ترجمه الاخ مهووس الأنمي
https://muhammedayzen.blogspot.com/ زورو مدونتي
الرفع والدمج والتدقيق: محمد آيزن
حلبتي عبارهَ عن
محيط واسع من الدُمى
و لن إمنحها لأي شخص
الشعور بالفخر بصفتي بطلاً
خصومي هم من الوزن الثقيل للغاية
انطلق!ولا تيأس!و أقضي عليهم
خصومي هم من الوزن الثقيل للغاية
نتمنى بحسب ما تلمحة ابصارنا
أيها المحصن!تواصل معي!لتشق طريقك نحو القوة العظمى
أصبحنا نتحكم بالحلم الأول
أيها المحصن!تواصل معي!لتشق طريقك نحو القوة العظمى
أصبحنا نتحكم بالحلم الأول
مصارعة الدمى هي القتال الأحدث
بين الآلات المتقاتلة بتقنية الدارات الالكترونية واسعة النطاق
!خطر !سانشيرو في مشكلة كبيرة
شكراً لكم ,شكراً لكم
أستعراض البطل رائع
!جومارو,أنت الأفضل
.... أخي,أنت تتصرف كاللورد
هي أليس هناك المزيد؟
حتى لو قلت ذلك,فتلك هي كل التقنيات التي لدينا
فقط كف عن هذا الهراء! أنتم البالغين عندما تكذبون !فإن الصبية الصغار يصبحون أشراراً
أرجوك أعطني معلومات ذات قيمة عالية
يا ريس,أود أن أكلمك بشأن المحرك ....المقاوم للاجهاد
....آآآآآآآ! أنت!ذلك
!فهمت !أحب هذا كثيراً !سأستعيرة لفترة
....لا!حتى لو لأجل أبن الرئيس
ليست لطيفة على الاطلاق
!لقد نجحت
!سانشيرو,لقد جلبت شيئاً جيداً
أين سانشيرو؟
....يبدو أنه ذهب للعب في مكان ما
ماذا؟يلعب بالخارج بينما أجلب المعلومات بمشقة؟
.... البطل لطيف للغاية
أدعوك لغرفة ميكا-تشان اليوم
غرفة الفتاة
...حسناً,يا بطل,أرجوك أدخل
...أنا قادم....أنا قادم
شكراً لكي لدعوتك
أخي أنظر
هذة الآلة الموجهة باللاسلكي مزودة بكاميرا
هل هناك صحفيون في طريقهم إلى هنا؟
لا أحد قادم,سوجاتا سانشيرو
أنا مايكون نو جن
أتيت إلى هنا لأني سمعت أنك هزمت الاعصار المجنون لكوروزاكي
أظن أن ليس لدي شيئ لأفعله هنا بعد الآن
ماذا؟
دميتي المصارعة مخولة من قبل
قسم الطيران الياباني للدمى و يدعى ,موسكيتو
بعوضة,هاهاهاها
ما المضحك؟
لأن جومارو ينتمي لتصنيف الوزن الثقيل لذا فعلى بعوضتك أن تطلب الرحمة
....أيها الوغد,لا أكترث لجومارو بعد الآن
!لكن لن أسامحك لأجل هذة الاهانة !سانشيرو,أتحداك في معركة
نحن جاهزون بالكامل تعال إلي من أي جهة
!موسكيتو أبدأ
!جومارو أنطلق
!توقف عن فعل هذا الهراء
و الآن نلت منك
!أنطلق
أخي
لا تقلقي,سأمسك به قريباً و سألكمهُ
سانشيرو,أنت طفل لأكن صريحاً,فهو ليس عظيماً للغاية
المحسس الخاص بموسكيتو لا يحس بكامل أجزاء الجسم
- فقط يحس بالمفاصل
....أوة,زيت جومارو يتسرب منه
!لدينا مشكلة
!سأعلم الآخرين !سأعلم الآخرين
ماذا قلتي ؟
سانشيرو عنده معركة في حديقة الميدان؟
لكن...بطارية جومارو ليست مشحونة بالكامل عندما لا يكون لدينا مباراة
حتى لا تكون داراتة الالكترونية مجهدة
إذا كان هذا صحيحاً, فجومارو ....في هذة اللحظة
في وضع غير مناسب ليقاتل في مباراة
لنذهب و نراه بسرعة
لا مزيد من الركض
البطارية منخفضة :%40
أعرف,جومارو...لكن مستوى الطاقة !سيكفي لهزيمتهِ
!انطلق
ألم تستوعب جيداً,سانشيرو؟هو يرقص مثل الفراشة,و يلدغ كالنحلة
لهذا السبب طُور موسكيتو ليكون خفيفاً جداً
التصنيف الخفيف هو التصنيف الخفيف
بتجميع كل قوة جومارو لذراعية,فسأمسك بك
...لا,إذا فعلت ذلك
ذلك ما أردتهُ
المرونة أقوى من الصلابة
!أيها الوغد
!الحركة القاضية! البعوضة المحطمة
جومارو
"امكانية القتال %0"
كلا
يبدو بأنني فزت بالمعركة أليس كذلك سانشيرو؟
مفاصل جومارو كانت متضررة بالفعل من موسكيتو
و أنت صنعت تلك الأجزاء الصلبة بوضع المزيد من القوة فيها
كأنها دعوة منك بتحطيم جومارو
لم أكن أظن بأن جومارو كان ضعيفاً ....هكذا
....الخصم كان فقط خفيفاً
سانشيرو
غير معقول,بالنسبة لجومارو أن يخسر أمامهِ
!أنتظر للحظة,سانشيرو
هي لا تكن عصبياً من خسارة واحدة
أجل,لم تكن مباراة رسمية
!أخرسوا
!لقد طلبت منكم أن تذهبوا !أتركوني لوحدي و لو لمرة
....سانشيرو
تباً,لماذا تتراجع ؟ لماذا؟ لماذا؟ !انا ذاهب! أنا ذاهب
....جومارو
....يا لل
....لقد وقعت في قبضتي ....المرونة أقوى من الصلابة
...يا لها من ضوضاء
!تماسك هناك هيا,أنت أكبر من جدي
ماتشيكو ,هذة هي فكرة الجودو المرونة أقوى من الصلابة
!هيا,لقد نمت بما فية الكفاية.لنذهب
المرونة أقوى من الصلابة
!ماذا؟
هل قلت بأنك أردت التدرب على الجودو بجدية أبتداءاً من اليوم؟
أرجوك,علمني يا جدي
سانشيرو ,أنت دخلت الجودو أخيراً
الآن سيكون لدي أحد ما ليحفظ تراثي
ما الأمر سانشيرو؟ !لا أصدق بأنك منهك
!مرة أخرى,مرةأخرى
!اللعين مايكون نو جن
....هي سانشيرو,سانشيرو
يبدو أنك قلق عليه صح؟
....بالغت في كلامي سابقاً
إذاً هل نحن,هنا لنمتدح بعضنا
!سان-تشان ,شا-سانشيرو
ماذا؟
ماذا حدث؟
أنظر لهذا؟
إنه
إنة قفل بارقام
إذا اقفل على جومارو,فهذا يعني بأنه
يتخلى عن مصارعة الدمى؟
!خذ هذة أيضاً ,سانشيرو
ركز أكثر
لا,سانشيرو
!أكثر,أكثر
من جديد,من جديد
ما الذي يجري؟
!سانشيرو
إتركيه و شأنهُ شيهينداي
لمن الرائع أنه دخل صف الجودو,لكنة لا يزال مفتقراً للمهارات,و هو بستعجل في رميي
و يفكر بشئ آخر أيضاً
أنا أخيراً أنضممت لصف الجودو,لكن لماذا تواصل قول مثل هذا الكلام؟
أيها الأحمق! الشخص الذي يمتلك قلباً خبيثاً !فإنة دائماً يخسر,
ألا تفهم يا سانشيرو؟
"إن الفهم تحت "قدمك
الأفضل لك أن تبقى هناك و أن تبحث !عن ذلك
أنا لدي الجرأة !إذا طلبت مني البقاء !فسأبقى
سانشيرو,إن التدريب على نكران الذات في الجودو دقيق للغاية
لكن أنت بحاجة لإيجاد التنوير بنفسك
....أوة لا ,أشعر بالنعاس و ....و جائع
هذا مزعج للغاية
لقد أعددت العشاء .تفضلوا
ما كان عليك أن تفعلي هذا يا سيدتي
....لا أريدهُ....طالما أن سانشيرو لا يأكل
بالفعل,أنت محقة,و أنا لا أريد أيضاً
!لكن من الأفضل ألا نضيع مثل هذا العشاء,شهية طيبة
بالمناسبة,هل سانشيرو سيتخلى عن مصارعة الدمى؟
ذلك هو السؤال
...قد يبدو ذلك.إنه يضايقني أيضاً
....آة,لقد كان ذلك جيداً
جدي,أين سانشيرو؟
تركته وحيداً.إنها فرصة طيبة ليفهم معنى الجودو
سأجعلُه خليفتي
....اللعنة,إن الجو يزداد برودة
المرونة أقوى من الصلابة
الشخص الذي يمتلك قلباً خبيثاً !فإنه دائماً يخسر
حينها,صدقت بأن جومارو لا يهزم,و إن موسكيتو لا قيمة لة
...الآن فهمت
!!لقد فهمت ! جدي
!لقد فهمت
!سانشيرو
ما الذي فهمتُه يا سانشيرو؟
لتكن متحرراً من الرغبات,و استعمل قوة الخصم العظيمة للفوز
أليس هذا صحيحاً يا جدي؟
لقد أحسنت القول يا سانشيرو
لتكن متحرراً من الرغبات و لا تخسر تركيزك
و حالما تستوعب ذلك فستصبح لاعب جودو جيداً
أهذا يعني بأن سانشيرو سيترك مصارعة الدمى من أجل التفرغ للجودو؟
بالطبع!كيف لحفيد لاعب الجودو أن يتابع ممارسة رياضة الدمى الغبية؟
أخرج ,سانشيرو
....أرغب بالخروج من الماء لكن
!سانشيرو
هل أنت بخير؟ سانشيرو؟ !قل شيئاً سانشيرو
!سانشيرو ! سانشيرو
ماذا حدث لسانشيرو؟
ألم ينهض سانشيرو بعد؟
ذهب للخارج ليقاتل بدميتهِ
ماذا قلتي؟
ألم تتعلم درسك من المرة الماضية؟ هذة المرة,لن تكون فقط ذراعيك,ستخسر
شكراً لقلقك علي
!موسكيتو أستعد
!جومارو, أستعد
!موسكيتو,انطلق
أوة,سانشيرو,ماذا تفعل؟
ألا يمكنك أن تتجنبة على الأقل؟ ...بهذا السلام
حتى لو أن سانشيرو يطبع على لوحة المفاتيح فإن جومارو لا يتحرك على الاطلاق
ماذا فعلت ليلة البارحة؟
أردت فقط أن أن أحظى ...بمحادثة قصيرة مع جومارو
...باستخدام هذة
طلبت مني أن نتبارى و ها أنت !تستسلم؟ سأحطم جومارو
أعصار موسكيتو
ما رأيك؟
ما الذي تفعلة؟
إنه يستمع لصوت الريح
عبر جومارو
المرونة أقوى من الصلابة
العقل المتحرر من الرغبات,الذي يقرر قوتي و يستعمل قوة الخصم
رأيتهُ
مستشعر جومارو للرياح التقط !حركة موسكيتو
ماذا؟ حركات موسكيتو؟
بالضبط
حركتهِ ,التي هي سريعة كالريح
!ها هو
!موسكيتو,هذة المعركة لصالحي
ماذا,ما الذي حدث؟ أمسك بموسكيتو
مسكة تحطيم الظهر
!موسكيتو
سانشيرو
مايكون نو جن,أنت أعتبرت جومارو بلا قيمة,صح؟
لأن موسكيتو الخفيف الوزن قاتل جومارو عن هذا القرب,فخسر
التقليل من شأن الخصم كان ذلك هو سبب خسارتي يوم أمس
!لقد فعلتها ,سانشيرو
...سانشيرو سوجاتا أنت بالتأكيد ستصبح مقاتل دمى عظيماً
سحقا
!أنتظر,سانشيرو
!جدي,أرجوك سامحني
!إلى الرأس
!!أنا آسف
الأزهار تنمو بالحقل
و الطيور تحلق حول الوادي
و كل المخلوقات الحية
كالقوة النامية للحياة
نعم,في يدي
أن أخفف من أعباء رفاقي
أرجوووك,امنحهم الحب
حتى تعلو شجاعتهم
أرجووووك إمنحهم الحب
حتى تعلو شجاعتهم
كرافت الحُب
توقعت ذلك,ظهرت أخيراً
امرأة فاتنة
!هذا الزي لطيف بشكل مدهش
لا أريد القتال معها لكن !أريد مواعدتها
:في الحلقة القادمة !!ظهرت أخيراً ! لاعبة أنثى
!جومارو , ابدأ