‫ترجمة و إعداد: Git
git-sub.blogspot.com
: تويتر
@Git1230
‫ جي 1 - 3 إكس-الثاني
أتمنى لك السعادة في رحلتك التي لا تنتهي
‫مع بتلات الزهور والإبتسامات
‫أحسنتن!
الحلقة 4: عودة الأجنحة المرفرفة
أجل ، يمكن أن يصبح ‫‫هذا نقطة جذب أساسية جديدة للمقهى.
‫هيزاكورا ، ما زلتي لم تقومي بالتنظيف ‫ أليس كذلك؟
‫وهوكيبوشي ، من المفترض أن ‫‫تكون السينباي هنا.
‫أنا متأسفة ...
‫تشيو تشان، يجب أن تعود إلى المنزل.
‫آسفة...
‫يا إلاهي ...
‫كاراسوبا ، ها هي مبيعات اليوم.
‫إنها تنموا ...
‫لبعض الوقت من فترة قصيرة.
‫هل تعني...
‫منذ أن بدأوا ‫‫عروضهم الغنائية.
‫صحيح...
‫يجب أن تغني معنا أيضًا ‫‫في المرة القادمة ، كاراسوبا سان!
‫لن أغني.
‫هذا ليس مضحك!
‫ما الضرر؟
أود أن أسمعك ‫‫تغني في وقت ما ، كاراسوبا.
‫على أي حال ، عمل جيد اليوم.
‫لا ، واجباتي لم تنتهِ بعد.
‫اليوم هو يوم تنظيف مكتبك.
‫لذا من فضلك أخرج يا مدير.
‫المدير رقيق جدًا مع هيزاكورا ...
‫الغناء إذن ...؟
‫ناغي سان!
‫هناك خطب ما في إينابا ...!
‫إقرع الباب أولا!
‫أنتِ في مزاج جيد اليوم.
‫أجل! الحقيقة ...سمعت كاراسوبا سان تغني !
‫هل هذا صحيح؟!
‫غير صحيح.
‫ولكنك بدوتِ وكأنك ‫‫تستمتعين بالغناء بالأمس حقًا ...
‫لقد تلقينا مكالمة بخصوص حجز.
‫إنها مجموعة لتناول العشاء، ‫‫وقد طلبوا أداءً غنائيًا.
‫أداء...
‫كاراسوبا ، دعينا نغني معًا!
‫أود أن أسمعك تغنين أيضًا يا كارا تشان.
‫وأنا متأكد من أن ناغي سان يشعر بنفس الشعور.
‫يبدو الأمر جيدًا بشكل مفاجئ.
‫أحسنتِ يا كاراسوبا سان!
عن ماذا؟
‫لقد تعلمتها من تشيو تشان!
‫لنفعلها معًا يا كاراسوبا!
‫عليكِ أن ترخي ‫‫ركبتيك أكثر ،
‫لا أستطيع.
‫نعم تستطيعين!
‫كاراسوبا ...
‫المحرك في ساقها ليس جيدًا.
‫دعينا إذن نجعل ناغي سان يصلحه!
‫لا تدخّلي في ما لا يعنيك!
‫كارا تشان...؟
‫لقد أفسدت كل شيء...!
‫هاي تشان ... أنتِ تسرّبينا الكثير من سائل التبريد.
‫كانت ستغني معي ، ‫‫لكني أغضبتها ...
‫أتساءل لماذا كانت كارا تشان غاضبة جدًا؟
‫لأنني أجبرتها على الانحناء ، أليس كذلك ...؟
‫بدا الأمر وكأنها تفاعلت مع ‫‫كلمة "إصلاح".
‫لقد أصبحت أكثر صلابة قليلاً ...
أنا آسفة هايزاكورا
‫هل ستغفر لي كاراسوبا سان ...؟
‫إذن كنتِ هنا.
‫لا داعي للهرب.
‫شكرا لك على مخفوق الحليب.
‫لقد كان لذيذًا.
‫أيضا ، أنا آسفة.
‫آه ، ظننت أنني قلت شيئًا ‫‫لا يجب أن أقوله ...
‫حول القيام بإصلاحي؟
‫هذا ...
‫لا بأس. كنتِ على حق ، بعد كل شيء.
‫إنها قاسية بعض الشيء ، أليس كذلك؟
‫بشرتي الاصطناعية من النوع القديم ،
‫لذلك ينتهي الأمر بها بهذه الطريقة بعد فترة طويلة ‫‫دون العناية بها.
‫في ذلك الوقت ، تم استخدام كل شيء يمكن تخيله ووضعه ‫‫جانبًا.
‫يبدو أن جسدك وصل حدوده ...
‫إذا كان بإمكاني على الأقل حفظ أنظمة المنطق الخاصة بك ...
‫تم تصنيع عدد كبير من الميكانيكا ‫‫في ذلك الوقت.
‫كانوا يُستخدمون في كل شيء من ‫‫انتظار الجنود ، والسير في التشكيلات ،
‫ومعالجة الجرحى ...
‫وعندما ينهاروا ، ‫‫يتم نبذهم بلا رحمة.
‫لكن المدير ، ‫‫بحث يائسًا عن أجزاء من أجل إصلاحي.
‫وهكذا ، ولدت من جديد كدمية لمساعدته.
‫نتيجة لذلك ، هذا الجسم عبارة ‫‫عن خليط مرصوف بالحصى.
‫لكن، هذه الحقيقة تجعلني سعيدة.
‫بعد كل شيء ، هذا الجسد ، مصنوع من أجزاء ‫‫اختارها المدير لي وأنا لوحدي.
‫لهذا السبب أريد أن أبقى كما أنا.
‫أنا آسفة...
‫قلت ذلك دون أن أعرف أي شيء.
‫لا ، لا بأس.
‫بصراحة ، لقد جعلني ذلك سعيدة بعض الشيء ‫‫عندما دعوتني للغناء معًا.
‫قال المدير إنه يريد أن يسمعني أغني.
‫لهذا السبب أردت أن أكون قادرة على القيام بذلك.
‫دعينا نغني! معا!
‫ولنجعل ناغي سان يرانا!
‫أجل...
‫أفترض أنني سوف أجرب.
‫مرحبًا ، هذا مقهى القطة السوداء ...
‫آه ، يا أوتومي تشان. ما أخبارك؟
‫هل أردتي سماع صوتي ‫‫قبل النوم؟
‫بقايا قاعدة فصيل الخط الإمبراطوري؟
‫حسنًا ، سأترك الباقي لك.
‫حاضر...
‫بقايا قاعدة فصيل الخط الإمبراطوري ...
‫هل ستكون بخير ...؟
‫أنا فقط أساعد قليلاً.
‫سأعود في الليل ، لذلك لا تقلقي.
‫أنا مندهش لأنهم جمعوا كل هذا.
‫يبدو أن فصيل الخط الإمبراطوري يجري ‫‫نوعًا من التجربة هنا ،
‫لكنهم فشلوا وتسببوا في وقوع حادث.
‫هذه نظريّتك يا أوتومي تشان؟
‫توقف عن مناداتي "أوتومي تشان".
‫أود أن أسمع رأيك.
‫ماذا عن أنظمة منطق هذه الأوتوماتا؟
‫يبدو أنهم وضعوا عبئًا ثقيلًا ‫‫عليها ، مما تسبب في إرهاقها.
‫تم دمجها مع الجسم تمامًا ، ‫‫لذلك من الصعب إزالتها.
‫إنصهرت أنظمة المنطق؟
أجل؟
‫لم تكن قادرة على التعامل مع أمر ‫‫تجاوز الحدود
‫مما تسبب في دخولها في حلقة لا نهائية ‫‫لأنها فشلت في حل التناقض.
‫نتيجة لذلك ، انصهرت المكونات ‫‫وخرجت عن السيطرة.
‫وكان كافيًا ‫‫ لاندماجها ...
‫أوتومي تشان ، دعينا نعيد تنظيم صفوفنا.
‫من الخطير التعامل مع هذا بهذا العدد.
‫ماذا؟
‫كاراسوبا.
ماذا؟
‫اللوحة المحجوزة ليست جاهزة.
‫أنا آسفة لقد نسيت...!
‫هذا ليس من عادتها.
إنها حقا قلقة بشأن ‫‫ناغي سان ...؟
‫سأرد أنا .
‫مرحبًا ، هذا مقهى القطة السوداء ...
‫أوه ، هل هذا أنتِ كاراسوبا؟
‫المدير!
‫آسف ، لكني بحاجة لطلب تسليم.
‫هل غيكا في الجوار؟
‫إذا كنت بحاجة إلى توصيل ، فيمكنني التعامل معه.
‫آسف ، لكنني في عجلة من أمري.
‫ما كان هذا الصوت يا مدير ...؟!
‫لا شيء. لا تقلقي بشأن هذا.
‫ولكن...!
‫كاراسوبا ، إن وظيفتك أن تتأكدي من ‫‫أن عرض الليلة سيُعرض بدون أي عوائق ، أليس كذلك؟
‫أجل...
‫أترك المحل بين يديك.
‫هل يمكنني أن أتحدث مع غيكا؟
‫هذا مكان تم إنشاؤه ‫‫لمعركة حاسمة في الحرب أليس كذلك.
‫يمكنه حتى التعامل مع الهياجان.
‫هذا ليس وقت الإعجاب به.
‫نحن محاصرون كالفئران هنا.
‫هل ستأتي تعزيزاتنا في الوقت المناسب؟
‫لا يمكننا الاعتماد على الجيش.
‫ها هو! ‫‫‫‫يا له من تسليم سريع!
‫مرحبًا بكم في مقهى القطة السوداء.
‫أنتن حقا دمى!
‫نعم ... دعني أرشدك إلى مقعدك.
‫إنه لأمر جيد أنهم لم ‫‫يغلقوا الحدود ، أليس كذلك؟
‫يبدو أن الحادث ‫‫يحدث عند الرصيف ،
‫لذلك لن يكون لها أي تأثير ‫‫على الجناح الخامس.
عفوا، هل هي مشكلة مع الدمى الهائجة ...؟
‫يبدو أنها كانت مشكلة مع بعض ‫‫العناصر العسكرية التي تم إعطاء الأمر لإزالتها.
‫لن تكون مشكلة معكم ، أليس كذلك؟
عفوا ، هل تمانع في إخباري بالمزيد؟
‫كاراسوبا سان...
‫هيزاكورا ... ماذا؟
‫عفوا...
اه، الطلبات؟
‫لا بأس ، يمكنك أن تأخذي قسطًا من الراحة.
‫سوف أتعامل معهم.
‫ليس لا بأس!
‫أنتي قلقة بشأن ناغي سان ، أليس كذلك؟
‫لست قلقة.
‫قال المدير أنه سيترك أمر المحل لي.
‫وقد صُنعت من أجله.
‫لهذا أوامره مطلقة ...
‫كاراسوبا سان!
‫ماذا تريدين أن تفعلي أنتِ؟
‫أريد أن أكون بجانبه ...
‫أريد أن أكون مع المدير.
‫حتى لو خيب ظنه ...
‫حتى لو لم يكن هذا دوري ...
‫لنذهب ، كاراسوبا سان!
‫لـ- لكن ...
‫لنذهب!
‫سوف أرافقك!
‫ترجمة و إعداد: Git
git-sub.blogspot.com
‫أنا في طريقي يا مدير ...!
: تويتر
@Git1230
‫مشهد الثلج البارد يرفرف
‫الدفء النابع من ظهرك
‫ما زلت أتذكره بشكل خفيف حتى الآن ، قليلاً جدًا
‫من فضلك ، تحملي ، يا سيقاني ...!
‫حقا ، أنت دائما تساعدني على الابتسام
‫حتى عندما تكون الأوقات صعبة
‫أنت مثل شمسي ، ودائمًا ما أحببتك
‫الباب سوف يتحطم .
‫هل التعزيزاتنا لم تصل بعد؟
‫من الواضح أنها تستغرق وقتًا طويلاً جدًا ...
ناغي ‫ما هذا ...؟
سأحاول تحليل إشارة الحلفاء ‫‫وإرسال أمر إيقاف طارئ.
‫هل سيوقفهم ذلك؟
‫عادة سيكون من المستحيل تحليلها ‫‫حيث سيتم ترميزها جميعًا.
‫لكن إذا لم يجروا تعديلات عليها ، ‫‫فهناك احتمال أن تعمل ...؟
‫ومع ذلك ، كيف يمكنك فعل ذلك؟
‫أنا على دراية بعض الشيء ‫‫بنماذج الأوكا.
‫ومع ذلك ، إدعي من أجلي.
‫استعدوا للمعركة!
‫لن أدعك تؤذي المدير!
‫يا إلاهي ...
‫وبعد أن طلبت منك أن لا تأتي.
‫يا مدير ، أرجوك ابقى في الخلف ...!
‫أ-أنت ...!
ماذا...؟
‫قلت لك لا تقلقي ، أليس كذلك؟
‫كاراسوبا سان، ناغي سان ...!
‫كم أنتم متهورون ...
‫حسنًا ، لقد نجحنا بطريقة ما، لذا لا بأس، أليس كذلك؟
‫لم تتأذي، يا كاراسوبا؟
‫أنا بخير...
لا بأس حقًا هنا؟
‫سيارة متعجرفة كهذه ‫‫من شأنها أن تتعارض مع أعمالنا.
‫هكذا إذن...
‫ناغي.
‫شكرًا لك.
‫كاراسوبا سان، هل ساقك بخير ...؟
‫أنا بخير إذا مشيت ببطء. امضي قدما.
‫ولكن...
‫أتخيل أن العملاء ينتظرون.
‫غني بما يكفي لي أيضا.
‫حاضر.
‫هيا، إصعدي على ظهري.
‫أنا بخير...!
‫أعني ، أنا ثقيلة.
‫أنا معتاد على هذا.
هل نذهب؟
‫أنا آسفة...
‫لا داعي للاعتذار.
‫لقد حملتك على ظهري هكذا ‫‫عندما التقينا لأول مرة أيضًا ، أليس كذلك؟
‫لا ... أردت أن أعتذر ‫‫عن تجاهل طلبك.
‫حسنًا ، إنها حقيقة أنك أنقذتنا.
‫مع ذلك ، لم أكن أريدك أن تقاتلي ...
‫أنتِ لستِ دمية قتالية.
‫ولستِ خادمتي أيضًا.
‫لكني أريد أن أكون مفيدة لك يا مدير.
‫هذا ليس دورك الوحيد.
‫قالت هيزاكورا نفس الشيء، أليس كذلك؟
‫لا أستطيع الوقوف على خشبة المسرح بهذه السيقان.
‫دعينا نستبدلها. إذا فعلنا ...
‫لا!
‫لا أريد استبدالها ...
‫أنا فقط أريد إصلاحها.
‫بعد كل شيء ، هذا هو الجسد ‫‫الذي أعطيته لي يا مدير.
‫لم يكن لدي خيارات أخرى ‫‫في ذلك الوقت.
‫لكن الآن...
‫لكنك عملت بجد واخترتها من ‫‫أجلي فقط ، أليس كذلك؟
‫هذا الجسد هو فخري.
‫حتى لو تعطلت ، أريد أن أبقى كما أنا.
‫لذا من فضلك ، لا تستبدل جسدي هذا ...
‫أتوسل إليك...
‫أتمنى لك السعادة في رحلتك التي لا تنتهي
‫مع بتلات الزهور والإبتسامات
‫كاراسوبا سان!
‫عذرا ، سنأخذ استراحة قصيرة!
‫ما - ماذا...؟
‫كنا في انتظارك يا كاراسوبا سان!
‫أنتِ جزء من فريق الغناء الرئيسي اليوم .
‫لقد تحدثت مع الجميع ، ‫‫ولذا انتظرنا أن تحضري.
‫أخبرتك أنني لن أغني ، أليس كذلك؟
‫أعني أن ساقي ...
‫لهذا السبب لدينا هذا!
‫هل تغنّي معي؟
‫أجل...
‫ترجمة و إعداد: Git
git-sub.blogspot.com
: تويتر
@Git1230
إلى الملتقى