1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
2
00:00:04,001 --> 00:00:08,000
::::::::: آيـــ( کوییندام: فصل دوم )ـــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
3
00:00:30,660 --> 00:00:34,030
ارزیابی میانی یونیت رقص رو شروع میکنیم
4
00:00:34,030 --> 00:00:37,400
(!واکنش های تماشاگران مشتاق)
5
00:00:37,500 --> 00:00:40,780
(اونا ورکشاپ رو به هیجان آوردن)
6
00:00:41,750 --> 00:00:46,630
!وای چجوری روشون میشه باسنو اونجوری کنن
7
00:00:46,630 --> 00:00:48,900
...رتبه اول در ارزیابی میانی
8
00:00:48,900 --> 00:00:52,560
("یونیت ووکال، رتبه اول"33)
9
00:00:52,560 --> 00:00:57,210
("یونیت ووکال، رتبه اول "آیم د کویین)
10
00:00:57,210 --> 00:00:59,590
بریو گرلز رتبه اول در یونیت ووکال)
(و یونیت رقص در ارزیابی میانی
11
00:00:59,590 --> 00:01:02,240
آیا امکان تغییر رتبه بندی)
(در سومین دور مسابقه وجود داره؟
12
00:01:02,240 --> 00:01:04,750
اینبار حریص میشم
13
00:01:04,750 --> 00:01:07,230
هدفم رتبه اوله
14
00:01:07,300 --> 00:01:12,490
،در مرحله اول راند سوم مسابقه
مبارزه بین یونیت های ووکاله
15
00:01:12,490 --> 00:01:17,660
"Butterfly girl"- خورشید و ماه
16
00:01:17,660 --> 00:01:19,180
!داره مورمورم میشه
17
00:01:20,150 --> 00:01:23,280
(های نت صحنه رو به آتیش میکشه)
18
00:01:23,280 --> 00:01:24,980
(!اون یون جونگ ماست)
19
00:01:24,980 --> 00:01:27,510
("Hold My Hand"- اونها، سوبین، یون جونگ)
20
00:01:27,510 --> 00:01:29,620
!رسما صحنه رو جر داد
21
00:01:29,620 --> 00:01:33,490
22
00:01:35,200 --> 00:01:39,490
(33 - "To My Youth")
23
00:01:41,280 --> 00:01:44,600
...انصافا رتبه اول قطعا ("خورشید و ماه")ئه
24
00:01:44,600 --> 00:01:45,870
بریم خونه؟
25
00:01:45,870 --> 00:01:47,750
...حسم بهم میگه که رتبه اول ماییم
26
00:01:47,750 --> 00:01:50,760
(کی رتبه اول میشه؟)
27
00:01:50,760 --> 00:01:53,810
(در آخر، اجرای یونیت رقص آشکار میشه)
28
00:01:53,810 --> 00:01:57,920
(کویز - Purr)
29
00:01:57,920 --> 00:02:03,060
(اکس ایت - کابوم)
30
00:02:07,190 --> 00:02:09,320
(آیم د کویین - دیزایر)
31
00:02:17,470 --> 00:02:21,160
(مسابقه سوم، دور اول، نبرد موقعیت ها)
32
00:02:21,160 --> 00:02:22,540
(رتبه اول؟)
33
00:02:22,540 --> 00:02:25,080
!واو، حتی تصورشم نمیکردم
34
00:02:25,080 --> 00:02:30,830
تم مرحله دوم دور سوم
ملکه خارق العاده" ست"
35
00:02:30,830 --> 00:02:34,600
(آخرین رقابت ملکهها قبل از مسابقه زنده)
36
00:02:34,600 --> 00:02:37,330
از آخرین باری که روی صحنه رفتم
چند وقتی میگذره
37
00:02:38,700 --> 00:02:39,720
برو یو ریم (شخصیتی که اون در
(درامای کره ای "بیست و پنج، بیست و یک" بازی کرده
38
00:02:39,720 --> 00:02:41,630
مثل اینه که دارم دراما میبینم
39
00:02:49,970 --> 00:02:52,170
فکر میکنم اونا آهنگ ما رو اجرا میکنن
40
00:03:09,920 --> 00:03:13,340
نتایج نهایی سومین مسابقه رو اعلام میکنم
41
00:03:13,340 --> 00:03:15,550
...کاندید رتبه اول
42
00:03:16,230 --> 00:03:20,060
اولین باریه که دو تا تیم نامزد میشن
43
00:03:20,060 --> 00:03:21,500
واقعا؟
44
00:03:21,500 --> 00:03:25,100
...هیولین رتبه
45
00:03:42,560 --> 00:03:46,970
،در صورتیکه بریو گرلز بطور متوالی رتبه ششم رو بیارن
46
00:03:46,970 --> 00:03:49,330
"بیرحمانه حذف میشن"
47
00:03:49,330 --> 00:03:51,460
ما برای طرفدارامون خیلی متاسفیم و
48
00:03:51,460 --> 00:03:53,690
...آه
49
00:03:53,690 --> 00:03:55,390
رتبه اول نیست؟
50
00:03:55,390 --> 00:03:57,050
!نه
51
00:03:58,680 --> 00:04:01,260
...اینم ممکنه
52
00:04:01,260 --> 00:04:02,950
واقعا؟
53
00:04:02,950 --> 00:04:05,810
(کوییندام2 حالا شروع میشه)
54
00:04:05,810 --> 00:04:08,390
!رتبه اول کوییندام ماماموئه
55
00:04:08,390 --> 00:04:10,600
!تیم برنده استری کیدزه
56
00:04:18,760 --> 00:04:21,650
(ملکه بعدی کیه؟)
57
00:04:23,300 --> 00:04:25,270
(روز اولین رویارویی)
58
00:04:27,260 --> 00:04:29,720
(اولین برخورد که باهم احوالپرسی معذبی داشتن)
59
00:04:29,720 --> 00:04:31,050
مرسی
60
00:04:31,050 --> 00:04:33,510
...میخوام باهاشون حرف بزنم اما
61
00:04:35,230 --> 00:04:36,870
چیکار کنم؟
62
00:04:36,870 --> 00:04:38,380
کجا رو باید نگاه کنم؟-
!دقیقا-
63
00:04:38,380 --> 00:04:41,580
نمیتونم جلو رو نگاه کنم
64
00:04:41,580 --> 00:04:43,920
نمیدونم چی بگم و
65
00:04:43,920 --> 00:04:45,540
این افتضاحه
66
00:04:46,380 --> 00:04:48,570
نمیدونم کجا رو باید نگاه کنم
67
00:04:49,740 --> 00:04:53,000
لحظه های ناخوشایندی که گذشت)
(چون همدیگه رو نمیشناختن
68
00:04:53,960 --> 00:04:55,500
،وقتایی که برنامه داشتیم بار ها همو دیدیم
69
00:04:55,500 --> 00:04:58,820
اما هیچوقت باهاشون صحبت نکردیم
70
00:04:59,840 --> 00:05:01,260
!دوسش دارم
71
00:05:01,260 --> 00:05:03,110
مطمئنی که ما رو میخواستی؟
72
00:05:03,110 --> 00:05:05,230
کاملا! کاملا
73
00:05:06,940 --> 00:05:10,250
اولش یه خورده ناخوشایند بود
74
00:05:10,250 --> 00:05:14,940
محتاط بودم چون
75
00:05:14,940 --> 00:05:17,190
اولین بار بود که با اونا کار میکردم
76
00:05:17,190 --> 00:05:21,120
احساس میکنم که بهشون نزدیکتر شدم
77
00:05:21,120 --> 00:05:22,870
برای همین این یه تجربه عالی بود
78
00:05:22,870 --> 00:05:25,240
و خاطره خوبی میمونه ازش
79
00:05:25,940 --> 00:05:28,870
فکر کنم این اجرا میتونه
80
00:05:28,870 --> 00:05:33,680
اولین و آخرین اجرای ما باشه
81
00:05:33,680 --> 00:05:35,230
!یونگ جون
82
00:05:35,230 --> 00:05:37,510
!آهسته! میری مسافرت
83
00:05:39,810 --> 00:05:42,620
!اونی تندتر برو
84
00:05:42,620 --> 00:05:44,500
!این خیلی خوبه
85
00:05:44,500 --> 00:05:49,000
!ما... ازدواج کردیم
86
00:05:51,590 --> 00:05:54,530
عاشق اینم که همچین دونسنگ های
کیوتی رو بدست آوردم
87
00:05:54,530 --> 00:05:58,060
و تونستم با افراد عالی ای همکاری داشته باشم
88
00:05:58,060 --> 00:06:00,790
خیلی خوشحالم
89
00:06:00,790 --> 00:06:05,030
ما تاحالا فقط با همدیگه تمرین کردیم
90
00:06:05,030 --> 00:06:08,510
،اما حین تمرین با اعضای گروه های دیگه
91
00:06:08,510 --> 00:06:10,930
چیزهای زیادی ازشون یاد گرفتیم
92
00:06:10,930 --> 00:06:15,510
نبرد موقعیت انگیزه خوبی بود
93
00:06:15,510 --> 00:06:19,810
ما هم تیمی سونبه هامون بودیم
94
00:06:19,810 --> 00:06:22,890
سلام-
!سلام-
95
00:06:22,890 --> 00:06:26,100
(اونا بر لحظات تردید و نا امیدی غلبه کردن)
96
00:06:26,750 --> 00:06:29,550
لحظات سپری شده باارزش تر بود چون)
(با همدیگه سپری شد
97
00:06:29,550 --> 00:06:33,030
این مایه افتخار بود و من خیلی خوشحالم
98
00:06:33,030 --> 00:06:36,380
چون این تجربه فقط در
کوییندام امکان پذیر بود
99
00:06:36,380 --> 00:06:40,410
اجرایی بود که فقط میتونستم
رویاشو داشته باشم
100
00:06:40,410 --> 00:06:45,110
من فقط آهنگ های اونی رو کاور کردم
101
00:06:45,110 --> 00:06:47,530
!اونی ما توی یه تیمیم-
!آره-
102
00:06:47,530 --> 00:06:49,160
!آره
103
00:06:49,160 --> 00:06:50,970
احساس جدیدیه
104
00:06:50,970 --> 00:06:52,090
آره؟
105
00:06:52,990 --> 00:06:55,700
حس متفاوتی داره
106
00:06:55,700 --> 00:06:57,670
!اکس ایت، فایتینگ
107
00:06:59,400 --> 00:07:01,610
،حین آماده شدن برای اجرا با اونی
108
00:07:01,610 --> 00:07:05,350
چیزای زیادی یاد گرفتم و فکر میکنم
ذهنیتم به طرز چشمگیری تغییر کرده
109
00:07:08,100 --> 00:07:11,100
من شخصا از اونی متشکرم
110
00:07:11,100 --> 00:07:16,420
چون توی کمپانیمون سونبه نداریم
111
00:07:16,420 --> 00:07:20,320
اونی براساس تجربه هاش بهمون توصیه هایی کرد
112
00:07:21,390 --> 00:07:25,450
بابت تک تک کلماتش ممونشم
113
00:07:25,450 --> 00:07:27,890
من ازش خیلی ممنون بودم
114
00:07:27,890 --> 00:07:29,130
بچهه ها میتونیم انجامش بدیم-
!میتونیم انجامش بدیم-
115
00:07:29,130 --> 00:07:30,540
ما هم میتونیم انجامش بدیم
116
00:07:30,540 --> 00:07:33,680
اونی ها دونسنگ ها رو تشویق میکنن و برعکس
117
00:07:33,680 --> 00:07:36,110
آیم د کویین" به مشوق همدیگه تبدیل شدن"
118
00:07:36,920 --> 00:07:39,670
...حضور اونی خیلی دلگرم کننده بود
119
00:07:40,920 --> 00:07:45,300
دلیل حضورم در کوییندام2 )
(دوستی با افراد جدید بود
120
00:07:46,000 --> 00:07:48,890
(بریو گرلز خشکشون زده چون معذبن)
121
00:07:48,890 --> 00:07:51,260
ما دوستی نداریم
122
00:07:52,000 --> 00:07:54,530
حس میکنم جا موندم
123
00:07:55,470 --> 00:07:57,770
ما هیچ دوستی نداریم-
درسته-
124
00:07:57,770 --> 00:08:00,320
!خداحافظ-
میخوایم دوست پیدا کنیم-
125
00:08:00,320 --> 00:08:04,620
خیلی خوشحالم که با هیولین که
126
00:08:04,620 --> 00:08:07,630
مثل یه دوست، سونبه و اونیه، دوست شدم
127
00:08:07,630 --> 00:08:11,290
حس میکنم که پشتمه
128
00:08:11,290 --> 00:08:13,000
عاشقشم
129
00:08:14,470 --> 00:08:18,750
کوییندام همه رو به دوست، اونی)
(دونسنگ و همکارای شگفت انگیز همدیگه تبدیل کرد
130
00:08:24,430 --> 00:08:27,970
(ملکه کیه؟)
131
00:08:27,970 --> 00:08:31,440
(بریو گرلز)
(از 2016)
132
00:08:31,440 --> 00:08:34,550
(هیولین)
(از2010)
133
00:08:34,550 --> 00:08:38,120
(کپلر)
(از 2022)
134
00:08:38,120 --> 00:08:41,820
(لونا)
(از 2018)
135
00:08:41,820 --> 00:08:45,080
(ویویز)
(از 2022)
136
00:08:45,080 --> 00:08:48,780
(کازمیک گرلز)
(از 2016)
137
00:08:48,780 --> 00:08:51,190
(سلطنت بر دنیا)
138
00:08:51,190 --> 00:08:57,990
(کوییندام2)
139
00:08:57,990 --> 00:09:01,980
(چرا... این چالش رو پذیرفتی؟)
140
00:09:01,980 --> 00:09:04,460
چرا... این چالش رو پذیرفتی؟
141
00:09:04,460 --> 00:09:07,590
باید فقط میموندی
چرا اومدی بیرون؟
142
00:09:10,250 --> 00:09:15,100
(یونیت ووکال بعد از پایان اجرای هر سه تیم)
143
00:09:16,960 --> 00:09:18,800
پنج ثانیه دیگه نظرسنجی رو تموم میکنیم
144
00:09:18,800 --> 00:09:22,440
پنج،چهار، سه، دو، یک
145
00:09:22,440 --> 00:09:24,720
نظرسنجی بسته شد
146
00:09:24,720 --> 00:09:26,750
نتایج یونیت ووکال رسید
147
00:09:26,750 --> 00:09:28,480
اونی برامون نتیجه خوبی بیار
148
00:09:28,480 --> 00:09:30,440
یا اصلا نیا تو
149
00:09:30,440 --> 00:09:32,860
!باشه! دخترا بهم خوش گذشت
150
00:09:32,860 --> 00:09:35,180
ما همدیگه رو در آینده میبینیم یا نه
151
00:09:35,180 --> 00:09:36,950
!خوبه! برمیگردم
152
00:09:36,950 --> 00:09:38,510
سفرتون بی خطر
153
00:09:38,510 --> 00:09:39,510
سلام
154
00:09:39,510 --> 00:09:40,860
ترسناکه
155
00:09:40,860 --> 00:09:41,960
فایتینگ
156
00:09:42,000 --> 00:09:44,490
بدو، بدو، بدو، بدو
157
00:09:44,490 --> 00:09:45,560
!بذار ببینم
158
00:09:45,560 --> 00:09:47,120
(زمان موعود فرا رسیده)
159
00:09:47,120 --> 00:09:48,840
نیازی به گفتن نیست، نتایج احتمالاً خوبه، نه؟
160
00:09:48,840 --> 00:09:50,910
...خیلی نگران امتیاز نيستم، ولی
161
00:09:51,000 --> 00:09:54,200
نگران باش، باید نگران امتیاز باشی
162
00:09:54,240 --> 00:09:56,580
لطفا، اگه با رتبه اول برگردن گریه میکنم
163
00:09:56,580 --> 00:09:58,320
من اگه دومم بگیریم خوشحال میشم
164
00:09:58,320 --> 00:09:59,900
آره، تا وقتی سوم نباشیم خوبه
165
00:09:59,900 --> 00:10:01,410
سومم بد نیست-
آره-
166
00:10:01,410 --> 00:10:02,660
مین یونگ اونی همه تلاشش رو کرد
167
00:10:02,660 --> 00:10:04,370
پس نتیجه خیلی مهم نیست، نه؟
168
00:10:04,370 --> 00:10:07,210
درسته-
ما چند بار آخر شدیم-
169
00:10:07,210 --> 00:10:08,630
به خاطر همین فکرمیکنم، ذهنیت مون اینطور شده
170
00:10:08,630 --> 00:10:11,670
!کنجکاوم، کنجکاوم، کنجکاوم، کنجکاوم
171
00:10:11,670 --> 00:10:12,950
تیم وکال-
کنجکاوم-
172
00:10:12,950 --> 00:10:16,240
(تحویل نتایج یونیت وکال که منتظرش بودیم)
173
00:10:16,240 --> 00:10:18,690
(رتبه خورشید و ماه چنده؟)
174
00:10:19,270 --> 00:10:21,090
نه بابااا
175
00:10:21,090 --> 00:10:22,660
اول، با حالتم بهتون نشون میدم-
!هیچی نگو-
176
00:10:22,660 --> 00:10:23,900
چیکار کنم؟
177
00:10:26,600 --> 00:10:28,500
چیشد؟-
باید بریم خونه؟-
178
00:10:30,600 --> 00:10:32,000
دیدیش؟-
آره-
179
00:10:35,670 --> 00:10:38,620
(نتیجه یونیت وکال چجوریه؟)
180
00:10:38,620 --> 00:10:40,160
("33" پاکت نتایج تیم )
181
00:10:40,160 --> 00:10:42,650
هر بار که اینو میدیدم
182
00:10:42,650 --> 00:10:44,920
ناراحت بودیم، نه؟
183
00:10:44,920 --> 00:10:46,560
امروز باید متفاوت باشه
184
00:10:46,560 --> 00:10:47,570
!بیاین، یه نگاه بندازین
185
00:10:47,570 --> 00:10:50,190
من میترسم-
لطفا، واسمون بخونش-
186
00:10:50,190 --> 00:10:52,750
("سی و سه" چندم شده؟)
187
00:10:54,280 --> 00:10:55,910
!اونی
188
00:10:55,910 --> 00:10:56,970
خوب پیش رفت؟
189
00:10:56,970 --> 00:10:58,620
فقط
190
00:10:58,620 --> 00:11:00,730
همونطوری بود که انتظار داشتیم-
واقعا؟-
191
00:11:00,730 --> 00:11:03,090
اگه اینطوره، پس یعنی ما اول شدیم
192
00:11:03,850 --> 00:11:05,320
خیلی بلند پروازیا؟
193
00:11:05,320 --> 00:11:07,400
انتظارشو داشتم
194
00:11:07,400 --> 00:11:08,700
واقعا؟
195
00:11:08,700 --> 00:11:10,270
!شیطنت نکن
196
00:11:13,410 --> 00:11:14,880
اول؟
197
00:11:14,880 --> 00:11:16,360
!از خندت معلومه
198
00:11:16,360 --> 00:11:18,990
!چی شد؟ قیافش که خوشحاله-
!خوشحاله-
199
00:11:18,990 --> 00:11:20,530
!قیافت که خوبه
200
00:11:20,530 --> 00:11:21,940
!قیافت خوبه
201
00:11:21,940 --> 00:11:24,030
نهه-
یعنی میشه؟-
202
00:11:24,030 --> 00:11:26,110
!یک، دو، سه
203
00:11:26,110 --> 00:11:27,970
(...رتبه یونیت وکال، خورشید و ماه)
204
00:11:28,830 --> 00:11:30,380
گفتی، به رتبه اهمیت نمیدی، نه؟-
نه-
205
00:11:30,380 --> 00:11:31,420
رتبه واسمون مهمه
206
00:11:31,420 --> 00:11:33,540
تو قلب من اولیم
207
00:11:33,540 --> 00:11:35,710
به نظر من نتیجه واقعی فرقی نداره
208
00:11:35,710 --> 00:11:37,650
اینطوره؟-
...رتبه مون-
209
00:11:39,900 --> 00:11:41,650
سومه
210
00:11:41,650 --> 00:11:42,890
واقعا؟
211
00:11:42,890 --> 00:11:44,840
!خوبه
212
00:11:44,840 --> 00:11:46,530
!خوبه
213
00:11:46,530 --> 00:11:48,640
!خوبه
214
00:11:49,190 --> 00:11:51,620
(هرچند اونا سوم شدن)
215
00:11:52,850 --> 00:11:54,740
خوبه-
راضی ایم-
216
00:11:54,740 --> 00:11:56,890
ممنون-
اشکال نداره-
217
00:11:56,890 --> 00:11:58,720
ما سوم شدیم، ولی
218
00:11:58,720 --> 00:12:01,450
من روی استیج خیلی خوشحال بودم
219
00:12:01,450 --> 00:12:05,630
(هارمونی شش دختر صحنه رو پر میکنه)
220
00:12:06,560 --> 00:12:08,750
(اجرای خوبی بود چون اونا کنار هم بودن)
221
00:12:08,750 --> 00:12:10,150
حس خوبی داشتم، ولی
222
00:12:10,150 --> 00:12:12,890
یکمم به خاطر نتیجه متاسفم
223
00:12:12,890 --> 00:12:14,460
نه، نه، نه
224
00:12:14,460 --> 00:12:16,070
...حواست باشه اونی ها دعوات میکننا
225
00:12:16,070 --> 00:12:18,030
راست میگه، چون یونیت رقص اول میشه
226
00:12:18,030 --> 00:12:19,900
تو فقط صبر کن
227
00:12:19,900 --> 00:12:21,590
!دستکش هاش رو میپوشه
228
00:12:21,590 --> 00:12:23,100
(کاملا ممکنه)
229
00:12:23,100 --> 00:12:25,120
همه مون اول میشیم
230
00:12:25,120 --> 00:12:26,460
پس ناراحت نباش
231
00:12:26,460 --> 00:12:28,120
حتی اگه فقط از اجراهم لذت ببریم اول میشیم
232
00:12:28,120 --> 00:12:30,230
خیلی درگیر رتبه نباش-
راست میگه-
233
00:12:30,230 --> 00:12:31,960
وقتی میخونم خیلی خوشحالم
234
00:12:31,960 --> 00:12:33,090
تو رتبه اول قلب منی
235
00:12:33,090 --> 00:12:35,520
!منم-
!رتبه اول تو قلب من-
236
00:12:35,520 --> 00:12:38,620
(همینطور جایگاه اول قلب فن ها)
237
00:12:38,620 --> 00:12:39,970
پس کدوم تیم اول شد؟
238
00:12:39,970 --> 00:12:40,990
کنجکاوم کدوم تیمه
239
00:12:40,990 --> 00:12:43,910
حس میکنم تیمه "33" دوباره اول میشه
240
00:12:43,910 --> 00:12:46,110
...هیولین سونبه دوباره
241
00:12:46,110 --> 00:12:49,320
(به سوی تاج سه گانه؟)
242
00:12:49,320 --> 00:12:51,070
به نظرت چندم شدیم؟
243
00:12:51,070 --> 00:12:54,070
بهش نگاه کن، واقعیتیه که بلاخره باید باهاش رو به رو بشیم
244
00:12:58,160 --> 00:12:59,870
همه یا هیچ
245
00:12:59,870 --> 00:13:01,640
دیدیش؟
246
00:13:01,640 --> 00:13:03,210
اینطوریه؟
247
00:13:03,210 --> 00:13:05,210
(!صفحه نمایش مشکلی نداره)
248
00:13:05,210 --> 00:13:06,480
به نظرم "33" اوله
249
00:13:06,480 --> 00:13:09,140
به نظرم کهکشان راه شیری اوله-
!منم-
250
00:13:09,680 --> 00:13:12,750
(آهنگ کهکشان راه شیری مثل بهار با طراوت بود)
251
00:13:13,530 --> 00:13:15,990
( با این حس و حال بهاری رتبه اول میشن؟)
252
00:13:16,620 --> 00:13:18,640
(سی و سه نسل نوجوانان رو دلداری دادن)
253
00:13:19,170 --> 00:13:21,680
(با این وایب قوی اول میشن؟)
254
00:13:21,680 --> 00:13:23,930
(کدوم تیم رتبه اول یونیت وکاله؟)
255
00:13:24,570 --> 00:13:26,360
(معنی خنده هاش چیه؟)
256
00:13:26,360 --> 00:13:28,110
نشونتون بدم؟
257
00:13:28,110 --> 00:13:30,260
!جی جینگ
258
00:13:30,850 --> 00:13:34,180
حس میکنم این دلخوشی رو با یه علامت تعجب تمومش کردیم
259
00:13:34,180 --> 00:13:36,200
الان خیلی احساس رضایت دارم
260
00:13:36,200 --> 00:13:37,490
و قدر دانم
261
00:13:37,490 --> 00:13:39,060
خیالم راحت شد
262
00:13:41,540 --> 00:13:43,670
(رتبه کهکشان راه شیری چندمه؟)
263
00:13:44,600 --> 00:13:46,590
(نتیجه ای که همه رو متعجب کرده چیه؟)
264
00:13:47,890 --> 00:13:49,270
(اینجا هم همه شوکه شدن)
265
00:13:49,270 --> 00:13:50,530
(نتیجه چیه؟)
266
00:13:52,630 --> 00:13:54,640
(رتبه اول)
267
00:13:57,690 --> 00:13:59,160
اول شدیم؟
268
00:13:59,160 --> 00:14:00,850
!بهتون گفته بودم
269
00:14:00,850 --> 00:14:02,940
بهتون گفته بودم-
!آفرین-
270
00:14:02,940 --> 00:14:04,670
!آفرین
271
00:14:04,670 --> 00:14:06,120
(رتبه اول)
272
00:14:06,120 --> 00:14:08,170
(واقعیه؟)
273
00:14:08,170 --> 00:14:10,340
!تبریک فراوون-
کارت خوب بود-
274
00:14:10,340 --> 00:14:11,610
!میدونستم
275
00:14:11,610 --> 00:14:13,220
!مبارکه
276
00:14:13,220 --> 00:14:17,270
فکرنمیکردم بتونم این عدد رو
!به جز تو ترتیب اجراها ببینم
277
00:14:19,570 --> 00:14:21,880
!از هیولین سونبه بردیم
278
00:14:21,880 --> 00:14:25,010
!توی کوییندام، هیولین همیشه رتبه اول بوده
279
00:14:25,010 --> 00:14:26,470
!واقعا
280
00:14:26,470 --> 00:14:28,800
!برنده نهایی رقابت اول
281
00:14:28,800 --> 00:14:30,280
!هیولین
282
00:14:30,280 --> 00:14:32,370
رتبه اول هیولینه
283
00:14:33,490 --> 00:14:35,610
!چیکار کنیم
!باید همو بغل کنیم
284
00:14:35,610 --> 00:14:37,470
!خیلی افتخار میکنم
285
00:14:40,010 --> 00:14:42,030
(از غصه دوم شدن)
286
00:14:42,030 --> 00:14:44,500
(اشک های چهارم شدن)
287
00:14:44,500 --> 00:14:45,990
(به لحظه تاریخی کسب رتبه اول در یونیت وکال )
288
00:14:47,690 --> 00:14:49,460
دیوونه نشدیم؟-
دیوونه نشدیم؟-
289
00:14:49,460 --> 00:14:51,410
دیوونه نشدیم؟ واقعیه؟
290
00:14:51,410 --> 00:14:54,790
!ما واقعا اول شدیم
291
00:14:54,790 --> 00:14:56,380
!آفرین
292
00:14:56,380 --> 00:14:58,570
چرا انقدر حس سبکی دارم؟
293
00:14:58,570 --> 00:15:00,800
حس میکنم یه روح تازه گرفتم
294
00:15:00,800 --> 00:15:03,880
هیولین هم احتمالا استرس داشته
295
00:15:03,880 --> 00:15:05,800
!حتی به عنوان یونیت وکال
296
00:15:05,800 --> 00:15:06,620
خل نشدیم یعنی؟
297
00:15:06,620 --> 00:15:09,690
دیگه حسرتی ندارم، حتی اگه صدام رو از دست بدم
298
00:15:09,690 --> 00:15:11,090
!کاریش نمیشه کرد
299
00:15:11,090 --> 00:15:13,130
چون، این دقیقا همون چیزیه که
میتونستیم بهتون نشون بدیم
300
00:15:13,130 --> 00:15:16,000
راستش، این نتیجه
301
00:15:16,000 --> 00:15:20,830
بهم انگیزه میده تا سخت تر تلاش کنم
302
00:15:20,830 --> 00:15:23,320
احساس میکنی حیف شد؟-
دقیقا، خیلی افسوس میخورم-
303
00:15:23,320 --> 00:15:25,500
باید یه جور میخوندم قشنگ نشون بدم خواننده ام؟
304
00:15:26,510 --> 00:15:28,680
حیف شد، خیلی حیف شد ولی
305
00:15:28,680 --> 00:15:31,270
خیلی چیزا از این اجرا یاد گرفتم
306
00:15:31,270 --> 00:15:34,980
خودمو با فکر کردن به اعضای گروهم دلداری میدادم
307
00:15:34,980 --> 00:15:36,610
!این دیگه زیادهرویه
308
00:15:36,610 --> 00:15:38,300
اونی، گروهت بهترینش رو انجام داد
309
00:15:38,300 --> 00:15:39,890
اونی، ولی میدونی؟
310
00:15:41,020 --> 00:15:43,660
!تو آخر نشدی
311
00:15:43,660 --> 00:15:44,510
اوه، درسته
312
00:15:44,510 --> 00:15:46,450
از آخر شدن قسر در رفتم
313
00:15:46,450 --> 00:15:48,090
!جون سالم به در بردی
314
00:15:48,090 --> 00:15:49,560
واسه اولین بار از آخر شدن قسر دررفتم
315
00:15:49,560 --> 00:15:51,730
حالا فقط باید برم بالا
316
00:15:51,730 --> 00:15:53,920
وای، خدای من، شونه هام همش میپرن بالا
317
00:15:53,920 --> 00:15:55,100
هنوز هیچی نشده سیر شدم
318
00:15:55,100 --> 00:15:58,690
وای، بعد از شنیدن نتایج رتبه اول اشتهام باز شد
319
00:15:58,690 --> 00:16:00,650
(...تو گفتی غذا نخورده سیر شدی)
320
00:16:00,650 --> 00:16:02,220
باید بچسبونیمش این بالا؟
321
00:16:02,220 --> 00:16:03,660
انقدر دوستش داری؟-
آره، خیلی-
322
00:16:03,660 --> 00:16:05,610
فکر کردی اونی که اول شده تویی-
واقعا یه همچین حسی دارم-
323
00:16:05,610 --> 00:16:07,110
خیلی خوشحالم، میخوام عکس بندازم
324
00:16:07,110 --> 00:16:08,710
خیلی افتخار میکنم
325
00:16:15,470 --> 00:16:17,150
جین سول، من خیلی خوشحالم، خیلی خیلی خوشحالم
326
00:16:17,150 --> 00:16:18,900
حس میکنم آرزوم برآورده شده
327
00:16:18,900 --> 00:16:20,510
(در همین حال، یه نفر نمیتونه لبخند بزنه)
328
00:16:22,500 --> 00:16:23,880
اوه، خدایا
329
00:16:23,880 --> 00:16:26,300
داره همینجوری که حرف میزنه
اونو هِی جلوی صورتم تکون میده
330
00:16:26,330 --> 00:16:28,970
زیاد استرس نداشته باش و
فقط چیزی که تمرین کردی رو انجام بده
331
00:16:28,970 --> 00:16:31,450
امیدوارم موفق بشی، اوه، خدایا، خیلی گرمه
332
00:16:33,540 --> 00:16:35,400
اعتماد به نفس داشته باش
333
00:16:35,400 --> 00:16:37,220
درست همونطوری که قبلا انجام میدادی
334
00:16:40,180 --> 00:16:42,090
کازمیک گرلز خانواده من بودن
335
00:16:42,090 --> 00:16:44,100
ولی الان دشمنمون ان
336
00:16:44,100 --> 00:16:46,210
الان، رقیبمون ان
337
00:16:46,210 --> 00:16:49,090
(ویویز × هیولین، کازمیک گرلز × ویویز)
338
00:16:49,090 --> 00:16:53,350
ما باید بیشتر از کازمیک گرلز و هیولین امتیاز بگیریم
339
00:16:53,350 --> 00:16:54,610
تیممون باید بتونه
340
00:16:54,610 --> 00:16:56,330
ما میتونیم
341
00:17:00,940 --> 00:17:02,270
استرس نداشته باشین
342
00:17:02,270 --> 00:17:03,240
به خودتون فشار نیارین
343
00:17:03,240 --> 00:17:07,620
فقط برین و بهترینتون رونشون بدین، هیچ
جای پشیمونی نذارین، درست مثل تیم ووکال
344
00:17:07,620 --> 00:17:09,320
(مین یونگ از ۳۳، به رتبه دوم گروه ووکال رسید)
345
00:17:09,320 --> 00:17:11,230
کارت خوب بود-
حالا به شما بستگی داره-
346
00:17:11,230 --> 00:17:13,060
هی! نکن دیگه
347
00:17:13,060 --> 00:17:15,220
هی، اینجوری نگو، استرس میگیرم
348
00:17:15,220 --> 00:17:17,480
استرس نگیر، فقط انجامش بده
349
00:17:17,480 --> 00:17:20,770
قبلا هم آخر شدی، اشکال نداره اگه دوباره آخر بشی
350
00:17:21,780 --> 00:17:23,740
هی، من آخر نشدم
351
00:17:23,800 --> 00:17:26,820
من واسه اولین بار از آخر شدن قسر در رفتم
352
00:17:26,820 --> 00:17:28,480
اشکال نداره
353
00:17:28,480 --> 00:17:29,770
نه، اصلا
354
00:17:29,770 --> 00:17:31,790
تو باید اول بشی، میدونی چرا؟
355
00:17:31,790 --> 00:17:33,310
!آروم تر-
گفتم میدونی چرا؟-
356
00:17:33,310 --> 00:17:37,090
اگه یه نفر از گروه جهانی کهکشانی که
راه شیری رو در آغوش گرفت، اول بشه
357
00:17:37,090 --> 00:17:38,580
اونا همهی 5000 امتیاز رو میگیرن
358
00:17:38,580 --> 00:17:39,990
میدونی که ما 1500 امتیاز گرفتیم
359
00:17:39,990 --> 00:17:41,880
ما باید اول بشیم
360
00:17:41,880 --> 00:17:43,730
تا بتونیم بیشتر امتیاز بگیریم
361
00:17:45,670 --> 00:17:48,160
دهنش خشک شده-
آره-
362
00:17:48,160 --> 00:17:50,410
...میل به برنده شدنشون خیلی
363
00:17:50,410 --> 00:17:52,240
رقابتی ترین آدما با هم جمع شدن
364
00:17:52,240 --> 00:17:53,070
درسته
365
00:17:53,070 --> 00:17:55,040
...اینکه ما سوم شدیم
366
00:17:55,040 --> 00:17:55,950
ناراحتت میکنه؟
367
00:17:55,950 --> 00:17:57,870
باعث میشه فکر کنم این واقعا یه مسابقهست
368
00:17:57,870 --> 00:17:59,210
علاقم به بهتر انجام دادن بیشتر شده
369
00:17:59,210 --> 00:18:00,600
تو از پسش بر میای
370
00:18:00,600 --> 00:18:01,880
تو از پسش بر میای
371
00:18:01,880 --> 00:18:03,500
با این ذهنیت
372
00:18:03,500 --> 00:18:05,120
میخوام برم
373
00:18:05,120 --> 00:18:06,850
دقیقا با همین ذهنیت
374
00:18:07,780 --> 00:18:10,580
دو تا بدن داشتن کافی نیست-
آره-
375
00:18:12,390 --> 00:18:14,760
بقیه قراره سورپرایز بشن که تو دوباره اومدی بیرون
376
00:18:14,760 --> 00:18:16,460
"میگن "اون کیه که دو بار اجرا میکنه؟
377
00:18:17,530 --> 00:18:19,240
!بریم! بریم
378
00:18:22,620 --> 00:18:24,560
(کوییندام 2, اجرای گروه رقص شروع میشه)
379
00:18:28,840 --> 00:18:30,990
در دور اول، مسابقهی موقعیت گروهی
380
00:18:30,990 --> 00:18:32,820
...نمایندهی ووکال و
381
00:18:32,820 --> 00:18:37,060
نمایندهی رقص از هر تیم، یه گروه
با یه تیم متفاوت تشکیل میده
382
00:18:37,060 --> 00:18:40,060
گروه ووکال، 2500 امتیاز
383
00:18:40,060 --> 00:18:42,320
گروه رقص، 2500 امتیاز
384
00:18:42,320 --> 00:18:45,030
امتیاز های مسابقه در مجموع 5000 امتیاز میشه
385
00:18:45,030 --> 00:18:47,970
رتبه اول، 2500 امتیاز
386
00:18:47,970 --> 00:18:50,250
رتبه دوم، 1500 امتیاز
387
00:18:50,250 --> 00:18:52,210
رتبه سوم، 500 امتیاز
388
00:18:53,120 --> 00:18:55,020
خیلی زیاده، امتیازا
389
00:18:56,310 --> 00:19:00,000
امتیاز نبرد موقعیت در دور اول
390
00:19:00,000 --> 00:19:03,620
به امتیاز مسابقهی ملکه خارقالعاده
از دور دوم اضافه میشه
391
00:19:03,620 --> 00:19:07,000
و رتبهی نهایی واسهی دور سوم رو تعیین میکنه
392
00:19:10,880 --> 00:19:15,700
(...این هارمونی ملایم)
393
00:19:15,700 --> 00:19:19,240
(خورشید و ماه - "Butterfly Girl")
394
00:19:20,190 --> 00:19:23,690
(از صدای شفاف تا نُتهای تمیز و قدرتمند، پر شده)
395
00:19:26,380 --> 00:19:30,050
(کهکشانی که راه شیری رو در آغوش گرفته)
("Hold My Hand")
396
00:19:32,050 --> 00:19:36,150
(اجرای تاثیرگذار که قلب همه رو تحت تاثیر قرار میده)
397
00:19:37,920 --> 00:19:41,400
(33 - "To My Youth")
398
00:19:44,960 --> 00:19:50,000
اول، کهکشانی که راه شیری رو در آغوش گرفت)
2500 امتیاز
دوم، 33, 1500 امتیاز
(سوم، خورشید و ماه، 500 امتیاز
399
00:19:50,000 --> 00:19:53,850
اگه قبلا با شنیدن صدای زیبا مست میشدین
400
00:19:53,850 --> 00:19:56,680
الان وقتشه که قلب هاتون به آتیش کشیده بشه
401
00:19:56,680 --> 00:19:57,920
این
402
00:19:58,870 --> 00:20:00,880
مسابقهی یونیت رقصه
403
00:20:00,880 --> 00:20:02,360
(ما منتظر گروه رقص بودیم)
404
00:20:02,360 --> 00:20:03,340
(وقتش رسیده)
405
00:20:04,970 --> 00:20:07,270
(جیغ)
406
00:20:09,780 --> 00:20:11,410
!بریم! بریم
407
00:20:11,410 --> 00:20:12,860
بوم، بوم، بوم
408
00:20:12,860 --> 00:20:16,180
رقصنده ها از هر تیم جدا شدن
409
00:20:16,180 --> 00:20:17,730
اونا غرورشون رو گِرو گذاشتن
410
00:20:17,730 --> 00:20:21,300
و یه گروه قدرتمند رقص به وجود آوردن
411
00:20:21,300 --> 00:20:26,520
("گرل کراش های با اعتماد به نفس، کویز "پور)
412
00:20:28,120 --> 00:20:33,020
("اجرای با اشتیاق و قدرتمند، اکس ایت "کابوم)
413
00:20:34,450 --> 00:20:39,420
("کاریزمای اغواگر و کشنده، آیم د کویین "دیزایر)
414
00:20:39,420 --> 00:20:42,030
!کازمیک گرل واسه رقصشون معروفن
415
00:20:42,030 --> 00:20:43,570
کازمیک گرل نیست؟
416
00:20:43,570 --> 00:20:47,280
میشه گفت کازمیک گرل استاد رقصیدنه
417
00:20:48,960 --> 00:20:50,740
!خیلی غیرقابل مقاومته
418
00:20:50,740 --> 00:20:52,330
اونی، گرمت نیست؟
419
00:20:53,190 --> 00:20:54,420
سرده
420
00:20:54,420 --> 00:20:57,160
گفتن یه اجرای ویژه هست
421
00:20:57,160 --> 00:20:59,270
که فقط میشه تو کوییندام 2 دید
422
00:20:59,270 --> 00:21:00,960
کنجکاو نیستین؟
423
00:21:00,960 --> 00:21:02,880
!آره-
درسته-
424
00:21:02,880 --> 00:21:05,650
بریم ببینیم چطوری میترکونن
425
00:21:07,190 --> 00:21:09,230
!خیلی باحاله
426
00:21:09,230 --> 00:21:10,720
پاتو بذار رو مال من
427
00:21:10,720 --> 00:21:12,480
خیلی استرس دارم
428
00:21:15,390 --> 00:21:18,300
!پر انرژی باشین
429
00:21:18,300 --> 00:21:20,600
!فایتینگ
430
00:21:20,600 --> 00:21:21,860
شما قرار بترکونین
431
00:21:21,860 --> 00:21:23,600
فقط همون کاری که قبلا انجام دادین رو بکنین
432
00:21:25,250 --> 00:21:29,100
این فرصتیه که این اجرا رو تو کوییندام 2 داشته باشیم
433
00:21:29,100 --> 00:21:32,430
میخوام امروز اینجوری فکر کنم
که ما به عنوان کویز دبیو کردیم
434
00:21:32,430 --> 00:21:34,480
دوست دارم اونا فکر کنن
435
00:21:34,480 --> 00:21:39,040
که ما فقط خوشگل نیستیم، باحال هم هستیم
436
00:21:40,700 --> 00:21:44,200
این اجراییه که تموم روحمون رو توش گذاشتیم
437
00:21:44,200 --> 00:21:47,400
میخوایم انگشت به دهنشون کنیم
438
00:21:47,400 --> 00:21:50,870
بیاین یه اجرای تاثیرگذار انجام بدیم
439
00:21:51,720 --> 00:21:53,920
این انجمن تیم های ناامیده
440
00:21:53,920 --> 00:21:56,290
ما میخوایم آهنگی که هیچکدوم"
از شما انتخابش نکردین رو
441
00:21:56,290 --> 00:21:58,820
"به طرز فوقالعادهای نمایش بدیم
442
00:21:58,820 --> 00:22:00,530
یه همچین ذهنیتی چیدیم
443
00:22:00,530 --> 00:22:03,490
کوییندام 2، اولین دور از مرحله سوم مسابقه
444
00:22:03,490 --> 00:22:05,800
...اولین تیم رقص کسی نیست جز
445
00:22:07,190 --> 00:22:09,330
استاد حرکات تیز
446
00:22:09,330 --> 00:22:11,580
و گروه قدرتمند تازه کار
447
00:22:11,580 --> 00:22:13,150
اوه، خدای من
448
00:22:17,110 --> 00:22:18,700
!بزن بریم
449
00:22:18,700 --> 00:22:22,630
!گروه ویویز و کپلر، کویز
450
00:22:24,720 --> 00:22:26,000
کویز معنیشم خوبه
(معنی بهترین رو داره)
451
00:22:26,000 --> 00:22:27,220
عه واقعا؟
452
00:22:27,220 --> 00:22:30,050
مثل وقتی میگی فلان چیز بهترینه
453
00:22:30,050 --> 00:22:31,850
من یه کویزم
454
00:22:31,850 --> 00:22:34,810
نابودت میکنم
455
00:22:36,850 --> 00:22:40,360
هانی جی از گروه هیپهاپ خفن هولیبنگ
456
00:22:40,360 --> 00:22:44,220
توی طراحی رقص این تیم مشارکت داشته
457
00:22:44,220 --> 00:22:48,200
بریم برای دیدنش
458
00:22:48,200 --> 00:22:51,410
سلطنت بر دنیا، کویز
459
00:22:54,670 --> 00:22:56,520
!موفق باشید دخترا
460
00:22:56,520 --> 00:22:58,200
!بریم
461
00:22:58,200 --> 00:22:59,710
!فایتینگ
462
00:22:59,710 --> 00:23:02,110
!ما کپلریم
463
00:23:03,300 --> 00:23:04,490
برید بهترینتونو نشون بدید
464
00:23:08,390 --> 00:23:10,720
!فایتینگ تیم ما
465
00:23:10,720 --> 00:23:11,980
!فایتینگ
466
00:23:11,980 --> 00:23:13,370
!بریم
467
00:23:13,370 --> 00:23:14,730
!فایتینگ
468
00:23:14,730 --> 00:23:15,810
!بریم اول بشیم
469
00:23:17,550 --> 00:23:19,880
اصلا نمیترسم
470
00:23:19,880 --> 00:23:22,450
فقط باید به خودم اعتماد داشته باشم
471
00:23:22,450 --> 00:23:25,490
مثل تمام دفعات قبلی که تونستم از پسش بربیام
472
00:23:26,740 --> 00:23:29,040
از پسش برمیای، مگه نه هیکارو؟-
!آره-
473
00:23:32,070 --> 00:23:36,340
تیم ووکال کپلر سوم شد
474
00:23:36,340 --> 00:23:40,170
برای همین با خودم گفتم باید همه تلاشم رو بکنم
475
00:23:41,560 --> 00:23:45,630
میخوام احساسی که روی صحنه بودن بهم میده
رو ابراز کنم
476
00:23:47,430 --> 00:23:49,860
(ده روز تا مسابقه)
477
00:23:49,860 --> 00:23:51,660
!واو سلام
478
00:23:52,360 --> 00:23:53,940
!سلام
479
00:23:54,830 --> 00:23:57,200
(ملکه های کوچولوی هیجانزده کجا اومدن؟)
480
00:23:57,200 --> 00:23:59,960
سلام-
...ما ویویزیم-
481
00:23:59,960 --> 00:24:02,900
(اومدن به کمپانی سونبهنیم)
482
00:24:04,200 --> 00:24:06,600
(مشتاقانه دارن کمپانی رو چک میکنن)
483
00:24:06,660 --> 00:24:08,760
!موزیک ویدیو داره پخش میشه
484
00:24:08,760 --> 00:24:09,620
!وای خدا
485
00:24:09,620 --> 00:24:11,240
موزیک ویدیو از صندلی ها پخش میشه؟
486
00:24:11,240 --> 00:24:13,120
!اونو ببین-
!نگاش کن-
487
00:24:13,120 --> 00:24:15,950
با اون میان سرکار؟
488
00:24:15,950 --> 00:24:17,460
(شینبی و اومجی منتظر دونسنگهاشونن)
489
00:24:18,070 --> 00:24:19,670
خیلی وقته ندیدیمشون
490
00:24:22,470 --> 00:24:24,310
!سلام
491
00:24:24,310 --> 00:24:26,780
!سلام-
!سلام-
492
00:24:26,780 --> 00:24:29,580
(با احترام)
493
00:24:30,560 --> 00:24:31,550
(اون چیه؟)
494
00:24:31,550 --> 00:24:35,900
(اونیهای ویویز یه چیزی آماده کردن)
495
00:24:35,900 --> 00:24:37,630
!همه رو به 1 تغییرش دادن
496
00:24:37,630 --> 00:24:39,230
!اینجا و اینجا
497
00:24:39,230 --> 00:24:40,970
!همه چی یکه
498
00:24:40,970 --> 00:24:43,400
!برفام! کویز
499
00:24:43,400 --> 00:24:45,580
الان یه تیمیم، نه؟ کویز
500
00:24:45,580 --> 00:24:48,940
الان باید نگرش هامونو به اشتراک بذاریم
501
00:24:48,940 --> 00:24:50,420
چیزی که همش ازش دفاع میکردیم
502
00:24:50,420 --> 00:24:53,980
عه آره! الان "1" دیدگاه داریم از دنیا
503
00:24:53,980 --> 00:24:56,340
اولین مسابقه، اولین اجرا
504
00:24:56,400 --> 00:24:59,100
...و اول شدن با آهنگی که قبلا اول شده
505
00:24:59,120 --> 00:25:00,790
گوش کنید ببینید چی میگم
506
00:25:00,790 --> 00:25:03,090
عالیهه
507
00:25:03,090 --> 00:25:05,030
خیلی خب. اول
508
00:25:05,030 --> 00:25:07,700
هولی بنگ که رقص رو طراحی کرده
509
00:25:07,700 --> 00:25:09,790
نفر اول استریت ومن فایتر
510
00:25:11,190 --> 00:25:13,330
برنده جایگاه اول، اعضای هولیبنگ
511
00:25:13,330 --> 00:25:14,850
!استریت ومن فایتر
512
00:25:14,850 --> 00:25:17,250
!شما برنده نهایی هستید
513
00:25:17,250 --> 00:25:18,660
و کپلر
514
00:25:18,660 --> 00:25:19,950
جایگاه اول، چین
515
00:25:19,950 --> 00:25:21,530
جایگاه اول، کره
516
00:25:21,530 --> 00:25:23,280
!جایگاه اول ژاپن
517
00:25:26,240 --> 00:25:29,610
(جایگاه اول از کره، چین و ژاپن)
(شیائوتینگ، دایون، هیکارو)
518
00:25:29,610 --> 00:25:32,660
!جایگاه اول تو هر کشور
519
00:25:32,660 --> 00:25:34,100
....و ما
520
00:25:38,530 --> 00:25:40,550
...بحث داغ
521
00:25:40,550 --> 00:25:42,890
اوه. جایگاه اول برای تعداد ویو ها
522
00:25:42,890 --> 00:25:45,410
و جایگاه اول برای داغ ترین بحث بودن
523
00:25:46,980 --> 00:25:50,730
در نهایت، اول شدن تو سرنوشت ماست
524
00:25:50,730 --> 00:25:52,880
اون "اولین" ویو جهانی ما بود
525
00:25:53,970 --> 00:25:55,050
قراره اول بشیم
526
00:25:55,050 --> 00:25:56,730
البته
527
00:25:56,730 --> 00:25:58,550
نگرش و طرز فکر "اول شدن" عالیه
528
00:25:58,600 --> 00:26:01,500
هدفمون جایگاه اوله
529
00:26:03,760 --> 00:26:05,670
پنج، شش، هفت، هشت
530
00:26:05,670 --> 00:26:09,150
(با یه روحیه قوی شروع میکنن به تمرین کردن)
531
00:26:10,860 --> 00:26:12,750
!پنج، شش، هفت، هشت
532
00:26:14,980 --> 00:26:18,590
(خوشحال از اینکه هانی جی اینجاست)
533
00:26:25,200 --> 00:26:27,600
سلام-
!سلام-
534
00:26:27,600 --> 00:26:29,090
وای وای
535
00:26:29,090 --> 00:26:31,320
داشتید تمرین میکردید؟
536
00:26:31,320 --> 00:26:32,370
!بله
537
00:26:32,370 --> 00:26:33,670
واقعا؟-
بله-
538
00:26:33,670 --> 00:26:36,250
میخواستیم جلوی شما خوب ظاهر شیم
539
00:26:36,250 --> 00:26:37,800
(با لباسای بنفش جذاب به نظر میان)
540
00:26:39,900 --> 00:26:42,300
ای خدا. خیلیم عالی
541
00:26:42,300 --> 00:26:44,720
(رنگ مخصوص هولیبنگ)
542
00:26:44,720 --> 00:26:46,730
!ما بنفشیم
543
00:26:46,730 --> 00:26:49,330
از این رنگ وایب خوبی بگیرید و تلاشتونو بکنید
544
00:26:49,400 --> 00:26:51,900
یه نگاه میندازم
545
00:26:51,980 --> 00:26:55,260
(این اولشه؟)
546
00:26:56,360 --> 00:26:59,240
( رو جلوی هانی جی اجرا میکنن Purr اولین باری که دارن)
547
00:26:59,240 --> 00:27:02,290
(با حالات چهرهی شیائوتینگ شروع میشه)
548
00:27:06,090 --> 00:27:09,660
(حرکت کلیدی از کورس آهنگ)
549
00:27:09,660 --> 00:27:12,610
(زیبایی حرکات پا به هماهنگی بستگی داره)
550
00:27:12,610 --> 00:27:16,030
(از قیافهی هانی جی چیزی مشخص نیست)
551
00:27:16,030 --> 00:27:18,700
(رقص تموم میشه)
552
00:27:18,700 --> 00:27:21,210
(معنی حرکت سرش چی بوده؟)
553
00:27:24,200 --> 00:27:26,600
(هانیجی زبونش بند اومده)
554
00:27:26,600 --> 00:27:29,570
(چطور... بودیم؟)
555
00:27:29,570 --> 00:27:32,900
به نظرم کارتون از انتظاری که داشتم خیلی بهتر بود
556
00:27:33,890 --> 00:27:36,960
!اما
557
00:27:36,960 --> 00:27:39,760
به نظر میاد شما هرکدومتون
558
00:27:39,760 --> 00:27:43,180
به جای تمرکز روی کل، فقط روی خودش متمرکزه
559
00:27:45,610 --> 00:27:49,300
اما بخاطر همینه که امروز اومدم تا
کمک کنم حرکاتتون رو درست کنید
560
00:27:49,300 --> 00:27:50,690
!بله
561
00:27:50,700 --> 00:27:54,180
(آموزش خصوصی هانی جی شروع میشه)
562
00:27:54,180 --> 00:27:56,180
(قسمتی که رون ها باید فاصله بگیرند)
563
00:27:56,180 --> 00:27:59,910
(بدن اومجی نمیتونه باهاش کنار بیاد)
564
00:27:59,910 --> 00:28:03,550
(رون های اومجی کار خودشونو میکنن)
565
00:28:03,550 --> 00:28:05,070
دوباره
566
00:28:06,580 --> 00:28:08,780
خوبه. از پسش برمیای
567
00:28:08,780 --> 00:28:10,860
تا اینجا. هرچقدر میتونین زاویهش رو بیشتر کنید
568
00:28:10,860 --> 00:28:14,750
بیخیال آرنجتون بشید و بازوتون رو بیارید پایین
569
00:28:14,750 --> 00:28:16,250
آره همینطوری
570
00:28:16,250 --> 00:28:18,170
اینطوری عوض میشه
571
00:28:18,170 --> 00:28:19,980
این شکلی بیاریدش بالا
572
00:28:19,980 --> 00:28:23,590
(این که با یه زاویه حرکت کنن خیلی مهمه)
573
00:28:23,590 --> 00:28:27,040
(نگاش میکنه فقط)
574
00:28:27,040 --> 00:28:30,490
(سرعتش درواقع خیلی بیشتره)
575
00:28:32,970 --> 00:28:36,620
(اومجی انگار درمقایسه با بقیه همتیمی ها به مشکل خورده)
576
00:28:39,130 --> 00:28:41,220
با وجود اینهمه تکرار، به نظر میاد فقط داره)
(دور خودش میچرخه
577
00:28:41,220 --> 00:28:43,570
میخوایم دوباره از اینجا شروع کنیم
578
00:28:43,600 --> 00:28:45,100
آماده، برو
579
00:28:46,950 --> 00:28:47,940
دوباره
580
00:28:48,890 --> 00:28:52,360
لازم نیست وصل شن به هم-
آهان باشه-
581
00:28:52,400 --> 00:28:57,800
برای من، خیلی طول میکشه تا حرکات رو حفظ
کنم و بتونم با بدنم به اجرا دربیارمشون
582
00:28:58,920 --> 00:29:01,660
...سطح تواناییهام انقد هم بالا نیست
583
00:29:01,660 --> 00:29:08,020
نکنه تصمیم عجولانهای گرفتم
584
00:29:08,020 --> 00:29:13,250
زمان تمرین من خیلی کمتر از کارآموز های دیگه بود
585
00:29:13,250 --> 00:29:17,120
برای اینکه اجرا آسون تر شه
586
00:29:17,120 --> 00:29:20,760
از اون دسته آدمام که باید هم سر و هم بدنم
با حرکات آشنا باشن
587
00:29:20,760 --> 00:29:26,790
فکر کنم نیازه که دو سه بار سخت تر امتحان کنم
588
00:29:27,720 --> 00:29:31,360
احساس میکنم این دفعه، یونیت اجرا
589
00:29:31,400 --> 00:29:36,500
سخت ترین تکلیفی میشه که تا حالا داشتم
590
00:29:36,530 --> 00:29:38,970
(اومجی از بعد از ورکشاپ، همش استرس داشته)
591
00:29:38,970 --> 00:29:42,200
هی آرومم و گیج میزنم
592
00:29:42,200 --> 00:29:45,340
اما همه تلاشم رو میکنم تا شماهارو اذیت نکنم
593
00:29:45,340 --> 00:29:47,320
!نه اصلا-
لطفا هوامو داشته باشید-
594
00:29:48,960 --> 00:29:52,420
حرکت آخر اینطوریه که 1، 2، 3 و بعد داخل؟
595
00:29:52,420 --> 00:29:54,440
!و بعد بپر
596
00:29:54,440 --> 00:29:57,290
عه، اینطوری و بعد حرکت؟
597
00:29:57,290 --> 00:29:59,730
دستمون هم جزو این حرکت بود؟
598
00:29:59,730 --> 00:30:01,810
(صبر میکنه و مرحلهبهمرحله یاد میگیره)
599
00:30:01,810 --> 00:30:04,480
خجالت؟ شرمندگی؟ وقتی برای این داریم؟
600
00:30:04,480 --> 00:30:06,900
وقت نیست، برای همین باید ازشون بخوام
601
00:30:07,850 --> 00:30:11,160
(یک روز متفاوت از تمرین)
602
00:30:11,160 --> 00:30:13,130
(تمرین های اومجی بدون هیچ استراحتی)
603
00:30:18,510 --> 00:30:19,780
....وقتی اینکارو کردی
604
00:30:20,740 --> 00:30:23,860
(هیکارو جزئیاتشو نشون میده)
605
00:30:23,860 --> 00:30:25,740
باید بیشتر بری پایین
606
00:30:26,620 --> 00:30:28,250
(اون دوتا باهم کار میکنن)
607
00:30:28,250 --> 00:30:30,370
اینجا اینجوری دستمو نگه داشتم؟
608
00:30:30,370 --> 00:30:33,620
(وقتی اومجی سوال میپرسه، هیکارو شروع میکنه)
609
00:30:33,620 --> 00:30:36,690
چون اینجا داری حرکت موجو انجام میدی
دستات با خودت تکون میخورن
610
00:30:36,690 --> 00:30:40,540
برای همین این دستتو بالاتر نگه داشتی
و خودت باهاش حرکت کردی
611
00:30:40,540 --> 00:30:43,200
ولی نمیدونم کی باید برم اینجا
612
00:30:43,780 --> 00:30:46,350
(طراحی دنس اومجی با کمک هیکارو کامل شد)
613
00:30:46,350 --> 00:30:50,450
هیکارو خیلی به من برای حرکتام کمک کرد
یه جوری که انگار پارت خودشه
614
00:30:50,450 --> 00:30:53,100
یکم تحت تاثیر قرار گرفتهام
615
00:30:53,100 --> 00:30:56,750
به عنوان یه هوبه، داشتم با کسی که
سونبهامه حرف میزدم
616
00:30:56,750 --> 00:30:59,080
،شاید خوشش نیاد ولی
617
00:30:59,080 --> 00:31:02,760
کمکمو بدون اینکه همچین حسی بهم بده پذیرفت
618
00:31:02,760 --> 00:31:04,670
خیلی ممنون بودم
619
00:31:06,370 --> 00:31:12,510
،چون ما باید با اعضای کپلر همکاری کنیم
620
00:31:12,510 --> 00:31:15,760
با روش و انرژی شما انگیزه میگیریم
621
00:31:15,760 --> 00:31:20,110
فکر میکنم که ما انگیزه مثبتی ازتون میگیریم
622
00:31:20,110 --> 00:31:24,510
خیلی خوشحالم که قراره با کپلر همکاری کنیم
623
00:31:24,510 --> 00:31:28,110
این قضیه که ما میتونیم با هم تمرین کنیم
624
00:31:28,110 --> 00:31:30,370
باعث افتخارمونه-
واقعا؟-
625
00:31:30,370 --> 00:31:35,030
اگه برای کوییندام ۲ نبود، ما هیچ وقت
شانس این اجرا رو نداشتیم
626
00:31:35,030 --> 00:31:37,610
،درهرحال، شاید چونکه یه تیم شدیم
627
00:31:37,610 --> 00:31:40,760
بهم دیگه شک نداشتیم
628
00:31:40,760 --> 00:31:44,960
و همه چیزایی که میدونستیمو صادقانه به اشتراک میذاشتیم
629
00:31:44,960 --> 00:31:49,730
،این حقیقت که همه باهم برای یه اجرای عالی تمرین میکنیم
630
00:31:49,730 --> 00:31:52,810
برای من خیلی انرژیزا بود، همین واقعیت محضه
631
00:31:55,440 --> 00:31:57,840
"چرا تا اینجاها اومد؟"
632
00:31:57,840 --> 00:32:00,110
اگه اون دنسر نیست اصلا نباید میاومد ، چرا اومد؟
633
00:32:00,110 --> 00:32:03,000
دوست نداشتم اینو بشنوم
634
00:32:03,000 --> 00:32:05,070
یکم بیشتر از توانایی من بود
635
00:32:05,100 --> 00:32:11,000
من با این ذهنیت تمرین میکردم که میخوام
یکم بیشتر از اون چیزی که مردم از من انتظار دارنو انجام بدم
636
00:32:11,000 --> 00:32:14,800
امیدوارم که روی صحنه بتونم خوب اجرا کنم
637
00:32:16,780 --> 00:32:21,170
،از اونجایی که این دفعه باید با سونبههام تمرین کنم
638
00:32:21,170 --> 00:32:25,970
امیداورم که بتونم یه امتیاز مثبت
برای تیم خودمون (کویز) باشم
639
00:32:25,970 --> 00:32:28,560
من تموم تلاشمو میکنم
640
00:32:30,140 --> 00:32:35,390
امروز روزیه که باید نشون بدیم چقدر تمرین و تلاش کردیم
641
00:32:35,390 --> 00:32:38,070
من خیلی منتظرم
642
00:32:39,070 --> 00:32:43,670
ما همیشه جنبه کیوت و خوشگلمونو
به عنوان یه آیدل نشون دادیم
643
00:32:43,670 --> 00:32:48,650
دوست دارم یه بار بشنوم که میگن ما خفنیم
644
00:33:03,100 --> 00:33:05,670
موهاشونو ببین. شوخی ندارن
645
00:33:05,670 --> 00:33:07,520
خیلی خفن شدن
646
00:33:10,240 --> 00:33:14,560
(پور / کویز: کپلر و ویویز)
647
00:33:20,000 --> 00:33:22,420
شبیه گربه شدن-
خیلی خوب شدن-
648
00:33:51,760 --> 00:33:53,550
دیوونه کنندست-
واقعا-
649
00:33:53,550 --> 00:33:54,930
شبیه هولیبنگه
650
00:34:16,320 --> 00:34:17,870
بریم، شینبی
651
00:35:23,220 --> 00:35:24,430
خدایا، هیکارو خیلی دنسر خوبیه
652
00:35:24,430 --> 00:35:26,390
هیکارو همچین استعدادی داره
653
00:36:10,500 --> 00:36:12,810
واقعا شبیه گربه شدن
654
00:36:12,810 --> 00:36:14,550
دوست دارم دوباره ببینمش
655
00:36:14,550 --> 00:36:16,100
خیلی کم بود
656
00:36:35,990 --> 00:36:39,640
حرکت آخرشون واقعا شبیه حرکت هانیجی بود
657
00:36:39,640 --> 00:36:42,840
هیچ نظری ندارم اونا واقعا دنسرای خوبین
658
00:36:42,840 --> 00:36:45,710
این اولین باریه که سونبههای ویویزو میبینم
659
00:36:45,710 --> 00:36:48,610
اجرای هیپهاپ، خیلی برام جدیده
660
00:36:49,920 --> 00:36:53,490
حرکت چهرهشون خیلی واقعیه، خِرتو می گیره
661
00:36:54,780 --> 00:36:57,320
اونا شبیه گربههای وحشین، حالت چهرشون
شبیه گربههای معمولی نیست
662
00:37:02,400 --> 00:37:03,870
بیاید لذت ببریم
663
00:37:05,290 --> 00:37:08,550
خیلی ناراحتم که دیگه نمیتونیم باهم تمرین کنیم
664
00:37:08,550 --> 00:37:10,220
نه، باهم درتماس بمونیم
665
00:37:10,220 --> 00:37:12,320
بهم زنگ بزن-
زنگ میزنم-
666
00:37:12,320 --> 00:37:14,550
بعدا میبینیمت
667
00:37:14,550 --> 00:37:16,420
خیلی عالی بود واقعا
668
00:37:18,370 --> 00:37:22,490
ما انقدر تازهکاریم و توی کوییندام ۲ شرکت کردیم
669
00:37:22,490 --> 00:37:27,330
احساس میکردم خیلی منزوی شدیم
670
00:37:27,330 --> 00:37:28,740
خدایا، فکر کنم الانه که گریه کنم
671
00:37:28,740 --> 00:37:32,120
خیلی خوشحال بودم که باهاتون کار کردم
672
00:37:32,120 --> 00:37:34,700
(شینبی و اومجی دفاع قویای برای کپلر شدن)
673
00:37:34,700 --> 00:37:36,940
وقتی باهم اسنک میخوردیم یا وقتی
674
00:37:36,940 --> 00:37:40,740
که باهم تمرین میکردیم خیلی خوشحال بودم
675
00:37:40,740 --> 00:37:45,140
فکر کنم باهم یه اجرای خوب داشتیم
676
00:37:45,140 --> 00:37:45,840
دقیقا
677
00:37:45,840 --> 00:37:48,090
...مشکل چیه
678
00:37:48,090 --> 00:37:50,590
اوه، نه
679
00:37:50,590 --> 00:37:51,970
اوه، نه
680
00:37:51,970 --> 00:37:54,500
(اونا کوچیکترین اعضای استیجان)
681
00:37:54,500 --> 00:37:57,090
(اعضا وقتی باهم کار میکردن بهم نزدیک شدن)
682
00:37:57,090 --> 00:38:01,770
برام افتخار بود که با کپلر کار میکردم
683
00:38:01,770 --> 00:38:02,910
خیلی دوسش داشتم-
ماهم همینطور-
684
00:38:02,910 --> 00:38:06,930
به لطف شما خیلی خوشحال بودم
685
00:38:06,930 --> 00:38:09,630
بیاین بریم باهم یه چیز خوشمزه بخوریم. بهمون زنگ بزنین
686
00:38:09,630 --> 00:38:11,750
مهمون من
687
00:38:11,750 --> 00:38:16,640
کپلر، ویویز، فایتینگ
688
00:38:19,900 --> 00:38:23,320
(لذت بردن از تاثیر ماندگار اجرا به عنوان کویز)
689
00:38:28,900 --> 00:38:31,190
بچهها
690
00:38:31,190 --> 00:38:32,760
اونی
691
00:38:32,760 --> 00:38:35,260
من اجراتونو دیدم
692
00:38:35,260 --> 00:38:37,350
خیلییی باحال بودین
693
00:38:37,350 --> 00:38:40,700
بهترین اجرا بود
694
00:38:40,700 --> 00:38:41,970
خیلی خفن بودیم نه؟
695
00:38:41,970 --> 00:38:44,270
آره، ولی همتون از دم-
واقعا؟-
696
00:38:44,270 --> 00:38:46,370
هر پنجتاتون-
فکر کنم نمیتونستیم کاریش کنیم-
697
00:38:46,370 --> 00:38:48,800
معنیش اینه که ما واقعا حسابی تمرین دنس داشتیم
698
00:38:50,440 --> 00:38:53,010
(کپلر به اتاق استراحت برگشت)
699
00:38:53,010 --> 00:38:55,480
(بیبی کویین های دنس وارد میشن)
700
00:38:55,480 --> 00:38:56,990
کویز
701
00:38:56,990 --> 00:38:59,940
کویز
702
00:38:59,940 --> 00:39:01,870
کویز
703
00:39:03,010 --> 00:39:05,100
خسته نباشید
704
00:39:05,100 --> 00:39:06,640
شما عالی بودید
705
00:39:06,640 --> 00:39:08,580
واقعا؟-
واقعا-
706
00:39:08,580 --> 00:39:09,810
خسته نباشید
707
00:39:09,810 --> 00:39:11,010
به یاد موندنی بود
708
00:39:11,010 --> 00:39:14,830
خیلی خیلی خیلی خوب بود
709
00:39:20,330 --> 00:39:22,850
باید اجرای یه تیمو ببینیم
710
00:39:22,850 --> 00:39:28,030
اینجوری نبودین که"وااای دلم میخواد بیشتر ببینم"؟
711
00:39:28,030 --> 00:39:29,400
چرا
712
00:39:29,400 --> 00:39:31,180
خیلی درمورد تیم دیگه کنجکاوم
713
00:39:31,180 --> 00:39:32,680
خیلی کنجکاوم-
دوست دارم ببینم چیجورین-
714
00:39:32,680 --> 00:39:33,990
آره
715
00:39:33,990 --> 00:39:37,090
(کدوم یونیت دنس قراره بعد از کویز اجرا کنه؟)
716
00:39:37,090 --> 00:39:40,480
....گروه بعدیای که اجرا میکنه
717
00:39:40,480 --> 00:39:42,930
شمارو واقعا مجبور به اینکار میکنه
718
00:39:42,930 --> 00:39:45,930
بزرگترین سونبه هیولین و
719
00:39:46,720 --> 00:39:51,550
اونسو و یوروم از کازمیک گرل باهم اجرا میکنن
720
00:39:53,590 --> 00:39:56,060
چرا انقدر استرس داری؟ فکر کنم از وقتی که با ما تمرین میکردی بیشتر استرس داری
721
00:39:56,060 --> 00:39:59,090
وقتی با هیولین یه جا وایمیستی استرست کم نمیشه؟
722
00:39:59,090 --> 00:40:01,320
"اونی یکم پیش گفت" هی به من اعتماد کن
723
00:40:01,320 --> 00:40:02,710
"اوه حتما"
724
00:40:02,710 --> 00:40:05,060
(ما کاملا بهت اعتماد داریم هیولین اونی)
725
00:40:05,060 --> 00:40:06,820
خیلی کمککننده بود
726
00:40:06,820 --> 00:40:09,740
فقط بهش اعتماد کن-
خدایا اون خیلی خفنه-
727
00:40:09,740 --> 00:40:12,910
(اونی خفن قبل از اجرا خیلی ریلکس به نظر میاد)
728
00:40:12,910 --> 00:40:17,290
این دوگروه از اول که باهم تیم شدن
ارتباط خوبی کنار هم داشتن
729
00:40:17,290 --> 00:40:20,750
حاضرین قبل رفتن به دام جذابیتشون بیفتین؟
730
00:40:20,750 --> 00:40:22,060
بله
731
00:40:22,060 --> 00:40:23,900
بیاید الان ببینیمشون
732
00:40:23,900 --> 00:40:26,890
سلطنت بر دنیا، اکس ایت
733
00:40:30,580 --> 00:40:32,150
خیلی کنجکاوم
734
00:40:32,150 --> 00:40:34,100
خیلی کنجکاوم بدونم اونسو و یوروم چطور پیش میرن
735
00:40:34,100 --> 00:40:35,980
فکر کنم خیلی عالی باشن
736
00:40:37,480 --> 00:40:40,600
همه به برنده سلام میکنن
737
00:40:41,910 --> 00:40:42,960
برمیگردیم
738
00:40:43,000 --> 00:40:46,300
(وکال نامبر وان انرژیشو به نمایش میذاره)
739
00:40:46,320 --> 00:40:48,890
(صحنه جدایی که با اون تشویق و فشار میاد و میره)
740
00:40:51,180 --> 00:40:54,200
(اکس ایت روی صحنه اومد)
741
00:40:57,140 --> 00:40:59,010
(هرسه تاشون رنگای قویای برای اونی خفنشون پوشیدن)
742
00:41:00,100 --> 00:41:01,320
خیلی خفنن
743
00:41:01,320 --> 00:41:03,060
خیلی خوشگلن
744
00:41:03,060 --> 00:41:04,810
فکر کنم همین الانشم برندهان
745
00:41:04,810 --> 00:41:07,690
اکس ایت، لطفا خودتونو به تماشاچیا معرفی کنید
746
00:41:07,690 --> 00:41:08,660
یک دو سه
747
00:41:08,660 --> 00:41:11,490
تاتاتا تا تا، تاتاتاتا
748
00:41:11,490 --> 00:41:15,660
سلام بر همگی، ما اکس ایت هستیم
749
00:41:18,610 --> 00:41:20,280
هیولین چقدر عوض شده
750
00:41:20,280 --> 00:41:22,950
چطور سایه ی چشم زرد اینقدر بهش میاد؟-
دقیقا-
751
00:41:24,360 --> 00:41:26,360
نسبت به راند وکال کاملا فرق کرده
752
00:41:26,360 --> 00:41:30,600
اسم تیم حس قوی و محکمی داره
753
00:41:30,600 --> 00:41:35,320
درواقع، کمپانی فعلی کازمیک گرلز کمپانی قبلی منه
754
00:41:37,250 --> 00:41:40,440
کی توقع داشت هر سه تاشونو باهم
روی استیج اینجوری ببینه؟
755
00:41:40,440 --> 00:41:43,140
درحالی که توی یه کمپانی مشترک هم، چنین کاری نمیشه
756
00:41:43,140 --> 00:41:44,440
و الان اونا دارن انجامش میدن-
درسته-
757
00:41:44,440 --> 00:41:47,160
اکس ایت چطور جاذبه ی خودشو)
(روی استیج نشون خواهد داد؟
758
00:41:50,880 --> 00:41:52,950
همگی سلام
759
00:41:52,950 --> 00:41:55,500
دارم میرم به استودیو استارشیپ
760
00:41:55,500 --> 00:42:01,090
تا با اونسو و یوروم، تیم یونیت رقصمون ملاقات کنم
761
00:42:01,090 --> 00:42:03,650
(آژانس قبلی هیولین)
762
00:42:03,650 --> 00:42:08,700
فکر کنم توی این پنج سال اولین باره که دارم میرم اونجا
763
00:42:08,700 --> 00:42:12,540
از آخرین باری که اونجا بودم خیلی وقت گذشته
764
00:42:12,540 --> 00:42:16,510
...حس میکنم
765
00:42:16,510 --> 00:42:18,490
یکم عجیبه
766
00:42:18,490 --> 00:42:22,250
من زود میرم که اونسو و یوروم رو ببینم
767
00:42:22,250 --> 00:42:23,550
خدافظ
768
00:42:23,550 --> 00:42:25,110
اکس ایت
769
00:42:26,640 --> 00:42:28,420
خودشه
770
00:42:28,420 --> 00:42:30,970
نمیدونستم اینجا یه راهرو هست
771
00:42:30,970 --> 00:42:32,580
فکر کنم خودشه
772
00:42:32,580 --> 00:42:34,040
ساختمون خیلی بلنده
773
00:42:38,000 --> 00:42:40,740
(چرا اینجوری بیرون منتطر وایساده؟)
774
00:42:40,740 --> 00:42:42,880
(بیخیال، بچه ها)
775
00:42:42,880 --> 00:42:44,850
!اونی
776
00:42:47,580 --> 00:42:48,930
!اونی
777
00:42:49,920 --> 00:42:51,010
...اونی
778
00:42:51,100 --> 00:42:53,650
نا مرتب بنظر میرسم؟-
نه، اونی-
779
00:42:54,680 --> 00:42:56,070
اومدی، اونی
780
00:42:56,070 --> 00:42:57,360
بریم اتاق تمرین؟
781
00:42:57,360 --> 00:42:58,760
بریم
782
00:43:00,640 --> 00:43:03,280
اونی، این اتاق تمرین ماست
783
00:43:03,280 --> 00:43:06,490
(!سوپرایز)
784
00:43:06,490 --> 00:43:08,380
من فرشته ی اتاق تمرینم؟
785
00:43:09,730 --> 00:43:11,740
(فضای پر جنب و جوش تو کمپانی قبلیش، استارشیپ)
786
00:43:11,740 --> 00:43:16,040
اولین باره که اینجوری باهات توی به اتاقیم
787
00:43:16,040 --> 00:43:18,580
حسم عالیه
788
00:43:18,580 --> 00:43:21,200
اول درباره ی کانسپتمون بحث میکنیم
789
00:43:21,200 --> 00:43:23,820
در مقایسه با بقیه، ما کوچکترین تیم هستیم
790
00:43:23,820 --> 00:43:24,950
درسته
791
00:43:24,950 --> 00:43:26,730
(ویویز × کپلر - کویز ۵ تا عضو داره)
792
00:43:26,730 --> 00:43:28,410
(بریو گرلز × لونا- آیم د کویین ۵ تا عضو داره)
793
00:43:28,410 --> 00:43:30,940
پس باید از دنسر های دیگه ای استفاده کنیم
794
00:43:30,940 --> 00:43:32,890
و استیج رو پر کنیم
795
00:43:32,890 --> 00:43:35,840
فکر نکنم کانسپت نقش منفی و شرور خیلی بد باشه
796
00:43:35,840 --> 00:43:37,150
آره-
به نظر خوب میاد-
797
00:43:37,150 --> 00:43:39,550
این چیزیه که من بهش رسیدم
798
00:43:39,550 --> 00:43:41,810
(کانسپت اجرای شرور - اکس ایت)
799
00:43:41,810 --> 00:43:43,910
ما آدمای منفی و شروری هستیم و یه چیزی رو میدزدیم
800
00:43:43,910 --> 00:43:46,610
ولی نمیخوام دزدیدن، مرکز کانسپتمون باشه
801
00:43:46,610 --> 00:43:49,110
درسته، نظرت درباره ی دزدیدن دل ها چیه؟
802
00:43:49,110 --> 00:43:50,680
(اکس ایت، شروری که دل شمارا میدزدد)
803
00:43:50,680 --> 00:43:53,020
قطعا، اونی فرق داره
804
00:43:53,020 --> 00:43:55,100
وقتی توی دو راند اول اجراشو دیدیم
805
00:43:55,100 --> 00:43:57,020
...اعضامون
806
00:43:57,020 --> 00:43:59,610
"داشتن میگفتن،"واااای! اون اینکارو کرد؟
807
00:43:59,610 --> 00:44:01,490
ما اجراشو درحالی که تموم مدت داشتیم
تحسینش میکردیم نگاه کردیم
808
00:44:01,490 --> 00:44:04,740
فهمیدیم که اون ایده ها آسون به ذهنش نرسیده
809
00:44:04,740 --> 00:44:07,740
وقتی باهم برای اجرامون آماده میشدیم اینو ازش یاد گرفتیم
810
00:44:07,740 --> 00:44:09,180
811
00:44:09,200 --> 00:44:12,300
بخاطر همین اجراش خیلی فراگیر شد
812
00:44:12,320 --> 00:44:14,790
ماهم داریم اونو ازش یاد میگیریم
813
00:44:14,790 --> 00:44:16,950
تاحالا کانسپت شرور و این چیزا اجرا کردید؟
814
00:44:16,950 --> 00:44:18,740
راستش نه، یه کانسپت شرور واقعی نبوده-
درسته؟-
815
00:44:18,740 --> 00:44:19,640
آره
816
00:44:19,640 --> 00:44:21,360
...پس اینبار
817
00:44:23,130 --> 00:44:26,360
بیاید تموم تلاشمو کنیم تا بهشون نشون بدیم
یه شرور واقعی چه حسی داره
818
00:44:26,360 --> 00:44:27,840
!فکر خوبیه-
!خیلی هیجان دارم-
819
00:44:27,840 --> 00:44:29,960
فکر میکنم اگه مجبور بودم تنها انجامش بدم
حس خجالت بهم دست میداد
820
00:44:29,960 --> 00:44:31,870
ولی باهم، بنظرم حسابی میترکونیم
821
00:44:31,870 --> 00:44:32,820
ما میتونیم
822
00:44:32,820 --> 00:44:36,990
...پس، احساس زیبا بودن و رمز آلود بودن رو
823
00:44:36,990 --> 00:44:40,470
فعلا میذاریم توی جعبه و کاریش نداریم
824
00:44:40,470 --> 00:44:42,930
وقتی اجرا تموم شد دوباره اونارو استفاده میکنیم
825
00:44:42,930 --> 00:44:45,290
(جا دادن همشون توی جعبه)
826
00:44:45,290 --> 00:44:47,720
یه شرور باحال، که نمیتونی ازش متنفر باشی
827
00:44:47,720 --> 00:44:49,850
یه کویین وسط شرور ها
828
00:44:49,850 --> 00:44:51,280
امیدوارم اونسو و یوروم بشنون که
829
00:44:51,280 --> 00:44:52,970
اون اونسو از کازمیک گرلزه؟
830
00:44:52,970 --> 00:44:54,930
اون یوروم از کازمیک گرلزه؟
831
00:44:54,930 --> 00:44:58,470
تمرکزم روی اینه که چنین واکنشی دریافت کنم
832
00:44:58,470 --> 00:45:02,320
من میخوام روح آزاد اشرار رو به نمایش بذارم
833
00:45:02,320 --> 00:45:04,010
(!کانسپت شرور اکس ایت تایید شد)
834
00:45:04,010 --> 00:45:05,310
تایید شد
835
00:45:05,310 --> 00:45:07,000
!تو بهترین لیدر هستی
836
00:45:07,000 --> 00:45:08,550
خوبه
837
00:45:08,550 --> 00:45:11,220
بعد از تصمیم گرفتن درباره ی کانسپت)
(وقتِ تمرینِ کوریوگرافیه
838
00:45:11,220 --> 00:45:12,990
(کی این ساعت میاد اتاق تمرین؟)
839
00:45:14,170 --> 00:45:16,540
!سلام
840
00:45:16,540 --> 00:45:18,770
(گابی و سیمیز از لاچیکا از اتاق تمرین دیدن کردن)
841
00:45:18,770 --> 00:45:20,730
(اونسو با حرکات رقص گابی بهشون خوشامد میگه)
842
00:45:20,730 --> 00:45:22,270
!چه انرژی دیوونه کننده ای
843
00:45:24,720 --> 00:45:26,990
خوشحالم، انرژیشون حس خوبی میده
844
00:45:27,900 --> 00:45:29,820
!خوب بنظر میرسه
845
00:45:29,820 --> 00:45:31,380
!فایتینگ
846
00:45:31,380 --> 00:45:33,080
بیاید یه نگاهی بندازیم
847
00:45:33,080 --> 00:45:34,630
استرس دارم
848
00:45:34,630 --> 00:45:37,050
فقط خودتون سه تا با آهنگ-
!فایتینگ-
849
00:45:37,050 --> 00:45:40,790
(سه تاشون یهویی مضطرب شدن)
850
00:45:41,460 --> 00:45:43,460
لطفا صدای موزیک رو بلند کنید
851
00:45:43,460 --> 00:45:45,340
میخوام احساس اعتماد به نفس کنم-
خجالت آوره-
852
00:45:45,340 --> 00:45:47,780
همگی، لطفا چشماتون رو ببندید
853
00:45:49,220 --> 00:45:51,200
بچرخید
854
00:45:51,200 --> 00:45:53,090
(لا چیکای شوخ طبع)
855
00:45:53,090 --> 00:45:55,120
همگی، لطفا اونارو نادیده بگیرید
856
00:45:55,810 --> 00:45:59,250
(شروع کردن از اول، با تشکر از به فکر بودنِ گابی)
857
00:45:59,250 --> 00:46:02,350
(همگام شدن برای رهبریِ شرور ها)
858
00:46:02,350 --> 00:46:06,980
(شروعِ بخش نا متعارفِ جوانترین شرور)
859
00:46:06,980 --> 00:46:09,310
(متمرکز)
860
00:46:09,310 --> 00:46:12,900
اونسو و یوروم نسبت به قبل)
(حرکات رقص متفاوتی اجرا میکنن
861
00:46:12,900 --> 00:46:15,310
(لا چیکا روی حرکاتشون تمرکز کرده)
862
00:46:16,100 --> 00:46:18,780
(این زوج حرکات دو نفرشون رو اجرا میکنن)
863
00:46:18,780 --> 00:46:20,690
بنظرم اونسو میتونه بیشتر انجام بده
864
00:46:20,690 --> 00:46:23,380
(اکس ایت یه بخش از رقص کوریوگرافی رو انجام میده)
865
00:46:23,380 --> 00:46:24,900
اوکی
866
00:46:25,560 --> 00:46:28,200
(جوری اجرا کردن انگار تماشاگرای زنده هستن)
867
00:46:28,200 --> 00:46:32,090
اوه، آره
868
00:46:33,210 --> 00:46:35,030
(تموم کردن کوریوگرافی با حرکت نظامی)
869
00:46:37,300 --> 00:46:40,700
یه کوریوگرافیِ سخته
870
00:46:40,740 --> 00:46:43,840
نظر شخصی من اینه
871
00:46:43,840 --> 00:46:48,350
اونسو و یوروم، حالت چهرتون
872
00:46:48,400 --> 00:46:50,500
باید محکم تر باشه
873
00:46:50,520 --> 00:46:53,140
حرکاتتون قشنگه، ولی
874
00:46:53,200 --> 00:46:57,900
بنظرم اگه قوی تر انجامش بدید خیلی بهتر میشه
875
00:46:57,960 --> 00:46:59,230
محکم تر باشید
876
00:46:59,230 --> 00:47:01,480
بقیه چیزا اوکی بود
877
00:47:01,480 --> 00:47:04,750
بیاید اون قسمتو انجام بدیم که ارتباط چشمی برقرار میکنید
878
00:47:04,750 --> 00:47:07,370
بعنوان کازمیک گرلز، وقتی برای استیج آماده شدیم
879
00:47:07,370 --> 00:47:09,770
برای۶ سال روی رقص تمرکز داشتیم
880
00:47:09,770 --> 00:47:14,840
سعی کردیم حالتی رویایی و غم انگیز رو نشون بدیم
881
00:47:14,840 --> 00:47:17,650
ولی حرکاتی مثل باسن
882
00:47:17,650 --> 00:47:19,970
ژست گروهی و اینا
883
00:47:19,970 --> 00:47:22,840
قبلا انجامشون ندادیم
884
00:47:22,840 --> 00:47:24,740
انجام اون مدل رقص ها سخت بود
885
00:47:24,740 --> 00:47:27,070
سخت بود
886
00:47:28,380 --> 00:47:31,290
(اونسو و یوروم حرکاتشون رو تمرین میکنن)
887
00:47:32,970 --> 00:47:36,910
اینجا متوقف نمیشه
888
00:47:36,910 --> 00:47:38,690
حین حرکت خودتونو یه جورایی بیان کنید
889
00:47:38,690 --> 00:47:40,620
میترسم روش پا بذارم
890
00:47:40,620 --> 00:47:42,190
نه، هرگز
891
00:47:42,200 --> 00:47:43,030
قول میدم
892
00:47:43,030 --> 00:47:44,250
پامو رو پات نمیذارم
893
00:47:44,250 --> 00:47:45,790
روی من پا نمیذاری
894
00:47:45,790 --> 00:47:48,140
ببین
895
00:47:48,140 --> 00:47:50,740
میبینی؟ پات نمیره رو پاش
896
00:47:50,740 --> 00:47:52,280
پا نمیذارم رو پات
897
00:47:52,280 --> 00:47:54,650
مربی خیلی ممنونم
898
00:47:54,650 --> 00:47:55,900
(پا گذاشتن ممنوع)
899
00:47:55,900 --> 00:47:57,910
(روش پا نذاشتم، ولى يه چيزى درست نيست)
900
00:47:57,910 --> 00:47:59,460
(پس چه اتفاقى براى كانسپت شرورانه افتاد؟)
901
00:47:59,460 --> 00:48:01,690
اونى، خيلى خنده داره
وقتى اين كارو ميكنيم
902
00:48:01,690 --> 00:48:04,380
چون اين همون كاريه كه هميشه میكنيم
903
00:48:04,380 --> 00:48:07,020
(تازه، #رويايى، #شكننده = كازميك گرلز#)
904
00:48:07,020 --> 00:48:09,300
(...ما واقعا تو انجام همچين چيزايى خوبيم)
905
00:48:09,300 --> 00:48:12,000
اونا خيلى تو اين كار خوبن
906
00:48:12,000 --> 00:48:13,560
همیشه اینجوری میکنیم
907
00:48:13,560 --> 00:48:16,220
(قدرتمند، #وحشى، #شیک = لاچيكا#)
908
00:48:16,220 --> 00:48:17,810
ميشه گفت کاملا نقطه مقابل كازميک گرلز)
(بگذريم، شما دارين لاچيكا رو مشاهده ميكنين
909
00:48:17,810 --> 00:48:19,610
(خيلى بامزه ست)
910
00:48:19,610 --> 00:48:20,300
چطورى اين كارو ميكنى؟
911
00:48:20,300 --> 00:48:22,480
ما از این پرى هاى حيله گر خواستيم
كه حركات عجيب غريب اجرا كنن
912
00:48:22,480 --> 00:48:23,300
اشتباه خودمون بود
913
00:48:23,300 --> 00:48:25,110
بايد از پسش بر بيايم
914
00:48:25,110 --> 00:48:26,430
(چى؟)
915
00:48:26,430 --> 00:48:27,800
(صفحه نمايش)
916
00:48:28,470 --> 00:48:30,090
بايد بهش غلبه كنيم
917
00:48:30,090 --> 00:48:31,480
!چه هات و جذاب
918
00:48:31,480 --> 00:48:33,270
آره، منو نگاه كن
بیا این کارو بکنیم
919
00:48:35,350 --> 00:48:36,540
آره، همینه
920
00:48:36,540 --> 00:48:37,790
با هم عصبانی رفتار کنین
921
00:48:37,790 --> 00:48:39,010
بیا عصبی بشیم
922
00:48:39,010 --> 00:48:40,520
بیا دعوا کنیم
923
00:48:40,520 --> 00:48:41,860
باشه
924
00:48:42,520 --> 00:48:44,470
(اونی ها عصبانی شدن)
925
00:48:45,520 --> 00:48:47,190
(موفق در چشم تو چشم کردن)
926
00:48:47,190 --> 00:48:49,190
عالیه، تموم شد
927
00:48:49,190 --> 00:48:50,920
اون سو و یوروم)
(استایل متفاوتی رو اجرا کردن
928
00:48:50,920 --> 00:48:53,660
یه استایل متفاوت رو انجام دادن
929
00:48:53,660 --> 00:48:56,600
و من اشتیاق و تلاشی که نشون میدن رو
خیلی دوست دارم
930
00:48:56,600 --> 00:49:00,680
این اون چیزیه که از این دو نفر
خیلی دوست دارم
931
00:49:02,010 --> 00:49:03,650
(تموم شدن تمرین مرحله اول)
932
00:49:03,650 --> 00:49:05,910
کارتون خیلی خوبه
933
00:49:05,910 --> 00:49:08,200
امروز خیلی تمرین کردیم
934
00:49:08,200 --> 00:49:09,540
کاملا مشخصه
935
00:49:09,540 --> 00:49:10,990
واقعا؟ ممنونم
936
00:49:10,990 --> 00:49:12,610
خيلى جذاب به نظر مياين
937
00:49:12,610 --> 00:49:13,850
فكر كنم مردم قراره حسابی
تفاوت رو احساس كنن
938
00:49:13,850 --> 00:49:16,240
قبلا همچين استايلى ازتون نديده بودن
939
00:49:16,240 --> 00:49:17,890
خيلى هيجان انگيزه
940
00:49:19,380 --> 00:49:22,350
بالاخره، وقت شامه
941
00:49:22,350 --> 00:49:23,490
واااى
942
00:49:23,490 --> 00:49:25,090
وااى
943
00:49:25,090 --> 00:49:27,290
عالى به نظر مياد
944
00:49:27,290 --> 00:49:29,000
به نظر خيلى خوشمزه اس
945
00:49:29,000 --> 00:49:31,340
خوشمزه اس
946
00:49:31,340 --> 00:49:33,560
خيلى خوشمزه به نظر مياد
947
00:49:34,340 --> 00:49:36,170
برگام
948
00:49:37,400 --> 00:49:39,510
اونى كيه؟-
!اون-
949
00:49:40,460 --> 00:49:42,040
ممنونم-
اینم، برای اونی-
950
00:49:42,040 --> 00:49:43,660
من باید برات بریزم
951
00:49:43,660 --> 00:49:44,960
یه عالمه عشق برای اونی
952
00:49:44,960 --> 00:49:46,090
خیلی زیاد
953
00:49:46,090 --> 00:49:47,860
ممنون
954
00:49:47,860 --> 00:49:48,910
بخور، توام بخور
955
00:49:48,910 --> 00:49:50,800
نه، منتظرت ميمونيم
956
00:49:50,800 --> 00:49:51,810
بياين بخوريم
957
00:49:51,810 --> 00:49:54,940
!براى غذا ممنون-
ممنونم-
958
00:49:54,940 --> 00:49:56,970
(شروع موكبنگِ بک سوک)
959
00:49:56,970 --> 00:49:59,760
واااى
960
00:50:01,430 --> 00:50:03,010
درشت شدن چشماش نشون ميده)
(كه بک سوک چقدر خوشمزه بوده
961
00:50:07,590 --> 00:50:09,520
خيلى خوشمزه اس
962
00:50:13,810 --> 00:50:15,860
،اين شكلى باهم وقت گذروندن
963
00:50:15,860 --> 00:50:18,450
بهم حس متفاوتى ميده
964
00:50:19,910 --> 00:50:23,030
،يه بار وقتى داشتی می خوندی
965
00:50:23,030 --> 00:50:24,510
ما تو اتاق بغلى بوديم و داشتیم
سعى ميكرديم اين شكلى گوش بديم
966
00:50:24,510 --> 00:50:28,510
يادت مياد؟
967
00:50:28,510 --> 00:50:30,690
جدى؟-
آره-
968
00:50:30,690 --> 00:50:32,350
خیلی تلاش کردی که
969
00:50:32,350 --> 00:50:34,030
توام اين كارو كردى؟
970
00:50:35,360 --> 00:50:36,900
از این به بعد همه ی تلاشمو میکنم
971
00:50:37,700 --> 00:50:39,600
هر كارى كه ميكنه كيوته
972
00:50:41,080 --> 00:50:44,760
،خوندن آهنگاى اونى روى صحنه
973
00:50:47,840 --> 00:50:53,400
ما از آهنگش براى اجراى
برنامه "شو كيس"، استفاده كرديم
974
00:50:54,580 --> 00:50:58,910
خيلى حس عجيبى داره
975
00:50:58,910 --> 00:51:01,750
واقعا، خيلى زياد
976
00:51:01,750 --> 00:51:04,770
،هر بار كه اجراهاتو ميديدم
977
00:51:05,790 --> 00:51:06,770
كنجكاو بودم
978
00:51:06,770 --> 00:51:10,380
،حتى بيشتر از كوييندام
اجراهاى زيادى داشتى
979
00:51:10,380 --> 00:51:13,780
،وقتى خيلى سختت بود
980
00:51:13,780 --> 00:51:16,600
چطورى از پسش بر ميومدى؟
981
00:51:16,600 --> 00:51:18,790
بدون استراحت اجرا ميكردى
982
00:51:19,960 --> 00:51:21,950
حتما خيلى سخت بوده
983
00:51:21,950 --> 00:51:25,110
،به همون اندازه كه سخت بود
همونقدر جايزه ها شيرين بودن
984
00:51:26,270 --> 00:51:29,970
به خاطر اون حس رضایت
تحمل میکنی
985
00:51:29,970 --> 00:51:31,880
،هیچ برنامه دیگه ای مثل مسابقه نیست که
986
00:51:31,880 --> 00:51:35,970
باعث بشه عملکردت بهتر بشه
987
00:51:37,530 --> 00:51:39,760
فکر میکنی مسابقه فقط
،با گروه های دیگه ست، ولی
988
00:51:39,760 --> 00:51:42,230
در واقع این یه مسابقه با خودته
989
00:51:42,230 --> 00:51:43,560
آره واقعا
990
00:51:44,430 --> 00:51:48,480
من خیلی چیزا از اجراهات یاد گرفتم
991
00:51:49,530 --> 00:51:53,480
ولی این دفعه هم که
،باهم داریم تمرین میکنیم
992
00:51:53,480 --> 00:51:55,840
هنوزم داریم ازت یاد میگیریم
993
00:51:57,190 --> 00:52:00,480
،در مقایسه با چیزی که انتظارشو داشتم
994
00:52:00,480 --> 00:52:01,880
شما بچه ها خیلی اراده زیادی دارین
995
00:52:01,880 --> 00:52:04,360
این واقعا خوشحالم میکنه
996
00:52:04,360 --> 00:52:06,660
،همش سعی میکنین خودتونو بهتر کنین
997
00:52:06,660 --> 00:52:08,100
،حرکاتتون بهتر بشه
998
00:52:08,100 --> 00:52:10,460
و فعال باشین
999
00:52:10,460 --> 00:52:12,690
،وقتی باهاتون کار کردم
1000
00:52:12,690 --> 00:52:15,230
،فهمیدم که چطوری خودمو بهتر کنم
1001
00:52:15,230 --> 00:52:17,160
یا چیکار کنم که بهتر باشه
1002
00:52:17,160 --> 00:52:19,450
به همچین چیزایی فکر میکردم
1003
00:52:20,460 --> 00:52:21,600
برای همین خیلی خوب بود
1004
00:52:21,600 --> 00:52:26,410
این که مسیر مشابهی رو به سمت
یه هدف داریم خیلی دوست دارم
1005
00:52:26,410 --> 00:52:28,720
این خیلی خوبه که
چیزای مشترک داشته باشی
1006
00:52:30,680 --> 00:52:32,240
(سوپرايز)
1007
00:52:33,470 --> 00:52:35,100
اينا براى شما دوتاست
1008
00:52:36,240 --> 00:52:38,870
این چیه اونی؟
1009
00:52:38,900 --> 00:52:41,640
اين چيه؟
1010
00:52:41,640 --> 00:52:43,560
عطر خودته؟
1011
00:52:43,560 --> 00:52:44,970
آره
1012
00:52:44,970 --> 00:52:47,970
ممنون
1013
00:52:48,940 --> 00:52:50,390
خجالت كشيدم
1014
00:52:50,390 --> 00:52:52,100
براى كادو و اين غذا خيلى ممنونم
1015
00:52:52,100 --> 00:52:53,880
شام خيلى خوبى بود
1016
00:52:53,880 --> 00:52:55,590
تا جايى كه بتونيم تلاشمونو ميكنيم
تا تو مسابقه برنده بشيم
1017
00:52:55,590 --> 00:52:57,410
حتما نفر اول ميشيم
1018
00:52:58,230 --> 00:53:02,190
غذا خیلی عالی بود
کادو هم خیلی دوست داشتنی بود
1019
00:53:02,190 --> 00:53:05,700
ولی من بیشتر از باهم حرف زدنمون
لذت بردم
1020
00:53:05,700 --> 00:53:09,020
امروز واقعا روز فراموش نشدنی بود
1021
00:53:11,620 --> 00:53:16,630
(ضبط "كا بوم" کامل شد)
1022
00:53:19,600 --> 00:53:24,000
(رقص اجرای جدید کامل شد)
1023
00:53:24,070 --> 00:53:26,550
سه تا اجرا روی صحنه
1024
00:53:26,550 --> 00:53:29,120
یکم گیج کننده ست
1025
00:53:29,120 --> 00:53:33,410
ولی انتخاب خودم بود که
هر سه تارو انجام بدم
1026
00:53:33,410 --> 00:53:37,670
پس باید همه ی تلاشمو بکنم
1027
00:53:37,670 --> 00:53:40,130
!اكس ايت، فايتينگ
1028
00:53:42,550 --> 00:53:46,220
میدونم که شما بهتر از همه میفهمین
1029
00:53:46,220 --> 00:53:50,500
امیدوارم اون لذتی که
،موقع تمرینا حس کردیم
1030
00:53:50,500 --> 00:53:54,950
تو اجراهامون نشون داده بشه
1031
00:53:54,950 --> 00:53:57,240
همه ى تلاشمونو ميكنيم
1032
00:53:57,240 --> 00:53:59,810
میتونین انتظار یه اجرای عالی
از اکس ایت رو داشته باشین
1033
00:53:59,810 --> 00:54:02,960
!اكس ايت، فايتينگ
1034
00:54:04,250 --> 00:54:06,870
!اكس ايت، فايتينگ
1035
00:54:06,870 --> 00:54:08,270
خيلى استرس دارم
1036
00:54:08,270 --> 00:54:10,440
به من تكيه بده
1037
00:54:10,440 --> 00:54:12,730
(تمرين اجراى اول)
1038
00:54:12,730 --> 00:54:14,720
محكم نگهش دار لطفا
1039
00:54:16,310 --> 00:54:18,600
آماده باش
1040
00:54:24,600 --> 00:54:27,590
(آماده سازى خیلی سخت، تو هماهنگیشون مشخصه)
1041
00:54:31,840 --> 00:54:33,400
عالى، خيلى خوبه
1042
00:54:33,400 --> 00:54:34,900
1043
00:54:39,430 --> 00:54:41,050
(واكنش مثبت از لاچيكا)
1044
00:54:41,050 --> 00:54:42,610
آره
1045
00:54:43,810 --> 00:54:45,860
عاليه
1046
00:54:46,400 --> 00:54:49,100
(پایان تمرین)
1047
00:54:49,140 --> 00:54:52,350
فکر کنم اونا توی نشون دادن تغییرشون موفق بشن
1048
00:54:52,350 --> 00:54:53,980
درسته
1049
00:54:54,000 --> 00:54:55,830
همگی خسته نباشین
1050
00:54:55,830 --> 00:54:59,050
بیاین بعدا ضبط رو مرور کنیم
1051
00:54:59,050 --> 00:55:00,720
اما فکر میکنم که خوب انجامش میدیم
1052
00:55:00,720 --> 00:55:01,880
به هرحال این فقط یه تمرین بود
1053
00:55:01,880 --> 00:55:03,690
بعدا همدیگه رو میبینیم
1054
00:55:03,690 --> 00:55:04,740
میبینمتون
1055
00:55:05,490 --> 00:55:10,170
حالا تیم دوممون رو میبینیم
1056
00:55:10,170 --> 00:55:12,480
(منتظر بودیم)
1057
00:55:16,290 --> 00:55:17,930
کیپاپ لاچیکاست
1058
00:55:17,930 --> 00:55:21,710
لاچیکا هم اجرای کیپاپه
1059
00:55:24,250 --> 00:55:26,440
خیلی نگرانم
1060
00:55:27,280 --> 00:55:30,930
گابی، ریان، شیمیز از گروه لاچیکا
1061
00:55:30,930 --> 00:55:33,740
در تمرینشون شرکت کردن
1062
00:55:33,740 --> 00:55:35,070
(هیجان زده)
1063
00:55:35,070 --> 00:55:38,340
انتظار برای همکاریشون واقعا نفس گیره
1064
00:55:38,340 --> 00:55:40,180
(مشتاقانه منتظر همکاری اکس ایت و لاچیکا هستیم)
1065
00:55:40,180 --> 00:55:42,050
حالا بیاین ببینیمشون
1066
00:55:42,050 --> 00:55:44,930
سلطنت بر دنیا، اکس ایت
1067
00:55:47,600 --> 00:55:51,120
سلطنت دنیا، اکس ایت
1068
00:55:51,120 --> 00:55:53,400
کنجکاوم
1069
00:55:54,200 --> 00:55:55,700
بیا که اومدن
1070
00:55:55,700 --> 00:55:57,190
(لطفا خوب انجامش بدین)
1071
00:55:59,840 --> 00:56:03,280
این اجرا نه تنها فرصت عالی ایه
1072
00:56:03,280 --> 00:56:07,510
بلکه فرصتیه که قصد نداریم ازش پشیمون بشیم
1073
00:56:07,510 --> 00:56:09,500
میخوام نشون بدم که اونسو از کازمیک گرلز
1074
00:56:09,500 --> 00:56:14,290
رقصنده عالی ایه
1075
00:56:14,290 --> 00:56:17,930
(هر کدوم از ما ریتم متفاوتی داره)
1076
00:56:17,930 --> 00:56:22,420
اما میخوام که بتونیم اونا رو)
(در یه همکاری عالی ترکیب کنیم
1077
00:56:33,040 --> 00:56:36,530
(حالا اجرای اکس ایت شروع میشه)
1078
00:56:37,390 --> 00:56:41,430
(توسط اکس ایت "ka-boom" اجرای)
1079
00:56:46,360 --> 00:56:47,910
این چیه؟
1080
00:56:53,560 --> 00:56:55,430
عصبانی بنظر میاد
1081
00:57:18,410 --> 00:57:19,920
هیولین اونیه
1082
00:57:36,370 --> 00:57:38,220
دیوونگیه
1083
00:57:39,720 --> 00:57:41,250
این خوبه
1084
00:57:46,720 --> 00:57:50,280
(اونا باحال بنظر میان)
1085
00:57:56,790 --> 00:57:58,640
اونسو دیوونه ست
1086
00:58:42,450 --> 00:58:44,470
دستاشونو نگاه
1087
00:58:53,000 --> 00:58:54,900
اینم از سلاح مخفیشون
1088
00:58:54,900 --> 00:58:56,330
این چیه؟
1089
00:58:57,450 --> 00:58:59,050
چجوری همه این چیزا رو آماده کردن؟
1090
00:59:14,650 --> 00:59:17,010
تو وفاداری منو گرفتی
1091
00:59:49,090 --> 00:59:52,710
یوروم باحالی
1092
01:00:06,600 --> 01:00:11,300
(حضار قدردانیشونو نشون میدن)
1093
01:00:16,540 --> 01:00:18,330
(واقعا عالی)
1094
01:00:21,550 --> 01:00:24,830
!اونا خیلی خشنن! عاشقشم
1095
01:00:24,830 --> 01:00:27,140
اونا واقعا باحالن
!این دیوونگیه
1096
01:00:27,140 --> 01:00:29,090
!اونا واقعا شرورن
1097
01:00:29,090 --> 01:00:30,940
اولا، حتی در تاریکی
1098
01:00:30,940 --> 01:00:34,640
دوست داشتم که لباساشون رو به خوبی برجسته کردن
1099
01:00:34,640 --> 01:00:38,960
آهنگ خیلی پویا بود و
کانسپت رو به خوبی نشون میداد
1100
01:00:38,960 --> 01:00:41,470
صحنهشون خیلی پربار بود
1101
01:00:41,470 --> 01:00:43,870
و نقاب هاشون خیلی تاثیرگذار بود
1102
01:00:45,340 --> 01:00:48,010
!اوه، گون دوک ما
1103
01:00:48,010 --> 01:00:49,720
...اونسو
1104
01:00:49,720 --> 01:00:51,290
خیلی عالی بود-
!کارشو عالی انجام داد-
1105
01:00:51,290 --> 01:00:52,960
بنظر میرسید که خیلی تمرین میکنه
1106
01:00:52,960 --> 01:00:54,000
!واقعا
1107
01:00:54,000 --> 01:00:58,050
فکر میکنم اونا باید در طول-
کوییندام خیلی پیشرفت کرده باشن
درسته-
1108
01:00:59,000 --> 01:01:02,480
این استیج به اندازه کافی عالی بود
حتی اگه رتبه اول رو نیارن
1109
01:01:02,480 --> 01:01:04,890
درسته-
فکر کنم خودشون از اجرا راضی بودن-
1110
01:01:05,880 --> 01:01:10,860
گروه "اکس ایت " بعد از اینکه بهترین خودشون رو)
(نشون دادن، از استیج میان پایین
1111
01:01:12,470 --> 01:01:17,110
( لیدر هیولیون اعضارو که سخت تلاش کرده بودن بغل میکنه)
1112
01:01:17,110 --> 01:01:18,790
!کارتون عالی بود بچها! عالی بودین
1113
01:01:18,790 --> 01:01:20,140
!عالی بودین! آفرین
(اشک در چشمای پر اشتیاق یوروم جمع شده)
1114
01:01:20,140 --> 01:01:23,950
کارتون واقعا عالی بود! تماشاچیا خیلی خوششون اومده بود
(اشک شوق در چشمای یوروم جمع شده)
1115
01:01:23,950 --> 01:01:26,030
!خیلی خفن بودین
1116
01:01:26,030 --> 01:01:28,150
!کارمون خیلی خوب بود
1117
01:01:29,850 --> 01:01:33,400
وقتی که ماسک هامون رو زدیم و
برای پایان اجرا آماده شدیم
1118
01:01:33,400 --> 01:01:35,510
تو چشمای هیولین اونی و اونسو اونی خیره شدم و رقصیدم
1119
01:01:35,510 --> 01:01:38,420
اون لحظه واقعا خوشحال بودم
1120
01:01:38,420 --> 01:01:43,220
بخاطر همین اشک تو چشمام جمع شد
1121
01:01:43,220 --> 01:01:45,350
خیلی به اجرامون افتخار کردم
1122
01:01:45,350 --> 01:01:47,350
(جوون پرافتخار ما)
1123
01:01:47,350 --> 01:01:50,160
،با هیولین اونی و یوروم
1124
01:01:50,160 --> 01:01:55,170
خیلی خوشحالم که تونستیم
یه اجرای متفاوت داشته باشیم
1125
01:01:55,170 --> 01:02:00,260
،وقتی با هیولین اونی اجرا میکردم
یاد گرفتم که چطور از استیج لذت ببرم
1126
01:02:00,260 --> 01:02:04,270
فکر کنم به عنوان خاطرات خوبی تو ذهنم باقی میمونه
1127
01:02:04,270 --> 01:02:06,280
....خیلی سخت تلاش کردن و
1128
01:02:06,280 --> 01:02:10,660
میتونستم احساس کنم که چقدر میخوان اینو امتحان کنن
1129
01:02:10,660 --> 01:02:12,170
...پس واقعا دوستش داشتم و
1130
01:02:12,170 --> 01:02:14,740
و احساس خوشحالی و افتخار می کردم
1131
01:02:16,390 --> 01:02:20,360
!ما برگشتیم
(اونسو و یوروم به اتاق انتظار برگشتن)
1132
01:02:20,360 --> 01:02:23,770
(تشویق های شدید)
1133
01:02:23,770 --> 01:02:25,460
!کارتون عالی بود اونی ها
1134
01:02:25,460 --> 01:02:26,720
!خیلی خفن و باحال بودین
1135
01:02:26,720 --> 01:02:28,300
فضای استودیو چطور بود؟
1136
01:02:28,300 --> 01:02:29,980
فوق العاده بود-
جوری بود که با کسی شوخی نداشت-
1137
01:02:29,980 --> 01:02:32,560
(فضای استودیو مثل اجرا خفن بود)
1138
01:02:32,560 --> 01:02:34,080
منم همین فکرو میکردم حتما عالی بوده
1139
01:02:34,080 --> 01:02:35,280
میبینی دارن عرق میکنن
1140
01:02:35,280 --> 01:02:38,350
کارتون خیلی بهتر از موقع تمرین بود
1141
01:02:38,350 --> 01:02:40,400
(هردومون کارمون عالی بود)
1142
01:02:40,400 --> 01:02:43,350
ما مثل بچهای شیطون و بازیگوشیم-
درسته-
1143
01:02:44,390 --> 01:02:48,160
راستش، اگه بتونیم از مرحله "آیم د کویین" عبور کنیم
1144
01:02:48,160 --> 01:02:49,990
احتمال برنده شدنمون هست
1145
01:02:49,990 --> 01:02:52,930
درسته، بیشترین نگرانی من برای مرحله "آیم د کویین"ـه
1146
01:02:52,930 --> 01:02:54,200
(همه هدف "آیم د کویین" رو چک میکنن)
1147
01:02:54,200 --> 01:02:57,010
!اولین مرحله از سومین مسابقه
1148
01:02:57,010 --> 01:03:01,300
وقته اینه که آخرین گروه دنس رو ببینیم
1149
01:03:01,300 --> 01:03:02,430
به این زودی آخرین تیمه؟
1150
01:03:02,430 --> 01:03:04,230
آره آره
1151
01:03:06,720 --> 01:03:08,170
احساس تهوع دارم
1152
01:03:08,170 --> 01:03:11,700
حتما خیلی اظطراب داره
1153
01:03:11,700 --> 01:03:15,120
من معمولا به این راحتی اظطراب و استرس نمیگیرم
1154
01:03:16,170 --> 01:03:17,640
واقعا مظطربم
1155
01:03:17,640 --> 01:03:20,090
احساس میکنم الان بالا میارم
1156
01:03:21,700 --> 01:03:26,890
بعد از دبیوتم امروز یکی از پراسترس ترین روزای زندگیمه
1157
01:03:26,890 --> 01:03:28,640
(درواقع صحبت درباره اولیویا هیه)
1158
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
(که باعث شد اسم لونا رو زبونا بیفته " cherry bomb" کاور)
1159
01:03:30,800 --> 01:03:33,210
(دلیل اصلیه بیست میلیون بازدید، اولیویا هه بود)
1160
01:03:36,620 --> 01:03:40,000
حالا که صحبت از اولیویا هه هست، خیلی شگفت انگیزه
1161
01:03:40,000 --> 01:03:41,840
...وقتی نیاز باشه که پرقدرت و یا
1162
01:03:41,900 --> 01:03:45,770
چشمای خیره کننده ای داشته باشه خیلی جذاب میشه
1163
01:03:47,830 --> 01:03:51,080
...میخواستم جنبه پرقدرت و شیکی
1164
01:03:51,080 --> 01:03:55,560
که توش خوبم و با اعتماد بنفسم نشون بدم
1165
01:03:56,470 --> 01:03:59,150
(ریتم خیلی ملایم و لطیفی برای طراحی دنس داره "desire " آهنگ)
1166
01:03:59,150 --> 01:04:02,290
سبکی نیست که من توش خوب و راحت باشم " desire " ولی
1167
01:04:02,290 --> 01:04:04,470
(با ذهن آشفته و مظطربی تمرین رو شروع کرد)
1168
01:04:04,470 --> 01:04:05,900
حتی وقتی تمرین میکردم
1169
01:04:05,900 --> 01:04:09,180
!شک داشتم که حتی شانسی برای برنده شدن دارم یا نه؟
1170
01:04:09,180 --> 01:04:11,550
(ده روز تا اولین مرحله از سومین مسابقه)
1171
01:04:11,550 --> 01:04:13,140
اونی کی میاد؟
1172
01:04:13,140 --> 01:04:15,760
چرا مثل طرفدارای واقعیش رفتار نکنیم؟
1173
01:04:15,760 --> 01:04:18,050
(خوش اومدی! اونجی اونی از اتاق تمرین لونا بازدید میکنه)
1174
01:04:18,050 --> 01:04:19,880
بیاین جیغ و داد کنیم
1175
01:04:21,610 --> 01:04:23,480
(طراحی باکیفیت و بی نقص)
1176
01:04:23,480 --> 01:04:25,160
اونی کی میاد؟
1177
01:04:32,980 --> 01:04:34,910
!اونجی
(اونجی اونی اومده)
1178
01:04:34,910 --> 01:04:37,020
!اونجی! اونی
1179
01:04:37,020 --> 01:04:39,090
!اونجی! اونی
(!خوش آمد گویی گرم)
1180
01:04:39,090 --> 01:04:41,030
!اونجی! اونی
(هماهنگی)
1181
01:04:42,740 --> 01:04:44,420
اونی، سلام
(از آشناییتون خیلی خوشحالم! خوشحالم که میبینمتون)
1182
01:04:44,420 --> 01:04:45,830
سلام
(از آشناییتون خیلی خوشحالم! خوشحالم که میبینمتون)
1183
01:04:45,830 --> 01:04:47,550
چیشده؟
(از آشناییتون خیلی خوشحالم! خوشحالم که میبینمتون)
1184
01:04:47,550 --> 01:04:49,010
؟این چیه دیگه
(پلاکارد خوش آمدگویی ساخته شده توسط لونا )
1185
01:04:49,010 --> 01:04:50,570
هیجین اینو برای شما ساخته
(پلاکارد خوش آمدگویی ساخته شده با عشق توسط لونا)
1186
01:04:50,570 --> 01:04:53,940
!واقعا؟ خیلی کیوته
1187
01:04:56,380 --> 01:04:58,280
(اعضای "آیم د کویین" مثل خواهر باهم گرم و صمیمی ان)
1188
01:04:58,280 --> 01:05:00,390
اتاق تمرینتون خیلی زیباست
1189
01:05:00,390 --> 01:05:01,450
واقعا؟-
آره-
1190
01:05:01,500 --> 01:05:03,570
هرکدوم از شما اتاق تمرین جدا دارین؟-
آره-
1191
01:05:03,570 --> 01:05:04,330
!چه خوب
1192
01:05:04,330 --> 01:05:07,260
،یک دو سه چهار پنج شیش
اینجا شیش تا اتاق هست
1193
01:05:07,260 --> 01:05:08,840
و این شیش تا اتاق اونجان؟
1194
01:05:09,670 --> 01:05:11,520
،چیز خیلی جذابی نیست
ولی میخوای اطراف رو ببینی؟
1195
01:05:11,520 --> 01:05:13,400
!آره !بیاین یه نگاهی بندازیم
1196
01:05:13,400 --> 01:05:14,680
!خوش اومدین
(افتتاحیه تور لونا)
1197
01:05:18,090 --> 01:05:19,690
اولین سلبریتی هستین که اومدین اینجا
1198
01:05:19,690 --> 01:05:21,220
واقعا؟-
آره-
1199
01:05:21,220 --> 01:05:22,500
باعث افتخاره
1200
01:05:23,480 --> 01:05:24,700
!عاشقشم
1201
01:05:25,650 --> 01:05:27,290
خیلی اینجا قشنگه
1202
01:05:27,290 --> 01:05:29,280
سلیقهی خودشه
1203
01:05:29,280 --> 01:05:31,630
(12عضو و 12 رنگ اتاق تمرین جداگونه)
1204
01:05:33,780 --> 01:05:36,250
این اتاق چوی لیه
1205
01:05:36,250 --> 01:05:38,120
!کیوته
1206
01:05:38,120 --> 01:05:40,690
صورتی دوست داره
1207
01:05:40,690 --> 01:05:41,840
واقعا دوستش دارم
1208
01:05:41,840 --> 01:05:45,020
اینجا خیلی چیز زیادی نیست-
خیلی چیزا هست؟-
1209
01:05:45,020 --> 01:05:46,320
خیلی چیزا اینجا هست
1210
01:05:46,320 --> 01:05:48,340
اینا چیه؟ اینجا رو تزیین کردی؟
1211
01:05:48,340 --> 01:05:52,010
درسته، من با یه سبک احساسی تزئین میکنم
1212
01:05:52,010 --> 01:05:54,070
!عاشقشم
1213
01:05:54,070 --> 01:05:55,580
بعدی کیه؟
1214
01:05:56,450 --> 01:05:58,230
اتاق بعدی
(اتاق بعدی مال کیه؟ !هیجین)
1215
01:05:58,230 --> 01:06:01,230
نگاه کردن به اینا حال میده
1216
01:06:01,230 --> 01:06:03,710
حس یه اتاقی میده که میخوای توش درس بخونی
1217
01:06:03,710 --> 01:06:05,300
درسته
1218
01:06:05,300 --> 01:06:07,030
اینا نقاشی های منن
1219
01:06:07,030 --> 01:06:09,400
اینا رو کشیدی؟-
آره-
1220
01:06:09,400 --> 01:06:11,040
(هیجین مهارت نقاشی استثنایی داره)
1221
01:06:11,040 --> 01:06:12,610
خودت کشیدی؟ واقعا؟
1222
01:06:12,610 --> 01:06:14,600
واقعا؟ خیلی خوب نقاشی میکشی
1223
01:06:14,600 --> 01:06:15,590
!مرسی
1224
01:06:15,590 --> 01:06:17,020
چه چیزیو نمیتونی انجام بدی؟
1225
01:06:17,020 --> 01:06:18,140
اینجوری نیست
1226
01:06:18,140 --> 01:06:19,950
بعدی اتاق هه هستش
1227
01:06:19,950 --> 01:06:21,150
خیلی تاریک نیست؟
1228
01:06:21,150 --> 01:06:22,160
از تاریکی خوشم میاد
1229
01:06:22,160 --> 01:06:24,790
ترجیح میدی کسی اینجا نیاد، درسته؟-
درسته-
1230
01:06:24,790 --> 01:06:26,420
متوجهم
1231
01:06:28,170 --> 01:06:29,850
انگار خالیه
1232
01:06:29,850 --> 01:06:32,250
وایسا ببینم، این اتاق واسه لونائه؟
1233
01:06:33,620 --> 01:06:35,140
اتاق برادرت نیست، درسته؟
1234
01:06:35,140 --> 01:06:37,620
همه چی مشکی و تاریکه
1235
01:06:37,620 --> 01:06:38,670
خیلی باحاله
1236
01:06:38,670 --> 01:06:40,750
واقعا تاریکه
1237
01:06:40,750 --> 01:06:41,790
خیلی متفاوت بنظر میاد
1238
01:06:41,790 --> 01:06:43,630
...برای من
1239
01:06:43,630 --> 01:06:46,210
سبک کیوته
1240
01:06:46,210 --> 01:06:47,990
اوه، این اتاق یه حسی داره
1241
01:06:47,990 --> 01:06:50,650
ایو اونی آهنگ میسازه
1242
01:06:50,650 --> 01:06:54,250
خیلی خفنی، شماها خیلی خفنین
1243
01:06:54,250 --> 01:06:56,440
،بعد اینکه اینجاها رو بهتون نشون دادیم
1244
01:06:56,440 --> 01:06:58,060
خیلی احساس خوشحالی داریم
1245
01:06:58,060 --> 01:06:59,550
واقعا؟ !خیلی خوش میگذره
1246
01:06:59,550 --> 01:07:02,990
از اونجایی که دیگه اتاقها رو دیدیم، باید بربم سر تمرین
1247
01:07:02,990 --> 01:07:05,840
خیلی وقت نداریم-
درسته، خیلی وقت نداریم-
1248
01:07:08,210 --> 01:07:12,310
اونی، اون موقع اولین بارت بود مربی مونیکا رو میدیدی؟
1249
01:07:12,310 --> 01:07:13,780
آره
1250
01:07:13,780 --> 01:07:15,740
فقط تو تلوزیون دیده بودمش
1251
01:07:15,740 --> 01:07:17,310
خیلی سورپرایز شده بودم
1252
01:07:17,310 --> 01:07:19,700
وقت اومد تو اتاق خیلی قوی بنظر میرسید-
آره، خیلی کاریزماتیک بود-
1253
01:07:19,700 --> 01:07:24,270
بعد آموزشی که بهم داد حتی موقع نهار
نمیتونستم خوب غذامو هضم کنم
1254
01:07:24,270 --> 01:07:26,330
نمیتونم بیشتر بخورم
1255
01:07:26,330 --> 01:07:27,930
(داره محو میشه)
1256
01:07:27,930 --> 01:07:29,920
اولیویا هه و من تقریبا ناراحتی معده گرفته بودیم
1257
01:07:29,920 --> 01:07:32,870
امیدوارم امروز حالش خوب باشه
1258
01:07:32,870 --> 01:07:33,620
!لطفا-
...ولی-
1259
01:07:33,620 --> 01:07:35,790
ولی اون روز هم حالش خوب بود
1260
01:07:35,790 --> 01:07:37,090
خوب بود؟-
آره-
(چرت و پرت)
1261
01:07:37,090 --> 01:07:39,730
باید دیدن ما براش ناراحت کننده باشه
1262
01:07:41,170 --> 01:07:46,370
اولین آموزشی بود که همش داشتم سرزنش میشدم
1263
01:07:46,370 --> 01:07:47,950
!پا شو-
باشه-
1264
01:07:47,950 --> 01:07:49,350
!هی !دوباره
1265
01:07:49,350 --> 01:07:50,640
داری میخندی؟
1266
01:07:50,640 --> 01:07:52,440
الان وقت خندیدن نیست
1267
01:07:53,260 --> 01:07:55,590
هدف امروزمون اینه که سرزنش نشیم
1268
01:07:56,940 --> 01:08:00,080
چرا نمیتونم انجامش بدم؟-
...خب، این-
1269
01:08:00,080 --> 01:08:02,720
به خاطر کش مو، سخته دیدنش
1270
01:08:05,100 --> 01:08:07,740
!سلام !سلام
(مونیکا رو پیدا کردن)
1271
01:08:07,740 --> 01:08:09,970
!سلام
1272
01:08:09,970 --> 01:08:12,530
!خوش اومدین
1273
01:08:12,530 --> 01:08:14,070
میتونم بیام تو؟ وسط تمرین؟
1274
01:08:14,070 --> 01:08:15,900
!بله !بفرمایین
1275
01:08:16,500 --> 01:08:19,400
!اونجی !اونی
1276
01:08:20,040 --> 01:08:22,230
سلام
1277
01:08:23,950 --> 01:08:25,880
تمرین میکردین؟-
بله-
1278
01:08:25,880 --> 01:08:29,330
داشتیم اونجا که باید دستت رو صاف کنی رو تمرین میکردیم
1279
01:08:29,330 --> 01:08:31,120
آها، یه ذره سخته، نه؟-
آره-
1280
01:08:31,120 --> 01:08:33,150
سخت ترینش کجا بود؟
1281
01:08:34,050 --> 01:08:40,050
من هیچوقت سکسی و جذاب بودن رو امتحان نکرده بودم
1282
01:08:40,050 --> 01:08:42,370
خیلی برام سخته که اون احساس رو نشون بدم
1283
01:08:45,310 --> 01:08:46,890
فکر کردم desire چیزی که درباره
1284
01:08:46,890 --> 01:08:49,350
با گربه ها خیلی خوب شد
1285
01:08:49,350 --> 01:08:51,870
چندتا حرکت گربه ای میذارم
1286
01:08:51,870 --> 01:08:54,080
(مرحله اول، گربه شکاری desire طراحی رقص)
1287
01:08:54,080 --> 01:08:56,130
desire طراحی رقص)
(مرحله دوم گربهای که دمش رو تکون میده
1288
01:08:56,130 --> 01:08:59,090
Desire طراحی رقص)
(مرحله سوم گربهای که با شادی بازی میکنه
1289
01:08:59,090 --> 01:09:00,580
،هر وقت که تمرین میکردم
1290
01:09:00,580 --> 01:09:05,560
نمیتونستم مثل مربی مونیکا عالی برقصم
1291
01:09:05,560 --> 01:09:06,900
...پس
1292
01:09:07,650 --> 01:09:09,330
اول امتحان کنیم؟
1293
01:09:09,330 --> 01:09:12,240
وقتی امتحان میکنین، من روی اینکه
چطور آهنگ رو نشون میدین تمرکز میکنم
1294
01:09:12,240 --> 01:09:13,480
اوکی
(با جدیت تمرین رو شروع میکنه)
1295
01:09:13,480 --> 01:09:15,630
(با جدیت تمرین رو شروع میکنه)
1296
01:09:26,180 --> 01:09:29,360
(اعضایی که احساساتشون رو نشون میدن)
1297
01:09:30,470 --> 01:09:33,430
(تمام تلاششون رو میکنن مثل یه استیج واقعی)
1298
01:09:33,430 --> 01:09:35,210
(با چشمای تیزبینش عملکردشونُ تحت نظر داره)
1299
01:09:40,200 --> 01:09:42,220
(برای پایان تمام تلاششون رو میکنن)
1300
01:09:42,220 --> 01:09:45,430
(ارزیابی مربی مونیکای همچو ببر چیه؟)
1301
01:09:46,800 --> 01:09:50,210
(...کارمون ...خوب بود؟)
1302
01:09:50,210 --> 01:09:53,740
حتی با اینکه فقط شما پنج نفرین، عالی
انجام دادین، خیلی تمرین کردین
1303
01:09:53,740 --> 01:09:55,920
خیلی تمرین کردین
1304
01:09:55,920 --> 01:09:57,890
(!آخیش)
!ممنون
1305
01:09:57,890 --> 01:10:00,710
از روز اول بهتر انجام میدین
1306
01:10:00,710 --> 01:10:02,350
!ممنون
1307
01:10:04,390 --> 01:10:07,370
اول، تونستم مقداری حس توی تمرینتون ببینم
1308
01:10:07,370 --> 01:10:10,290
ولی خیلی قوی نبود
1309
01:10:10,290 --> 01:10:14,790
باید توی این سه دقیقه
احساسات مختلف بیشتری نشون بدین
1310
01:10:15,710 --> 01:10:18,600
وقتی میخواین نشون بدین لبتون رو
پاک میکنین، واقعا اینطوری پاکش میکنین؟
1311
01:10:18,600 --> 01:10:19,910
اینطوری لبمون رو پاک میکنیم
1312
01:10:19,910 --> 01:10:21,410
فهمیدم
1313
01:10:21,410 --> 01:10:23,090
ولی چرا لبمون رو پاک میکنیم؟
1314
01:10:23,090 --> 01:10:24,600
سعی داریم یه کار سکسی کنیم
1315
01:10:26,630 --> 01:10:28,850
میخوایم نشون بدیم با ولع و لذت میخوریم
1316
01:10:30,130 --> 01:10:31,530
بخاطر همین لبمون رو پاک میکنیم
1317
01:10:31,530 --> 01:10:35,030
پس این زن چقدر میتونه قوی، خشن
و با اعتماد به نفس باشه؟
1318
01:10:35,030 --> 01:10:37,680
بعدش میتونین اون مدل و حالت های صورت رو نشون بدین
1319
01:10:37,680 --> 01:10:41,900
اینطوری دونه دونه میتونین داستان خودتون رو بگین
1320
01:10:42,500 --> 01:10:46,520
بعد چیزی که مربی مونیکا گفت اعتماد به نفسم بیشتر شد
1321
01:10:47,700 --> 01:10:49,570
این پارت اینجا
1322
01:10:49,570 --> 01:10:51,130
"این پارت "من هلش میدم پایین
1323
01:10:51,130 --> 01:10:52,800
(متن آهنگ و حرکات خیلی بهم اومدن)
1324
01:10:52,800 --> 01:10:54,670
دارین بهشون میگین که یه لحظه وایسن
1325
01:10:54,670 --> 01:10:57,000
"چرا انقدر عجله داری؟ یکم صبر کن"
1326
01:10:57,000 --> 01:10:58,490
این حسیه که باید بگیرین
1327
01:10:59,570 --> 01:11:01,320
به کسی بگی یه لحظه صبر کنه
1328
01:11:01,320 --> 01:11:03,300
"فکر کردم که، "منم میتونم انجامش بدم
1329
01:11:03,300 --> 01:11:07,230
باعث شد از شدت انگیزه بسوزم
1330
01:11:09,000 --> 01:11:11,650
بیشتر احساسیش کن، نشون بده
1331
01:11:11,650 --> 01:11:12,680
درسته
1332
01:11:12,680 --> 01:11:14,330
حالتهات رو چک کن
1333
01:11:15,300 --> 01:11:17,640
با جدیت به اینجا نگاه کن، مثل یه ملکه
1334
01:11:17,640 --> 01:11:19,680
(تبدیل اونها به یه گربهی طماع کامل شد)
1335
01:11:19,680 --> 01:11:25,280
(تنها کاری که براشون مونده تمرین کردن زیاده)
1336
01:11:25,280 --> 01:11:27,890
ساعت 11:26 شبه-
الان 2:13 نصف شبه-
1337
01:11:27,890 --> 01:11:30,340
حالت های صورتت رو چک کن
1338
01:11:30,340 --> 01:11:31,800
(تا دیر وقت خودشون رو به تمرین وادار میکنن)
1339
01:11:31,800 --> 01:11:33,220
من ملکه ام" روحشون رو)
(به "من وسوسه شدم" سوق میده
1340
01:11:33,220 --> 01:11:35,630
آهنگ رو پخش کن
1341
01:11:39,700 --> 01:11:44,420
(برای آخرین تمرین رو با دقت نگاه میکنن)
1342
01:11:44,420 --> 01:11:49,170
!دقیقا بعدش! یه اشتباه)
(موقع عوض کردن جاهاشون رخ میده
1343
01:11:50,090 --> 01:11:51,380
(اشتباه ادامه پیدا میکنه)
1344
01:11:51,380 --> 01:11:52,950
کی بود اشتباه کرد؟
1345
01:11:52,950 --> 01:11:55,680
من بودم-
اشتباه نکن-
1346
01:11:57,590 --> 01:12:00,550
(بریم برای ادامه تمرین)
1347
01:12:02,200 --> 01:12:03,880
(متوجه میشه یه چیزی درست نیست)
1348
01:12:04,800 --> 01:12:06,720
!تو قسمت سنتر نیستید
1349
01:12:06,720 --> 01:12:09,010
(اونا کاملا توی سنتر نیستن)
1350
01:12:11,120 --> 01:12:13,060
(دوباره اشتباهی تمرین میکنن)
1351
01:12:13,100 --> 01:12:16,000
اونا چشونه؟
1352
01:12:16,050 --> 01:12:17,500
شما دخترا سنتر نبودید
1353
01:12:17,500 --> 01:12:19,630
درسته، ما از قسمت سنتر خارج شدیم
1354
01:12:19,630 --> 01:12:21,050
از کدوم قسمت اشتباه کردیم؟
1355
01:12:21,050 --> 01:12:23,360
بیاین دوباره تمرکز کنیم
1356
01:12:23,360 --> 01:12:25,660
داری چیکار میکنی؟ از کجا قراره شروع کنی؟-
از اینجا-
1357
01:12:25,660 --> 01:12:27,110
راه رو براش باز کنین
1358
01:12:27,110 --> 01:12:29,670
راهو باز کنین. شماها باید کجا برین؟
1359
01:12:30,540 --> 01:12:32,850
آره درسته، همین قسمت
سنتر رو اشتباه رفتی
1360
01:12:32,850 --> 01:12:35,890
درسته، معذرت میخوام-
اشتباه نکن-
1361
01:12:35,890 --> 01:12:39,880
(تمرین از سر گرفته میشه)
1362
01:12:41,960 --> 01:12:44,800
(متوجه میشه یه چیزی اشتباهه)
1363
01:12:44,800 --> 01:12:46,290
!تو قسمت سنتر نیستین
1364
01:12:46,290 --> 01:12:48,150
(اونا کاملا توی سنتر نیستن)
1365
01:12:51,350 --> 01:12:52,780
شما دخترا سنتر نبودید
1366
01:12:52,780 --> 01:12:54,890
درسته، ما از سنتر خارج شدیم
1367
01:12:54,890 --> 01:12:56,630
از کدوم قسمت اشتباه کردیم؟
1368
01:12:56,630 --> 01:12:58,650
من اشتباه کردم
1369
01:12:58,650 --> 01:13:00,810
بیاین دوباره این پارت رو مرور کنیم
1370
01:13:00,810 --> 01:13:01,990
اوکی
1371
01:13:01,990 --> 01:13:04,260
از کجا قراره شروع کنی؟-
از اینجا-
1372
01:13:04,260 --> 01:13:05,860
راهو براش باز کنین
1373
01:13:05,860 --> 01:13:08,320
چیکار داری میکنی؟ شماها باید کجا برین؟
1374
01:13:09,150 --> 01:13:11,390
آره درسته، همین قسمت
سنتر رو اشتباه رفتی
1375
01:13:11,390 --> 01:13:13,170
درسته، معذرت میخوام
1376
01:13:13,170 --> 01:13:15,630
اشتباه نکن-
اوکی-
1377
01:13:17,130 --> 01:13:20,390
من اشتباه بزرگی کردم
1378
01:13:20,390 --> 01:13:22,400
من حواسم جمع فیلمبردار بود
1379
01:13:22,400 --> 01:13:26,060
و موقع خوندن کورس آهنگ
حواسم پرت شد و از موقعیت سنتر خارج شدم
1380
01:13:26,060 --> 01:13:28,190
اون پارت مهمترین پارتمون بود
1381
01:13:28,190 --> 01:13:30,910
ای خدا-
کوچیکترین تاخیر باعث اشتباهات بزرگی میشه-
1382
01:13:30,910 --> 01:13:33,970
بعد از اون استرس گرفتم
1383
01:13:33,970 --> 01:13:35,550
اشکال نداره
1384
01:13:35,550 --> 01:13:36,210
مسئله مهمی نیست
1385
01:13:36,210 --> 01:13:39,370
باید با اعتماد به نفس راه بری-
اینطوری هیچکی متوجه نمیشه
راست میگی-
1386
01:13:39,370 --> 01:13:42,620
،از پارت "من وسوسه شدم" شروع کنین. یک، دو سه، چهار
1387
01:13:42,620 --> 01:13:45,940
،از پارت "من وسوسه شدم" شروع کنین. یک، دو سه، چهار
1388
01:13:45,940 --> 01:13:47,930
(کار تیمی فوق العاده ای دارن)
1389
01:13:47,930 --> 01:13:48,670
اوه، خوب بود-
خوب بود؟-
1390
01:13:48,670 --> 01:13:50,180
آره، عالی بود
1391
01:13:50,180 --> 01:13:51,580
یهو استرس گرفتم
1392
01:13:51,580 --> 01:13:52,830
آروم باش-
منم همینطور-
1393
01:13:52,830 --> 01:13:54,720
اشکالی نداره
1394
01:13:54,720 --> 01:13:57,300
مثل همیشه باش-
اوکی-
1395
01:13:57,300 --> 01:13:59,280
تو حتی جلوی استاد مونیکا هم رقصیدی
1396
01:13:59,280 --> 01:14:00,650
راست میگی
1397
01:14:01,850 --> 01:14:05,210
گروه های ما پنجم و ششم شدن-
آره-
1398
01:14:05,210 --> 01:14:08,800
مطمئنم اگه یکم بیشتر تلاش کنیم نتایج خوبی میگیریم
1399
01:14:08,800 --> 01:14:10,830
فکر میکنم اول میشیم-
واقعا؟-
1400
01:14:10,830 --> 01:14:12,010
منم همینطور. فکر کنم اول میشیم
1401
01:14:12,010 --> 01:14:13,610
خدایا، منم همچین فکری میکنم. باورم نمیشه
1402
01:14:16,880 --> 01:14:19,890
اعضای تیممون واقعا به این برد نیاز دارن
1403
01:14:19,890 --> 01:14:21,660
بچه ها فقط صبر کنین و ببینین
1404
01:14:21,660 --> 01:14:24,620
یجوری میرقصم که انگار آخرین اجرای زندگیمه
1405
01:14:30,490 --> 01:14:32,910
(!بالاخره شروع میشه)
1406
01:14:33,610 --> 01:14:35,750
(!موفق باشی لونا)
1407
01:14:35,750 --> 01:14:38,410
"آیم د کویین"-
"آیم د کویین"-
1408
01:14:38,410 --> 01:14:40,390
!خیلی وقته منتظر این اجرام
1409
01:14:40,390 --> 01:14:41,770
خیلی درباره این تیم کنجکاو بودم
1410
01:14:41,770 --> 01:14:44,720
تیمی که تو ارزیابی میانی، اول شد
1411
01:14:48,510 --> 01:14:51,490
اجرای و "آیم د کویین" از بریو گرلز و لونا شروع میشه
1412
01:14:51,490 --> 01:14:53,410
خدایا، حس و حالو ببین
1413
01:15:03,450 --> 01:15:07,630
("I'm Tempted" - "I'm the Queen")
(بریو گرلز و لونا)
1414
01:15:10,350 --> 01:15:12,160
کاملا شبیه گربه شد
1415
01:15:35,930 --> 01:15:37,310
کارش عالیه
1416
01:15:37,310 --> 01:15:38,720
مورمورم شد
1417
01:15:53,560 --> 01:15:55,080
(همه چی رو ترکوندن)
1418
01:15:57,550 --> 01:15:59,670
!موهای تنم سیخ شد-
حیرت انگیزه-
1419
01:15:59,670 --> 01:16:01,180
چیشد؟
1420
01:16:06,110 --> 01:16:07,640
(فوق العاده ست)
1421
01:16:34,320 --> 01:16:35,940
(اونجی ما کارش حرف نداره)
1422
01:17:00,810 --> 01:17:02,960
خدای من، باید کلی تمرین کرده باشن
1423
01:17:16,500 --> 01:17:18,150
خیلی خوشگلن
1424
01:17:23,740 --> 01:17:25,730
تیمشون واقعا حرف نداره
1425
01:17:31,100 --> 01:17:33,470
(آیم د کویین" خیلی خفنی")
1426
01:17:33,470 --> 01:17:34,990
اصلا شوخی بردار نبود
1427
01:18:04,250 --> 01:18:06,310
(بعد از پایان اجرا، جمعیت حسابی تشویقشون میکنن)
1428
01:18:08,300 --> 01:18:10,030
(اونا برنده میشن)
1429
01:18:10,030 --> 01:18:12,470
به معنای واقعی کلمه ترکوندن-
!احسنت-
1430
01:18:26,690 --> 01:18:28,400
خدای من-
!خیلی زیباست-
1431
01:18:28,400 --> 01:18:29,800
!خیلی خوشگلین
1432
01:18:30,510 --> 01:18:31,820
(زبون کازمیک گرلز قاصر شد)
1433
01:18:31,820 --> 01:18:34,460
کوتاه و قدرتمند بود-
آره-
1434
01:18:35,860 --> 01:18:37,810
یه اجرای فوق العاده قوی بود
1435
01:18:37,810 --> 01:18:41,810
اجرای "آیم د کویین" خیلی تاثیرگذار بود
1436
01:18:41,810 --> 01:18:46,490
اجراشون نسبت به گروهای دیگه، حس متفاوت تری داشت
1437
01:18:46,490 --> 01:18:48,490
کاملا مشخص بود که چقدر براش تمرین کردن
1438
01:18:48,490 --> 01:18:52,900
...میتونستم حس کنم که ریسک امتحان کردن
1439
01:18:52,900 --> 01:18:54,260
ژانر جدید رو قبول کردن
1440
01:18:54,260 --> 01:18:57,140
خیلی باحالن-
چطوره دفعه بعدی ما هم با-
همچین کانسپتی اجرا کنیم؟
1441
01:18:57,140 --> 01:18:59,000
(دخترا میتونین از پسش بربیاین؟)
1442
01:19:00,220 --> 01:19:02,090
نه، ممنون-
من میرم-
1443
01:19:02,090 --> 01:19:04,370
خداحافظ-
تو کی هستی؟-
1444
01:19:04,370 --> 01:19:05,770
!خدایا، اون برگشته
1445
01:19:05,770 --> 01:19:06,910
قدرت راه رفتن ندارم
1446
01:19:08,550 --> 01:19:10,550
دیدم که استیج رو ترکوندی
1447
01:19:10,550 --> 01:19:12,720
!میو-
!میو-
1448
01:19:12,720 --> 01:19:15,310
!میو-
خیلی احساس آرامش میکنم-
1449
01:19:15,310 --> 01:19:18,190
!شما بچه ها کارتون عالی بود
1450
01:19:18,190 --> 01:19:19,470
کارمون خوب بود؟
1451
01:19:19,470 --> 01:19:21,710
!خیلی خفن بودین
1452
01:19:21,710 --> 01:19:24,310
وقتی هیجین این پارت رو انجام داد
هر پنج نفرتون هم ترکوندینش
1453
01:19:24,310 --> 01:19:25,550
واقعا؟
1454
01:19:26,290 --> 01:19:27,730
منم میخوام نگاهش کنم
1455
01:19:27,730 --> 01:19:28,730
(تعریف های بی پایان هنوز هم ادامه داره)
1456
01:19:28,730 --> 01:19:30,920
اگه اول نشید خیلی بد میشه
1457
01:19:30,920 --> 01:19:31,980
اوه، واقعا؟
1458
01:19:31,980 --> 01:19:33,440
یعنی انقدر خوب بودیم؟-
آره، اگه اول نشین خیلی بد میشه-
1459
01:19:33,440 --> 01:19:36,280
من کاری از دستم برنمیومد فقط محو اجراتون شده بودم
1460
01:19:36,280 --> 01:19:39,220
...تماشاگرا جلومون بودن
1461
01:19:39,220 --> 01:19:40,650
ولی هیچ عکس العملی نشون نمیدادن
1462
01:19:40,650 --> 01:19:43,010
انگار حین اجرا گوشام هیچی نمیشنید
1463
01:19:43,010 --> 01:19:44,430
من نمیتونستم چیزی بشنوم-
منم همینطور-
1464
01:19:44,430 --> 01:19:47,920
اما بعد از اجرا، صداشون رو شنیدم-
آره-
1465
01:19:48,810 --> 01:19:50,440
خیلی باحال بود
1466
01:19:50,440 --> 01:19:52,070
صدا نمیومد؟-
آره-
1467
01:19:52,070 --> 01:19:55,390
(به محض تموم شدن اجرا، تشویق ها شروع شد)
1468
01:19:55,390 --> 01:19:58,790
وقتی صدای تشویق ها رو شنیدم خیالم راحت شد
1469
01:19:58,790 --> 01:20:02,490
هم اینکه باعث شد بفهمم که چقدر غرق اجرا میشیم
1470
01:20:02,490 --> 01:20:05,980
لحظه خوشحال کننده و افتخارآمیزی بود
1471
01:20:05,980 --> 01:20:08,980
نتایج یونیت های دنس اومده
1472
01:20:08,980 --> 01:20:10,000
بدینش لطفا
1473
01:20:10,000 --> 01:20:11,700
اوه، خدای من. چیکار کنیم؟
1474
01:20:11,700 --> 01:20:13,350
تا وقتی آخر نشیم خوبه
1475
01:20:13,350 --> 01:20:15,220
نه
1476
01:20:15,220 --> 01:20:17,040
باید اول بشیم
1477
01:20:18,790 --> 01:20:21,600
ای خدا، هیچوقت انتظارشو نداشتم
1478
01:20:21,600 --> 01:20:23,800
لطفا، لطفا، لطفا
1479
01:20:23,800 --> 01:20:25,320
متاسفم
1480
01:20:25,320 --> 01:20:26,900
داری نقش بازی میکنی، درسته؟
1481
01:20:28,430 --> 01:20:30,870
نتیجه خیلی عجیبه
1482
01:20:32,400 --> 01:20:33,810
واقعا ناراحت کننده ست
1483
01:20:33,810 --> 01:20:36,600
بدجوری میخواستیم برنده بشیم
1484
01:20:36,600 --> 01:20:38,700
گریه نکن
1485
01:20:42,630 --> 01:20:44,510
(رقابت پوزیشن یونیت به پایان رسید)
1486
01:20:44,510 --> 01:20:47,150
راند اول از سومین دور مسابقات که پر از شگفتی بود
1487
01:20:47,150 --> 01:20:49,140
بالاخره تموم شد
1488
01:20:49,140 --> 01:20:51,730
لطفا یه دور دیگه بلند تشویقشون کنین
1489
01:20:51,730 --> 01:20:54,170
(تماشاگرا همه تیم ها رو تشویق میکنن)
1490
01:20:54,170 --> 01:20:56,410
کارتون عالی بود-
خسته نباشین-
1491
01:20:56,410 --> 01:20:58,290
خیالم راحت شد
1492
01:20:58,290 --> 01:21:02,170
الان نوبت شروع رای گیری برای گروه های رقصه
1493
01:21:05,140 --> 01:21:06,600
(نمونه ای از دختران قدرتمند گرل کراش )
1494
01:21:06,600 --> 01:21:08,200
(کی ویز "پور")
1495
01:21:12,470 --> 01:21:14,170
(یه اجرای قوی که قلب همه رو میدزده)
1496
01:21:14,170 --> 01:21:15,620
(اکس ایت "کابوم")
1497
01:21:19,250 --> 01:21:20,960
(اونا با زن جادوی افسونگر درونشون استیج رو ترکوندن)
1498
01:21:20,960 --> 01:21:22,130
(آیم د کویین "آیم تمپد")
1499
01:21:22,130 --> 01:21:23,930
( داورا کیو انتخاب میکنن؟)
1500
01:21:23,930 --> 01:21:29,230
حالا رای دادن به یونیت رقص رو شروع میکنیم
1501
01:21:29,230 --> 01:21:30,460
لطفا شماره رو فشار بدین
1502
01:21:34,760 --> 01:21:37,570
!لطفا تیم مارو انتخاب کنید
1503
01:21:37,570 --> 01:21:39,170
مضطربم، خیلی گیجم
1504
01:21:39,170 --> 01:21:40,520
نگران، نگران
1505
01:21:40,520 --> 01:21:42,970
شماره پنج-
میخوان فشار بدن-
1506
01:21:42,970 --> 01:21:44,750
چرا بحث میکنید؟
1507
01:21:44,750 --> 01:21:46,530
راجع بهش فکر نکن
1508
01:21:46,530 --> 01:21:48,310
فکر کردم شماره 4 بود-
منم همینطور-
1509
01:21:48,310 --> 01:21:50,580
موقعیتش انگشتش اینجوری بود
1510
01:21:50,580 --> 01:21:52,200
شماره شش-
شماره شش-
1511
01:21:52,200 --> 01:21:54,200
شماره شش-
شماره شش-
1512
01:21:54,200 --> 01:21:55,430
(ثابت کردن اینکه اون شماره شش رو گفته)
1513
01:21:59,590 --> 01:22:01,170
!شماره شش
1514
01:22:01,170 --> 01:22:03,970
رای گیری ها رو تا پنج ثانیه دیگه خواهیم بست
1515
01:22:03,970 --> 01:22:08,810
پنج، چهار، سه، دو، یک-
یک-
1516
01:22:08,810 --> 01:22:10,430
رای گیری بسته شد
1517
01:22:13,160 --> 01:22:14,900
اونا رای دادن رو تموم کردن-
تموم شد-
1518
01:22:14,900 --> 01:22:16,370
همگی خسته نباشید-
واقعا-
1519
01:22:16,370 --> 01:22:20,410
این بار هم کسی پشیمون نیست-
هیچ پشیمونی-
1520
01:22:20,410 --> 01:22:22,640
شما واقعا خیلی خفنید-
عالی بودین-
1521
01:22:23,500 --> 01:22:26,430
اومجی بلاخره تموم شد، انجامش دادیم
1522
01:22:26,430 --> 01:22:27,700
خسته نباشی
1523
01:22:27,700 --> 01:22:29,910
همتون سخت کار کردین
1524
01:22:29,910 --> 01:22:31,770
میتونیم انجامش بدیم، میتونیم رتبه اول بشیم
1525
01:22:31,770 --> 01:22:34,000
حس خوبی بهم دست میده، میتونم حسش کنم
1526
01:22:36,400 --> 01:22:39,110
اونی هیچ پشیمونی نداری، درسته؟-
آره-
1527
01:22:39,110 --> 01:22:40,740
کارمون خوب بود
1528
01:22:41,690 --> 01:22:44,550
(کدوم تیم قلب داورا رو دزدیده؟)
1529
01:22:44,550 --> 01:22:48,240
کی ویز اجراش خیلی با نظم بود-
آره-
1530
01:22:48,240 --> 01:22:50,090
رقصشون مثل دقت شمشیر بود
1531
01:22:50,090 --> 01:22:51,070
خیلی سوپرایز شدک
1532
01:22:51,070 --> 01:22:54,300
اجراشون واقعاً مفهوم "دقت شمشیر" رو در بر گرفته بود
1533
01:22:54,300 --> 01:22:56,660
حرکتشون خیلی تو نقطه نظر بود
1534
01:22:56,660 --> 01:23:01,190
توی اکس ایت، اونا یه همکاری تیمی عالی داشتن
1535
01:23:01,190 --> 01:23:03,090
باهاشون خوش گذشت
1536
01:23:03,090 --> 01:23:05,200
اونا از همه مراحل استفاده کردن
1537
01:23:05,200 --> 01:23:06,960
احساس کردم فکر زیادی توش مطرح کردن
1538
01:23:06,960 --> 01:23:09,520
آیم د کویین آهنگ رو خیلی خوب مطرح کرد
1539
01:23:09,520 --> 01:23:11,540
و در کل حس عالی بود
1540
01:23:11,540 --> 01:23:12,600
بیان چهره شون خوب بود
1541
01:23:12,600 --> 01:23:14,350
یه کار عالی تو بیان آهنگ انجام دادن
1542
01:23:14,350 --> 01:23:17,510
خدای من، از نگاه کردن هر سه تیم لذت بردم
1543
01:23:17,510 --> 01:23:18,870
عاشقشم
1544
01:23:18,870 --> 01:23:21,680
راه شیری که کهکشان رو در آغوش گرفته)
(در راند یونیت وکال رتبه اول رو گرفتن
1545
01:23:21,680 --> 01:23:24,790
اونی هیولین از وقتی که کوییندام دو
شروع شده همون رتبه اول مونده
1546
01:23:24,790 --> 01:23:26,340
دقیقا-
درسته-
1547
01:23:26,340 --> 01:23:28,050
دیوونه کننده ست-
واقعا دیوونه کننده ست-
1548
01:23:28,050 --> 01:23:29,530
همینه که هست
1549
01:23:29,530 --> 01:23:31,520
این تموم چیزیه که میتونیم بهشون نشون بدیم
1550
01:23:31,520 --> 01:23:36,420
فکر کنم این مجبورم کنه سخت تر تلاش کنم
1551
01:23:36,420 --> 01:23:38,370
یک، دو سه
1552
01:23:38,370 --> 01:23:39,910
(خورشید و ماه رتبه اول راند وکال یونیت کسب کردن)
1553
01:23:39,910 --> 01:23:41,520
ممنون
1554
01:23:41,520 --> 01:23:44,400
نتیجه یونیت رقص تو
1555
01:23:44,400 --> 01:23:47,160
اینجا نتیجه رو میبینیم؟-
اینطور بنظر میرسه-
1556
01:23:48,230 --> 01:23:49,570
دارم مضطربم میشم
1557
01:23:49,570 --> 01:23:51,720
خدایا، چیکار کنیم-
اوکیه-
1558
01:23:51,720 --> 01:23:53,510
دعا میکنم آخرین نفر نباشیم
1559
01:23:53,510 --> 01:23:55,410
امیدوارم اولین نفر بشیم
1560
01:23:57,560 --> 01:23:59,070
ممنون
1561
01:23:59,070 --> 01:24:00,140
اول نگاش میکنم
1562
01:24:00,140 --> 01:24:02,040
هیکارو، ببینش و بهمون با صورتت بگو
1563
01:24:02,040 --> 01:24:03,620
باشه
1564
01:24:03,620 --> 01:24:05,040
(مردمک چشماش بزرگ میشه)
1565
01:24:05,960 --> 01:24:07,530
زودباش بهمون بگو
1566
01:24:07,600 --> 01:24:08,910
داری میخندی یا گریه میکنی؟
1567
01:24:08,910 --> 01:24:10,810
(بلند میشه و شروع به رقصیدن میکنه)
1568
01:24:13,850 --> 01:24:16,730
چش شده؟ نمیتونم از صورتش بفهمم
1569
01:24:16,730 --> 01:24:18,240
داری میخندی یا گریه میکنی؟-
زودباش-
1570
01:24:18,240 --> 01:24:20,640
دارم دلشوره میگیرم
1571
01:24:20,640 --> 01:24:22,680
میخوای تنها ببینش یا باهم؟
1572
01:24:24,120 --> 01:24:25,560
اوکیه
1573
01:24:27,390 --> 01:24:28,840
دیدیش؟-
آره-
1574
01:24:28,840 --> 01:24:31,020
یک، دو ، سه
1575
01:24:31,020 --> 01:24:32,580
(رتبه اکس ایت چیه؟)
1576
01:24:32,580 --> 01:24:34,440
واو، هیچوقت این انتظارو نداشتم
1577
01:24:34,500 --> 01:24:36,500
نمیتونم نگاه کنم-
منم همینطور-
1578
01:24:36,510 --> 01:24:38,200
میخوام ببینم
1579
01:24:38,200 --> 01:24:40,300
یک، دو، سه
1580
01:24:40,300 --> 01:24:41,860
(رتبه شون بلاخره آشکار میشه)
1581
01:24:42,460 --> 01:24:47,480
(نتیجه چیه که همه شوکه شدن؟)
1582
01:24:50,000 --> 01:24:52,210
(ویویز بعد از دیدن نتایج به اتاق انتظار برمیگردن)
1583
01:24:52,210 --> 01:24:54,000
لبخند بزرگی رو صورتت داری
1584
01:24:54,000 --> 01:24:55,960
نگاه کردن به صورت اومجی، میتونه
نشونه این باشه که رتبه خوبیه
1585
01:24:55,960 --> 01:24:57,810
چه رتبه ای گرفتین؟
1586
01:24:57,810 --> 01:24:59,190
(خودت چک کن)
1587
01:24:59,190 --> 01:25:00,910
(رتبه کی ویز چیه؟)
1588
01:25:00,910 --> 01:25:01,970
میشه من اول ببینمش؟
1589
01:25:01,970 --> 01:25:03,500
وقتی ببینی خودت میفهمی
1590
01:25:03,500 --> 01:25:04,600
دو، سه
1591
01:25:06,650 --> 01:25:08,010
از عصبانیت پارش کرد
1592
01:25:08,010 --> 01:25:09,760
الان جدی؟
1593
01:25:09,760 --> 01:25:12,140
(این لبخند چه معنی داشت؟)
1594
01:25:12,140 --> 01:25:14,060
(رقصیدن)
1595
01:25:14,060 --> 01:25:16,960
(پس رتبه ما چیه؟)
1596
01:25:18,690 --> 01:25:20,380
(هیکارو از خنده کردن یه گربه کردن تبدیل شد؟)
1597
01:25:20,380 --> 01:25:22,120
واقعا؟-
جدی؟-
1598
01:25:22,120 --> 01:25:24,120
واقعیه؟ بیاین بپیچیمش
1599
01:25:24,120 --> 01:25:25,750
من باید برم خونه
1600
01:25:25,750 --> 01:25:27,600
!بازش کنید، هیکارو
1601
01:25:30,370 --> 01:25:32,360
اونا هنوز هم باید رتبه رو ببینن
1602
01:25:32,360 --> 01:25:33,720
پس مردم میتونن رتبه رو ببینن
1603
01:25:33,720 --> 01:25:35,550
شما عالی انجامش دادین
1604
01:25:35,550 --> 01:25:36,560
کارتون عالی بود
1605
01:25:36,560 --> 01:25:37,920
...جالب اینجاست که
1606
01:25:37,920 --> 01:25:39,510
همیشه ماییم-
تیمتون عالی بود-
1607
01:25:39,510 --> 01:25:41,720
عالی انجام دادیم و بهترین مون رو تلاش کردیم
1608
01:25:41,720 --> 01:25:43,640
همه چیزو به خودمون دادیم
1609
01:25:43,640 --> 01:25:44,960
همش همینکارو کردیم
1610
01:25:44,960 --> 01:25:46,710
ولی ما اون پایین مایینا گیر کرده بودیم
1611
01:25:46,710 --> 01:25:48,020
درسته
1612
01:25:48,020 --> 01:25:50,580
(کپلر رتبه سوم هم تو رقص و هم وکال گرفته)
1613
01:25:50,580 --> 01:25:51,750
هی، اوکیه
1614
01:25:51,750 --> 01:25:53,290
آره، خوبه
1615
01:25:53,290 --> 01:25:56,100
شما عالی رقصیدین، پس خوبه-
واقعا خوبه-
1616
01:25:56,830 --> 01:25:57,840
!خسته نباشید
1617
01:25:57,840 --> 01:26:01,380
بالاترین رتبه ای که تا به الان گرفتیم سه بوده
1618
01:26:01,380 --> 01:26:04,280
پس رتبه بالایی گرفتیم-
آره، رتبه بالاییه-
1619
01:26:04,280 --> 01:26:05,800
پس که رتبه اولو گرفته؟
1620
01:26:07,620 --> 01:26:09,400
واقعا؟
1621
01:26:09,400 --> 01:26:13,100
(نمونه ای از یه اجرای قوی)
1622
01:26:13,100 --> 01:26:16,920
(آیم د کویین یه ویترین سکسی کاریزما)
1623
01:26:17,360 --> 01:26:20,180
(کی برنده راند یونیت دنس شده؟)
1624
01:26:23,760 --> 01:26:24,770
بهت نشون میدم
1625
01:26:24,770 --> 01:26:27,140
یک، دو، سه
1626
01:26:27,140 --> 01:26:28,840
اومو،نمیتونم نفس بکشم
1627
01:26:28,840 --> 01:26:30,930
یک، دو، سه
1628
01:26:32,940 --> 01:26:34,510
تو اینجایی
1629
01:26:35,310 --> 01:26:36,200
ببخشید
1630
01:26:36,200 --> 01:26:38,270
داری نقش بازی میکنی، درسته؟-
نه-
1631
01:26:38,270 --> 01:26:39,190
داری نقش بازی میکنی، اینطور نیست؟
1632
01:26:39,190 --> 01:26:41,140
من تو مود بدی ام-
واقعا؟ -
1633
01:26:41,140 --> 01:26:42,610
داره پارهاش میکنه
1634
01:26:42,610 --> 01:26:44,190
اون جدی ـه
1635
01:26:45,870 --> 01:26:49,080
♪ در داره باز میشه ♪
1636
01:26:49,080 --> 01:26:52,070
♪ دارین میاین داخل ♪
1637
01:26:52,070 --> 01:26:53,470
کارتون عالی بود دخترا
1638
01:26:53,470 --> 01:26:56,120
خدای من، فقط داری داری به ما تحویل میدی؟-
بازش کنیم ؟-
1639
01:26:56,120 --> 01:26:57,610
میخوای ازمون بازش کنیم ؟
1640
01:26:57,610 --> 01:26:59,340
هممون کارمون عالی بود
1641
01:26:59,340 --> 01:27:01,000
لطفا یادتون باشه
1642
01:27:01,930 --> 01:27:03,980
اوکی، یک، دو، سه-
دو،سه-
1643
01:27:03,980 --> 01:27:06,090
(جایگاه اول)
1644
01:27:12,580 --> 01:27:15,180
(من ملکه هستم برنده یونیت دنس)
1645
01:27:15,180 --> 01:27:17,710
(لونا جایگاه اول رو بدست آورد)
1646
01:27:17,710 --> 01:27:19,490
(هاسول خوشحاله ولی داره اشک میریزه)
1647
01:27:19,490 --> 01:27:22,290
لونا دور اول جایگاه ششمه
1648
01:27:22,290 --> 01:27:25,440
لونا جایگاه دومه
1649
01:27:25,440 --> 01:27:28,560
اوه، ممنون
1650
01:27:28,560 --> 01:27:30,590
(رتبه بندی های گذشته از جلوی چشماشون رد میشه)
1651
01:27:30,590 --> 01:27:32,470
گریه نکن، گریه نکن
1652
01:27:32,470 --> 01:27:34,770
حتی برای اجرای خودم هم هیجان زده نمیشم
1653
01:27:34,770 --> 01:27:36,900
برای اولین بار جایگاه اول رو گرفتیم-
درسته-
1654
01:27:36,900 --> 01:27:39,550
وقتی نشونش دادن خیلی احساساتی شدم
1655
01:27:39,550 --> 01:27:40,610
ممنون
1656
01:27:40,610 --> 01:27:42,340
کارتون عالی بود-
واقعا-
1657
01:27:42,340 --> 01:27:44,380
خدای من بهمون ۳۰۰۰ امتیاز دادن
1658
01:27:44,400 --> 01:27:46,500
آره، عالیه
1659
01:27:47,260 --> 01:27:49,530
شما خیلی تلاش کردید
1660
01:27:49,530 --> 01:27:51,750
(تیم دیگهای که به اندازه لونا ارزش مقام اول رو دارن)
1661
01:27:55,520 --> 01:27:56,800
میدونستم
1662
01:27:56,800 --> 01:27:58,370
بهت گفتم اون داره فیلم بازی میکنه
1663
01:27:58,370 --> 01:28:00,180
از زمانی که وارد شد معلوم بود
1664
01:28:01,330 --> 01:28:02,780
"خیلی آزاردهندست"
1665
01:28:02,780 --> 01:28:06,350
(فقط یونجی عاشق بازی وحشتناک خودش شد)
1666
01:28:06,350 --> 01:28:09,390
(زبونش حقیقت رو میگفت)
1667
01:28:10,530 --> 01:28:11,950
"لباش این شکلی بود وقتی گفت "خیلی آزاردهندست
1668
01:28:11,950 --> 01:28:13,070
اینجا رو ببین
1669
01:28:13,070 --> 01:28:14,280
(تصویری برای بزرگداشت این برد احساسی)
1670
01:28:14,280 --> 01:28:15,840
این خواهر کوچولو منه
1671
01:28:15,840 --> 01:28:18,030
بالاخره جایگاه اول رو به دست آوردیم
1672
01:28:18,030 --> 01:28:18,870
(اولین برد بریو گرلز)
1673
01:28:18,870 --> 01:28:21,080
(آیم د کویین بهترینه، ملکه چشم درشت خجالتی)
1674
01:28:21,080 --> 01:28:23,800
...پس، الان-
احتمالا ما بیشترین امتیاز رو داریم-
1675
01:28:23,800 --> 01:28:25,680
چهار هزار امتیاز
1676
01:28:25,700 --> 01:28:27,040
(در حال محاسبه)
1677
01:28:27,040 --> 01:28:28,050
(محاسبه انجام شد)
1678
01:28:29,320 --> 01:28:32,100
بچه ها از زمانی که شروع کردیم
این بیشترین امتیازیه که گرفتیم
1679
01:28:32,100 --> 01:28:33,120
درسته
1680
01:28:33,120 --> 01:28:36,060
وقتی فهمیدم ما جایگاه اول رو گرفتیم
واقعا خیلی گریه کردم
1681
01:28:36,060 --> 01:28:37,430
واقعا
1682
01:28:37,500 --> 01:28:39,100
(لحظه احساسی که گروه آیم د کویین جایگاه اول رو گرفت)
1683
01:28:39,100 --> 01:28:40,530
(باور نکردنیه)
1684
01:28:40,530 --> 01:28:41,950
واقعا؟
1685
01:28:42,740 --> 01:28:44,560
اونی
1686
01:28:44,560 --> 01:28:46,180
(ما اول شدیم)
1687
01:28:46,930 --> 01:28:50,260
(این یه خوشحالی واقعیه)
1688
01:28:50,260 --> 01:28:52,860
موهای تنم سیخ شد
1689
01:28:52,860 --> 01:28:54,320
این واقعیه؟-
ایول-
1690
01:28:54,320 --> 01:28:55,880
(دوباره احساساتی میشه)
1691
01:28:55,880 --> 01:28:57,930
اونی، چرا گریه میکنی؟-
اونی-
1692
01:28:57,930 --> 01:29:01,920
بالاخره جایگاه اول رو گرفتیم
1693
01:29:03,700 --> 01:29:07,400
آخرین گروهی که در رتبه بندی قرار میگیره، بریو گرلزه
1694
01:29:07,460 --> 01:29:09,320
!بریو گرلزه
1695
01:29:10,250 --> 01:29:12,900
واقعا انقدر بدیم ما؟
1696
01:29:12,900 --> 01:29:14,350
یعنی انقدر بد بودیم؟
1697
01:29:14,350 --> 01:29:15,690
فکر نمیکردم
1698
01:29:15,690 --> 01:29:17,130
فکر میکردم خوب انجامش دادیم
1699
01:29:17,130 --> 01:29:22,800
ممکن نیست
1700
01:29:23,500 --> 01:29:25,850
اونی اونجی خیلی سختی کشید
1701
01:29:25,850 --> 01:29:28,390
(اون به خاطر این لحظه معجزه آسا، اشک تو چشماش جمع شد)
1702
01:29:28,390 --> 01:29:31,110
کارتون خوب بود-
کارتون خوب بود-
1703
01:29:31,110 --> 01:29:33,790
واقعا خوب انجامش دادید-
کارتون خوب بود-
1704
01:29:33,790 --> 01:29:38,970
برای اولین بار حس میکنم تحت تاثیر قرار گرفتم
1705
01:29:39,620 --> 01:29:42,010
(نتایج یونیت دنس)
1706
01:29:42,010 --> 01:29:44,430
(نتایج یونیت وکال)
1707
01:29:44,430 --> 01:29:47,120
(نتایج نهایی برای دور پوزیشن یونیت)
1708
01:29:47,120 --> 01:29:49,150
ما باید دور دوم ببریم
1709
01:29:49,150 --> 01:29:51,180
درسته-
ویویز باید دور دوم برنده بشه-
1710
01:29:51,180 --> 01:29:52,790
این رقابت واقعیه
1711
01:29:52,790 --> 01:29:54,950
درسته، ما تازه شروع کردیم
1712
01:29:54,950 --> 01:29:56,990
باید استیج رو نابود کنیم
1713
01:29:57,000 --> 01:30:00,220
(بریم برای جایگاه اول در دور دوم، کپلر)
1714
01:30:00,220 --> 01:30:03,970
به طرز معجزه آسایی جایگاه اول رو در دور اول گرفتیم
1715
01:30:03,970 --> 01:30:06,590
واقعا امیدوارم دور دوم هم جایگاه اول رو بگیریم
1716
01:30:06,590 --> 01:30:07,550
واقعا-
منم همینطور-
1717
01:30:07,550 --> 01:30:10,820
بیاید یه چیز خیلی خفن آماده کنیم
1718
01:30:10,820 --> 01:30:12,440
بیاید فردا جایگاه اول رو بگیریم
1719
01:30:12,440 --> 01:30:15,380
اول-
"تو هنوز شماره یک منی"-
1720
01:30:15,380 --> 01:30:18,060
این کمکمون نمیکنه از جایگاه ششم فرار کنیم؟
1721
01:30:18,060 --> 01:30:20,830
من حتی ۴۰۰۰ امتیاز تو جیبم دارم
1722
01:30:20,830 --> 01:30:21,860
بنابراین نمیترسم
1723
01:30:21,860 --> 01:30:23,680
"چیکار کنیم؟ ما همیشه آخریم"
1724
01:30:23,680 --> 01:30:26,190
اون حس کمبود اعتماد به نفس از بین رفته
1725
01:30:26,190 --> 01:30:27,670
من همه رو نابود میکنم
1726
01:30:27,670 --> 01:30:29,700
نه، بیاید لذت ببریم
1727
01:30:30,970 --> 01:30:33,550
زیاد رقابتی نشید فقط حالشو ببرید
1728
01:30:33,550 --> 01:30:36,620
این آخرین پله قبل از مرحله آخره
1729
01:30:36,620 --> 01:30:39,690
حالا دور دوم رو شروع میکنیم
1730
01:30:39,690 --> 01:30:42,420
کوییندام-
کوییندام-
1731
01:30:45,490 --> 01:30:48,320
ما تا دیروز هم تیمی بودیم
1732
01:30:48,320 --> 01:30:50,630
ولی الان دشمن همیم
1733
01:30:52,540 --> 01:30:55,080
(اجراها برای هر شش تیم عجیب تر شده)
1734
01:30:55,080 --> 01:30:56,730
(همچنین)
1735
01:30:56,730 --> 01:30:58,440
(...قبل از آخرین پخش زنده)
1736
01:30:58,440 --> 01:31:00,200
(ملکه ها سخت تر از همیشه میجنگن)
1737
01:31:00,200 --> 01:31:01,890
(...به آهنگ هایی که امروز در اسپاتیفای منتشر شده)
1738
01:31:01,890 --> 01:31:03,640
(گوش بدید)
1739
01:31:03,640 --> 01:31:05,260
(قسمت بعدی)
1740
01:31:22,390 --> 01:31:24,610
...برای دفاع از جایگاهم در مقام اول
1741
01:31:24,610 --> 01:31:26,560
باید عالی انجامش بدم
1742
01:31:27,580 --> 01:31:30,730
کوییندام ۲ تبدیل به یه رقابت برای برنده شدن هیولین شده
1743
01:31:32,120 --> 01:31:34,720
انقدر دلم میخواد برنده بشم که دارم دیوونه میشم
1744
01:31:40,830 --> 01:31:43,870
...در رقابت سوم
1745
01:31:45,180 --> 01:31:47,110
مطمئن میشم که برنده بشیم
1746
01:31:47,110 --> 01:31:50,780
من آخرین رنکینگ از رقابت سوم رو نشون میدم
1747
01:31:50,780 --> 01:31:53,080
...برندگان
1748
01:31:53,940 --> 01:31:57,690
هر دو تیم دارن برای به دست آوردن
جایگاه اول برای اولین بار، میجنگن
1749
01:31:57,690 --> 01:31:58,800
واقعا؟
1750
01:31:58,800 --> 01:32:02,040
...هیولین
1751
01:32:02,040 --> 01:32:03,610
(هیولین جایگاهش رو در مقام اول از دست داده؟)
1752
01:32:13,430 --> 01:32:16,080
من حریص شدم
1753
01:32:20,130 --> 01:32:24,410
...اگر بریو گرلز دوباره ششم بشن
1754
01:32:24,410 --> 01:32:26,840
اونها باید از برنامه بیرون برن
1755
01:32:26,840 --> 01:32:29,500
واقعا نسبت به طرفدارامون حس شرمندگی دارم
1756
01:32:31,260 --> 01:32:32,890
این هیچوقت اتفاق نیفتاده
1757
01:32:32,890 --> 01:32:34,420
...نه
1758
01:32:36,250 --> 01:32:38,790
پس میتونه واقعا اتفاق بیوفته
1759
01:32:38,790 --> 01:32:40,690
واقعا؟
1760
01:33:24,480 --> 01:33:27,600
همه اعضا باید وسط راه ماسک بپوشن،درسته؟-
درسته-
1761
01:33:27,600 --> 01:33:28,510
مثل ماسک مامی سانه
1762
01:33:28,510 --> 01:33:30,940
من یه چیزی داشتم که آوردم-
خدایا-
1763
01:33:30,940 --> 01:33:32,600
ما خریدیمش-
این رو برای مامی سان خریدم-
1764
01:33:32,600 --> 01:33:34,730
این رو برای مامی سان از آمریکا خریدم، ولی هنوز دارمش-
جدا؟-
1765
01:33:34,730 --> 01:33:36,680
این برای اونه؟-
از آمریکا گرفتمش-
1766
01:33:36,680 --> 01:33:38,710
حس کردم مامی سان یه چهره خفن تر احتیاج داره
1767
01:33:38,710 --> 01:33:41,340
چون بدلیجات داشت، خریدمش-
امتحانش کن-
1768
01:33:41,340 --> 01:33:43,370
...فکر میکنم حتی اگه بپوشیش
1769
01:33:43,370 --> 01:33:44,920
...وقتی بپوشیش
1770
01:33:44,920 --> 01:33:46,640
مطمئنا تاثیر داره
1771
01:33:46,640 --> 01:33:48,470
سوراخ چشماش کجاست؟-
اینجاست-
1772
01:33:48,470 --> 01:33:50,650
اینه
1773
01:33:50,650 --> 01:33:52,140
این به هودی که پوشیدی میاد
1774
01:33:52,140 --> 01:33:54,580
چرا درست فیت نمیشه؟
این همون چیزیه که نگرانش بودم
1775
01:33:54,580 --> 01:33:56,280
ما این رو آخر اجرا نمیپوشیم
1776
01:33:56,280 --> 01:33:58,250
باید بفهمیم کجای اجرا بپوشیم
1777
01:33:58,250 --> 01:33:59,910
امتحانش کن
1778
01:34:02,630 --> 01:34:04,500
بهت میاد، برای من خیلی عجیب میشه-
واقعا؟-
1779
01:34:04,500 --> 01:34:05,880
خوبه-
هی-
1780
01:34:05,880 --> 01:34:07,510
خوشگله
1781
01:34:07,510 --> 01:34:09,290
چطوری این خوشگله؟
1782
01:34:09,290 --> 01:34:10,240
الان من رو ندیدی؟
1783
01:34:12,410 --> 01:34:14,330
به دماغت فشار میاره،درسته؟
1784
01:34:14,330 --> 01:34:16,300
این قسمت خیلی درد میگیره
1785
01:34:16,300 --> 01:34:18,250
فکر کنم چون برآمدگی بینیت بلنده
من چیزی حس نمیکردم
1786
01:34:19,730 --> 01:34:21,030
من دماغم صافه
1787
01:34:21,030 --> 01:34:22,670
(شبیه سازی اجرا)
1788
01:34:23,660 --> 01:34:26,150
نوک دماغت رو بالا می بره
1789
01:34:26,150 --> 01:34:28,030
بذار امتحانش کنم
1790
01:34:28,830 --> 01:34:30,100
وایسا-
بذار کمک کنم-
1791
01:34:30,100 --> 01:34:33,850
هیولین مشکل اینجاست، اون یه مشکل بزرگه
1792
01:34:33,850 --> 01:34:36,240
به خاطر اینه که من ویژگی های کوچکی دارم
1793
01:34:36,240 --> 01:34:39,340
بعد از این بخش
1794
01:34:39,340 --> 01:34:41,720
باید سرمون رو بیاریم پایین و درش بیاریم
1795
01:34:41,720 --> 01:34:43,800
پایین و بعدش اینجوری درش بیاریم
1796
01:34:43,800 --> 01:34:46,290
من اول انجامش میدم بعد شما دو تا میتونید درش بیارید
1797
01:34:46,290 --> 01:34:48,750
(این پایان رویایی چطور از آب در میاد)
1798
01:34:49,790 --> 01:34:51,170
درش بیار
1799
01:34:52,700 --> 01:34:54,110
درش بیار
1800
01:34:55,210 --> 01:35:00,030
::::: @Airen Team ::::::::