.تجلب وحوش تُدعى نمسيس الخراب
والوحيدون القادرون على قتال .هذا العدوّ هم السّحرة
ولكنّ السّحرة يُعتبرون كائنات ملوَّثة .ومصدر خوف من طرف الكثيرين
—انفجار
ما الّذي حدث للتّوّ؟
!قفّازَيْ
ماذا أخبرتك؟
.حصلتُ عليهما من ألما
...يا فتى
.سآخذ ذلكما القفّازين
لكن لا يُسمح لنا باستعمال السّحر بدون قفّازات، صحيح؟
...ذلك واضح. ولذلك
!ما-ما هذه؟
إنّهما قفّازان خاصّان أدمجت .في نسجهما فضّة سوداء
فضّة سوداء"؟"
.تمنع الفضّة السّوداء المرء من جمع الفانتازيا
بعبارات أخرى، لن تستطيع استعمال .السّحر على الإطلاق
!كفّ عن العبث معي —لا أريد هذه
.صحيح، لقد نسيت
.إن حاولت نزعهما، فسيصعقانك
!ما-ما الغرض من هذا؟
!لا أستطيع التّدربّ بهما
.في حالتك هذه، فلست جديرًا بأن أعلّمك
!ماذا؟! ماذا تقول؟
ما كان ذلك السّحر الّذي استعملتَه خلال تدريب اليوم؟
!لم أرَ أبدًا طريقة فظّة ومتهوّرة في استعمال الفانتازيا
أنت تجمع الفانتازيا بشكل عشوائيّ
،وينتهي بك المطاف متلفًا قفّازيك .وهما أهمّ أدوات السّحرة
.لا أريد حتّى أن أعلّم شخصًا مثلك
ماذا تعني؟
التّمكّن من جمع الكثير من الفانتازيا يعني أنّ صاحبها قويّ لا غير، صحيح؟
ما الخطأ في ذلك؟
ما الّذي تنوي تحقيقه من اكتساب القوّة فقط؟
أريد أن أصبح أقوى، لذلك كلّما امتلكتُ قوّة أكبر، كان ذلك أفضل، صحيح؟
،السّعي للقوّة ليس أمرًا سيّئًا
.ولكنّه ليس أمرًا جيّدًا أيضًا
.ترقد القدرة الحقيقيّة في مكان آخر
ما-ما الّذي تتحدّث عنه؟
،حاليًّا
أنت مركّز جدًّا على سعيك للقوّة .لدرجة نسيانك لشيء مهم
.لن يُنزع القفّازان حتّى تجد إجابة لذلك
وإن نزعتهما؟
ماذا في رأيك؟
!سأطردك
دليل القوّة -تقدّم-
".دليل القوّة"
ما مشكلة ياغا على أيّ حال؟
!لا يمكنني استعمال السّحر وأنا أرتديهما
.يا إلهي
.تعلو ملامح مخيفة على وجه سث
.إنّه على هذا الحال طوال اليوم
...يا إلهي
!يا فتى! خذ وقتك لتذوّق الطّعام على الأقلّ
!تمهّل، تمهّل
.آسف
.يواصل ياغا في التّفوّه بكلام غير منطقيّ
،السّعي للقوّة ليس أمرًا سيّئًا"
.ولكنّه ليس أمرًا جيّدًا أيضًا
...لا تشبهه على الإطلاق
".ترقد القدرة الحقيقيّة في مكان آخر
.وما شابه
،إنّ ياغا عجوز عنيد كما تعلم
.لكنّه لا يقول أشياء لا معنى لها
فعلاً يا أبي؟
.نعم
.لكنّ ذلك لا يساعدني كثيرًا
!أنتما
!كيف أمكنكما الجلوس هنا والأكل مرتاحا البال؟
دوك؟
!أيّها الحشرة! هل أنت هنا لتغازل ابنتي ثانية؟
...تمهّل يا أبي
.مرحبًا
.مرحبًا يا دوك
أتريد طاولة لشخص واحد؟
.طبعًا أنت وحدك. يا لسخافتي
هل تودّ بعض شاي الأعشاب الخاصّ؟
!آنسة ملبا
!نعم، أودّ كوبًا
.لكن لسوء الحظّ... لديّ عمل طارئ اليوم
أيّ عمل طارئ يا دوك؟
...ماستر لورد ماجستي قد
!أرسل لنا دعوة
.هنالك سبب لدعوتي لكم جميعًا هنا اليوم
أتعرفون ما هو؟
...لا
.لا فكرة لديّ
...حسنًا، أنتم
.لقد بلغت ديونكم عنان السّماء
عنان السّماء؟
.بالفعل
إنّها حتّى الآن أعلى الدّيون !في تاريخ أكاديميّة أرتميس
أعلى الدّيون؟
!هذا رائع! أحسنّا عملاً
!أجل
!أتعتقد أنّ ذلك يدعو للاحتفال؟
!ذلك الدّين في رقبتي أنا أيضًا !وكلّه بسببك أنت
.بالضّبط
أعتبر كلّ من يعيشون هنا ،في أرتميس أبناءً لي
لكن حتّى هذا الأب هنا لا يمكنه .الاهتمام بفوضى كلّ أبنائه
.سيتوجّب عليكم أن تُنفَوْا
!سيكون ذلك فظيعًا
ما الّذي تريدنا أن نفعله؟
طبعًا أفضل ما يمكن فعله في هذه الحالة .هو تسديد ديونكم بالكامل في الحال
لكن لا يمكنكم، صحيح؟
...في تلك الحالة
،إن أمكنني استعمال السّحر
.لكان قد تمّ هذا بسرعة أكبر
!لا يجب أن أسمح لميلي بالتّغلّب عليّ
!حسنًا
!أجل، أجل، أجل
!مسح، مسح، مسح
!أجل
.أتساءل إن كان دوك يبلي حسنًا وحده
!تماسك... عليّ أن أتماسك
!كلّ هذا من أجل محبوبتي الآنسة ملبا
...دوك
ماذا؟
اعمل بجدّ لتستطيع التّخطيط !لمستقبلنا الباهر معًا
آنسة ملبا، بهدف عيش حياة ،هادئة وساكنة معك
!فسأعمل أنا دوك، بكلّ ما لديّ من جهد
.أحبّك. تزوّجيني
!أنت رائع جدًّا! أنا موافقة
...آنسة ملبا
.بدأت تبدو أنظف بكثير
!سث
!انتهيت من مسح الجدران العليا
.شكرًا يا ميلي
!على الرّحب والسّعة
ما قد يكون ذلك؟
ماذا؟ ماذا تقصدين؟
ما ذلك الشّيء؟
.يبدو أنّها متّجهة نحو مدخل الخدمات
.حسنًا، سأذهب لألقي نظرة
!سث
حسنًا. كان من هنا، صحيح؟
!أنتم! هلاّ أسرعتم؟
!آ-آسفون يا زعيم
ولكن يا زعيم، أنا منبهر لمعرفتك .أين سيكون هذا الكنز
!غرابتي هي أكثر شيء مبهر فيّ
."لكن يا زعيم، ألا تقصد "عبقريّتك
.صحيح، بعض النّاس يسمّونها هكذا
—والآن، لنأخذ الكنز قبل مجيء الحرّاس
أنتم! ما الّذي تفعلونه هنا؟
.قفّازات الفضّة السّوداء] قفّازات لمنع استعمال السّحر] .تشكّل الفضّة السّوداء مجالاً لتحييد الفانتازيا. إنّها تُستعمل في العادة في الأقفاص لأسر السّحرة
مهلاً، من أنتم؟
.أرى أنّك ما زلت متذاكيًا
!أيّها الفتية
!عُلم
!نحن مجموعة جوّالة من أربع لصوص عظماء
...نحن نُدعى
!رباعيّ الشّجاعة
!أنتم من قابلتكم حينها
تذكّرتنا أخيرًا، صحيح؟
ألم تمسك بكم ألما؟
،كانت تلك العجوز مزعجة بالفعل
.لكنّ أمن القرية كان مليئًا بالثّغرات
!لقد هربنا هروبًا عظيمًا منهم
سث! أهنالك أحد ما؟
!ملابس داخليّة
.ميلي، تراجعي
.إنّهم يحتالون على النّاس ويسرقونهم
.إنّهم سحرة أشرار
.يا لها من كلمات قويّة
أنتم هنا للقيام بشيء سيّئ ثانية، صحيح؟
!أصبت
هنالك أكوام من السّلع النّفيسة .ضمن الكنز المخفيّ هنا
.كنّا سنأخذ بعضها لأنفسنا فحسب
!لا تعبث معي
!سث، ابتعد
!وابل الشّهب
ميلي، يمكنك استعمال سحر هجوميّ؟
!كنتُ أتدرّب أنا أيضًا
!يستعملون سحرًا بدون أيّ قفّازات أو عصيّ؟
!ماذا؟
!إنّه دورنا الآن
...مدفع
!الشّجاعة
!والسّلسة
!صدّ
.كان ذلك وشيكًا
.شكرًا يا ميلي
.سث، عرفتُ سرّهم
!إ-إنّها... ملابسهم الدّاخليّة
ملابس داخليّة؟
!أنت آنسة ذكيّة
!صحيح! ملابسنا الدّاخليّة معدّة خصّيصًا لنا
...اسمعا
إنّها مصنوعة من نفس الموادّ !الّتي تُصنع منها قفّازات السّحر
...الأدوات الّتي تجعل منهم سحرة هي ملابسهم الدّاخليّة؟
!لا تستخفّ بالملابس الدّاخليّة
إنّها أكثر الملابس أهمّيّة يمكن !لأيّ شخص أن يمتلكها
!وهذه الملابس الدّاخليّة بالتّحديد مريحة جدًّا
!وسحري رائع أيضًا
!إليكما! قنابل الشّجاعة
!وابل الشّهب
أنلتِ منهم؟
،السّحر الهجوميّ ليس نقطة قوّتي !لكنّني لن أخسر
!لم يكن لذلك أيّ تأثير
،بغضّ النّظر عمّ يلبسونه !إلاّ أنّ مهاراتهم السّحريّة حقيقيّة
.يشرّفنا قبول مديحك
...يا زعيم، أعتقد أنّك تعني
!كان ذلك صحيحًا
...الأهمّ الآن يا فتى
لا يمكنك استعمال السّحر الآن، صحيح؟
يبدو أنّ ذلكما القفّازين مصنوعان .من الفضّة السّوداء
وماذا في ذلك؟
.سأعرض عليك صفقة
،غضّ النّظر عمّ نفعله هنا .وسأنزع عنك ذلكما القفّازين
.حتّى أنّني سأعطيك ملابس تحتيّة رائعة
...سث، إن فعلتَ ذلك
.أنا رجل يفي بوعده
.أنا لا أعقد صفقات مع أمثالك
.لا متعة معك
.صدّق أو لا تصدّق، أنا معجب كثيرًا بك
تلك اللّكمة الّتي استعملتَها حينها .كانت مثيرة للإعجاب كثيرًا
،حتّى أنّها نالت من دون بوسمان العظيم
.بل وأطاحت بذلك الّنمسيس الوضيع
فلماذا لا أظهر الاحترام لرجل تمكّن من فعل ذلك؟
ولذلك السّبب بالتّحديد أفهم .مدى صعوبة الأمر بالنّسبة لك
.أنا أتعاطف معك
.القوّة هي كلّ شيء في هذا العالم
إن لم تمتلك القوّة، فسيأخذ من هم .أقوى منك كلّ شيء منك
...هذا
لكن إن امتلكتَ القوّة، يمكنك جعل !كلّ شيء في الحياة يسير على هواك
!يمكنك القيام بما يحلو لك
!وطبعًا ستعاني إن سلبك أحدهم ذلك
!لا تتحدّث وكأنّني مثلكم
ماذا؟
.طبعًا أريد القوّة. أريد أن أصبح أقوى
لكنّني لن أستعمل قوّتي بنفس !الطّريقة المثيرة للشّفقة مثلكم
!سث
.لن تتمّ الصّفقة إذًا
.لكنّك بلا حول ولا قوّة الآن ما الّذي تتوقّع تحقيقه؟
!حتّى بدون سحر، ما زلت أستطيع هزيمتكم
!أنت تحلم يا فتى
!هيّا أيّها الفتية
!حاضر يا زعيم
...هجوم الشّجاعة
!المطلق
.كشربة ماء
!قوّتنا كاسحة فحسب
!ماذا؟
...يا إلهي
.لقد سمعت لقباعكم بما يكفي أيّها الخنازير
!ميلي
!على الخنازير من أمثالكم أتُشوى
!اللّهب المتفجّر
.أضعتُ اثنين منهم
!أحسنت يا جيجي. درج الشّجاعة خاصّتك منيع
،إن أردت الإطاحة بالخنزير الملتحي
.فعليّ فعل شيء حيال ذلك الدّرع أوّلاً
!ميلي، قومي بذلك ثانية
—ماذا؟ قلتُ للتّوّ إنّ الدّرع
!يا إلهي... حسنًا، لكن لا تلمني على ما سيحدث
!اللّهب المتفجّر
!هاجمي كما ترغبين، لن تتغيّر النّتيجة
مـ-مستحيل! استعمل الانفجار !السّحريّ ليحلّق في الهواء؟
!خذ هذه
!اختصاص ألما: ركلة الفأس المعاقِبة
.حان موعد نومك أيضًا
!سار ذلك على ما يرام
.يا إلهي... خطأ واحد صغير وكنتُ لأفجّرك أيضًا
!أنت لا تخطئين أبدًا يا ميلي
أجل، لنقيّد جماعة الملابس الدّاخليّة !قبل أن يستيقظوا
!ميلي
!يبدو أنّ الطّاولة قد انقلبت يا فتى
!سث
—والآن! إن أردت إنقاذ الفتاة، فأعطني
!مستر بوبري
!ما-ما هذا الشّيء؟
!كـ-كفّ عن نقري
!ميلي
!ابتعد
.لا يمكنني أن أرى
!ابتعد عنّي
!مهلاً
!كلاّ
!سث
!توقّف
!سث
!عليّ ركوب مكنستي
وإن نزعتهما؟
ماذا في رأيك؟
!سأطردك
!ذلك لا يهمّ الآن
...سوف
...سث
!ميلي
.آسف أن جعلتك تقلقين
!سث
!أنا آسف يا ياغا
.لم أستطع الوفاء بوعدي لك
الـ-الأمر ليس كما تظنّ! لقد حاول ...أن يفي بوعده حتّى النّهاية، لكن
.لا بأس يا ميلي وبوبري
.لستُ نادمًا على ما فعلت
...لكن
.لا بأس. سأجد طريقة أخرى إن طُردت
...سث
ما سبب كلّ هذا الحماس؟
متى قلتُ أنّك قد طُردت؟
.لـ-لكنّني نزعت القفّازين
.بالفعل، لقد فشلت في تنفيذ أوامري
لكن سأعتبرك قد نجحت في هذا الاختبار .ولكن بالكاد هذه المرّة فقط
!أجل
!هذا رائع يا سث
...يا فتى
.يبدو أنّك عثرت على الإجابة
!نعم
.لا بأس
.في تلك الحالة، سأعطيك هذين
ما هما؟
.لقد أصلحت قفّازيك وجعلتهما بلا أصابع
هنالك سبب آخر كان يمنعك من جمع .الفانتازيا عدى افتقارك للقوّة
طوال هذا الوقت، لم تجمع الفانتازيا .بذلكما القفّازين ولو لمرّة
كنتَ ترغم الفانتازيا المحيطة ،بذراعيك فحسب نحو قفّازيك
.ممّا تسبّب في إضاعة معظمها
.لكنّ هذين القفّازين هديّة من ألما
لا يستطيع معظم السّحرة ،استعمال السّحر بلا قفّازات
ممّا يعني أنّ كلّ من يستطيع ذلك .بيديه العارتين يعتبر منشقًّا
.واصل ذلك وستجلب انتباه أشخاص بغيضين
...تعني أنّ السّيّدة ألما قصدت أن
.لقد تمّت خياطتهما مرارًا
.أنت محظوظ لامتلاكك معلمة مثلها يا فتى
!أجل
بهذين القفّازين الجديدين، يمكنك .الاستفادة من القدرات الّتي ولدتَ بها
!أجل
!مـ-مذهل
يا فتى! توقّع أن يصبح تدريبك !أصعب بكثير بدءًا من الآن
!لا مانع لديّ
حسنًا يا ياغا، متى سنبدأ؟
.أنا سعيدة من أجلك يا سث
!اهدأ يا فتى! لا تغترّ بنفسك
...مهلاً... أشعر أنّنا نسينا أمرًا ما
!ماذا؟ لكنّي أستطيع جمع الفانتازيا أخيرًا
حسنًا! لا يهمّ، صحيح؟
أمسك ذلكما الطّفلان باللّصوص !من أجلي كما خطّطت
كلّفني تقليل دينهم قليلاً أقلّ بكثير .ممّا كنت لأخسره من نشر قوّاتي
!لقد وفّرت الكثير
لا شيء أفضل من الثّلج المبشور !بعد حدوث شيء جيّد
...ما الغرض... الّذي
!أديره أصلًا؟
!أريد المزيد
يُتبع
الحلقة القادمة
عادة دراغونوف بأخذ الأمور .حسب وتيرته توتّر رجاله
وفي خضمّ ذلك، تتوصّل وحدته برسالة
.تأمرهم بقتال نمسيس يهاجم جزيرة ما
،وفي وجه حقيقة غير متوقّعة .يُجبر دراغونوف لاتّخاذ قرار
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."أولئك الّذين يصطادون المنشقّين"
أولئك الّذين يصطادون المنشقّين -وحدة التّفتيش-
سيعود رباعيّ الشّجاعة...؟
النّهاية