Planet With
!سينباي
...سينباي
...أنا مسرورةٌ لأنك حيّ
الحلقة 9: مبعوث اليقظة
...لقد شاهدتُ الحلم الأفظع والأطول
،متَّ وجنّ جنوني
،وأصبحتُ جنديّة نفسيّة تحمي الأرض
وتقاتل مخلوقات فضائيّة
لكن بعد مدّة، بدأتُ أرى أنّ
سكّان الأرض أكثر خطورة من المخلوقات الفضائيّة
خنتُ الأرض وانضممتُ للمخلوقات الفضائيّة
بدا سخيفاً بعض الشيء. جنود نفسيّون وما شابه
لكن كنتُ هلِعة فحسب... وخائفة
...دام الكابوس طويلاً
!أخي
!بينيكا
يوسكي
قاتل يوسكي معي
في الحلم، اعتمدتُ عليه كثيراً
لا تخبره بذلك
ماذا؟ ما الذي تتكلّمين عنه؟
لا شيء
حقّاً؟
لكن يسرّني أنك بأمان يا أخي
متى ستغادر المشفى؟
،دُمّر درعها الفوتوني
وتعرّضت لحقلِ أداة الختم
بينيكا-سان تشاهد حلماً رائعاً على الأرجح الآن
،بعض الناس يستيقظون أبكر من الآخرين
،لكن عندما تستيقظ هي
ستكون مسالمة كشخص اعتيادي
نعم، أعلم
سأقاتل أيضاً
سأذهب حالما تستيقظ بينيكا
حالما أخبرها بشيء على الأقل
تبدو سعيدة للغاية
أنا متأكّد أنه لا مكان لي في حلمها
...أخي
أسعِد بينيكا أرجوك
،وعندما يفعل يا سويا-كن
أريدك أن تهزمه
لا يهمّ
إذا خُتِم عليّ فأستطيع العيش بهناء في أحلامي
وإذا قتلني التنّين، أستطيع رؤية كلّ من مات
لذا لن أقاتل بعد الآن
ما رأيك يا سينسي؟
قال سويا-كن أنّ شعب الجنّة أخبروه أن التنّين على قيد الحياة
هذا صحيح
يجب أن نبحث في هذا أكثر أولاً
ازداد سويا-كن كآبة منذ ذلك الحين
هل هو بخير؟
أتقول أنه بخير؟
هذا صحيح إذاً
إن كان هذا ما تقوله يا سينسي
أنا آسفة. لا يبدو أنه يريد النهوض
لا مشكلة
هذا صحيح
نَقُصَ عدد التّلاميذ أكثر الآن
عائلتك لن تنتقل
،والدايّ يعملان لحساب المدرسة
ويقولان أنّهما لن يغادران ولو بقي طالب واحد
إنّهما يتطوّعان للمساهمةِ في إزالة الأنقاض أيضاً
إنهما شخصان رائعان، صحيح؟
أجل
هل لديك أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه الرّئيس تاكاشي ريوزوجي؟
أخبرتُك، لا أدري
كم مرّة يجب أن أقول ذلك؟
تفضّل
لحم عجل ياباني أسود مميّز
هذه هديّة. إنه لحم عجل ياباني أسود مميّز
سمعنا أنّك تحبّه
لا تطعِموا شيئاً بهذه الدسامة لعجوز
لعلّ تاكاشي قد رحل، لكن ما زال هنا توراي-كن، صحيح؟
نعم، لكن لا نملك ما يكفي من معلومات لمعرفة ما يجري
...لا احترام لوالده
صباح الخير يا بينيكا
صباح النّور يا يوسكي
سأذهب إذاً
أتسألني كيف سار الأمر؟
حصلتُ على صورةٍ واضحةٍ لشكل نهاية العالم
والآن أشعر وكأنني أستطيع الختم على العالم
لقد أعطيتُك آخر أداة ختم أحضرتُها للأرض
بالتوفيق
كوروي-كن، هل أنت مستيقظ؟
أعلم مدى صعوبة الأمر الآن بعد أن تذكّرت
تشعر وكأنّ ما جعلك تستمرّ قد زال، صحيح؟
أعتقد أنّ ما تحتاجه الآن هو الرّاحة
مهما كان ما تشعر به، أنا صديقتك يا كوروي-كن
لا يهمّ ما إن كنت مخلوقاً فضائيّاً أو من سكّان الأرض
...أنا
في صفّ أولئك الذين أريد مُصادقتهم
خسرتْ تاكاتوري وما زلتَ تريد القتال يا هيتسوجيتاني-كن؟
بالنسبة إليك، أنا مجرّد تابع لبينيكا لا يملك إرادة خاصّة به، صحيح؟
أجل. لكن أعتقد أنني كنتُ مخطئاً
لم تكن كذلك
كانت بينيكا كلّ عالمي
لذا سئمتُ من هذا المكان
فلتنامي إلى جانبي أنا وبينيكا أيّتها الأرض
!درع الفوتون النفسيّ... المُطوّر
ظلّ يستخدم درعه الفوتوني حتّى امتصّ سلاح نيبولا بأكمله؟
هل يمكن فعل ذلك؟
!غير معقول
مُحارب النور قد قُذف إلى الخلف نحو المدينة بضربة واحدة
!الشيء الضخم يقترب
—النور
تحذير من جسم ضخم جهول ظهور جسم هائل الحجم قرابة ساحل مدينة سورامي
أعتقد حان الوقتُ لأذهب للديار
انتهى هذا البثّ
وداعاً
!من الاستديو مباشرة
تاكاهاشي-كن، تكلّم! ماذا حدث؟
حقلُ الختم وصل للأرض؟
كوروي-كن؟
...العالم
القوى النفسيّة تتأثّر بمُعتقدات مالكها
،لقد خسرَ شيئاً بنفس وزن العالم
وهو الآن يستطيع التزامن مع العالم
سيكون من السّهل له الختم على العالم
أليس كذلك أيّها القائد الأعلى؟
سكّان الأرض مرعبون حقّاً
إنّهم جنس يجب الختم عليه فعلاً
!آسفة لتأخّرنا
استغرقَ تفعيلُ درع الفوتون الخاص بنا !وقتاً من دون زُجاجاتنا
!لن نقف مكتوفتي الأيدي أمام هذا
!سنقاتل أيضاً يا توراي-سان
!إينابا! كوماشيرو
!انتظرا! إنه مختلف عن أي خصم واجهناه من قبل
قلت أنّك لن تقاتل بعد الآن
كما طلبت أيّها القائد الأعلى، قاتلتُ وربحت
والآن سأبدأ بالختم
لا يمكن أن يكون العالم أكبر من هذا
تصبحون على خير
!غينكو! سينسي! نوزو-سان
لقد اختفى الصّوت من العالم
نحن، فرقة الختم، قد ربحنا
انتهى الأمر
والآن إذا استطعتُ العودة إلى السّفينة ،الفضائيّة والختم على نفسي فحسب
...فكلّ شيء سوف
لا أصدّق أنّه غطّى الأرض بأكملها
لم يأتِ السلميّون أبداً
من المؤسف أن ينتهي هذا بالختمِ" "عليهم مع الأرض
إذاً؟
من المُستحيل كسر الختم
إنّه سلاح مرعب
لقد... خُتِموا
حتّى غينكو وسينسي
لكن لماذا أنا الوحيد الذي لم يُختَم عليه؟
مرحباً
كان أنت إذاً
نعم. لا تبدو متفاجئاً
بالطبع، فما قد يكون غير ذلك؟
لذا بالطبع، ظهرتَ لأنّك قادر على فعل شيء حيال هذا
هل تريدني أن أفعل شيئاً؟
شكراً لك
من فضلك
أنقذ الجميع
أريدك أن تهزم التنّين
نعم. سأفعل
اتّفقنا
عرفتُ أنّك ستكون بهذا الطبع يا فتى
قدَرُك هو قدر بطل
البطلُ الحقيقيّ متمدّدٌ على الأرض هناك
حسناً، فلنبدأ
نعم
!ماذا؟ أنا ضخم
لقد مدّدتُ عقلك، هذا كلّ ما في الأمر
نفسُك الحقيقيّة موجودة في شقّتك
والآن يستطيع صوتُك دخول أحلام كلّ من خُتِمَ عليه
خاطبهم
يا سكّان الأرض، هل تسمعونني؟
أنا مخلوقٌ فضائيّ
خسرتُ وطني والآن أعيش هنا في الأرض
أنتم الآن تحلمون
هناك مخلوقات فضائيّة يعتقدون بأنّكم خطِرون
وقد ختموا على عقولِكم داخل أحلام سعيدة
...أعتقد يمكن وصف الأمر بأنّهم
،يُحاولون الختم على رغبتِكم في المضيّ قُدماً
وذلك كي لا تتطوّروا بعد الآن
أنا متأكّدٌ أنّ جميعكم تشعرون بسعادة الآن
أنا متأكّد أنكم تشعرون بالسّعادة والتحرُّر
تريدون البقاء في تلك الأحلام للأبد
ولكن أي شخص منكم يريد أن يستيقظ الآن لأنّه يعلم بأنه حلم، فليرفع يده
لستم مُلزَمين بذلك
لو كنتُ أحلم بموطني المفقود، لما رغبتُ في الاستيقاظِ أيضاً
لذا ارفعوا أيديكم فقط إذا أردتُم العودة فعلاً إلى الحقيقة
أنا أسحبهم
...كـ... كوكبي
!كنّا مخطئين
،لكن يا شعب هذا الكوكب
!أرجوكم لا ترتكبوا نفس خطئنا
...كوروي-كن
سمعتُ صوتك يا سويا-كن
أهلاً بعودتكم جميعاً
...وأيضاً
أنا آسف
!ساعدني يا سينسي
لقد شاهدتُ الحلم الأروع
ماذا كان ذلك؟
!رأيتُ جدّتي
...أخبرتني أمّي أن أذهب
!ودّعني بيث
!عاد الصّوت إلى العالم
!عقولُ البشريّة تعود إليهم
!كيف؟ لقد ختمتُ عليكم
!إنه قويّ
ميو-تشان، هل أنت بخير؟
!هارو-تشان
!لا تبقيا معاً! تفرّقا
حسناً
سأهزمكم مجدّداً فحسب. وأختم عليكم ثانية
!مهما تطلّب ذلك من مرّات
...هذا
!جنديّ نيبولا
مرحباً
تبّاً! انتعش أيضاً؟
...يبدو ذيلك سعيداً
اصمتي
كيف حالُ المعركة؟
أين يوسكي؟
حتّى بينيكا-سان؟
ما الذي يجري؟
إنه يقف مُعرّضاً لحقلِ أداة الختم
!تراجعوا أنتم الأرضيّون الثلاثة
!سأهزم الضخم
ما-ماذا تقول؟
!هذا تهوُّر
...نعم! علينا أن نتعاون معاً
أخبرني يا جنديّ نيبولا
لماذا أتيت؟ لماذا تقاتل؟
ألم تنتهِ معركتك؟
نعم. هذا ليس كوكبي
وليس من أريد الثأر منه
...لكن
،الناس الذين حاولوا حمايتي
وحاولوا إنقاذي هم هنا
أنا... أنا في صفّ الناس الذين أريد مُصادقتهم
!هذا كُلّ شيء
أنا ممتنٌّ لك أيضاً
أعلم أنّني تأخّرت في قول ذلك، لكن شكراً على الحذاء
حذاء؟
!"ولا تنادني بـ"جنديّ نيبولا
اسمي سويا
!سويا كوروي
!يا فرقة الختم
أعلم أنني تأخّرت، لكن أقبل بإعلانكم للحرب
...إلى جانب فرقة محارب نيبولا السلميّين، سينسي
...غينكو كوروي...
...وسويا كوروي...
!سنمنحكم الحرب التي ترغبونها...
!يا سفينة الفضاء، انتقلي إلى نمط القتال
!هيّا بنا
!نياه
ماذا تقصدون بالضبط بـ"نياه"؟
!لا تتدخّلوا بمشاكل الأرض أيّتها المخلوقات الفضائيّة
!يجب أن يُختم على سكّان الأرض
...أنا... وبينيكا أيضاً
الحزن الذي شعرنا به عندما فقدنا ...أخي، وفقدنا العالم
!لا يمكننا التحرُّر منه إلّا في أحلامنا
فقدتَ أخاك أيضاً؟
هذا مؤلم، أليس كذلك؟
...لكن
مهما كان ذلك مؤلماً، الماضي قد مضى
،حتّى لو وطني قد زال في الحقيقة
!لكن موطني هو الحقيقة
!أنا هنا الآن
!وكلّ ما أملكه هو الحاضر
أدركتُ أن الناس الذين يشاركونني هذه اللّحظة
!كانوا دوماً إلى جانبي لمساعدتي
!هيّا بنا يا غينكو وسينسي
!مطرقة قطّ تيرا
...ردعي الفوتوني
لا جدوى. أنا هالك
...هذا لا يهمّ. أنا متأكّد أنه على أي حال
...بينيكا
يوسكي، آسفة على كلّ شيء
لماذا تعتذرين يا بينيكا؟
لأمور كثيرة
هل تشاهد يا زعيم فرقة الختم؟
!انزل
!سنحسم هذا الأمر
يتبع
الحلقة التالية كاريلين وراشافيراك
"كاريلين وراشافيراك"