REGISTRO DE JUVENTUD
ESTE PROGRAMA HA SIDO SELECCIONADO COMO UN "EXCELENTE CONTENIDO DE DIFUSIÓN" Y ES APOYADO
POR EL MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTE, TURISMO Y LA AGENCIA DE CONTENIDO CREATIVO DE COREA
Tienes que conseguir la cantidad correcta. Ni demasiado ni demasiado poco.
¿Qué tipo de respuesta es esa?
-Es muy dificil. -Lo conseguirás una vez que practiques mucho.
Abre y cierra los ojos.
Esto se siente cómodo.
La esquina interior no está cubierta para que no pique.
Entonces, deberías probar esto también.
Lo tengo.
Ustedes chicas se están divirtiendo.
Sigue divirtiéndote con ella pero no olvides que te tengo aquí.
Si te sigo viendo confraternizar con ella,
estarás siguiendo sus pasos.
No sabes ¿Qué piensa la gente de ella en nuestro salón?
Como piensan de mi
Eres tan despistado.
Solo debes estar interesado en ti mismo.
Deberías haberte preparado
por una mala reputación cuando robaste a mis clientes.
El director te llamó.
MAQUILLAJE JEONG-HA
WON HAE-HYO: MAQUILLAJE Y PELO
LISTA DE NOMBRAMIENTOS
No hay tantas citas como esperaba.
Sé que acabas de empezar.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
Por supuesto. Eres conocido como un gran trabajador.
Pero debes tener un sentido de responsabilidad para ayudar al salón
retener a sus clientes y prosperar.
Y ese sentido de responsabilidad conduce a un buen rendimiento.
Puede que no sea justo para los demás para promocionarte de esta manera,
pero pensé que valía la pena incluso si hay una reacción violenta.
Por favor, haz un mejor trabajo.
Bueno.
Correcto. El profesor Kim I-yeong es VVIP.
Especialmente cuídala bien.
Pero el profesor Kim no es mi cliente.
Señora, el profesor Kim está aquí.
Solo quería un poco de agua. ¿Por qué me trajiste con el director?
Estaría triste si te fueras sin viéndome cuando viniste aquí.
Te gustaría algo de té?
No, quiero agua. Pero nada de agua fría.
Jin-ju, tráele agua.
Jeong-ha es su maquilladora. ¿Por qué no les dejamos charlar?
Supongo que hubo una falta de comunicación.
Decidí que Jin-ju me maquillara.
Rara vez tenemos problemas de comunicación.
Pero parece que esta vez hubo uno.
Mejor malo conocido.
Pero no digo que Jeong-ha sea un mal maquillador.
Me siento cómodo con Jin-ju.
Hacer que sus clientes se sientan cómodos es una habilidad importante.
Gracias.
Te traeré el agua.
-Jeong-ha. -¿Te arreglaste el pelo?
No. Necesitaba un estimulante.
¿Has visto a un agente que causa problemas?
Tengo un peinado nuevo pero todavía me siento una mierda.
Sin embargo, ¡tengo un gran apetito!
Eso sucede si estás estresado.
Nunca he vivido para mi después de que mi padre falleciera.
Finalmente soy libre después de apoyar mi mamá y mis hermanos.
Pero nunca he disfrutado de mi libertad
por eso me asusta todos los días.
Y lo oculto actuando como un tonto.
Cuando te conocí, Pensé que eras especial.
Estabas tan animado.
Como una belleza salvaje e indómita.
Estoy seguro de que otras personas sienten lo mismo.
"Ella es especial. Quiero ser amigo de ella ".
Eres dulce.
Entiendo por qué le gustas a Hye-jun.
No.
Sé que ustedes dos están saliendo. Hye-jun me lo dijo.
Una vez que está enamorado de alguien su amor se vuelve inconmensurable.
Min-jae, al escuchar eso no me hace feliz.
-¿Por qué no? -Eso también se aplica a su ex novia.
Realmente debe gustarle. Suenas celoso.
No. Solo digo el hecho.
Su amor fue inconmensurable, pero aun así rompieron.
Y ahora no tiene
el más mínimo sentimiento quedo. Se acabó totalmente.
¿No es eso atractivo?
Sí lo es.
Y también lo es todo sobre él.
Puedes
consuelo Hye-jun?
Lo siento.
Lo arruiné.
¿Pero puedes limpiar mi desorden?
-No. -Maldición.
No podré hacerlo sentir mejor.
EL PRESENTE
COMPRÉ ESTE LIBRO
PORQUE ME GUSTA EL TITULO
"También quiero ser un regalo para ti".
Eso es tan cursi.
JEONG-HA
HYE-JUN
Hola, Jeong-ha.
Está llorando.
¿Te resfriaste?
No.
Suenas como si tuvieras un resfriado.
Aunque me alegro de que no.
No está hablando.
¿Sigue llorando?
Estoy aburrido. ¿Quieres pasar el rato conmigo?
Seguro.
sé como se siente para que te rompan el corazón.
Eres muy bueno.
No, esto se ve horrible.
Dominar lo básico es lo más difícil, y lo hiciste en tu primer intento.
Veo talento. Me sigues, lo sabes.
¿Ella se parece a ti?
Ridículo.
Que hará de bueno?
Jeong-ha todavía está aquí. Ten cuidado.
Jeong-ha, sal ahora.
Necesito hablar con tu mamá.
No, quédate aquí.
Ella también debe saber lo que está pasando.
¿Jugar con ella cumple con tu deber?
Ni siquiera puedes ganarte la vida.
Lo siento.
No te disculpes. Sal y gana dinero.
Consiga un trabajo manual si es necesario. Tienes que hacer todo lo que puedas.
¿Por qué debo aceptar trabajos ocasionales y ser insultado?
Incluso si voy al centro de empleo, la gente no me contrata.
Es porque ellos saben
lo irresponsable y débil que eres.
Vamonos.
Ve con tu mamá.
Estoy bien.
Vamonos.
¿Me decepcionarás como tu papá también?
Quieres que me muera
Oye, cruzaste la línea.
¿Cómo puedes decirle eso?
Esta es la realidad a la que se enfrenta Jeong-ha.
Me estoy volviendo loco por tu incompetencia.
Le estoy enseñando ella debe ser independiente en este mundo.
Le estoy advirtiendo.
Ella no puede vivir como nosotros.
No vendrá. No mires atrás.
Solo nosotros podemos protegernos.
Mi mamá me enseñó la cruda realidad cuando tenía nueve años.
Y mi papá me enseñó a sostener
-un lápiz al dibujar. -¿Me gusta esto?
Si.
-Me amaban los dos. -Adelante.
Y amor
me trajo tristeza desde el principio.
REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE YEONGNAM
Aquí.
¿Por qué eres tan amable conmigo?
Porque eres mi novio.
Sea más amable.
Ta-da.
Por eso tengo esto.
Lea esto más tarde.
¿Lo leíste?
"Cuando estás completamente concentrado en tu trabajo,
no te distraerás, sino feliz ".
¿Cómo te va?
Soy bueno conduciendo.
Entonces, debes ser feliz.
¿Estás feliz?
Aún no.
Entonces, ¿y tú? ¿Va todo bien?
Soy bueno hablando.
-¿Eres feliz? -Sí lo soy.
Yo también.
Cuando amo a este hombre, me hace quiero ser una mejor persona.
Y este hombre tiene nombre.
Sa Hye-jun.
Eso estuvo genial.
Buscando las estrellas
Brillando en el cielo nocturno
Veo tus ojos parpadeando
Oh que bonitos son
Finalmente doy los pasos
Después de dudar una y otra vez
Y nunca olvidaré
Cómo tomaste mi mano
REGISTRO DE JUVENTUD
Gracias.
Puedo caminar muy bien.
Dios mio.
¿Qué estarás haciendo estos días?
Estoy tratando de ayudarte, abuelo.
Papá se sorprendió después de escuchar te desmayaste por el exceso de trabajo.
Estoy bien.
Estoy tratando de ayudar, sabes.
¿Que es todo esto? ¿Por qué no limpiaste esto?
Este es el Padre.
-Correcto. Ese es el abuelo. -Qué…
-Este debe ser. -¿Qué?
Ha estado yendo a una escuela de modelos.
Dios, el abuelo parece un modelo real en las fotos.
Oye. ¿Crees eso?
¿Estás feliz?
Apestas a alcohol.
Dios mío. Esta es una bonita chaqueta.
Padre.
¿Estás aquí para causarme problemas?
Ningún padre quiere causar problemas para sus hijos.
¿No te dije que nunca te vería? si vuelves a causar problemas?
Quiero ser un padre orgulloso para ti.
Te llamo padre, no papá.
Pero tus hijos te llaman papá.
Como tú, quiero que me llamen papá.
Suena más entrañable que Padre.
Nuestra relación no es así.
Me arrepiento de lo que hice cientos de veces al día.
"Si hubiera sido un mejor padre,
nuestra familia hubiera tenido mejores vidas ahora ".
Quiero volver al pasado e intenta de nuevo,
pero no puedo hacer eso.
Se suponía que debía vivir una vida diligente desde el principio.
Pero yo no lo sabía.
-No me hables como si te importara. -Yeong-nam.
Podría no haber sido un buen padre para ti, pero antes de que yo muera,
Quiero que reconozcas Hice todo lo posible para convertirme en uno bueno.
¿Por qué quieres eso de mí? Has vivido tu vida como quisiste.
Nadie puede vivir así en este mundo. Tú vándalo.
No es justo.
Dios mio.
Padre realmente va a una escuela de modelos?
Llama a Hye-jun.
¿No está en casa?
Le pegué porque estaba muy lívido.
¿Le pegaste? ¿Le pegaste a nuestro hijo?
Siguió diciendo que no hizo nada malo.
El fue el que pagó para la matrícula del padre.
-Eso duele. -¿Por qué le pegarías?
¿Crees que estoy feliz de haberlo hecho?
¿Es por eso que bebías?
¿Para sentirte un poco mejor?
¿Tienes curiosidad? sobre dónde podría estar ahora?
Tiene edad suficiente para cuidar de sí mismo.
No fue elegido para el drama al final.
Dios mio.
Ya le dieron el papel una vez.
¿Por qué lo retiraron?
¿Por qué iba a aguantar eso?
Seriamente. Yo no iba para compararlo con Hae-hyo,
pero si hubiera nacido en una familia rica como Hae-hyo,
hubiera sido famoso hace mucho tiempo. Pero lo golpearon con nosotros.
No hables así.
Sal y encuentra a Hye-jun.
Papá, me tienes.
Hye-jun parece amigable y no parece guardar rencor,
pero a veces puede ser muy terco.
Como si eso fuera a cambiar algo.
Le pegué una vez cuando estaba en la secundaria,
y no puedo decirle una palabra ahora.
Se vuelve loco. Ni siquiera lo olvida.
Entonces no olvidará lo que hice.
Papá, eres demasiado blando.
Como vas a vivir sin mi
¿Que voy a hacer? Te extrañaré.
Siempre puedo venir.
¿Por qué no está ya en casa?
Tiene que ayudarme a moverme mañana.
Sol, mi, mi
Fa, re, re
Do, re, mi, fa
Sol, sol, sol
-Estoy cansado. -El siguiente es realmente fácil.
-Re, re, re, -La brisa primaveral
-Re, mi, fa, -Flutters
-Mi, mi, mi, mi, -Los pétalos de flores
-Mi, fa, sol, -Sonríe maravillosamente
-Sol, mi, mi -Y el gorrión
-Fa, re, re, -Chirridos lejos
-Do, mi, sol, sol -Y baila
-Mi, mi, mi -A su canción
-Terminar. -Tuviste que terminar la canción.
Termino una vez que empiezo algo.
Qué alarde.
No, estoy bien.
Estoy de acuerdo. Eres genial.
¿Qué es?
Esto es reconfortante.
Vamos, guepardo.
¡Sí, guepardo!
No tiene nada de malo, ¿sabes?
-Sol, mi, mi, fa, re, re -Sol, mi, mi, fa, re, re
-Qué torpe bebé. -¿Y que si lo soy?
Lo siento por eso.
Gracias.
¿Qué?
Hay algo que quiero hacer pero primero necesito tu permiso.
Lo tienes.
He pensado en ello,
y siempre estás permitido.
¿Puedo ser yo también?
Haz lo que te plazca.
Deberíamos haber tomado el carro.
No puedo creer esta larga caminata.
No hemos estado en el campo por un tiempo.
Pensé que sería bueno tener una charla también. Te encanta charlar.
Haciendo lo que realmente quiero
así es como me pones de humor hablador.
Sin embargo, siempre haces lo que quieres.
-Espere. -¿Cómo puedo posiblemente ...
¿Puedes detenerte?
¿Es alguien que conoces?
Yo las conozco.
Hola madre.
Eres un idiota.
Madre,
¿No crees que es un poco duro?
Madre, mi culo.
¿Cómo puedes posiblemente administrar la carrera de mi hijo
cuando ni siquiera sabes que es apropiado?
no estoy interesado en Que tienes que decir.
No puedes insultar a alguien sobre algún cambio tonto.
Cuando se trata de dinero incluso un centavo importa.
Sigues fallando porque no sabes nada de dinero.
Termina el contrato con mi hijo y salir de nuestras vidas.
Hazlo y retrocederé.
Sr. Abogado, adelante.
No pensé que nos cruzaríamos de nuevo
pero aqui estas.
Qué hermoso día.
¿Que demonios? ¿Me está desafiando?
Sí, hola.
La última vez que te vi, madre ...
Oh, lo siento. Es inapropiado para llamarte así, ¿verdad?
De todos modos, aquí tienes.
Un entretenimiento de junio.
¿No es eso de Corea? agencia de entretenimiento superior?
No somos exactamente el número uno
pero estamos al menos entre los cinco primeros.
Soy director por título,
pero no será exagerado decir que me ocupo de la mayor parte del negocio.
Veo.
¿Un director en A June?
Que broma.
¡Do-ha!
Ven y saluda.
Ella es una conocida mía.
Date prisa.
Hola.
No estoy exactamente al día sobre las celebridades coreanas,
-pero he oído hablar de ti. -Gracias Señor.
Conoces a Hae-hyo, ¿verdad? Son sus padres.
Veo.
Filmamos una película juntos recientemente.
Después de todo, no es tan denso.
¿Que es esto? ¿El dúo del infierno?
Fue genial conocerte, pero deberíamos irnos.
Bueno, te deseo un buen G hoy.
Tenga un buen día.
¿Qué es una buena G?
Él y su elección barata de palabras.
¿G significa golf?
¿No debería desearnos? una buena "ronda" de golf?
¡Que tengas una buena R!
¿Fue eso en serio lo que te llevó?
De todos modos, adelante. Tengo una llamada que hacer.
Seguro.
¿PUEDE PARK DO-HA REGRESAR CON CAPTURA?
Ve a matarte
Hijos de puta.
Todavía quieren que me mate.
¿Recibiste comentarios de odio de nuevo?
Simplemente no te preocupes por ninguno de ellos.
Apestas a la empatía.
Soy tu manager
Mi trabajo es resolver problemas
no tomar tu mano y enfurruñarse contigo sobre el asunto.
Esto se debe a que fuiste demasiado amable.
Deberías haberles dado una lección a tus enemigos
no los dejes descolgar.
Sabes lo que dicen los que odian, ¿verdad?
"He estado pasando por un momento difícil".
"Mi vida apesta".
"Lo siento, pero el estrés se apoderó de mí ".
Son todas mentiras.
Los que odian son bastardos, no enfermos ni enfermos.
¿Por qué no puedes simplemente escucharme?
Ya sabes,
eres decente a veces,
pero también me pones de los nervios.
Hablas demasiado.
No olvides que tu trabajo es servirme.
Hay una línea que no debes cruzar.
Empatizo con su situación pero a cambio me muerde la cabeza.
Lo iba a anunciar y demandar a todos sus traseros esta semana
todo el tiempo informando a los medios.
Así que por ahora, Juguemos una ronda de golf, Actor Park.
Mocoso ingrato.
LLAMADA ENTRANTE EM. KIM I-YEONG
Si mamá.
¿Has oído hablar de Lee Tae-su?
Es director de A June.
Uno con acciones.
Por lo que es verdad.
La justicia nunca se sirve en este mundo.
-¿Por qué? -Lo conocí en el club de golf.
¿Leíste el nuevo guión del Sr. Yoon?
Sí, lo encontré intrigante.
¿Seriamente?
Sí me gustó.
¿Quién es el protagonista?
Aún no es un trato hecho pero Park Do-ha y Jessica.
¿Estáis tú y Park Do-ha cerca?
En realidad no, pero nos llevamos bien.
Es exagerado a veces pero fácil de leer.
¿Quieres estar en ella?
Seguro lo haré.
¿Por qué sin embargo?
Entendido.
JEONG-HA
No se puede localizar el receptor. Se le dirigirá al correo de voz después de:
JEONG-HA
Lo siento, no puedo atender tu llamada. Te llamo a.s.a.f.
A.s.a.f?
¿No debería ser "a.s.a.p"?
Odio a la gente que no puede deletrear correctamente.
SUPERSTAR SA
Sí, superestrella ...
Quiero decir, el actor Sa.
Ven al café cerca de mi casa en 30 minutos.
Pero estoy en medio de una comida.
¿Es eso un no?
Como si alguna vez te dijera eso.
Por supuesto que puedo estar ahí.
Hasta pronto entonces.
Debes estar disfrutando eso.
Claro que soy yo.
Los trozos de fruta hacer que la bebida parezca más fresca.
Qué delicioso, ¿verdad?
Sí, delicioso.
¿Debes ser así?
Este es usted abusando de su poder como mi jefe.
Eso es solo verdad si todavía fueras mi manager.
Diciendo que lo pensaría Fue mi forma de pedirte que no me dejes ir.
Soy nuevo en esto, sabes.
A diferencia de ti, No tengo experiencia en este campo.
¿No vale eso una bonificación?
Solo cuando demuestras competencia.
Entonces déjame mostrarte lo competente que soy.
¿Conoces al director de casting Song Jae-su?
-Si. -Él quiere un modelo convertido en actor.
No se requieren habilidades de actuación. Solo buena apariencia.
Eso es todo lo que necesita.
Esto es exactamente para lo que te he estado preparando.
Le debo mi buen aspecto a mis padres.
Dame una rama de olivo, ¿quieres?
-¿Debo hacer una audición? -Se requiere una entrevista.
Luego, programe una cita.
Ya tengo. Mañana a las 3 p.m.
Pareces diferente hoy.
¿Pasó algo bueno?
¿A dónde vas?
Para ayudar a mi hermano a mudarse.
Todo bien. Ya está todo hecho.
Cuídate. Todos esos años…
Bueno, no eran realmente buenos.
Que este sea nuestro último momento.
¿Es esto todo lo que necesitas? ¿Y tu escritorio?
Una mesa viene con la casa, ya sabes.
¿Estás tan emocionado?
Hye-jun te está esperando afuera así que ponte en marcha.
¿No podría entrar? y ayuda con las maletas?
Lo estás haciendo bien.
¿Por qué obligarlo a hacerlo? cuando todavía eres lo suficientemente fuerte?
Dios, papá. Eso estaba helado.
Sin ti, estaré completamente solo.
Soy un solitario, soy un solitario
Eres un mocoso apuñalador.
Abuelo, mamá y papá.
-No se salte las comidas. -¡Sí señor!
Estás en la luna, ¿no?
¿Por qué no estás molesto? cuando nuestro hijo se va a mudar?
Eres el raro aquí.
Tiene 28 años.
Deberíamos celebrar su independencia.
¿Por qué me gritas?
Por lo que puedo decir ella no te estaba regañando.
Ella solo estaba explicando la situación.
Como sabes, ella siempre ha tenido buen juicio.
Lo que sea.
-Nos pondremos en marcha entonces. -Seguro.
-Conduzca con seguridad. -Entendido.
REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE YEONGNAM
Las tazas sucias siguen amontonándose. Déjame hacerme cargo.
No, tengo esto.
Supongo que puedes ir directamente a casa después de unirse a Hae-hyo en el set.
Correcto.
-Su-bin. -¿Si?
¿Qué piensa la gente de mí aquí?
Solo dime como es.
Odio ser el único tonto aquí.
Tienen una idea equivocada sobre ti.
Cualquier cosa que diga no puede corregirlo.
Me gustaría escuchar sus palabras exactas.
Solo entonces podré tomar medidas.
Nunca es ideal ser el mensajero, así que ...
Dicen que has estado selectivamente robar a los clientes masculinos de Jin-ju.
Dios.
Apuesto a que te cabrea.
Lo hace.
Aún así, tengo un trabajo que hacer.
-¿Puedes lavar el resto también? -Entendido.
Jeong-ha.
¡Buena suerte!
Buena suerte para mi.
¿Pasó algo malo?
No.
Solo lo estoy considerando como algo común.
No hay tal cosa como un camino llano en la vida.
Entonces lo que quieres decir es que estás en un camino accidentado
lo que te está dificultando la vida.
¿Por qué está conduciendo usted solo?
Solo quería paz y tranquilidad.
Bien, entonces me quedaré callado.
¿Cómo está Hye-jun?
Me pregunto por qué te lo pregunto.
Quizás pienses que tendré la respuesta.
Te hace reír incluso en un camino accidentado.
Supongo que demuestra su competencia.
El seguro es.
REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE YEONGNAM
-Bonito y limpio, ¿verdad? -Correcto.
Puedes venir a veces. Sin embargo, no con demasiada frecuencia.
El interior es aún mejor.
Todo bien.
Eso es extraño.
Espera, ¿tengo la unidad equivocada?
UNIDAD 502 CONTRASEÑA: 1388 *
-Qué… -¿Es este el lugar correcto?
No soy tan estúpido, sabes.
Dios, está bien. ¿Por qué no se abre entonces?
Esta es la unidad 502.
-Qué… -Déjame ver.
¿Que demonios?
¿Por qué intentas entrar en mi casa?
Tú eres el que está invadiendo.
Y esos pijamas. Es como si estuvieras viviendo aquí.
Porque estoy viviendo aquí.
Eres la quinta persona hoy
quien afirmó que este lugar es de ellos.
Entonces, ¿cómo no puedo estar de mal humor?
Como podemos creer eres el dueño real?
-Preguntó Nicely. -Te han estafado,
así que repórtelo a la policía.
Llame a su agente inmobiliario.
Correcto.
Bondad.
Maldición.
El número que has marcado ha sido desconectado.
¿Qué?
El número que marcó es ...
¿Por qué se ha desconectado?
Espere…
Qué…
-Pedimos disculpas. -Maldición.
Esto no puede ser.
¡No lo es!
¡Baja la voz y piérdete!
Vamonos.
No, no puedo.
No daré un solo paso
hasta que llegue al fondo de esto.
Ya conocemos la mitad de la historia,
así que averigüemos el resto.
-¡Oye! Pero… -Guárdalo, ¿quieres?
Hye-jun.
Te lo estoy diciendo. ¡Este es mi lugar!
Espere…
El formulario de poder notarial.
Mi sello.
Copia del registro.
Mi contrato para la unidad 502.
El dueño era Kwon Nam-hui
y esta es la cuenta bancaria.
RECIBO DE LA TRANSACCIÓN
También pertenece a Kwon Nam-hui. Todo esta perfecto.
Lo sé. Caíste perfectamente en la estafa.
Cinco personas he firmado un contrato de arrendamiento para la unidad 502.
¿Cuántas veces debo decirte esto?
Ese Kwon Nam-hui
solo tiene el mismo nombre como el verdadero dueño de la unidad.
Dice que este es un contrato dual.
Firmaste un contrato de arrendamiento para una unidad que se alquila.
Lo escuché, sabes.
El dueño podría ser cómplice quien miente sobre todo esto.
También se interrogará al propietario.
Así que por favor dirígete a casa y espera. Nos comunicaremos contigo.
Esto significa ¿Perderá todo el depósito?
¿Debería darte esperanza?
Mierda…
Gyeong-jun, tengo hambre.
Déjame invitarte a cenar.
Como si tuviera ganas de comer.
¿Podemos conseguir dos porciones más? de panceta de cerdo?
Cosa segura. ¡Dos porciones más de panceta de cerdo!
-Perdóneme. -¿Si?
Y huevos al vapor, por favor.
¡Huevos al vapor también!
TIENES CORREO NUEVO
DE LEE YEONG-SU BCZTV, EL MEJOR MCN DEL MUNDO
Hola. Soy Lee Yeong-su, gerente de socios en el equipo de BCZTV en Corea.
Nos gustaría ofrecerle una asociación.
Cortar. Bueno.
-Buen trabajo a todos. -¡Buen trabajo!
-Adiós. -Buen trabajo.
Buen trabajo a todos.
Entonces me pondré en marcha.
Hae-hyo te llevará a casa.
Quiero ir solo.
-Dile que dije adiós. -Bueno.
-Buen trabajo. -Buen trabajo.
-Gran trabajo. -Gracias.
¿A dónde va ella?
Quiere ir sola.
Soy fan de Hye-jun.
No le digas a Hye-jun.
Apuesto a que te gusta aún más ahora. Sé lo genial que es.
Correcto. Me gusta más.
Así que estoy intentando no desarrollar sentimientos por él.
Estaba totalmente decidido a no salir con él,
pero no pude resistir.
¿Estoy haciendo lo correcto, Hae-hyo?
Oye.
¿Qué?
Oye, no te asustes.
¿Que esta pasando?
Quería despedirme.
Para terminar bien el día.
Bien, terminemos el día como es debido.
Llega a casa seguro. Buen trabajo hoy.
Adiós.
No vayas.
No parece tan difícil pero supongo que es dificil.
Si.
De hecho, es más difícil de lo que parece.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Quería tener éxito y sorprenderos a todos.
Yeong-nam no diría nada bueno en eso.
Yo tambien estaba preocupado sobre lo que pensarías de él.
Hiciste una gran decisión.
-Déjame intentarlo. -Seguro.
-Parece fácil. -Bueno.
Todo bien. Exhalar.
Aplana tu estómago.
- ¿Así, padre? -Si eso es.
Dios, es difícil.
Dios mío.
¿Qué haces tan tarde?
No es asunto tuyo.
Tu oído es demasiado bueno.
Este mocoso, ¿no puede llamarnos y decirnos? ¿Cómo fue la mudanza?
¿Por qué no puedes llamarlo?
No hasta que él nos llame primero.
Parecía tan emocionado de mudarse.
Por supuesto, está muy emocionado. Piense en ello en sus zapatos.
Lo envidio.
Sal.
Toma eso.
¿Qué estás haciendo?
Esos bastardos.
Estoy tan enojado.
Dios, estoy realmente molesto.
No puedo creer que me engañaron por esos idiotas.
Solo acéptalo ya.
Cuanto antes lo aceptes, mejor es para ti.
No puedo entrar.
¿Cómo voy a enfrentarme a todos?
Pero tienes que hacerlo, eventualmente.
Oye.
Tengo un trabajo que todos quieren
pero mi salario mensual es lo que los niños ricos gastan en un bolso.
No puedo comprar una casa en Seúl con ese dinero. Nunca seré rico.
Viviré así y seguiré luchando hasta el día que muera.
Solo quería vivir solo y sentirme libre.
Ya sabes, Quería olvidarme de la familia
y sobre mi deber como hijo mayor.
¿Y esto, en serio?
¿Qué hice tan mal?
Que has hecho alguna vez para la familia como el hijo mayor?
Siempre me preocupé mucho por la familia.
Si te preocupas con todo tu corazón se nota eventualmente.
Quien esta hablando tan alto ¿en frente de mi casa?
Oh hola.
Gyeong-jun, ¿qué está pasando?
¿Que pasó? ¿Por qué trajiste tus cosas?
Hey, que esta pasando?
Pregúntale a Gyeong-jun.
¡No quiero cargar con esto!
Pero la cosa es ...
¿Por qué trajiste eso?
¡Oye! ¿Por qué estás aquí?
Que esta pasando?
No lo sé. No lo dirán.
-¡Gyeong-jun! -¡Espere!
Yo creo que
sería mejor preguntar a este.
Hye-jun, cuéntanos qué está pasando.
Ustedes nos están haciendo pensar que algo malo pasó.
Es algo malo.
¿Fue estafado?
El agente inmobiliario recibió dinero
de varias personas para el mismo apartamento y se escapó.
Lo investigarán para obtener más información.
¿Quien dijo que?
Fuimos a la comisaría.
Lo sabía. Pensé que era demasiado barato.
No puedo creer esto.
¿Cómo pudo Gyeong-jun caer en una estafa?
¿No repasó el contrato a fondo?
No es culpa suya.
Simplemente te enamoras cuando alguien está decidido a estafarte.
Aquellos que nunca lo han experimentado
piensa que los que fueron estafados no fuimos lo suficientemente cuidadosos,
pero eso no es cierto en absoluto.
Mírate a todos emocionados para mostrar su experiencia.
¿Por qué quería mudarse ahora?
Le dije que primero ahorrara suficiente dinero.
Es inútil hablar de eso ahora. Piense en lo molesto que debe estar.
Nunca lo había experimentado antes. Debe estar devastado.
Eres tan comprensivo. ¿Por qué no puedes ser así con los demás?
Mamá tiene razón. Creo que me debes una disculpa, papá.
Oye, ¿una disculpa por qué?
Por golpearme.
También creo que deberías disculparte con él.
-Padre. -Incluso los padres deberían disculparse
cuando hicieron algo mal.
Sabes que te pido disculpas todo el tiempo.
Está mal anteponer tu orgullo.
¿De quién es la culpa de que le pegue?
Una cosa a la vez.
Gyeong-jun siendo estafado, luego Hye-jun.
Ahora, se trata de Padre. Entonces esto no terminará.
La estafa de alquiler es la noticia más importante hoy en día,
así que eso es todo.
Ae-suk nos lo resumió todo.
Dulces sueños.
DULCES SUEÑOS
Recibí una oferta de asociación de una red multicanal hoy.
Por el momento, no estoy seguro si debo seguir haciendo esto solo
o asociarse con otros.
Me reuniré con ellos primero y te lo haré saber.
EL PRESENTE
"Cuando estás completamente concentrado en tu trabajo,
no te distraerás, sino feliz ".
Me aferro a algunos sentimientos complejos.
Ya es marzo.
No cojas un resfriado.
Gracias por ver la historia de Jeong-ha.
Centrémonos en la comida cuando comemos.
Y deberíamos tener una conversación.
Tú siempre dices deberíamos tener una conversación,
pero nunca tengo nada de qué hablar.
Una conversación real debería ser divertida incluso cuando no se trata de nada importante.
Encuentra un ama de llaves que sea buena cocinera.
Cuanto mayor te haces menos debe comer para mantenerse saludable.
Comes todos los días así que comamos ligero cuando estemos en casa.
Cocinas bien. ¿Por qué no cocinas?
Porque no quiero.
¿Y quieres una conversación?
Bien vale. Intentaré encontrar a alguien.
Pregúntale a la madre de Hye-jun.
Yo me ocuparé de eso, ¿de acuerdo?
EL PRESENTE
EL REGALO MÁS PRECIOSO DEL MUNDO
TRES FORMAS DE HACER EL MEJOR USO DE SU TIEMPO
VIVE EN EL PRESENTE, APRENDA DE SU PASADO, PLANIFIQUE SU FUTURO
EL REGALO MÁS PRECIOSO DEL MUNDO
El regalo más preciado del mundo es
viviendo en el presente, aprendiendo de tu pasado,
y planificando tu futuro.
Me encuentro con el director en la emisora.
¿Que piensas hacer?
Me estoy reuniendo con el administrador de asociaciones en una MCN.
Te extraño.
Yo también te extraño.
¿Dónde está Min-jae?
¡No puedo creer esto!
Dijiste que sería solo una entrevista. Puerta--
Si es el rol de residente, esa es una oportunidad increíble.
Bueno, simplemente no te quería para tener demasiadas esperanzas.
Puede que no lo consiga.
Ya sea que lo entienda o no, el hecho que pueda hacer una audición es increíble.
Hola.
Oh, Hye-jun. Te ves genial.
¿Puedes esperar unos diez minutos? antes de entrar
Hablé con el director.
Espere.
¡Dios, en serio!
En serio, ¡no puedo soportarlo! Song Jae-su…
Cierto, Song Jae-su.
Incluso odio su nombre.
Lee Tae-su. Song Jae-su.
¡Tae-su, Jae-su!
¡Odio esto!
¿Que esta pasando?
Oye.
Puerta. Has oído hablar de eso, ¿verdad?
El drama médico protagonizado por el mejor actor, Lee Hyeon-su.
El papel para el que estás audicionando es un residente de primer año en ese drama.
La lectura está completa, y el rodaje comenzará la semana que viene.
Será increíble si consigues este papel.
Entonces tendré que memorizar términos médicos. Habrá mucho que preparar.
Se trata principalmente de relaciones románticas.
Y ese personaje no hace mucho como doctor.
Todo lo que tienes que hacer es seguir a Lee Hyeon-su alrededor y decir: "¡Me gustas tanto!"
¿Qué tan asombroso es eso?
Tú y Lee Hyeon-su en el mismo marco. Te volverás más popular.
Déjame arreglar esto.
¿Qué estás haciendo?
Oye, necesitas verte sexy.
-Muéstrame esto. Venga. -¿Cuál es tu problema?
¡Muestra esto!
¿Que diablos estas haciendo?
Hye-jun, hagamos esto. Solo esta vez.
-Venga. Solo esta vez. -¡No no!
-Solo esta vez. -Dios mio.
-¡Dios mío! -¿Qué estás haciendo?
Gracias por la oferta.
Y tengo curiosidad.
¿Cuál es su criterio para seleccionar quién contactar con respecto a la asociación?
Bien…
Me acerco a quien me gusta.
No me gustan los canales que son todo sobre dinero
o decidido a ser famoso para que puedan tener éxito.
No me atraen.
Me gusta la gente que intenta crear mejor contenido para ayudar a los demás.
Y por eso me gusta tu canal.
Gracias.
Dividiremos las ganancias 60-40.
Bueno ... estaba intrigado por sus criterios de selección por un momento.
Me gusta la gente que quiere ganar dinero y hazte famoso
a través de sus canales porque eso es solo un instinto humano.
Los términos que mencionaste me dicen que tú también estás siguiendo ese instinto.
Pero supongo que te gustan los canales que tratan con contenido clásico.
¿Ha tenido algún trabajo a tiempo parcial?
Si muchos.
¿Como que?
Como guardaespaldas. También trabajé en una tienda de sándwiches,
y carnes a la brasa y servidas en un restaurante también.
Sigo trabajando alli porque el dueño y yo somos cercanos.
Suenas como el tipo leal.
Bueno, eso es algo deberías preguntarle a mis amigos cercanos.
-Correcto. -Es verdad.
También habla muy bien.
HAE-NA
Hae-na, cariño, soy yo.
No. A ella no le gustará esto.
Sra. Won Hae-na.
Este es el Sr. Kim Jin-u.
Hablemos de los derechos que A puede ejercer
adquirir la propiedad sobre el pedazo de tierra.
Por supuesto, esto se verá reflejado en tu nota final.
Adquirir la propiedad total de la tierra. desde B,
A debe desalojar C y demoler el edificio temporal.
¿Pero puede una reclamación para la eliminación de la perturbación
cuando la propiedad no le ha sido transferido todavía?
A no es el dueño de la tierra.
Por tanto, A no puede reclamar para eliminar las molestias.
La clave aquí es si A puede o no hacer ejercicio
Los derechos de B en su nombre como acreedor.
-¿Eres Jung Ji-a? -La respuesta es… Sí, puede.
¡Ji-a!
-¿El examen te mantiene ocupado? -Bueno, ya sabes.
Lo pasarás, por supuesto.
Estamos participando en un juicio simulado competencia. ¿Puedes ayudarnos?
Te tengo un gran respeto.
Todo bien. Elige la hora y el lugar y envíame el tema.
Entonces te daré algunos consejos.
Gracias.
Siento que te conozco desde hace años.
¿Qué estás haciendo aquí?
-Conoces a ese chico? -"Ese tipo"?
Sra. Won Hae-na, es tan mala conmigo. ¿Cómo pudiste hacerle esto a tu amor?
Me dijiste que no dijera eso pero estoy tan acostumbrado ahora.
Heriste los sentimientos del Sr. Kim Jin-u.
-¿Están ustedes dos saliendo? -¡No!
Es solo el amigo de mi hermano.
¿Eres la hermana de Hae-hyo?
¿Conoces a mi hermano?
Si.
Oye, apareciste sin previo aviso para ver a tu exnovia?
Eso podría contar como acecho.
¿"Acecho"? Oye, ¿no sabes cómo estoy?
Yo nunca haría eso.
Incluso los criminales dicen es injusto que los arresten.
Ji-a. Para ser exacto, esto no fue sin previo aviso.
Me envió varios mensajes de texto.
Viniste aquí aunque ella ignoró tus mensajes de texto?
Eso se llama obsesión.
Me voy
Cariño, si quieres hablar ... quiero decir,
si quieres hablar con Kim Jin-u, Llámame.
¡Jin-u! Que bueno verte.
Eres mala.
Pondremos paneles de revestimiento aquí.
E instalaremos particiones en la cocina.
¿Cuántas tablas necesitas?
¿Aproximadamente dos paquetes?
¿Dos paquetes?
-Estás trabajando tan duro. -Oh hola.
Solo quería pasar por aquí.
-Toma, toma algo de esto. -Gracias.
Mi hijo vivira aqui después de que se case,
pero están ocupados con el trabajo, para que no puedan pasar.
No se preocupe. Haremos un buen trabajo.
Gracias.
Que tengas un buen día, entonces.
-Igualmente. -Cuídate.
Su hijo debe tener la edad de Gyeong-jun.
Hey estoy seguro no es tan inteligente como Gyeong-jun.
Siento que tengo que prepararme para la jubilación de Jin-u también.
Jang-man.
Míranos envejeciendo juntos.
Solo hablamos de nuestros hijos en estos días.
Estabas consciente de eso?
Tienes razón.
Bondad.
Dios mio. Si hubiera sido lo suficientemente competente
Gyeong-jun nunca se hubiera caído por esa estafa.
Nada en la vida va por mi camino.
Salgamos a cenar.
Esa es una de las pocas cosas en la vida sobre el que tienes control total.
Invita también a Ae-suk.
Ella no vendrá.
Le diremos que no está.
Dios. Diviértete sin mí, entonces.
¿Conoces a alguien que sea buen cocinero?
¿Un buen cocinero? Sí, conozco a alguien.
Estoy buscando a alguien que puede venir aquí dos veces por semana.
Solo dejándome algunas guarniciones también funcionarían.
No estoy seguro, pero preguntaré.
Gracias.
Ae-suk, ¿qué tal una copa esta noche?
La boca de calamar y unos cacahuetes.
Luego envuélvelos así.
Luego sumérgelo en la salsa.
Es bueno.
Cariño, deberías comer un poco también. Hice todo esto para ti.
Lamento haber comido primero.
No, está bien. Le di un oído esta mañana.
¿Estás protestando por eso?
No, no es eso. No puedo parar bebiendo esto porque es muy refrescante.
El trabajo debe haber sido agotador.
Ustedes dos son una pareja hecha en el cielo.
Discutirías y te reconciliarías de inmediato.
Siempre que Ae-suk se enoja conmigo, ella se enfurruña durante bastante tiempo.
-Eso es porque -¡Ae-suk!
siempre me hablas mal a mis espaldas.
Hola.
Dios mío, ¿qué es esto?
Tomaremos otra cerveza.
Debes estar molesto por Gyeong-jun.
¿Por qué sacarlo a colación? No es nada emocionante.
Está bien. Todo el mundo está obligado a descubrirlo de todos modos.
No hemos hecho esto en un tiempo así que bebamos.
¡Sí, eres increíble!
Ae-suk, serán solo ustedes dos después de que sus hijos se casen,
así que sé bueno con él.
Ella siempre es buena conmigo.
Sé que no soy lo suficientemente bueno para ti. Lo siento.
Míralo anotando algunos puntos de brownie.
Oye, esto es pesado.
Todo bien. ¡Estamos en esto juntos!
-¡Salud! -¡Salud!
-Dios mio. -Me divierto mucho con ustedes.
Siempre estás lleno de energía. Tal vez sea porque trabajas.
Sí, ayuda.
¿Qué tal si trato de hacer lo que tú haces?
¿Tú? ¿Cómo?
Por qué no? Soy buen cocinero
Eres demasiado testarudo.
Tienes que atender completamente a su empleador para facilitar las cosas.
Yo también soy bueno en eso.
Veo que realmente me subestimas.
La familia de Hae-hyo en realidad está buscando a alguien.
Oh, quiero el trabajo.
No decidas tan impulsivamente.
Piense en ello primero.
Te recogeré mañana por la mañana.
Claro suena bien.
-Adiós. -Adiós.
-Adiós. Buenas noches. -Adiós.
-Vamonos. -Bueno.
¿Están los niños en casa?
Siete ocho,
nueve diez.
¿No me dirás qué pasa?
Dios, ¿qué pasa?
Suéltame.
¿Estás enojado conmigo?
No. ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué está tardando tanto Hye-jun?
Está tan loco por una chica que ni siquiera se preocupa por sus amigos.
Yo tambien pienso lo mismo.
¿Que están haciendo, chicos?
Hye-jun.
-¿Qué hay con vos? -Escúchame--
-Vete. -Oh, lo dejaron.
¿Seriamente?
¿Quien es ella?
Le daré una lección. Esto es tan malo.
Me encontré con Ji-a hoy.
¿Cómo?
Oh. Creí haberla visto pero no era ella.
Ella está en la escuela de leyes, ¿verdad?
-La escuela de Hae-na. -No hablemos de ella.
¿Salió bien la audición? Puerta.
Audicionaste para Puerta?
Lee Hyeon-su está en eso, ¿verdad?
La amo.
Me encantaría trabajar con ella.
-No eres el único. -Así es.
Yo también quiero trabajar con ella. Pero no tengo control sobre eso.
¿Qué estás haciendo?
Quiero ir a casa.
Ustedes son aburridos.
¿Qué le pasa?
DIRECTOR DE CASTING SONG JAE-SU
Hola, Sr. Song.
Hola, nos gustaría volver a ver a Hye-jun mañana.
No quiero llevarlo de regreso allí si no tiene ninguna posibilidad.
No quiero hacerle pasar por eso.
No suenas tan interesado en el papel.
Bien, entonces encontraremos a alguien más para el papel.
¡Sr. Song, espere!
Lo siento.
Estaba comiendo fideos de taza, pero creo que algo anda mal.
Gracias. Muchas gracias!
Agradable.
Oh Dios mío.
Dios, esto es bueno.
Ese era tu teléfono.
Debe ser Jeong-ha.
Hye-jun, tienes el papel. Esto no es un sueño, ¿verdad?
Tienes el papel en Puerta.
Solo nos esperan días felices a partir de ahora.
Pareces muy feliz.
-Lo tengo. -¿Qué?
El papel en Puerta. Min-jae me envió un mensaje de texto.
Oye, eso es genial. Felicidades.
Gracias.
Llega a casa seguro.
Igualmente.
Permanecer allí. Vendré.
Hay algo que quería decirte antes de que hoy terminara.
Conseguí el papel.
Por mi cara, creo.
No les mostré mi actuación.
Si lo hicieras, quedarían fuera de combate.
Estoy agradecido de tenerte a mi lado ahora mismo.
Vamos, guepardo.
¿A dónde vamos?
A la vuelta de la manzana.
-Hola. -¿No deberías darme una actualización?
Correcto. Varón, 13 años. Estupor mental. Sus alumnos tienen cinco y tres años.
Ningún reflejo en la pierna derecha.
-¿Diagnóstico? -Sospechamos ICH
y epiletip de estado ...
Lo siento.
Lo siento. Me disculpo.
Lo siento por eso.
Está bien.
Los términos médicos son muy difíciles. Mi cerebro está a punto de explotar.
Pero siempre eres perfecto.
Siempre trato de hacer un buen trabajo en las escenas con mis juniors.
Es vergonzoso, sabes.
Así es como crecerás como actor.
Está bien, ¿lo intentamos de nuevo?
Empezaremos de nuevo desde el principio.
-Bueno. -Lo siento.
Empezaremos de nuevo desde el principio.
Muestra.
Por qué sigues aquí?
Hola.
Se acabó el rodaje.
No puedo irme porque hice tan mal trabajo.
Entonces cuanto mas te vas a quedar aqui
Hasta el rodaje de la semana que viene.
Hye-jun.
¿Si?
Vete a casa y lávate.
Luego repasa tu siguiente escena en tu cabeza.
Es patético torturarte a ti mismo.
No seamos cojos.
Muchas gracias.
La próxima vez que me veas, habla de manera informal.
Hae-jin.
¿Terminaste de ordenar?
¿Qué es? Me estás asustando.
¿Puedo invitarte a salir?
Traducción de subtítulos por Liya Choi
REGISTRO DE JUVENTUD
-No puedo ver nada. -¿Me extrañaste?
Estoy feliz de estar saliendo con un chico tan bueno.
Realmente no puede permitirse el lujo de estar saliendo ahora.
Hoy no tengo nada que decir.
¿Dedicaste tu vida a criarme?
¿Por qué no recuerdo eso?
Eres afortunado. Le gustas a todo el mundo en el momento en que te conozcan.
-Siempre ha sido guapo. -Por supuesto.
Me siento terrible, ¿ves?
¿Has oído hablar de Charlie Jung?
Felicitaciones por tu carrera. Estoy feliz de que despegó.
Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰