.صباح الخير يا سيّدي
.صباح الخير
جو الصباح عليل، أليس كذلك؟
أين بيكورين-ساما؟
...بيكو
.إنّها تتسوّق صباحًا
TL: ELMAXA
TLC: Uni-Madsu
Typeset: Shx
Rhythm-sub.com
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
الموسم الثاني
:القائمة 01
نزهة مع الذوّاقة
~الفضول هو أفضل رزمة أعشاب~
!كيارو-تشان! الفطور جاهز
!سآتي حالاً
!لنأكل
!إنّه بيض صباح اليوم أخذته من عند ياسكو
!بالفعل، بيضها دائمًا ممتاز
.إنّه غنيٌّ ولذيذ
.إنّه من دجاجٍ يسمّى الحريري
.تذكّرت، كان سقف المخزن يُسرّب
.دعي الأمر لي
متأكّد؟
.بات يوكي بارعًا في هذه الأمور
.لقد أصلح الكثير من الأشياء
،كان هذا المبنى قديمًا
.لكنّه الآن منزلٌ أصبحنا مرتبطين به
.كيارو-تشان، ها أنتِ تتركين الخضار مجدّدًا
ما-ما المشكلة في هذا؟
.عيب عليكِ أن تكوني مدلّعة
!كفّي عن هذا
!لا تعامليني كالأطفال
...بالمناسبة
.حصلت على هذه من جمعيّة النقابات مؤخّرًا
!بوركت جهودكم
.لقد أكملتم المهمة
.أجل
.كارين-ساما، رجاءً خذي هذا
!يا إلهي
.قطفت الكثير منه
!يبدو شهيّا
...صحيح! لا أعلم إن كانت هذه ستكافئ إحسانكِ، لكن
...لم أستطع عرضها على لوحة المهام
...بسبب افتقار المعلومات للموثوقيّة
قطرات البحر؟
.كارين-ساما ظنّت أنّها ذات فائدة للنقابة الذوّاقة
.لذا أعطتني إيّاها
.قالت إنّها خريطة تؤدّي إلى بهار أسطوري
!حقًّا؟! لنذهب
ما هذا؟
.لا أريد الذهاب في مهمّة لا نفع منها
!كيارو-تشان
!أنصتي
!قد يكون ثمّة بهار أسطوري
!هذا وحده سبب أكثر من كافٍ للمحاولة
...حتّى ولو قلتِ هذا
...ألا تذكرين
ما هو هدف النقابة الذوّاقة؟
!البحث عن مختلف أصناف الطعام اللذيذ حول العالم
...نحبّك
!لا تحلم حتّى بهذا
!أبله
!سـ-سيّدي
أأنتم من لاندوسول؟
!أجل
أتعرف شيئًا عن هذه الخريطة؟
.لا يمكنني معرفة الكثير بهذا فقط
.صحيح
.ثمّة الكثير من الوحوش هنا
.احذروا
!حسنًا
معلّمونا؟
ذهبوا في مهمّة؟
...أجل، كارين-سان أخبرتنا
!لقد ذهبوا بحثًا عن بهار أسطوري
.لهذا لم نرهم منذ فترة
!أتساءل أيّ نوعٍ من الوجبات سيُعدّونه لنا
!لا يمكنني الانتظار
!يا سيّد! زدني كوبًا
.لكنّك قلت أنّه بهار أسطوري
...أجل بالفعل
!لا تقلقوا
!إنّهم معلّمونا
!لن يعودوا خالي الوفاض
!أنتِ محقّة
!لأنّهم النقابة الذوّاقة
.إلى عزيزي الحكيم
...لم أكن أعرف أنّ العالم جميل جدًّا
.ومليء بالغموض
...غابة جميلة من المرجان
...أسماكٌ تسبح في السماء
...تحت أشعّة الشمس نحن الآن
!انتظرا
!أليس هذا عجيبًا؟
.ضائعون! مع خالص احترامي
!أنا جائعة جدًّا
!لمَ حدث هذا؟
!أنا فقط أريد النوم في سرير دافئ
.كيارو-ساما، هذه غابة من المرجان
.ليست ثمّة أسرّة
!مدلّعة
!اخرس
.هوّني عليكِ يا كيارو-تشان، لا داعي للانزعاج
.سأطبخ بعض السمك حالاً
!لا! سئمت من السمك
!كلّ ما يملأ أفواهنا صباحًا ومساءً هو السمك
!ارحموني
!لحم! أريد تناول اللحم
!حشرة
!الاتصال بالأميرة
الغوص :إعادة
الموسم الثاني
ا
ل
...
جا
ر
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
ر
ا
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
لا
ل
جا
ر
ا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
جا
ر
ا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
...
!رجّعوني! رجعوني إلى المنزل
.مسكينة
!أجل! الطعام مصدر للطاقة
!سنبحث عن لحم لكيارو-تشان
،في غابة بهذا الحجم
.لا بدّ من وجود حيوانات للأكل
أليس كذلك يا يوكي-كن؟
!أحسنت يا يوكي-كن! لنتناول هذين على العشاء
...لعابي يسيل
!تعاليا
ا
ل
...
جا
ر
لا
تصا
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
لا
تصا
ل
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ن
ر
ا
لا
تصا
ل
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
...
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
...
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
بر
يكـ
و
ن
ر
ا
لا
تصا
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
لا
ل
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
...
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
بر
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
بر
يكـ
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
جا
ر
ا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
...
...يا للأسف، كنت قريبة
.أجل
.أشكّ أنّنا سنمسكهما وهما يركضان بهذه السرعة
...لا بدّ من وجود طريقة أفضل
!أحسنت يا يوكي-كن
...الاستراتيجيّة التي تستغل ما نملكه هي
!جعلك طُعمًا شهيًّا للحيوانات البريّة
!مرحى! نجحنا يا يوكي-كن
...هذا
!نمت بعمق
أكان لدينا فروٌ كهذا؟
.إنّه ناعمٌ ودافئ
!كيارو-تشان
!هل استيقظتِ؟ حان وقت الأكل
ا
ل
...
جا
ر
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
جا
ر
ا
لا
تصا
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ن
و
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
ن
و
ر
ا
لا
تصا
ن
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
يكـ
و
ن
جا
ر
لا
ل
يكـ
و
ن
جا
ر
ا
تصا
ل
...
يكـ
و
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
يكـ
و
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
يكـ
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
بر
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
ر
ا
لا
تصا
ل
...
جا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
جا
ر
ا
تصا
...
جا
ر
ا
تصا
ل
جا
ر
ا
لا
تصا
...
!تفضّلي املئي بطنكِ باللحم
!لنأكل
!النعمة
.رائحته شهيّة
!أحبّ قرمشة الجلد
.ما زال لدينا المزيد
!حقًّا؟
،الجوع جعلني أفكّر بسلبيّة
!لكنّني أفضل الآن
!لنخرج من هنا ولنحصل على قطرات البحر
!أجل
.هذا مطمئن يا كيارو-ساما
!دعو الأمر لي
هل جذبتهم الرائحة؟
!احذروا جميعًا
!يا لمظهرهم المقزّز
...كأنّهم كرات أشباح ليس فيها إلّا أفواه
يا بنت... ما هو نوع اللحم ذاك؟
!ما الذي أطعمتِنا إيّاه؟
...لا تخبريني أنّها من كرات الأفواه هذه
!كيارو-تشان؟
...ما هذا؟ جسدي
!هذا ليس جيدًا! يا رفيقي، احميا كيارو-تشان
!أجل
!يوكي
...لا يُعقل أنّ لحم الوحوش مسموم
...كنت متأكّدة أنّني نظّفته جيّدًا
!لا
!لا أريد ميتةً غبيةً كهذه
.لا أصدّق أنّكم أكلتم لحم هذه الوحوش
.من الجيّد أنّكم لا تزالون شبابًا
.الحياة حلوة
.لقد زال الخدر
ألم يكن ذلك عجيبًا؟
.هذا الشاي أعدّ عبر تخمير مرجان الغابة
.مفعوله جيّد
!أجل! شكرًا لك
.مضت فترة مذ رأيت أناسًا آخرين هنا
أخبروني، هل أتيتم بحثًا عن قطرات البحر؟
.أجل
.تتبّعنا هذه الخريطة
.هذا يعيدني بالذكريات
أتعرف ما هي؟
.كنت في نقابة أيضًا ذات مرّة
.جرّبت مختلف أنواع المغامرات
.قطرات البحر التي في هذه الخريطة كانت إحداها
إذًا فقطرات البحر موجودة حقًّا؟
.بالفعل
!مرحى
!من الجيّد أنّ ذلك لم يكن مضيعة للوقت
.يا لكِ من موسوسة يا كيارو-تشان
!بل أنتم المتهوّرون
.يا لها من قلادة جميلة
.أرى أنّها عزيزة عليك
.إنّها عادة فقط
هلّا توقّفتِ عن التصرّف بغرابة؟
أهذه نقابتك؟
.كانوا حفنة من العاهات الفاشلين
!إنّه أسطوري لذا لا بدّ أنّه لذيذ
،بالمناسبة
!إنّه أسطوري
هل تعلمون ما هي قطرات البحر؟
.في الحقيقة... نحن لا نعلم بعد
.لا بأس، لا بأس
.هكذا ينبغي أن تكون مغامرات الشباب
...قطرات البحر
.هي دموع تذرفها سلحفاة الجزيرة حين تضع البيض
!سلحفاة؟
.لكن لا تستهينوا بالأمر
...المعادن التي تتسرّب من الجبال على صدفة سلحفاة الجزيرة
.ومياه البحر العميقة تشكّلان تناغمًا متقنًا
!تخيّل الأمر وحدة يذيب فمي
بمجرّد أن تعبروا غابة المرجان .ستجدون مكانًا يسمّى البياض القافر
.ما وراءه يقبع المكان الذي تبيض فيه سلحفاة الجزيرة
البياض القافر؟
.لم نتمكّن من تجاوزه في أيّامي
ألا مانع عندك من إعطائنا كلّ هذه المعلومات؟
.لا مانع
.سأضع يديّ على قطرات البحر يومًا ما
!أجل
هذه الخريطة القديمة الممزّقة هي .نسخة عن التي حفرناها داخل غابة المرجان
.سأريكم
.ها هي
!جميلة
!والآن يمكننا الحصول على الخريطة
!أجل
.هذا يفي بالغرض
!حسنًا! كلّ ما بقي هو التوجّه إلى قطرات البحر
...يا جد، شكرًا لك
!ماذا؟! ما الذي يجري؟
!يا جد، ما هذا؟
يا جد؟
!شككت بالأمر حين أغدقنا بالمعلومات
...سيفي
!يبدو أنّ الضرر الجسدي لن يؤثّر فيه
...في هذه الحالة
.مهلاً يا كيارو-ساما
...أشكال هذه الوحوش هي
أيعقل أنّهم رفاق الجد...؟
.دعوني أتولّى هذا
.سيّدي، إن سمحت لي
.أجل
،أيا رياح الشفاء
.أرشدي هذه الأرواح المتجمّدة إلى حيث خلاصهم
.دافئ
يا جد؟
.والآن رحلتي الطويلة شارفت على الانتهاء
،لم ننهي رحلتنا قط
.لكن الوقت الذي قضيته مع هؤلاء الثلاثة كان أثمن من أيّ كنز
...لهذا لم أتمكّن من ترك رفاقي ورائي
.بعد أن حوّلهم سمّ غابة المرجان إلى وحوش
.أنا شاكرٌ لإنقاذكم لرفاقي
أوليست المغامرة أمرًا ممتعًا؟
!تجعل من دمك يغلي ومن لحمك يرقص
،تتكلّم معهم تارة وتتشاجر تارة
.وتفعل أمورًا غبيّة معهم
.أردت أن أغامر معهم إلى الأبد
!ينبغي عليك المجيء معنا
أليس كذلك؟
!حتّى ولو كنت شبحًا، ما زال بإمكانك خوض مزيدٍ من المغامرات
أليس كذلك؟
!لا تفكّر في الموت بسهولة بعد أن خدعتنا هكذا
!عليك تجهيز نفسك
.سأدعو أن يُنير ضوء ساطع دربكم
.ها نحن نذهب أيّها الجد
!فلننطلق بحثًا عن طعام لذيذ
!انطلاق
!أحسنتِ
ما العمل؟ أنعود؟
!بل نستمر
!أجل
!هذه هي الروح
!ما باليد حيلة
!من الأفضل أن تتأهّبوا
!ها أنا ذي
!ضربة الأميرة
!انطلاق
.إنّها لا تبيض
!إنّه ذكر
!حسنًا
...لقد عدنا
.أنا مُجهدة
.بوركت جهودكِ
.كان الجد راضيًا
.لم أتوقع منه أن يطير بتلك الحيويّة
!أنا أتضوّر جوعًا
!أيّها الأغبياء
!لن أذهب معكم في مهمّة جنونيّة كهذه مجدّدًا
.شكرًا لانتظاركم
...هذه
تحتمّ عليّ استخدام ما هو متوافر هنا .بما أنّنا أمضينا وقتًا بعيدًا عن المنزل
...الخضروات التي لم أنهها
...هيّا
!لنبدأ الأكل
!شكرًا على الوجبة
:القائمة 02
تردّد القطّة المزاجيّة
~المقبّلات الإيطالية تحت ضوء القمر~