تيلسكوب أيفيلسبارغ الكهرومغناطيسيّ؟
"أجل، ذلك هو "مكانها الهادئ
ماذا تفعل ماجي هناك؟
تستمرُّ في بحثِها
لماذا؟
لاستعادةِ الأمور إلى ما كانَتْ عليه قبل الحرب
هل تستطيع ماجي فعل ذلك؟
هذا خطير، أليس كذلك؟
تستطيع، لكن لن أدعها تفعلُ ذلك
كانتْ هذه مهمّتي من الأساس
...ديريدا، لستَ
أذكر أنّك قلتَ بأنّ التغييرات الرئيسية مستحيلة
هذا فقط في حال أداء قفزات زمنيّة خارجة عن السّيطرة
حيث لا تعلم متى ستقفز نحو الماضي
إذا استطعت التحكُّم بهذا العامِل، يمكنك تغيير الأمور
ماذا سيحدثُ لنا حينها؟
...إذا استخدمت تلك الأداة للسفرِ عبر الزمن
قد تتغيّر الأمور استناداً إلى التغيُّرات التي أحدِثُها، نظريّاً
إذاً قراراتك ستغيّرنا نحن، الأشخاص الذين نقِفُ هنا الآن؟
هل العالم الذي نعيشُ فيه بهذا الوهن حقّاً؟
لكن ليسَتْ قراراتي فحسب
العالمُ الذي نعيشه هو حصيلةُ عددٍ لا يُحصى من القرارات الصّغيرة التي اتّخذها أفراد
هذا صحيح
آمل أن أظلّ أتذكّركم حتّى ...لو تغيّر العالم
وهل عليك تغييره حقّاً؟
أما من وسيلةٍ أخرى؟
إنّه الخيارُ الوحيدُ المُتاحُ أمامنا الآن
تلقّيتُ إرسالاً عاجلاً
بلد مُجاوِرة بدأت بإبادة بلدنا بالقصف
هدفُ القصفِ يشمل كلّ الأرض التي تقع ضمن حدودنا
وتأمر الحكومةُ بالمقابِل بردٍّ انتقاميّ شامل
...معنى هذا
الدّمار الكامِل وشيك
ديريدا، المُسافر عبر الزمن
تمّ رصد عدد كبير من الـ د.ز أمامنا
!هيّا بنا
!ممتاز
أتَتْ ماجي إلى هنا بمفردها؟
!سنشقّ طريقنا
وجدتُكم
يبدو أنّهم لا يطاردوننا
هذا هو
هل سبق وأتيت إلى هنا؟
مرّة واحدة، عندما كنتُ تلميذاً
اخترتُه كموقعٍ مُحتمَل لأداة القفز الزمني
تتطلّبُ أداة القفز الزمني
منطقةً تسدُّ الموجات الكهرومغناطيسيّة وتمنع إشارات التشويش
وما هذا المكان؟
إذاً ماجي هنا؟
أنا متأكّدٌ من هذا
!خلفنا
نصبَ أحدُهم شيئاً ما
تستخدِم ماجي الأداةَ التي حصلَتْ عليها من كاشييل لتعطيلِ الـ د.ز
إذاً ماجي هنا فعلاً؟
،لكن إذا تقدّمنا أكثر
...فقد لا نتمكّن من العودة
ماجي في القبو على الأرجح
سيكون من الأسهل فلترة الضجيج هناك
!أبي
نعم؟
...في الواقع
ألّفتُ قصّة
هل ستسمعها عندما تعود؟
أجل، حبّذا ذلك
ما هذا؟
يا سادة، هذه هي النّهاية
سلّموا أنفسكم وسنعامِلكم معاملة حسنة
...شميت
!لا يمكنك الاستفادة أكثر من ديريدا
سنستفيد منه
سيمنحُ بلدَنا أفضليّة حالما تنتهي الحرب
!أرفُض
تعثّر في المفاوضات؟
!حرِّر الـ أكس
!حاضر
ما هذه؟
!الشّكل المُستقبلي للـ د.ز التي اخترعتَها
!إنّها الأسلحة الحقيقيّة المُطلَقة
هذه... د.ز؟
لا تقتلوهم
...تبّاً
لم ينجح ذلك؟
اللّعنة! طوّروا هذه الأشياء حتّى؟
أنا من يستهدفونه. يمكنك إضافة !هذا إلى فاتورتي
!الأداة
...تبّاً. بعد أن اقتربنا من رؤيةِ ماجي أيضاً
!مايوكا؟
...ما الذي
لم أكن أنا! غراهام بدأ بالقيادةِ !وطلب منّي الخروج
سيّدي، دع هذا الأمر لي
أستطيع فعلها لمرّة واحدة، كسرتُ سرعة مُعالجي لتعزيز أداء وظائفي
ديريدا، قد لا أكون موجوداً في المستقبل الذي ستُعيد كتابته
لكن سأختار الطريقَ الأمثل
ماذا ستفعل؟
سيّدي، مايوكا
كانَتْ رحلة جميلة
شكراً لكما على كلّ القصص التي منحتُماني إيّاها
!غراهام
!انتظر
!دمّروها
!غراهام
!ديريدا، ديريدا، دع هذا لي واذهبوا
!اعتنِ بها
!أبي
حسناً
!لا يا أبي! عليك المجيء أيضاً
سألحق بكم لاحقاً
!حريّ بك ذلك
!لن تفلت
أما زال هذا صالحاً للاستعمال؟
!أحتاج لمساعدتك هنا
لا جدوى
سيتوجّب علينا سلوك هذا الطريق
مايوكا
لا تفلتي الدرابزين، مفهوم؟
...حسناً
كفّ عن هذه المُقاومة العقيمة
تعال معنا بهدوء
!اهربا
!ديريدا إيفاين هو الوحيد الذي نريده حيّاً
!حاضر
!يوري
اذهب يا ديريدا
ماجي تنتظرك
عمّاذا تتحدّثين؟
!يمكنكِ القفز فوق هذه بسهولة
يمكنك قتل المرأة
!حاضر
!يوري! سأمسك بكِ
...تبّاً. أنت حقّاً لا تفهم
!أنا قادمة
هل أنتِ بخير؟
أجل
هيّا بنا يا ديريدا
حسناً
ديريدا إيفاين
تعال معنا بهدوء
...تبّاً
...كنّا قريبين جدّاً
لن أدع أحداً يحظى بذلك
سأكون أنا من يقتلك
...دونّا
!دونّا... لا، أنجيليكا
سمعتُ عن التّجربة
أتفهّم سبب كرهكِ الشّديد لي
أجبْني إذاً
لماذا صنعتَ شيئاً مثلي؟
...لأنّ
!أجبْني
!ديريدا
أجبْني يا إيفاين
لماذا يخلق الناسُ أشياءً بنفس شكلهم بينما لا تستطيع أن تكون بشرًا أبداً؟
!أجبْني
!أتقول لي أنّ أنجيليكا وهبَتْ حياتها لأمثالكم؟
...مُخطِئة يا دونّا
!أنتِ أنجيليكا
!اسمي دونّا
!أنا دُمية ميكانيكيّة صنعتموها أنتم
لماذا تكرهينني إذاً؟
الآلات لا تملك مشاعر
على الأقلّ، الأوتوماتا الذي ناداكِ دونّا لم يكُن مُبرمجاً بمشاعر
هذه عائلتُكِ، أليس كذلك؟
يمكنني متابعة التّجربة
أنا أنجيليكا. أريني مزيداً ممّا في داخلك
تماسكي
ما زلتِ غير مكتملة
أعطيني أنجيليكا
تقصد أنّني... أنجيليكا؟
أنتِ بشريّة
لو كنتِ آلة فعلاً، لما امتلكتِ هذه المشاعر
مستحيل
لم تقتل أنجيليكا فحسب، بل كذبت !بشأن ذلك أيضاً
!هذه ليست كذبة
!تذكّري يا أنجيليكا
!أنتِ بشريّة
!اِخرس
!أنتَ مُخطئ
أنجيليكا هي امرأة مثيرةٌ للشفقة قُتِلَتْ في تجربة
!إنّها ليستْ أنا
أنا آسفٌ بشأن التّجربة التي فعلَتْ ،هذا بكِ
لكن لم تُجرَ لأذيّتكِ
اسمي أنجيليكا
اسمي دونّا
دُمية ميكانيكيّة صُنِعَتْ بواسطة العلم
أجبْني يا إيفاين
لماذا تخلق أشياء في ذهنِك لا يمكن أن تكون مثلك؟
لماذا أذيت أنجيليكا؟
كنتُ أحاول صنع أشياء تؤدّي لبناء مُستقبل أفضل وعالم أفضل
ينطبِق ذلك على تجربتكِ
لكن لم تسبّب إلّا مأساة
أنجيليكا المسكينة
لو لم يفكّر أحدٌ باستخدامِ العلم لمنح ،شخصيّة للآليّين
لبقيتُ أنجيليكا
أرى ذلك
أراكم تصنعون أشياء جديدة للأبد
لخدمةِ أولئك ذوي الجشع الذي لا حدود له
مجد، هيبة، طموح، كبرياء
تصنعون شيئاً تلو الآخر لأشخاص كأولئك
دون أن تفكّروا في كيفيّةِ استخدامها أو ما هي ...المآسي التي ستجلبها
التقدُّم المستديم للعلمِ يمكن أن يؤدّي بالفعل إلى مأساة
لكن إذا توقّفَ الناس عن اتِّخاذ تلك الخطوات للأمام، لن يتمّ اكتساب شيء
إذا توقّفنا عن التقدُّم كلّياً، فسيسدُّ ذلك الطريقَ أمامنا
للمضيّ قُدماً، حَمل ذلك العبء ...على أكتافنا
هذا ما نحن مستعدُّون لفعلِه
إلى أين ستقود أنانيّتُكم العالم؟
سأراقِب وأرى
اقتربنا
لا يمكننا التّراجع الآن؟
يوري؟
عندما تجِد ماجي، ستقفزُ بالزمن للوراء وتغيّر العالم، صحيح؟
أجل
...وحالما يتغيّر، كلّ شيء سوف
هل أنت راضٍ عن هذا يا ديريدا؟
إن كان هناك ما أستطيع فعله فإنّي أفعله
وإن لم أفعله، سأندم طوال عمري
هذا ما في الأمر
ماذا؟ مايوكا؟
مايوكا، ما الأمر؟
هيّا بنا
ديريدا، يوري
سأعود إلى أبي
إذا كان العالم سيتغيّر، فإذاً أريد البقاء مع أبي إلى أن يتغيّر
...مايوكا
كوني حذِرة في طريقكِ
!حسناً
!وداعاً يا ديريدا ويوري
!بالتوفيق
الحلقة الحادية عشر مكان هادئ