته
...كلّ الأعمال التي أنجزناها
!كان المأوى على بُعد خطوة واحدة من الاكتمال
...المعذرة... بالنسبة للنُواة التي لا تملكونها بعد
هل يمكنني أن أقدّم أي مساعدة؟
...ريوزو-كن
سمعتُ ذلك سلفاً
الشّخص الذي يستوفي الشّروط ليكون النّواة لحاجز إيكيدنا-ساما هو أنا
هل أخبرتكِ بياتريس بذلك؟
أجل
،صحيح أنّ هناك فرصة جيّدة أن تعملي كنُواة للحاجز
لكن ليس قبل أن تتكيّف المانا خاصّتكِ مع الأرض
إذاً لا أستطيع فعلها الآن؟
هذا ليس حاجزاً عاديّاً
قضينا سنوات ونحن نجمع النّاس ذوي الدم المخلوط من البشر وأشباه البشر
على نطاق واسع وكافٍ لتفعيل الحاجز
وأنتِ اللّمسة الأخيرة المطلوبة لإتمامه
...لكن
أنا متأكّدة أنّ كليكما لديكما طريقة لتشغيله، صحيح؟
إيكيدنا-ساما وروزوال-ساما، أنتما قد أنقذتماني
كنتُ سعيدة جدّاً بالعيش دون أن أكون منبوذة أو يُقلّل من شأني
إذا كان بمقدوري ردّ الجميل لكما على الوقت ،الذي عشتُه بهذه الطريقة
فأعتقد أنّ هذا سيجعل حياتي ذات معنى
...معلّمة
سنستخدم الأودو الخاص بكِ كمُحفّز لصنع نُواة المأوى
سيقصّر هذا مدّة العمليّة ويسمح للحاجز بالعمل
ثمّ سينجو المأوى؟
سيجعل ذلك من المُمكن إبعاد الخطر الحالي
متى ستبدئين؟
حالاً
طلبتُ من بياتريس تحضير الموقع الذي ستُوضع فيه النّواة
كلّ ما أحتاجه هو وقتٌ كافٍ لإنشاء التّعويذة
وهذا هو عملي، صحيح؟
سأبذل قصارى جهدي لكسبِ الوقت
ريوزو-كن، أنا آسف
قوّتي وحدها غير كافية لحماية معلّمتنا
لا، لقد منحتني الكثير أيضاً يا روزوال-ساما
أنا ممتنّة حقّاً
لا سبب يدفعني لكرهك
سأذهب في الحال
معلّمة، حضّري الحاجز رجاء واستدعي بياتريس إلى هنا
ربّما لا ينبغي أن ندع بياتريس تعلم بهذا؟
،إن لم نستدعِ بياتريس في الحال
ستمقتكما وتمقتني للأبد
...بالطبع، قد تفعل ذلك حتّى لو استدعيناها
عظيم. سآخذ بنصيحتك
...بياتريس-ساما
أما زلت تريد المُتابعة؟
اصمت
أنت مزعج جدّاً
أنت تزعجني
أنت مصدر إزعاج
فقدتُ اهتمامي
فقدتُ الدّافع
...عليّ... عليّ إيقافك... هنا
كم أكره هذا
هذا يُحبطني كثيراً
...أنا حزينٌ جدّاً... مُضطرب جدّاً
هذا أسوأ من الأسوأ
هذا كئيب للغاية
هل من أحد هناك؟
كئيب للغاية
!آل غوا
التعرُّق يزعجني للغاية
!اللّعنة عليك يا شيطان السوداويّة
أكره هذا الاسم
إنّه يحطّم روحي
أتظنّ أنّي أصبحتُ هكذا بمحضِ إرادتي؟
،مهما حاولت تحريف طريقة حياتك
أنت من اختار الحياة التي تعيشها الآن !من بين الخيارات المحدودة المُتاحة
...إيّاك أن تحاول لعب دور الضحيّة
!يا شيطان السوداويّة هيكتور
تصريحك الصّحيح يجرحني ويُشعرني بعدم الرّاحة
أنا حقّاً لا أتحمّلكم جميعاً
،عظامك مسحوقة، أعضاؤك الحيويّة مُمزّقة
قلبك مُحطّم
بعد زوال ذلك، ماذا عن الآن؟
يصعب أن أقول أنّني وصلت في الوقت
لا، وصلتِ في الوقت بالفعل
فقد قاتل تلميذكِ هنا ببسالة ليبقيني هنا ويُكسبكِ الوقت
هذا جارح أكثر مما توقّعت
إذا أردتِ البكاء، فهل نخصّص وقتاً لذلك؟
لم تتغيّر إطلاقاً
أنت تماماً مثلما كنت عندما افترقنا
وكما في ذلك الحين، ما زلتِ لا تعرفين كيف تتكلّمين معي
لكن كنتِ ظريفة جدّاً آنذاك
إلى متى ستتمدّدين هنا بهذا الشّكل المثير للشفقة، على ما أفترض؟
بياتريس-ساما؟
كفّي عن الشّرود، علينا أن نتحرّك بينما تُكسبنا أمّي الوقت
...لـ-لكن
اكتملت التّحضيرات
هذا ما قالته أمّي، على ما أفترض
حسناً
هيّا بنا يا بياتريس-ساما
،إذا كنتِ لا تريدين أن تصبحي جزءاً من هذه البلّورة
فلا تقفي مكانكِ تحدّقين بها شاردة هكذا فحسب
أنا آسفة... أعلم أنّه ليس الوقت لذلك
وماذا الآن، على ما أفترض؟
أخبرتني أمّي أن أحضركِ إلى هنا ليس إلّا
مع ذلك ما زلتِ تفعلين ما تمليه عليكِ إيكيدنا-ساما
بالطبع، على ما أفترض
بالنسبة لي، أمّي هي شيء مُطلق
أنتِ والنّاس الذين يعيشون هنا محظوظون حقّاً
،حالما ينتهي كلّ هذا
يمكنكِ أن تردّي الجميل ببذل قصارى جهدكِ، على ما أفترض
تبتسمين، لكن لا تبدو نظراتكِ راضية
أ-أنا آسفة! علق شيء في عيني
،في الواقع، ابقي هنا ولا تفعلي شيئاً على ما أفترض
أنا ذاهبة لمساعدة أمّي
أحتاج أيضاً لإنقاذ روزوال قبل أن ينتهي المطاف به ميّتاً، على ما أفترض
...لذا اعتباراً من الغد
بياتريس-ساما، شكراً لكِ على كلّ ما فعلتِه طوال هذا الوقت
حان وقت الوداع
ماذا تقصدين بـ"وداع"؟
تمّ تحضير هذه المُنشأة لنصب حاجز فوق الغابة
كان من المُفترض أن أقضي الوقت ...لتفعيل الحاجز كنُواته
لكن الوقت الذي لديّ لم يعد كافياً
الوقت... للحاجز؟
—إ-إذا تدخّل ذلك الرّجل، أنا سوف
لا يمكنكِ الفوز بمجرّد مقاتلته
هذا ما وُجد المأوى لأجله
لهذا ضحّى روزوال-ساما بالكثير
لأنّه يعلم أنّه لا يستطيع إنقاذ إيكيدنا-ساما لولا ذلك
إذا استطعنا إكمال الحاجز، يمكننا حماية هذا المكان
وسأكرّس نفسي لأجل هذا الغرض
!لا تقولي كلاماً سخيفاً كهذا
ستكرّسين نفسكِ؟
لا تعرفين حتّى السّحر! ماذا عساكِ !أن تفعلي، على ما أفترض؟
—لا يمكنكِ
ستكون هذه البلّورة السحريّة المُحفّز
لتشكيل الحاجز باستخدام الأودو خاصّتك كنُواة؟
أجل. كانت تلك فكرة إيكيدنا-ساما
!لحظة! أنتِ مخطئة
سأذهب وأتكلّم مع أمّي حول الأمر !في الحال، على ما أفترض
—أمّي مولعة بي! أنا متأكّدة أنّها سوف
لا نملك وقتاً لذلك
يجب أن يُتّخذ القرار حالاً
!إذاً قراري هو أنّي سأذهب لمساعدة أمّي
،سويةً، أستطيع أنا وأمّي هزيمته بسهولة !على ما أفترض
يستطيع الجميع الهرب من هنا عن طريق قدرة عبور الأبواب خاصّتي
!صحيح؟ سأفعل ذلك، على ما أفترض
،سيكون صعباً عليّ بوجود كثير من النّاس
!لكن يمكنني فعلها
،وسأجد فتحة أسحب منها روزوال وأمّي !على ما أفترض
—هل فهمتِ؟ هذا سوف
هل تريدين أن تعيشي حياتكِ هاربة تخشين أن تُطارَدي ثانية؟
،أصبح لدينا مكان نستطيع فيه التنعّم بالسّلام أخيراً
بفضل إيكيدنا-ساما وروزوال-ساما
إذا تخلّينا عنه، فكم سيستغرق بناء مأوى جديد؟
لقد مُنِحتُ وقتاً كافياً وأكثر للتمتّع بالدفء والحنان
أحبّ هذا المكان
أنا مسرورةٌ حقّاً لأنّني عشتُ هنا
أحبّ بسمات كلّ من يعيش هنا
لا أريد أن أفقدهم
،مهما فكّرتِ بهذا المكان
!إنّه غير موجود لأمثالكِ
أجل، أعلم
!إذاً... إن كنتِ تعلمين ذلك، فلماذا؟
لا تقلقي
ربما ذلك كان صحيحاً في البداية
...لكن
من المستحيل أن يبقى كلّ الوقت الذي نقضيه هنا
مثلما كان في البداية
،خيار العيش هنا
،وخيار التكلّم معك
كانت كلّها خيارات اتّخذتُها بنفسي
لم أخسر شيئاً
ما زلتُ أملك كلّ ما مُنِحتُ إيّاه
أسعدني العيش هنا
لذا لحماية كلّ تلك اللّحظات... يجب أن أرحل
أقدّم عطفي وامتناني لكِ يا بياتريس-ساما مراراً وتكراراً
...بياتريس-ساما
احرصي على ألّا تفرطي في أكل الحلويّات
...ا-الكتُب
وعدتُ أن أعلّمكِ القراءة والكتابة
شكراً لكِ
،وداعاً
يا بيتي
وهذا كُل ما قيل لي
وبعد؟
بفرض أنّ هذه القصّة صحيحة، ماذا يعني؟
!سأقولها مجدّداً! استسلم
تغيّر مجرى الأحداث
أوقف الأشخاص الذين أرسلتَهم للقصر
!حينئذ يمكن إصلاح كلّ هذا
أرفض يا سوبارو-كن
لم أعش الأربعمئة عام هذه لأنحني لتغيير بهذه الدّرجة
إن كنت تعتقد أنّ إقحام بيدق من خارج الرّقعة
وإزالة غارفيل يعطيك أفضليّة، فأنت مخطئ
!ماذا؟
هل كلامي خاطئ؟
،استشطتَ غضباً على الغرباء من قبل
فأراك الآن صديقاً حميماً لسوبارو-كن
أنا متفاجئ حقّاً من سرعة تغيّر نهجك
!كلّ ما تقوله لا يحمل أي قيمة يا روزوال
...لا يحمل قيمة
بعد التعلّق برغبة واحدة يوميّاً على مدى ،السّنوات العشر الماضية
ثمّ تتخلّى عنها بهذه السّهولة وتقول أنّ كلامي لا يحمل أي قيمة؟
يا لها من دعابة مثيرة للشفقة
،الأمنية لا تزول بسهولة
،لو كنتَ تحبّ أمّك وعائلتك حقّاً
،لو كنت تحبّهم إلى هذه الدّرجة
فهل كنت لتتغيّر بهذه السّهولة حقّاً؟
أم أنّك لا تحبّ أمّك وعائلتك إطلاقاً؟
هل انتهت الأمنية في لحظة تحطّم أنيابك
التي كشّرت عنها في سنواتك العشر الماضية؟
لا تخطئ الفهم
أخطئ الفهم؟
لم أقرّر اتّباع زعيمي لأنّه هزمني في معركة
قضيتُ عشر سنوات متشبّثاً بالماضي
كلّ ما في الأمر أنّي واجهتُ ذلك الماضي لأوّل مرّة بعد عشر سنوات
واجهت ماضيك؟ أنت؟
لستُ مهتمّاً بإخبارك بما رأيتُه هناك أو لماذا بدأتُ أتبع زعيمي
لكن سأخبرك عن سببٍ مهمّ جعلني أقرّر اتّباعه هو بدلاً من اتّباعك
لأنّه بدلاً من أن يكون الشّخص الذي أخبرني ،أن أبقى ضعيفاً للأبد
لمَ لا أتبع الشّخص الذي يقول لي أحتاجك لأنّك قويّ"؟"
!ماذا؟
لا شيء. أعتمد عليك يا رجل
رأى غارفيل الماضي
،حتّى لو كان يقف هنا كنتيجة لذلك
هذا لا يعني أنّ حبّه لعائلته خلال السّنوات العشر قد ضَعُف
لم تتغيّر قوّة مشاعره
تغيّر دون أن تتغيّر مشاعره
نفس الأمر ينطبق عليك
إذا غيّرت طريقتك... إذا سلكت نفس ،الاتّجاه الذي سلكناه
بمقدورنا أن نتناغم
!لم يفت الأوان على التّراجع
ما زلتُ أملك الأفضليّة
ماذا؟
،بموجب رهاننا، قُيّد سلاحك الأعظم
الأمر الذي يجعلك شخصاً عاديّاً
وما الذي يستطيع شخص عاديّ مثلك فعله؟
!أنت عاجز عن فعل أي شيء
!لا شيء على الإطلاق
!أنت أقلّ من عاديّ! ما الذي يمكنك فعله؟
في المأوى، لا يستطيع أحد خرق المشاعر !المحفورة داخلك مع مرور الوقت
!لا أحد! ذلك لن يتغيّر إطلاقاً
لن تُقلَب سنواتي الأربعمئة بواسطة !شخص عاديّ مثلك
لأنّ المشاعر لا تتغيّر؟
!أجل
لأنّ هذا ما آمنتَ به لفترة طويلة؟
!أجل، هذا صحيح
!لمَ لا تنظر لأي شيء آخر سوى ضعف المشاعر؟
تعلم أنّ الاهتمام بشخص لمدّة طويلة !هو شعور متين
!لماذا تحاول أن تعتبر ذلك ضعفاً؟
!لأنّ هذا ما أؤمن به
،مثلما تجد الأمل بالإيمان بقوّة شخص آخر
!أؤمن أنا أنّ الجميع يبقون ضعفاء دوماً
ضعفاء وواهنون لدرجة أنّهم، باستثناء ،التشبّث بشيء ثمين واحد فقط
!غير قادرين حتّى على تحقيق رغباتهم
!هذا ما أؤمن به
لأربعمئة عام، لم أحبّ سوى امرأة واحدة
هذا أطول بكثير من الفترة التي قضيناها معاً
،وحتّى بعد حياتي الطويلة من دونها
ما زالت صورتها محفورة داخلي
!هذا لا ينفك يحرق روحي بحدّ ذاتها
ما زال قلبي مُمزّقاً كما كان منذ فراقنا
!لم يتغيّر شيء بالنسبة لي
سأقولها مرّة أخرى
ما زلتُ أملك الأفضليّة
وإن لم تتطابق أجزاء قصّتينا، ماذا إذاً؟
بالنسبة لك ولي، ما دامت تلك ،الشخصيّة الحاسمة موجودة
لن تنتهي المعركة أبداً
لا تستهن بإيميليا
لن تتماشى مع أفكارك بعد الآن
!ستتغلّب على كلّ شيء
أتعتقد أنّ هذا ممكن؟
،ستبقى عالقة بلا مفرّ، ستسحقها حسراتها
،ستندم لأنّها سعت يوماً للتغيّر
وستتشبّث بك باكية
—هذا ما يلائم
!البكاء لا يلائم أي امرأة
!لم أرَ فتاة سيّئة إلى هذا الحدّ في البكاء
سوف تتأذّى وتُحتقَر
هذا مصير نصف الإيلف
،بصفتها مولودة بلعنة مشاركتها نسل ساحرة الحسد
!يحتّم عليها قدرها أن تُحتقَر كساحرة
!اللّعنة عليك
!كيف تقول عنها ساحرة؟
!أنتم من تعاونتم عليها لجعلها ساحرة
هل سبقَ وأخبرها أحد
!أنّه لا بأس أن تبكي إذا تأذّت أو حزنت؟
إن كانت لا تستطيع مسح دموعها، سيأتي !أحدٌ من الخارج ليجفّفها لها
هل سبقَ وأخبرها أحدٌ أنّ هناك شخصاً !سيفعل ذلك لأجلها
!إن لم يفعل أحد ذلك، أنا من سيفعل
...المشاعر
...اللّعنات
،إن كنت تؤمن أنّها أشياء لا يمكن أن تتغيّر
!فسوف نزرع الحقيقة في رأسك بالقوّة
!اسمي ناتسكي سوبارو
!أنا فارس إيميليا نصف الإيلف ذات الشّعر الفضّي
إيميليا قادمة يا روزوال
تلك الفتاة التي اقتنعت أنّها ضعيفة
!ستأتي لبتر رغبتك الأخيرة تلك
كانت شكوكي صحيحة إذاً يا ناتسكي سوبارو
ماذا؟
...أنت وأنا متشابهان
من حيث أنّ كلينا نفرض مُثُلنا على المرأة التي نحبّ
تؤمن أنت بالضعف، وأنا أؤمن بالقوّة
سأتّفق في نقطة أنّنا متشابهان
هيّا بنا
بداية المأوى وبداية النّهاية
!أحمق غبيّ
حسناً. أنا بخير الآن
أهلاً بعودتك يا إيميليا-ساما