The following program is intended for Mature Audiences only.
You said you weren't going to kill anyone besides God candidates.
That naïve nature of yours is so aggravating.
Lies don't mean shit when we're trying to kill each other, idiot.
Red, you'll be her first guinea pig.
Land on top of that Ferris wheel and stow your Wings.
It's not an idle threat. If you refuse to be her guinea pig, we will release this virus.
So either the four of us die or millions of people will?
Wait! I'll go first instea—
No. You wait.
Who do I least want to leave alive? Who seems least likely to flee?
And who will receive the guinea pig's Wings and Arrows after their death?
When you consider these three questions, the order to infect you in sorts itself out.
It was a stupid of you to shoot each other with Red Arrows right in front of me.
I'll be taking all of your Arrows and Wings.
Kakehashi...
If he uses a White Arrow first... No, I could fly up and use my gun...
But even if that woman dies, the virus will be released... What should I do?
No...
Don't go!
Don't move!
Or I'll press the switch!
Hajime and the dying man, throw away your weapons.
I can't think of any way to stop them.
Hurry it up!
Now, one step at a time.
They'll release the virus.
P-People will die.
What should I do?
No!
Don't go! Please don't go!
His Red Arrow's too damn effective. Shut her up!
C-Come on, Ms. Cat Ears.
If you die, I'll...
I-It's foolish to sacrifice your life for strangers,
even if it's for tens of thousands of them.
You should only risk your life for the p-person you love. Right?
We can't let tens of thousands die, either.
What? Uh, th-then, what should we do?
I... I don't know.
But no matter what, I don't want R-Red... to die.
Thank you, but if I hadn't shot you with a Red Arrow,
you'd understand that this is the right thing to do.
If she hadn't been shot with a Red Arrow, she wouldn't be this distraught.
The Arrow has nothing to do with it. I...
It's not guaranteed that she's going to kill me.
Kakehashi...
Damn it. Don't stop thinking.
Think, think!
I don't understand what Hajime meant.
People can't be happy once they're dead.
Should I prioritize my own life?
No, if sacrificing my own life will save countless others...
No, I shouldn't be thinking about that right now.
I can't give up until the very last moment.
I should focus on saving all lives... On not letting anyone die.
That's a good boy. Just another two meters.
If she dies, it'll release the virus.
We can't kill her. We can't let her press the switch, either.
What can we do to prevent that?
He's going to be killed. I should flee with Ms. Cat Ears.
Just one more meter.
Kakehashi... Kakehashi...
Stop.
Don't get scared and fly off now.
No!
Kakehashi!
Oh, how I want to watch him melt!
If he fights back, I'll press the switch.
This isn't good! Everyone, run—
Press it!
He used a White Arrow on the virus?
The contents changed color.
It's dead, huh?
That's right.
Since it is made from cells harvested from humans, it can most certainly perish..
And because the Arrow passed through the container, the virus never got out.
He used his White Arrow against the virus. I'm impressed he came up with that.
Kakehashi, your determination to live— No, your determination not to let anyone die
hardly makes you unsuited to fighting.
Kakehashi...
The virus is dead! Finish her!
Finish her? With a White Arrow?
You can't miss while you've got a hold of her arm!
Listen, you guys. We have to trust Red to do it.
Kakehashi has to kill her? But...
I'm sorry.
I said I wouldn't get you to fire a White Arrow, but you're the only one who can right now.
Whatever you do, don't let go of her!
She's definitely hiding more of that virus somewhere!
So... So we have to kill her here and now!
Fuyuko, do you have more?
Of course.
This is going swimmingly.
By the way, Fuyuko, you're a researcher for a pharmaceutical company, right?
Yeah. I conduct research during work hours and lead a totally ordinary life.
If I didn't work with drugs and viruses,
maybe I'd even seek out conventional happiness. Like, get married or whatever.
Happiness...
Damn it.
Don't be fooled! She's a terrorist!
We have to stop her here and now!
I'm begging you. Don't hesitate. Fire a White Arrow.
If I don't kill her, people will die.
But I... What should I do?
Everyone is born with the goal of finding happiness,
and everyone lives with the aim of attaining even greater happiness.
Mirai, what do you think the worst thing a person can do is?
Murder or something?
Killing people is always wrong.
But if the happiness of tens of thousands will be taken away
if I don't kill this person in front of me, then...
Everyone's happiness...
Mr. Mukaido's happiness...
Even this woman seeks happiness.
What about my happiness?
What is Red doing?
He's fighting with himself.
Fighting with himself?
After everything that guy who shot you with a Red Arrow said, why haven't you moved yet?
Why haven't you?
I'm waiting for a signal from the boss.
Is there some other reason?
Damn it. I can't... last much longer...
Mr. Mukaido!
Is he dead?
Anyone with Wings can easily dodge that. You said so yourself.
As long as I'm aiming it at you, you'll be forced to pay attention to me.
That alone will have some effect.
You sure about that?
Did I fool him?
I don't even have the strength to pull the trigger.
Kakehashi...
Please! Finish her off!
Let me watch her and Metropoliman die!
Now you've said it, Mukaido.
Red's increasingly stuck in place. He can't move.
He hasn't worked up the resolve to kill Kohinata.
Or rather, he never will.
Metropoliman's readied his White Arrow!
What's he planning from that distance?
No, look. He's combined it with his Red Arrow.
That will allow him to reach Red.
Why isn't he firing it right away?
So what will you do now?
What's this? You feel like killing me now?
I'm doing this to deflect his shot.
Just shoot her!
Shut up!
By the way, are you familiar with the law of inertia?
Shoot her!
As long as you're holding onto her,
even if one of you tries to fly away, it'll still be one against one.
It doesn't matter if you don't get it.
The signal!
Crap!
Kakehashi!
Melt.
From the moment he grabbed her wrist,
it became a standoff between her syringes and his White Arrow.
But he can't shoot her with an Arrow, nor can he let go of her arm.
Which means, when Kohinata fires her syringes,
he'll be forced to use his free hand to block them.
She has three syringes.
He can't possibly block them all with just his right hand,
but if I distract him and limit his hand's movements, it becomes all the more certain.
The Arrow will strike first.
No!
Ms. Cat Ears!
I won't let you die!
Saki!
Carrying up to a person's maximum carrying capacity
does not impact on their flying speed,
but only one human can be carried at a time.
Carrying up to a person's maximum carrying capacity
does not impact on their flying speed,
but only one human can be carried at a time.
The White Arrow!
The Arrow I shot at you is only meant for you.
It's coming towards me.
It's no use. I can't block them in time.
I can carry just Saki. If I let go of Kohinata's hand...
"Let go"?
She's going to die!
Hajime!
One more. I can do it.
Wow, he's turning to goop!
Huh?
What... the...
You can't be serious...
M-Ms. Cat Ears... A-Are you all right?
I'm glad... I was able to be useful.
I saved Ms. Cat Ears.
U-Up until now, I lived in poverty. I was hideous.
But... But...
I'm glad I met you, Ms. Cat Ears.
In this moment...
I am happy.
You were... protecting me...
I'm glad I was born.
I'm sorry. I'm so sorry.
Take these, Ms. Yellow.
And don't forget this.
Well, that was amusing.
Look at this parade of Red Arrowed idiots sacrificing themselves to protect others.
I'm particularly grateful Hajime died.
I suppose Hajime Sokotani can take solace in dying in a manner that made him happiest.
We should be thanking Red.
Hajime died because he couldn't make the decision to kill Kohinata.
If I'd killed Kohinata, Hajime wouldn't have...
He died protecting Yellow.
You basically killed him.
You're the one who killed Hajime!
Y-You're wrong.
None of us wanted to kill each other.
Metropoliman, you're the only one who wants that. You're the only one killing people.
Red and Yellow, you shouldn't blame yourselves.
You're... You're wrong.
You're wrong. It's not about who's to blame.
He died in a manner that made him happiest? You're wrong about that, too.
I'm sad Hajime died.
No. It doesn't matter who it is. I'm sad when people die.
We have to live.
That's why it's wrong to take a life!
Just how much of a creep are you?
Hm? This looks interesting.
Perhaps I'll stay and watch until this is settled.
You just do what you like, don't you?
It's not like I'm on a timer.
I'm sad, too.
Yeah.
Kohinata and Hajime were your allies, but you...
They weren't my allies. Two idiots died here, that's all.
I'm particularly relieved Hajime died. I don't like guys like him.
Trash who can only lead shitty lives, no matter how hard they struggle.
Just like those things. Filthy, lowly, unsightly.
Those creatures that crawl around in filth.
Cockroaches.
They're the same, aren't they? Anyone'd want to kill them.
Don't tell me you're the kind of guy who doesn't even kill cockroaches.
I don't kill indiscriminately.
A soldier who can't even kill insects on the battlefield.
You must cause trouble for everyone around you.
You've got it backwards.
Backwards?
Red, we're wasting time.
He won't change, no matter what you say.
He's a...
Mr. Mukaido!
I'm getting you to a hospital.
Take me back.
Let me... watch him die first.
Take care of Green. He can't fly on his own.
Metropoliman, you said you'd fight last since you're a coward.
Our next opponent is the boy behind you.
You're going to make Red, who can't even kill insects, fight an unarmed boy to the death.
Sounds like something you'd come up with.
That's a rather harsh way of putting it.
He's right.
He's the kind of person who'd smile gleefully while making a child like me fight that guy.
Whether I win or lose, he'll just watch me die like he did with those two.
I won't fight!
I don't wanna! I don't wanna die! I'm scared! I'm running away!
Hey.
He's gonna kill me!
Mommy!
You can't be serious!
They're all useless.
An ugly, plastic, bottom-rung dweller and a military-obsessed meathead.
An insane junkie and a cowardly brat.
An infirm old man who can't fly and a she-cat helper with no redeeming qualities.
Looks like I'll be fighting the wannabe saint one-on-one.
Let's fight.
It's finally happening.
Don't get ahead of yourself.
You can't use your White Arrow. You can't even kill a cockroach.
Like I said, you've got it backwards.
You seem to think you're a dignified person and exceptional to boot.
But cockroaches don't kill people.
You're lower than a cockroach.
You're saying you can kill me because I'm lower than a cockroach?
That's the reason you'll kill me?
No. I won't kill you.
I don't get you at all.
I've been thinking about the best way to do it.
I'll shoot you with a Red Arrow.
Then I'll blindfold you, put you in prison,
reveal everything to the public, and let the justice system deal with you.
I feel sorry for you, but it's the only way.
That's the best you could come up with?
Are you going to explain the angels' existence to everyone?
How we control people with Red Arrows and kill them with white ones?
The law can't possibly punish such fantastical phenomena!
Why don't you get it?
Using a White Arrow is simpler and more certain!
Just kill me with a White Arrow!
I won't kill you.
I'm doing this for my own happiness.
If any decent person killed someone,
their guilty conscience would torment them until the day they die.
They'd lose the ability to find happiness.
I won't allow my happiness to be taken from me
because I killed someone lower than a cockroach.
Lower than a cockroach!
I also realize that, as long as you're alive,
you're a threat to my happiness and the happiness of humanity.
I considered sacrificing my own life for the sake of tens of thousands of others.
But I don't want to sully my own hands by killing you.
For the sake of my own happiness,
I'll shoot you with a Red Arrow.
Fine.
Your red against my white.
We'll fight until one of us shoots the other.
Guys like you who rely on emotion and intensity to fight are the first to die.
It's the prudent and well-prepared who survive right to the end.
Do you remember what I told you?
Like I promised...
Once I've killed you, I'll be taking that suit, too.