!اخرج من هنا
!اخرج من المدينة
مفهوم؟
حلم؟
تفسير الأحلام
...حسناً
...حلم حول التّنانين يعني
نموّ وتغيُّر
تنّين
يشير إلى حظٍّ سعيد
!صباح الخير يا سويا-كن
!صباح الخير أيّها السخيف! حان وقت النّهوض
!الفطور جاهز
!لا تدفعي الباب بقوّة هكذا يا غينكو
هل قاطعتُك عن شيء؟
قاطعتِني عن ماذا؟
!لا
صباح الخير يا سينسي
حسناً، لنأكل
لنأكل
شكراً على الطعام
وداعاً
!وداعاً
Planet With
الحلقة 1: ضوء وسبع ومضات
...لحم
!أريد بعضاً من اللّحم
!صباح الخير يا كوروي-كن
المعذرة... ممثّلة الفصل
صباح النّور
ما زلتَ لم تحفظ اسمي بعد، صحيح؟
حسناً؟ ألم تعتد على المدرسة بعد؟
مضى على وجودك هنا أسبوعان الآن
لا بأس على ما أعتقد
لا بأس؟
،هناك نوعان رئيسيّان من الرياح في الأرض
رياح سائدة ورياح دوريّة
تهبّ الرياح السّائدة في نفس الجهة خلال معظم السّنة
!أرزّ وخوخ مخلّل وجزر وجذر أرقطيون وطماطم
!لحم! أريد بعضاً من اللّحم
كوروي-كن، أتريد بعضاً من شريحة الهامبرغر خاصّتي؟
!نظّارة-ساما
...لستُ إلهة
لحظة، لماذا قلتَ "نظّارة"؟
تفضّل
!شكراً لكِ
ما رأيك بها؟
!ر-رائعة
!لكنّها مُكوّنة من التوفو
هل يستحقّ هذا البُكاء؟
شكراً لك على الطعام
كوروي-كن، هل شكّلت أي أصدقاء؟
...لا، في الواقع
لا أعرف عن ماذا يجب أن أتحدّث مع الناس
هكذا إذاً
ممثّلة الفصل... أو نظّارة-ساما، لماذا تتكلّمين معي؟
قلتَ "نظّارة" للتو، أليس كذلك؟
في الواقع لا أعرف اسمك
تاكاماغاهارا
!تا-كا-ما-غا-ها-را
احفظْه جيّداً
تا-كا-ما-غا-ها-را-سان، لماذا تتكلّمين معي؟
،أحد الأسباب هو لأنّني ممثّلة الفصل
لكن انتقلتُ عندما كنتُ في المدرسة الابتدائيّة
وقد واجهتُ صعوبةً في التعرّف على أصدقاء وقتها
!وجدتُها
ما رأيك بالانضمام لنادٍ؟
هل كنتَ في نادٍ في مدرستِك القديمة يا كوروي-كن؟
لا أدري
لا أملك أي ذكريات
ماذا تقصد بأنّك لا تملك أي ذكريات؟
أصبتُ بفقدان ذاكرة
لا أتذكّر شيئاً قبل مجيئي إلى هذه المدرسة
فقدان ذاكرة؟
هل أنت جادّ؟
في الواقع... لا أعرف بالضبط
لكن أعتقد أنّني تعرّضتُ لحادث مرور ،خطير أو ما شابه
ومن ثمّ دخلتُ في حالةِ غيبوبة
...عندما استيقظت
تبنّاني بعض غرباء الأطوار
ماذا عن عائلتِك القديمة؟
ماتت بتلك الحادثة حسبما قيلَ لي
!أ-أنا آسفة
هذا ليس من شأني
لا، لا سبب يدعو للاعتذار
،لا يبدو هذا حقيقيّاً بالنسبة إليّ
وعلى أي حال، عدم امتلاك ذاكرة لا يؤرقني
...في الواقع
...الغريب أنّ عدم القدرة على التذكُّر
ربّما من الأفضل ألّا أتذكّر
لكن آمل أن تتمكّن من تذكّر عائلتك
من المحزن ألّا تستطيع
نعم. شكراً يا تاماراغاوارا-سان
!تاكاماغاهارا
هل تسمعني يا كوروي-كن؟
...الرّياضيات ظريفة
لست بحاجةٍ لذاكرة لممارستها
كوروي-كن؟
هذه الرّسالة هي من مركز سلامة المواطنين
ظهرَ جسم طائر غير معروف للتو ،فوق المحيط الهادي
ويقترب من مدينة سوراميساكا
نطلب من كافّة المواطنين الإخلاء
أكرّر
جسم طائر غير معروف؟
ماذا؟
...لا
التزموا الهدوء
جميعكم، غادروا الغرفة وتوجّهوا إلى النادي الرّياضي
ما الأمر يا كوروي-كن؟
!عليك أن تخرج من هنا بسرعة
كوروي-كن؟
...جسم طائر غير معروف
!إنّه يوفو
!أريد رؤيته
لماذا أنت متحمّس إلى هذا الحدّ؟
!هيّا، يجب أن نخلي
!لكنّه يوفو! مخلوقات فضائيّة
ينبغي أن أكون قادراً على رؤيته هنا
...كوروي-كن
يشير المُصطلح "يوفو" إلى جسم طائر ،غير معروف
"وينبغي أن يتمّ تمييزه عن "مركبة مخلوقات فضائيّة
أي سفينة يستخدمها مخلوقات فضائيّة يا كوروي-كن
في هذه الحالة، أشياء مثل صواريخ وطائرات ،نفّاثة التي تنتمي لدول غير معروفة
والتي لا علاقة لها بالمخلوقاتِ الفضائيّة ،لكنّها خطيرة جدّاً
ينبغي أن يُحسَب لها حساب عند اتّخاذ أي إجراء
!لذا لنخرج من هنا
يا ممثّلة الفصل، ما أدراكِ بمثل هذه الأمور؟
!أنا في نادي البحث في الأمور الغامضة
أمور غامضة؟
تقصدين الأشياء الخفيّة وما وراء الطبيعة؟
!انظروا إلى هذا الشيء الضخم
!يدنو منّا ببطء
أتصدّقون هذا؟
لا ننفك نتلقّى أنباء عن أشياء مشابهة
!ظهرَتْ في كلّ أنحاء العالم
ظهرَتْ جميعُها فوق المُحيط دون سابِق إنذار
وهي متوجّهة صوبَ المدُن الساحليّة
...أكرّر، على المواطنين في المنطِقة الإخلاء
إنه هنا أخيراً، أليس كذلك يا سينسي؟
اقتربنا من الهدف
ما ذاك الشّيء؟
!إنه ضخم
!لا بدّ وأنّ طوله يزيد عن 100 متر
لدينا إذن من مركز سلامة المواطنين
!أطلقوا النّيران
!حاضر
ما الأمر؟
!أصابَت الهدف
انفجرت وصلات الصّواريخ وخرج ،القطن الذي في الدّاخل
!ومن ثمّ سقطت في البحر
وصلات؟ القطن في الدّاخل؟
عمّاذا تتكلّم؟
!وما أدراني أنا؟
...الضوء
!إجراء المراوغة
!لا، لن يسعفني الوقت
ما الأمر؟
أنت شارد
عذراً... لا
يسرّني أنّنا وجدنا طبيباً جيّداً
من الآن فصاعداً، سنبقى نحن الثّلاثة معاً دوماً
!أمّي! أبي
وهناك تارو أيضاً
نحن الثّلاثة والكلب
...معاً للأبد
هيّا! ما الأمر؟ هل أنت على قيدِ الحياة؟
هل كلّ شيء على ما يُرام؟
نعم، أنا بخير
أعتقد حان الوقتُ للتوجُّه إلى المنزل
ستعود إلى القاعدة؟
هل تلقّيت ضرراً إذاً؟
لا، إطلاقاً
لذا سأعود إلى المنزل
وداعاً
إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر، ماذا حدث؟
!أنت! تكلّم
ماذا حدث؟
ما هذه الأشياء؟
!لا جيش في العالم يستطيع التأثير بها
!ابقوا هادئين
!سيأتي المزيد من السكّان المحلّين إلى هنا أيضاً
لحظة، أهو مخلوقٌ فضائي حقّاً؟
!من الخطير جدّاً الاقتراب
!يا للهول! هذا جنون
ظهور جسم طائر هائل :أخبار عاجلة
...انظروا! هذا
!أ-أشخاص
!سبعة أشخاص فشلوا في الإخلاء !ينظرون إلى البحر
!هيّا بنا
ماذا حدث للتو؟
...هم السّبعة
!هيّا بنا جميعاً
!درع الفوتون النفسيّ
ما هذا؟
!يبدو أنّه ظهر عمالقة
سويا-كن؟
ما الأمر يا غينكو؟
!يحدث شيء غريب حقّاً
هل يمكنك الخروج؟
إلى مكانٍ فيه مساحة واسعة
باحة المدرسة مثلاً
!حسناً، ابحث عن مخرج ما
وجدتُها. قُل أنّ عليك الخلود إلى النوم
أو أنّ معدتك تؤلمك
،أنا وسينسي قادمان
وأريد أن نلتقي في مكانٍ رحِب
ليس مركز الإخلاء
لكن لمَ عليّ الخروج؟
"لمَ؟"
...لأنّه وقتنا
لا بل وقتك لتتألّق
ماذا يعني هذا؟
أنت تشاهد البثَّ التلفزيونيّ وما شابه على هاتفك، صحيح؟
سوف تقضي على ذلك الشيء
عمّاذا تتكلّمين؟
ذهب بعض النّاس الذين يبدون كأبطال خارقين لفعلِ ذلك بالفعل
أليس من واجبِهم هزيمته؟
كلّا. هذا غير صحيح
ما هو الذي ليس صحيحاً؟
...عليك أن تقضي على
أولئك الأبطال الخارقين السّبعة...
ماذا؟
هل تسمعونني جميعاً؟
ذلك هو الجسم الهائل الذي أحضره نيبولا إلى الأرض
أولويّتكم القصوى داخل حقل العدوّ هو الحِفاظ على درعِكم
عُلِم
تفرّقوا
!انفصِلوا وجِدوا طريقاً للداخل
!خرجَ منه شيء ما
!إنّه يُدمِّر ما يلمسه
!توخّوا الحذر
بينيكا، هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
يا إلهي. يبدو هذا شاقّاً جدّاً
أين نقطةُ ضعفه؟
لـ-لا أرى أي شيء يبدو كنقطة !ضعف هنا أيضاً
توراي يتكلّم
وجدتُ ما يبدو أنّه نقطة ضعف في الحقلِ خلف رأس العدوّ
،توراي-سان
ادخل العدوَّ من هناك ودمّر نواته
!حسناً، ها أنا ذا
!كُن حذراً
!بالتوفيق
،مـ-ممثّلة الفصل
!أنا... ذاهب إلى دورةِ المياه
!كوروي-كن
!انتظر
!دورة المياه
!هذا الاتّجاه الخاطئ
!دورة المياه
لمَ يجب أن أقضي عليهم؟
—وكيف
أين أنا؟
!أمّي
!توقّف، هذا خطير
!أمّي... ما زالت أمّي في الداخل
!أمّي! أنقذوا أمّي
...عندما كنتُ في المدرسة الإعداديّة
عندما ماتَتْ أمّي؟
كنتُ محبطاً جدّاً لأنني لم أستطع إنقاذها ،لدرجة أنّني عندما غادرتُ الثانويّة
أصبحتُ رجُل إطفاء
!اتركني
!أمّي
لا عليك
!سأنقذ أمّك! دع الأمر لي
!أمّي
!أجيبيني! هذا أنا! هيديو
هيديو؟
!أمّي
أنتِ بخير الآن، أمّي
نعم... أنقذتَني يا هيديو
أمّي، سأتزوّج قريباً
لطالما ظلّتْ إلى جانبي منذ كنتُ في المدرسة الثانويّة
يا إلهي
مبروك يا هيديو
لقد أصبحتَ ناضجاً
نعم. شكراً
مسرور لأنّني أخبرتكِ شخصيّاً
...و
آسف حقّاً لأنني لم أستطع إنقاذك في ذلك الوقت
لا عليك
المهمّ أنّك تبلي حسناً
هكذا إذاً. أنت رجُل إطفاء
مذهل
عملتَ بجدّ، صحيح؟
!أجل... عملتُ بجدّ
!أردتُ... أن أنقذكِ في ذلك اليوم
توراي-سان
هل يمكنك سماعي يا توراي-سان؟
ما تراه هو وهم
!ذلك الفضاء بأكمله هو نواةُ العدوّ
دمّره
وهم؟
ما الأمر يا هيديو؟
ما الأمر يا توراي-سان؟
!ما الذي تراه؟ بسرعة
هيديو؟
...أنا آسف يا أمّي
يجب... أن أنقذ أصدقائي الآن
لم أعُد رجُل إطفاء
...الآن... الآن أنا
لا بأس يا هيديو
كُن سعيداً
"أُسامِحُك"
أتحتاج لمساعدة؟
أنا بخير
ما زال بمقدوري التّحليق
...عذراً
أحسنتَ عملاً يا توراي-سان
وصلَتْ مروحيّات الإعلام
إذاً فلينفصل الجميع
وليعُد كلّ شخص بمفرده وذلك كي لا يتبعنا الإعلام
أحسنتُم صنعاً جميعكم
عُلِم
حسناً
أحسنتُم عملاً
!وداعاً
!الشيء الغامض الهائل اختفى
!أخبار عاجِلة
انفجرت الأشياء الهائلة الأخرى في أرجاء العالم
بنفس وقت انفجار الشيء الهائل في اليابان تقريباً
!وداعاً
أراكم غداً
حسناً، ماذا كان ذلك؟
راحَ كوروي-كن إلى دورةِ المياه ولم يعُد أبداً
...أمّي، لم أعُد رجُل إطفاء، الآن أنا
الآن أنا... أحمي الأرض
!اللّعنة
هل عليّ أن أستمرّ في القيام بهذا؟
المعذرة... مدّني بمصدر قوّتك
!غينكو
لا تقلق
سيفهم
قوّتي؟
من أنت؟
!لا أسمح لك بالحصول على هذا
يبدو أنّه يتدلّى من عنقِه
هناك إذاً؟
!هيّا يا سويا
!انصهار التّحريك عن بُعد
!هذا ما يقوله سينسي
ما هذا؟
—سينـ
لحظة. ماذا؟ ما هذا؟
أنت داخل سينسي
داخله؟ داخله؟
...المكان دافئ بعض الشيء هنا
،لم يتعافَ بعد
...لكن إذا كان كلّ ما عليّ هو التحوُّل
!درع فوتون الإله الهائل للتحريك العقليّ
...ماذا
!ما هذا؟ إنّه ضخم
!إنه أضخم منّي بكثير
وهل يحتاجني هذا الشيء أصلاً؟
ألا يستطيع سينسي القتال بمفرده؟
!ركّز عقلك وسيتحرّك
!حظّاً سعيداً
هذا ما يقوله سينسي
حظّاً سعيداً"؟"
...حسناً
!إذا ربِحت، فسنتناول تونكاتسو
!تونكاتسو
!لحم عجل
لا
ماذا؟
!والآن! التقنيّة الخاصّة: لكمة القطّ
!هذا ما يقوله سينسي
ما "لكمة القطّ" هذه؟
!ركّز عقلك فحسب
!تبّاً
!هيّا
...مِطرقة قطّ
!غيغا...
أ-أهذه قوّة... أتباع نيبولا؟
!أعيديها
!تمرير
...تبّاً
هل تبنّوني بعد أن فقدتُ ذاكرتي فقط ليجعلوني جنديّهم؟
...عليّ أن أفلت منهم
!حالما آكل تلك التونكاتسو
لكن إلى أين أذهب؟
!أعدْها
...إنّها
!اصمت
...هذا الشّيء... هذا الشيء
!...أنت... هذا الشيء
!اللّعنة
!تذكّرت
!اللّعنة
!عُد وأخبر أصدقاءك
!أنّني سأسحقكم جميعاً
...حضرة الرّئيس
ماذا؟
انهزمَ توراي؟
يتبع
الحلقة القادمة جنديّ نيبولا
"جنديّ نيبولا"