11 Desember Minggu
Jadi, ya, itu...
Kurang lebih seperti itu.
Jadi, Karen didorong?
Dan Tyler...
Dibunuh, ya. Keduanya oleh A.
Dan A adalah pria gerbong kereta?
Joe Gila. Joseph Englund. Kalian satu sekolah dengannya.
Dia yang mengirimi kami pesan-pesan mengerikan itu dan...
Semua hadiah itu kepada kalian.
Itu plot balas dendam klasik Agatha Christie.
Dia jatuh cinta dengan Angela Waters saat SMA.
Bertahun-tahun kemudian, mulai menghukum orang-orang...
Yang menurutnya adalah terlibat dalam kematiannya.
Dosa-dosa para ibu dirasakan oleh putri mereka.
Kenapa kalian tidak memberi tahu kami apa yang terjadi?
A mengancam kami untuk tutup mulut.
Kami takut apa yang akan dia lakukan jika tidak mengikuti aturannya.
Setelah menemukan jasad Joe Gila...
Kami menelepon polisi secara anonim.
Kami berasumsi mereka menemukan Joe.
Kami juga berasumsi mereka berasumsi itu bunuh diri.
Kenapa bunuh diri? Setelah semuanya?
Mungkin karena Imogen membongkar perbuatannya?
Menemukan identitasnya, tempat tinggalnya.
Selain itu, mungkin...
Karena dia telah mencapai tujuannya.
Menguji kita. Membuat kita menderita.
"Hukum yang bersalah."
Kata-katanya.
Jadi, sekarang saatnya kalian mengatakan yang sebenarnya.
Seluruh kebenaran tentang hubungan kalian dengan Angela Waters.
Kami perundung.
Di SMA.
Siswi-siswi perundung yang jahat.
Angela dan aku...
Menjalin hubungan rahasia.
Tapi aku menyangkalnya dan bilang dia terobsesi denganku.
Aku membujuk Angela untuk membuat tato.
Meski aku tahu itu akan membuat dia mendapat masalah...
Dengan ibunya yang sok suci.
Aku merokok di luar sekolah.
Saat petugas kebersihan memergoki kami...
Aku membuat Angela bilang hanya dia yang merokok.
Aku bukan teman yang baik baginya.
Angela berbagi rahasia denganku.
Sesuatu yang seharusnya kubantu.
Penyerangan terhadapnya?
Tapi kenapa?
Kenapa kalian sangat kejam kepada Angela?
Ada apa dengan gadis itu?
Saat itu masa yang berbeda.
Murid perempuan lebih kejam pada 1990-an.
Angela adalah target yang mudah.
Itu semua permainan, permainan yang buruk.
Bagaimana dengan ibuku?
Apa yang dia lakukan pada Angela?
Bu Haworthe?
Pada satu Halloween, Davie pikir akan lucu...
Untuk membuat Angela melempar kotoran ke pintu rumah seseorang.
Tapi setelah Angela melakukannya, Davie pergi dengan mobil.
Kami semua meninggalkannya di sana. Sendirian.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Kita terus saling bicara.
Agar hal seperti ini tidak pernah terjadi lagi.
Tapi selain itu, pembicaraan ini jadi rahasia kita.
Setelah malam ini, kita melanjutkan hidup.
Mengingat semuanya...
Ibu ingin mencoba hidup bersih.
Kali ini serius.
Ibu berpikir ikut rehabilitasi?
Tidak. Ibu akan melakukannya sendiri. Di sini, di rumah.
Ibu seorang perawat. Ibu tahu cara detoksifikasi.
Itu terdengar kacau, Bu.
Benar.
Itu sebabnya Ibu ingin kau tinggal di rumah Shawn selama beberapa hari.
Ibu tak mau kau sendirian.
Tidak akan. Ibu menghubungi sponsor Ibu.
Grace akan datang?
Dia dalam perjalanan sekarang.
Mengerti?
Tapi kau bisa membantu Ibu.
Apa? Apa saja.
Bisa gantikan sif Ibu di Pinball Pizza?
Tentu saja. Aku akan pergi besok sepulang sekolah.
Aku sungguh boleh menginap di sini?
Tentu saja. Orang tuaku tidak keberatan.
Selama aku tidur di lantai.
Baik.
Ibumu akan baik-baik saja?
Ya. Ya, hanya flu.
Tapi aku tak boleh sakit atau Pelatih D akan membunuhku.
Mungkin beberapa hari.
Tinggallah selama yang kau mau. Aku senang kau di sini.
Terima kasih, Shawn.
Hei, Ibu tahu kita berdua lelah...
Tapi...
Kita masih perlu bicara tentang apa yang kau katakan.
Tidak apa-apa. Tidak perlu.
Kita harus melakukannya, Sayang.
Ibu tak bisa buat kesalahan yang sama dengan Angela dengan putriku sendiri.
Kau sungguh tidak tahu siapa...
Yang menyakitimu?
Aku sungguh tak tahu.
Saat itu kabur.
Ibu berasumsi kau tak pergi ke polisi?
Haruskah kita ke sana sekarang? Bersama?
Jika dia masih di luar sana, bukankah kau ingin dia ditangkap?
Lebih dari apa pun. Tapi ini bukan hanya tentang aku.
Imogen, dia juga...
Tidak.
Kami pikir, mungkin oleh pria yang sama.
Kalian sudah melalui begitu banyak hal.
Kami akan baik-baik saja, Bu. Kami hanya butuh sedikit waktu lagi.
Ya?
Shawn?
Shawn!
Ini pukul 04.00. Apa yang terjadi?
Aku tak bisa tidur.
Aku sedang latihan. Hampir 350.
Maaf aku membangunkanmu, Sayang.
Masa bodoh.
Shawn...
Kita harus bicara.
Tentang pil yang kau minum.
Maksudmu suplemenku?
Aku yakin itu peningkat kinerja.
Separuh tim meminumnya. Greg, Bobby...
Shawn, kau bilang kau tak minum steroid.
Aku bukan pencandu.
Kau tahu betapa pentingnya futbol bagi keluargaku.
Ya, musim futbol sudah berakhir.
Aku juga anggota tim bola basket.
Kini kau hanya membuat alasan untuk memakai obat.
Aku tahu semua itu.
Bagaimana dengan inhaler yang Beau berikan?
Aku pernah memakainya. Lalu kubuang.
Tahu kenapa?
Pertama, karena itu ilegal.
Lalu kedua, entah apa dampaknya pada tubuhku.
Sama dengan pil itu.
Bisakah kau berhenti?
Kumohon?
Aku tidak...
Aku tidak bisa menghadapi dua pencandu dalam hidupku.
Hei.
Ya. Baiklah.
Tapi tidak langsung. Harus berangsur-angsur.
Astaga.
Senin
Aku benci membohongi ibuku.
Tapi hanya sampai kita mendapatkan hasil DNA dari donor darah.
Itu akan melegakan.
Atau kemungkinan besar tidak.
Aku tahu nada itu. Apa yang kau pikirkan, Imogen?
Jika Joe Gila ingin kita mati...
Dia bisa saja membunuh kita di gerbong keretanya.
- Jangan ingatkan aku. - Saat dia memergokiku...
Di Rumah Waters, dia lebih seperti panik.
Baik, kita sudah membicarakan ini...
Tapi bagaimana jika Joe Gila bukan A?
Bagaimana jika A membunuh Joe Gila...
Lalu mengaturnya agar terlihat seperti bunuh diri?
Untuk mengecoh kita?
Aku sedang mencerna.
Mungkin itu modus operandinya.
Mungkin A membunuh ibuku dan membuatnya seperti bunuh diri.
Imogen, kau sungguh percaya itu yang terjadi?
Aku tak tahu lagi, Tabby.
Tapi jika tidak...
Berarti ibuku pasti merasa jauh lebih bersalah...
Atas perbuatannya daripada ibumu, dan itu...
Itu rasanya...
Tidak sesuai dengan karakter ibuku.
Aku mengerti.
Tapi saat ini...
Bagaimana kau bisa tahu apa yang sebenarnya terjadi di kamar mandimu?
Aku akan bicara dengan koroner sepulang sekolah.
Kau tak bisa melakukan ini, Kelly.
Pendeta Karras mengandalkanmu. Kau tak bisa tinggalkan dia.
Aku tak meninggalkannya, Ibu, aku bisa melakukan keduanya.
Kenapa kalian berdua berteriak?
Kelly mengajukan diri...
Untuk membantu Pendeta Karras dengan kelompok pemuda...
Di St. Maud's. Tapi sekarang, dia...
Dia mengerjakan tarian...
Dengan salah satu siswi yang menyakiti Karen.
Faran tidak menyakiti Karen.
Ibu akan suka tarian ini, ini alkitabiah.
Aku tak bisa andalkan anak ini untuk apa pun.
Ayah dan anak sama saja.
Kukira kita sudah memutuskan kau tak mau menari lagi, Kelly.
Bukan menari sepenuhnya.
Hanya Swan Lake.
Sayang sekali. Padahal Ayah lega.
Maksud Ayah, mari hadapi kenyataan, tarianmu tak sebagus saudarimu.
Ayah, kita semua merindukan Karen.
Bukan hanya Ayah yang menderita.
Tapi hanya Ayah yang mengamuk seperti...
Seperti perundung mabuk.
Jika ada keadilan di dunia ini...
Pasti kau yang jatuh, bukan Karen.
Persetan kau!
Kau sangat bermasalah, Tom.
Sangat tersiksa.
Maaf aku tidak membalas pesanmu.
Semalam, aku mengalami...
Episode "Datanglah kepada Yesus" yang traumatis dengan satu ibuku.
Lalu aku pulang, dan ibuku yang satunya lagi memintaku...
Membuatkan akun untuknya di aplikasi kencan lesbian.
Yang entah kenapa lebih membuat trauma.
Astaga.
Jadi, apa hubungan mereka sudah berakhir?
Kuharap tidak.
Bagaimana mereka bisa menyelesaikan masalah mereka bila...
mereka menolak berada di ruangan yang sama?
Tunggu.
Keluargamu suka film Disney, bukan?
Mereka memanggilku Minnie Mouse bukan tanpa alasan.
Kurasa ini saatnya kita meniru adegan film Parent Trap kepada ibumu.
Aku setuju untuk meniru Lindsay Lohan...
Dan memaksa mereka bertemu.
Ide bagus.
Biasanya dalam pemeriksaan begini, hanya ada kau dan aku, Imogen.
Aku tahu, Perawat Simmons.
Tapi aku ingin berada di sini.
Untuk mendukung.
Tapi aku tidak akan mengatakan hal lain.
Semuanya tampak baik-baik saja untuk pekan ke-38 kehamilan.
Tidak lama lagi.
Satu-satunya hal yang agak kucemaskan...
Adalah tekanan darahmu. Agak tinggi.
Seluruh hidupku adalah serangan kecemasan besar.
Hipertensi bisa menyebabkan risiko.
Jadi, sangat penting kau tetap tenang, Imogen.
Jangan ada stres dari luar, mengerti?
Astaga, Faran! Aku tergila-gila dengan penampilan barumu.
Kau menyadarinya?
Kau mengeluarkan emoji api yang serius sekarang.
Terima kasih. Aku mencoba hal baru.
Untuk kali pertama dalam hidupku, aku mengizinkan diriku untuk...
Mengurai rambutku dan tampil alami.
Proyek baru, penampilan baru.
Ini berhasil.
Salut besar untukmu karena memulai studi independen...
Walau kita menghadapi semua masalah ini.
Berevolusi atau mati, bukan?
Bukan mau mengurangi peran penari...
Yang masih kujalani...
Tapi koreografer lah yang membentuk cerita.
Seperti dengan Forbidden Fruit.
Penafsiranku tentang kisah Adam dan Hawa.
Saat kita merekam Psycho versimu?
Sejujurnya, itu yang menginspirasiku untuk bicara dengan Giry...
- Tentang membuat koreografi tarian. - Sungguh?
- Festival cinta ini jadi obsesiku. - Aku juga.
Aku cinta kita!
Apa dia memakai pakaian Karen?
Jangan omong kosong ini lagi.
Jadi? Bagaimana menurutmu?
Maksudku, ini luar biasa.
Ada catatan?
Tidak.
Jika kau mau, aku bisa meminjamkan beberapa peralatanku untuk syutingmu.
Tunggu, seperti kamera Red Komodo-mu?
Ya. Tapi kau harus sangat berhati-hati.
- Lensanya mudah tergores. - Baik.
Ada yang bisa kubantu, Nona Adams?
Aku datang untuk memastikan penyebab kematian ibuku, Dokter Bundle.
Luka ibumu disebabkan oleh dirinya sendiri.
Ya, tapi mungkinkah ada orang lain yang menyerangnya?
Lalu mengatur agar kematiannya terlihat seperti bunuh diri?
Tidak ada bukti yang menunjukkan pembunuhan.
Dengar, kurasa ibuku tidak akan melakukan itu.
Jadi, kumohon...
Apa ada cara untuk memeriksa ulang?
Aku bisa melakukan autopsi.
- Bagus sekali. - Tapi...
Kau harus mengajukan petisi...
Untuk penggalian makam.
Baik. Dengan siapa?
Sherif Wilayah.
Ada apa, Henry?
Ini bukan sesuatu yang ingin kusampaikan lewat pesan.
Baiklah. Mencurigakan.
Sepulang sekolah...
Kelly dan aku berlatih adegan apel dari karyamu...
Seperti yang kau minta. Lalu...
- Dia menciumku. - Dia apa?
Jalang yang menciummu jelas bukan bagian dari visi koreografiku.
Itu bukan bercumbu. Lalu aku menegurnya...
- Segera setelah itu terjadi. - Apa katanya?
Dia hanya terbawa suasana...
Dan itu tidak akan terjadi lagi.
Aku menghargai kejujuranmu.
Tapi aku akan bicara dengan Kelly soal ini.
Sudah kuduga.
Apa memang Kelly...
Yang mulai mencium?
Ya.
Kenapa aku mau mencium Kelly jika aku memilikimu?
Hanya saja...
Kau belum mengatakan apa pun tentang penampilan baruku.
Aku memperhatikan.
Jika itu yang kau tanyakan.
Kau tampak cantik.
Kenapa kau tak bilang?
Sejujurnya, aku tak mau menyinggungmu...
Dengan mengatakan hal yang salah.
Tapi kau tampak luar biasa.
Tapi kau memang selalu tampak luar biasa.
Sudah cukup.
Ucapkan selamat malam, Pangeran Tampan.
Cinderella punya PR.
Aku tak percaya kau melakukan Parent Trap pada kami.
Kami di sini sekarang.
Sekalian saja saling mengenal.
Ide bagus, Bu.
- Terima kasih, Noa. - Sama-sama.
Isi ulangnya gratis malam ini.
Jadi, Ash...
Sebagai pemuda transgender di Millwood...
Apa kau pernah takut?
Aku sangat malu...
Dan sangat menyesal ibuku gila.
Semua pertanyaan itu...
Intens, tapi...
Kurasa niatnya baik.
Astaga, rasanya disfungsional sepanjang waktu.
Mouse, kau pernah menghubungi ayahmu?
Ya. Kami berhubungan kembali saat Thanksgiving.
Jika kau ingin kita bertiga melakukan sesuatu seperti...
Bermain boling.
Aku mau saja.
Itu mungkin bisa diatur.
Hei, Putri.
Apa maumu?
Aku datang untuk mengambil tip malam ini. Seperti biasanya.
Tunggu, kau mengganggu ibuku di tempat kerjanya?
- Dia berutang kepadaku, itu saja. - Dia tak berutang apa pun kepadamu.
Dia juga tak mau berhubungan denganmu.
Sampai jumpa.
Kau dari mana saja? Pertunjukan terakhir pukul 19.30.
Maaf. Aku sedang mengerjakan filmku dengan Wes. Dia mengantarku.
Apa kau akan mati jika lain kali mengirim pesan akan pulang terlambat?
Tentu saja tidak. Aku akan mengirim pesan lain kali. Maafkan aku.
Aku sayang Ibu. Aku akan naik untuk mengerjakan PR.
Ini sudah larut.
Imogen sudah tidur.
Ya, kami harus tetap di sini dan melakukan inventarisasi.
Wes memberiku tumpangan.
Selasa
Menggali mayat tak seperti petisi membuat lampu lalu lintas.
Aku butuh alasan kuat untuk membawanya ke hakim.
Ibuku tidak bunuh diri.
Dia dibunuh.
Apa itu cukup kuat?
Dibunuh. Bagaimana?
Dan oleh siapa? Kenapa mendatangiku sekarang...
Berbulan-bulan setelah kejadian?
Ingat betapa kau...
Sangat ingin tahu apa yang terjadi pada Karen di kasau itu?
Aku harus tahu apa yang terjadi di kamar mandi itu.
Jika ada kemungkinan ibuku tidak memilih untuk meninggalkanku...
Itu akan membuat perbedaan besar.
Baiklah, Imogen. Aku akan membantumu.
Benarkah?
Terima kasih.
Tapi aku butuh persetujuan orang dewasa...
Kerabat Davie.
Apakah...
Ayahku memenuhi syarat?
Hai, Kelly. Ada yang ingin kau ceritakan?
- Henry memberitahumu. - Benar.
- Itu kecelakaan. - Ayolah.
Itu kesalahan. Maafkan aku.
Mengerti? Aku tak tahu apa yang kulakukan atau kupikirkan...
Jadi tolong sudahi ini, keadaanku...
Sudah sangat intens di rumah, dan...
Kelly, pahamu.
Astaga.
Aku sedang haid.
- Maaf, aku harus pergi. - Kelly, apa itu?
Ini peralatan menjahitku.
Kelly? Bicaralah padaku.
Ini ayahku.
Dia selalu jahat...
Tapi ini makin buruk bagi ibuku dan aku sejak...
Seolah-olah dia tidak terima Karen sudah meninggal...
Sementara aku masih hidup.
Aku yakin itu tidak benar.
Itu benar. Dia bilang begitu.
Dia gila, mengerti?
Jangan dengarkan dia.
Dan menyakiti diri sendiri bukanlah jawabannya.
Aku harus bagaimana, Faran?
Kadang aku berharap hal yang sama dengannya.
Bahwa aku adalah Karen.
Atau, bahwa aku yang...
Jangan katakan itu, Kelly. Jangan memikirkannya.
Persetan dengannya. Persetan dengan ayahmu.
Berjanjilah kau tak akan menyakiti dirimu lagi.
Dan kau akan bicara dengan seseorang.
Kenapa kau begitu baik kepadaku?
Aku dan saudariku jahat kepadamu.
Benar.
Ya.
Tapi mungkin kita bisa memutus siklus itu.
Meja untuk lima orang?
Noa?
Kenapa kalian tak ikut latihan basket?
Kami selesai lebih awal. Kenapa kau tidak latihan lari?
Aku menggantikan sif ibuku.
Aku berbohong.
Ibuku tidak terkena flu.
Dia di rumah. Detoksifikasi.
Tentu saja.
Kau tidak boleh menghakimi.
Jangan bandingkan aku dengan ibumu.
Maksudku, aku tidak memakai narkoba untuk bersenang-senang.
Begitu pula dia.
Sebagai catatan, ibuku mulai memakai untuk membantu mengurangi sakit...
Karena bekerja lembur dan berdiri semalaman.
Aku tidak tahu soal ibumu. Maafkan aku.
Jika kau bersungguh-sungguh...
Buang pil itu.
Sudah kubuang.
Kau bisa memeriksa tasku, lokerku, atau kamarku.
Noble, kita memesan atau pergi?
Kita akan pergi.
Tapi kita akan bertemu malam ini?
Aku akan memeriksa ibuku. Tapi aku akan mengirimimu pesan.
Lalu Shawn...
Terima kasih.
Hai, Ibu, bekerja lembur lagi.
Kapan kau selesai? Ibu akan menjemputmu.
Tidak apa-apa. Wes memberiku tumpangan.
Menjauhlah dari putriku.
Ibu? Sedang apa Ibu di sini?
- Menjauh darinya, kataku. - Tabs?
Berapa usiamu? Tiga puluh?
Usiaku 20-an.
Membuat gadis remaja bekerja lembur. Memberinya tumpangan pulang.
Aku membantu Tabby dengan daftarnya.
Kau memeliharanya. Memangsanya.
- Ibu, kumohon. - Aku pernah coba mendekatinya.
- Dan aku sudah minta maaf. - Itu saja.
Berengsek, aku akan menelepon polisi.
Polisi? Tunggu...
Ibu, hentikan, kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Aku melindungimu dari pemerkosa ini.
Astaga. Ibu, ikut denganku.
Jika aku melihatmu dalam jarak tiga meter dari putriku...
- Aku akan memotong penismu. - Ibu!
Ibu, sungguh, kau harus tenang.
Jangan menyuruhku tenang. Tidak setelah perbuatannya kepadamu.
Wes tidak melakukannya. Dia bukan pelakunya.
Sembilan dari sepuluh, pelakunya seseorang yang kau kenal.
Mungkin, tapi...
Kami pikir itu seseorang dari sekolah.
- Mungkin seorang siswa atlet. - Atlet?
Kami berdua ada di pesta dengan sekelompok pemain futbol.
Maka mari katakan itu kepada Kepala Sekolah Clanton.
Ibu, kami punya rencana.
Kami mengumpulkan DNA dari sekelompok siswa...
Dari ruang loker tim futbol, dari donor darah...
Dan kami membandingkannya dengan DNA dari bayi Imogen...
Untuk mencari apakah ada yang cocok.
- Apa? - Ibu Noa membantu kami.
Jika ada yang cocok dari grup itu...
Kita bisa ke polisi atau siapa pun yang Ibu mau.
Mengingat semuanya, kami pikir makin banyak bukti yang kami miliki...
makin besar kemungkinan orang yang bertanggung jawab akan bertindak.
Aku akan bicara dengan Corey.
Cari tahu apa dia kenal seseorang di kantor Jaksa Wilayah...
Yang bisa membantu kita.
Aku senang kita melakukan ini. Bukan begitu, Mouse?
Ya. Tentu saja.
Dan Ash? Kau pria yang baik.
Aku senang putriku mengencani orang sepertimu.
Terima kasih, Pak.
Putrimu bintang rock.
Aku tak pantas dipuji untuk itu. Ibunya yang bertanggung jawab.
Tapi aku berharap bisa menebus waktu yang hilang.
Maaf, aku harus menerima ini.
Bagaimana jika kalian berdua memilih bola boling?
Kau beruntung bertemu denganku, Bryant.
Aku baru hendak keluar.
Aku di sini untuk bicara tentang Kelly.
Putrimu menyayat dirinya sendiri.
Kau mengerti maksudku saat aku mengatakan itu?
Ya. Tapi Kelly tidak melakukan itu.
Aku melihat darahnya.
Dia melakukannya karena kau menyiksanya.
Aku tak pernah menyentuh putriku.
Maksudku secara verbal. Secara emosional.
Jadi, aku di sini untuk melakukan sesuatu.
Tampaknya belum ada yang pernah...
Membuatmu bertanggung jawab.
Aku tahu semua tentang pemuda itu.
Atau para pemuda?
Caramu menyalahgunakan kekuasaan. Membuat mereka membantumu.
Olivar akan kembali masuk penjara remaja...
Jika dia terus menyebarkan kebohongan.
Noa tak memberitahuku apa pun.
Tapi kini aku tak sabar menanyakannya.
Apa maumu, Jalang Kecil?
Jika kau membentak Kelly...
Sementara aku berusaha memberinya bantuan yang dia butuhkan...
Aku akan mengadukanmu.
Aku juga menyarankanmu mundur...
Sebagai Pemimpin Layanan Masyarakat...
Berlaku segera.
Kau tak boleh berada di dekat anak muda...
Sherif.
Kau mau pergi?
Ayah?
Jangan panggil aku begitu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku harus pergi. Sekarang juga.
Ada apa dengan ibumu?
Hanya kesalahpahaman besar.
Ibuku pikir Wes bertindak tidak pantas denganku.
Benarkah? Karena sejujurnya, aku penasaran.
Penasaran apa, Chip?
Pernahkah Wes mencoba melakukan sesuatu?
Satu kali, tapi tak terjadi apa-apa.
Dan kenapa tahu-tahu kau bertanya? Kau cemburu?
Apa? Tidak.
Lagi pula, bukankah kau menyukai Imogen?
Hanya karena kau tak memberiku kesempatan.
Tunggu, maksudmu kau tak suka Imogen?
Karena dia jelas menyukaimu, jadi, jika kau tidak...
Aku suka.
Bagus. Karena aku tak mau dia terluka.
Dan aku tak mau kau terluka dengan Wes.
- Dia mengatakan banyak hal. - Hal apa?
Bahwa dia ingin menidurimu. Dia orang aneh.
Aku tak memercayainya. Jadi, berhati-hatilah.
Hai.
Ayah.
Kenapa kau kemari, Imogen?
Aku butuh izin tertulismu untuk menggali makam Ibu.
Aku tidak percaya dia bunuh diri.
Kurasa ada cerita lain. Tapi aku butuh bukti.
Aku...
Aku membawa formulirnya.
Imogen, saat ibumu dan Ayah pertama bersama...
Dia berjuang menghadapi depresi.
Seberapa serius, maksudku...
Seburuk apa?
Dia menemui terapis.
Minum obat.
Ada tarik ulur dengannya.
Terkadang seolah-olah dia bisa lepas dari depresi.
Lalu dia akan terpuruk lagi.
Dekat-dekat hari libur?
Ya.
Ada satu malam Tahun Baru saat...
Davie minum kombinasi alkohol dan pil.
Mungkin itu tidak disengaja, mungkin sebaliknya.
Ayah, apa dia pernah membuka diri kepada Ayah?
Tentang kenapa dia kesulitan?
Ayah rasa sesuatu terjadi saat SMA...
Karena dia juga jarang membicarakan masa itu dalam hidupnya.
Masalah yang kuhadapi adalah...
Ibu yang kukenal tidak seperti itu.
Dia mencintai hidup.
Memancarkan cinta.
Ya.
Itu karena dia berubah.
Akhirnya dia benar-benar keluar dari depresinya.
Apa yang terjadi?
Apa yang mengubahnya?
Kau. Saat dia mengandungmu...
Seluruh pandangannya tentang hidup berubah. Tak ada lagi pil...
Tak ada lagi tidur berhari-hari.
Dia bilang, "Tak ada gadis kecil yang lebih dicintai daripada Imogen.
Tidak ada gadis kecil yang lebih disayangi."
Bagaimana dengan Ayah?
Kenapa Ayah tidak menginginkanku?
Imogen, Ayah tak bisa mengurusmu.
Bukan dengan cara yang kau butuhkan.
Tinggal di sebelah tambang bukan tempat bagi gadis muda untuk tumbuh.
Davie tahu itu.
Tapi bahkan setelah dia meninggal?
Bukan itu yang diinginkan ibumu.
Dia menulisnya di wasiatnya, bertahun-tahun setelah kau lahir.
Jika sesuatu terjadi padanya...
Kau akan tinggal dengan Sidney Haworthe.
Davie bilang dia akan mengurusmu seperti anaknya sendiri.
Apa itu benar?
Apa dia mengurusmu dengan baik?
Benar.
Ayah akan menandatangani apa pun yang kau butuhkan.
Bukan hanya karena harus.
Tapi karena Ayah tahu kau benar.
Ibumu tidak akan pernah memilih untuk meninggalkanmu.
Terima kasih, Ayah.
Dan...
- Jika ada lagi yang Ayah ingat... - Aku akan meneleponmu.
Pasti. Janji.
Sembilan dari sepuluh, pelakunya orang yang kau kenal.
Tapi Wes tidak ada di pesta.
Tabby.
- Kau mau seteguk? - Tidak.
Ayolah, ini pesta, Tabs.
Pesta yang ingin kau hadiri.
Chip, apa kau mabuk berat sekarang?
Tentu saja tidak.
Biar kuambilkan air.
Tabby.
Tunggu.
Aku tidak menganggapmu seperti itu.
Kita teman, Chip.
Sahabat.
Benar. Mungkin seharusnya aku sudah tahu.
Aku akan pergi.
- Tunggu, Chip, aku ikut denganmu. - Sejujurnya, Tabby, aku...
Kurasa aku lebih baik sendirian sekarang.
Itu terjadi di malam yang sama dengan pesta yang kacau...
Di rumah Karen pada bulan Maret itu.
Rabu
Ibu? Semua baik-baik saja?
Teman-teman, ibuku mendapat kabar dari lab.
Dia sudah mendapat hasil DNA-nya.
Ada kecocokan.
Apa dia anggota tim futbol?
Kecocokannya berasal dari darah di salah satu bola kapas...
Bukan dari ruang loker.
Astaga. Jadi, proses eliminasi kita berhasil.
Kini kita tahu pelakunya bukan atlet, tapi bedebah lain di sekolah.
Ini nama semua siswa yang mendonorkan darah.
Ada 66 orang. Jadi, salah satu dari 66 ini...
Adalah orang yang melakukan ini kepadaku.
Dan mungkin pada Tabby.
Apa yang terjadi sekarang?
Aku akan mengambil daftarnya.
Ibuku bilang akan bicara dengan Jaksa Wilayah...
Untuk langkah selanjutnya.
Kita harus menguji ulang 66 anak itu.
Enam puluh lima karena itu jelas bukan Henry.
Atau Shawn.
Atau Ash.
Atau Chip.
Kau mengundangku ke pesta, Greg.
Pada musim panas. Di hutan di belakang sekolah.
Dengan api unggun.
- Kau ada di sana. Kau ingat? - Ya, kurasa begitu.
Baiklah, bagus.
Bisakah kau ingat apakah satu orang secara khusus ada di sana?
Chip. Temanku.
Dia membantu dengan syuting Psycho. Mungkinkah dia ada di sana?
Mungkin? Aku ingat beberapa orang datang tanpa diundang.
- Itu mungkin saja. - Baiklah.
Kenapa kau tidak bisa menanyakannya?
Stephanie, kau harus membelikanku susu hari ini.
Kau mau apa, Steve?
Tidak, jangan dijawab. Aku tak peduli.
- Aku muak berpura-pura denganmu. - Ini tentang Rachel.
Mereka menemukannya.
Apa?
Astaga. Di mana?
Di mana dia? Apa dia sekarang di rumah?
Tidak, Mouse, mereka menemukan jasadnya.
Di TPA.
Steve. Maafkan aku.
Bisakah kita bertemu? Kumohon?
Aku butuh teman bicara.
Tentu saja.
Di mana kau?
Ponsel Sherif Beasley
Sherif Beasley. Ada kabar?
Permainan apa yang kau mainkan?
Sudah kubilang hakim akan butuh waktu untuk meninjau permintaanmu.
Tapi kau tidak bisa menunggu, bukan?
Menunggu apa?
Aku di pemakaman.
Makam ibumu digali. Jasadnya hilang.
- Rachel... - Steve.
- Rachel... - Itu bukan salahmu.
Seharusnya aku mencarinya.
Putriku satu-satunya. Tapi tidak...
Tidak, aku justru bermain-main.
Aku bermain-main denganmu.
Rachel-ku. Ayah sangat menyesal.
Jangan jawab itu.
Tidak.
Apa yang bisa kulakukan?
Katakan agar aku bisa membantu.
Mungkin...
Mungkin kita harus menelepon ibuku?
Ini. Pakai ini.
Rachel.
Ibu, ada apa?
- Ayahmu ditangkap. - Apa? Kenapa?
Rupanya, lampu belakangnya mati, dan itu tak masuk akal...
Karena dia baru menggantinya.
Mereka bilang dia melawan saat ditangkap.
- Itu tidak terdengar seperti Ayah. - Tentu saja tidak.
Itu terdengar seperti polisi Millwood rasis, menyalahgunakan kekuasaan...
- Aku ikut dengan Ibu. - Tentu saja tidak.
Uber-nya datang, jangan ke mana-mana.
Ibu akan membawa ayahmu pulang.
Mouse pulang sekolah lebih awal...
Dan dia belum menjawab telepon atau pesanku.
Kami mengalami malam yang aneh dengan ayahnya di arena boling.
Mouse berhubungan dengan ayahnya?
Ya, aku sudah bertemu Steve beberapa kali.
Itu bukan nama ayah Mouse.
Dee, apa yang kau lakukan?
Aku bisa melacak lokasi Mouse.
Ya, Shirley, aku bisa melacak putri kita.
Saat ini, kita semua harus bersyukur untuk itu.
Sedang apa dia di sini?
Noa.
- Noa. - Keluar dari rumahku.
Noa, hentikan.
- Keluar dari rumahku. - Dengarkan aku.
Sayang, dengarkan aku, aku meneleponnya, aku butuh bantuan.
Bantuan? Dari dia?
Kau tak butuh bantuan seperti itu, Bu.
Mouse, syukurlah.
Mouse, Sayang, sedang apa kau di sini?
Kamar motel Ibu ada di ujung lorong.
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Tunggu, aku mengenalnya.
Mouse, apa yang terjadi?
Temanku...
Steve mendapat kabar buruk hari ini tentang putrinya, Rachel.
Aku tak mengerti.
Kami berpura-pura.
Kami berdua.
Tapi sekarang...
Permainan berakhir.
Maafkan aku.
- Faran? - Kelly, aku harus bicara denganmu.
Dan ibumu.
Ada sesuatu yang harus kau ketahui tentang ayahmu.
Astaga.
Dengan...
Anak-anak dari Layanan Masyarakat?
Aku tak tahu.
Dia sudah gila.
Mengejar ayahku. Dan ini akan makin memburuk.
Ayah? Hei.
- Ada apa? - Aku ingat sesuatu.
Entah apa yang memulai masalah ibumu...
Tapi dia menyebutkan kekasih SMA-nya satu atau dua kali.
- Mungkin dia bisa membantu. - Siapa namanya?
Tom...
Sesuatu. Τοmmy.
Τοm...
- Beasley? - Aku tak yakin. Mungkin.
Ibu tahu?
Ya.
Dia selalu punya sisi jahat.
Bahkan saat SMA.
Saat dia...
Dia memaksa gadis malang itu hanya untuk...
Membuktikan sesuatu.
Ibu?
Astaga.
Bu Beasley?
Gadis malang apa?
Namanya...
Angela.