.يمكنك التوقف الآن
الحلقة 4 أصدقاء مهمون
.اركبي
.آسفة
...أنتِ
ألا يهرب الناس بهذه الحالة عادة؟
.صحيح، يفترض ذلك عادة
.ولكن أتساءل لماذا
...لا أفهم بدوري، ولكن
.أليست لك؟ التقطتها
.شكرًا لك
إلى أين سنذهب؟
.مخبأ لا يعرفه أحد
،لا أستطيع الوثوق بهيسن بعد الآن
وأيضًا قطعت وعدًا غبيًّا .بأنّي سأحميك
.يا إلهي، يا له من متهور
.لا يهم
سأبيد الطفيليّات بواسطة .دمية قديمة عزيزة
.تون
.تقدم الوقت بسرعة
ما الخطب؟
هل استيقظت؟
.كلّا، كنت أجري بحثًا في المكتبة
عن قواك؟
.نعم، شيء من هذا القبيل
.ولكن هناك الكثير لقراءته
تراث شعبي من مختلف الأماكن ...والعصور، أسلحة تاريخيّة
.شكرًا لك
.كان هناك ثلاثة كتب عن توريو-سان لوحده
.تفاجأت
يبدو أنّ ريجان اختبرت .مرحلة تجربة وخطأ مع توريو
ما معنى هذا؟
...على أيّ حال، بخصوص البحث عن صديقتك
صحيح. هل عرفتما شيئًا؟
.كلّا مع الأسف
بحثت في كلّ كاميرات الأمن في .المدينة، ولكن لا أثر لها
.آسف
.لا بأس
،إنّكم ترعونني خير رعاية .لذا ليس هناك ما يمكنني التذمر حوله
وإنّكم تسمحون لي بالبقاء .هنا دون أن أدفع
لا بدّ وأنّك تريدين شيئًا .حلوًا بعد التحديق بالكتب طوال اليوم
بوظة الفانيليا؟
.اقتربتِ
أنا على وشك إلقاء سحر .الإسبرسو عليه
.مغرّقة بالقهوة
هل تحاول تلويث شايي؟
!إنّك تخرّب عبير الشاي
لِمَ تقدم هذا الآن؟
.إنّه لذيذ
.إنّكما لا تفهمان العبير الحسّاس
تعني بحسّاس اختلافات غير منطقيّة، أليس كذلك؟
.هذه. هذه الملاحظات
نخسر الزبائن بسبب تصرفهما .هكذا دائمًا
.هذه مشكلة الوحوش الهمجيّة
.هذا لا يفاجئني
.تون-ساما
كونك نسل ريجان، أجد .إشكاليّة في تصرفك
ما المشكلة؟
.لا يفترض أن تمسك الملاعق بالفلم
.سيجعلني هذا أشكّ بشخصيّتك
.وتسريحة الشعر تلك
،قد تكون مناسبة في المكتبة ،ولكن أثناء وجود الآخرين
.فإنّ ريجان دائمًا ما يكون شكلها مناسبًا
.وهذا يشمل ملابسها أيضًا بالطبع
بالفعل، دائمًا ما كانت ريجان .أنيقة أمام الآخرين
.كانت أنيقة حتّى في المعركة
.إنّك قريب للغاية
...تبدين كريجان في الصور بالفعل
ولكن هل هذه أناقة؟
.آسفة على إحباطك
—ولكن دائمًا ما تقول شينياو أنّي أجمل من
.آسف
.وسخت ملابسك
.معذرة
هل أنتِ بخير؟
.نعم أنا بخير
.شكرًا يا توريو-سان
!لحظة
!كلّا! يدك
.لا تقلقي. هذه ليست بمشكلة
.لستُ شخصًا، بل أداة
لا تشعري أنّك بحاجة .للتعامل معي باحترام
.انتظر هنا على أيّ حال
.عليك تغيير ملابسك يا تون-ساما
.هذا أهم
.جيّد هكذا
.أنت سيّئة بهذا
.اصمت، لا تركز على التفاهات
.سأذهب لتغيير ملابسي
.لا نريدها أن تترك أثرًا
.سأرسلها للتنظيف حالًا
.إنّها قديمة، لا داعي
.عليّ الذهاب للتسوق أيضًا
.لا تقلقي بشأن ذلك
.حقًّا؟ فلنذهب معًا إذًا
.سأحمل الأغراض
.سيصعب عليك ذلك بيدك هذه
.ليست بمشكلة
.أريدك شكرك
.سنذهب إذًا
.وكأنّهما ذاهبان في موعد
أيزعجكما ذلك؟
.لا أمانع توريو
.لن يفعل شيئًا أبدًا
.على عكس أحدهم
سأسمح لكما برؤيتها بما .أنّكما قلقان للغاية عليها
حسنًا؟ هل يمكنكما الرؤية؟
.هذا واضح للغاية
.يا إلهي، يا له من لهو فارغ
لاحظت أنّ هناك تعويذة .فوق عينيك يا توريو-سان
ما هذه؟ هل يمكنك الرؤية؟
.أعطتني ريجان هذه التعويذة
.تسمح لي بالتحكم بنفسي
تحكم؟
،إجابة عن سؤالك الآخر .فلا يمكنني الرؤية مع هذه التعويذة فوق عيني
...ولكن
أرجوك لا تفعلي هذا بوجه .يشابه ريجان
!يمكنك الرؤية تمامًا
.يا إلهي
ما هذا؟
طيور؟
في الليل؟
هل أنتِ بخير؟
أكانوا من أمبرا؟
.نعم، إنّها مجرد مخلوقات مُستحضَرة
.لا بدّ وأنّ هناك ساحر في القرب من هنا
ماذا؟
!مستحيل
!تـ-تون-ساما
!أيّها الوغد
!اتركني
!كما تريدين
ماذا؟
!بل لا تتركني
.يا لك من فتاة مزعجة
.شكرًا لك
.دائمًا ما تسببين المتاعب
.الشفقيون ثانية
،دائمًا ما يعترضون طريقي
.ولكن هذا سينتهي الليلة
لن يتمكنوا من إيقاف ذلك الزومبي .بعد أن يعود إلى هيئته الأصليّة
هل أنت بخير يا توريو؟
.يا إلهي
.هذا ليس من طباعك
هل هذا...؟
توريو-سان؟
.هذا ما كانت الطيور تسعى له
ما الخطب يا توريو-سان؟
.أزيلت تعويذة ريجان
ماذا؟
...إذًا هذا
ماذا؟
ما الذي يحدث لتوريو-سان؟
.هذا توريو الحقيقي
.لا يعقل
إنّه سلاح أمبرا صُمّم للهيجان خلف خطّ الأعداء
.قبل أن ينفجر في النهاية
...مستحيل. ولكن إلى الآن
.هذا خطير
.إنّه يهاجم كلّ ما يتحرك
أليس هناك ما يمكنني فعله كتلك المرة؟
.لا، لا يمكنك استخدام تلك القوّة مرارًا
.ربّما علينا الاعتماد على قوتها
.سينتشر الضرر إلّم يتوقف
.ما باليد حيلة
...حسنًا، بهذه الحالة
.تخيّلي ما تريدينه وتمني بقوّة
سيكون ذلك كافيًا ليستجيب .دمك والخاتم
.نحتاج تعويذة يمكنها كبح توريو
.حسنًا، سأحاول
.قومي بعمل جيّد
.سنضطر للتخلي عن توريو إلّم تفعلي
.تحقق من المحي
.تحقق من المحيط يا لوك
تقوده إلى مكان مهجور؟
.لا يمكنني أن أفشل بعد كلّ ما قلته
.لا بأس. يمكنني فعلها
.لا بدّ من ذلك
.أعطني تعويذة تكبح قوة توريو-سان
صُنع ذلك الزومبي للإطاحة .بفرقة من الجنود
إلى أيّ حد يمكنهم قتاله؟
!من هنا يا توريو
هل يمكن لتون فعلها؟
سيتوجب علينا الاستعداد .للأسوأ إلّم تستطع
!نجحت
.إنّها تشابه التي في الكتاب
.انتظر يا توريو-سان
هل انتهيت من صنع التعويذة؟
.بالطبع
.أحسنتِ
.من هنا
.الحقيني
.هذا صعب بالفعل
.تون
.خذ يا لوك
.يفترض أن تجدي نفعًا
.إنّه قادم
.ابتعدي يا تون
.نلت منك
.إنّه جاهز للهلاك معه
.جيّد يا توريو. هكذا يجب أن تقاتل
—والآن سوف
.كان ذلك وشيكًا
هل أنت بخير؟
،تلقّت رجلي ضررًا صغيرًا .ولكنّي تفاديتها
.فهمت
ماذا عن التعويذة؟
.ألصقتها عليه بالطبع
.يفترض أن نكون بخير الآن
ماذا؟
لم تجدي نفعًا؟
.لا أدري
،بدت وكأنّها كانت تعمل
.ولكن هذه النهاية
لحظة، أتعني أنّك ستقتله؟
أليس صديقك؟
.سأصنع تعويذة أخرى
.لا تفعلي
.ستكون النتيجة مشابهة
هل يمكنك قتاله لوحدك؟
.إنّه مستودع أسلحة متحرك فحسب الآن
.سأتمكن من فعل شيء
!لا تقل عنه هذا
...توريو-سان... إنّ توريو-سان
.صنعت تعويذة تكبح قوته قبل قليل
.ولكن هذا ليس ما يحتاجه توريو-سان
...ما يحتاجه هو
.عرفنا بعضنا منذ مئة سنة
.لم أعتقد أنّ الأمور ستنتهي هكذا
.لم تنتهي بعد
التعويذة التي يحتاجها توريو-سان !والتعويذة التي أريد إعطاءه إيّاها، هي هذه
.إنّها مختلفة عن التي صنعتِها قبل قليل
هل أنت واثقة أنّها ستعمل؟
.نعم
.السابقة كانت من أجل كبح قوته
...ولكن هذه
.لا بأس. سألصقها به بنفسي
.لا تفعلي. لا ندري ما إن كانت ستعمل أصلًا
.وفوق كلّ شيء، لستِ ريجان
من قال أنّ ليس بإمكاني فعلها فقط لأنّي لست والدة جدتي؟
لن نعرف ما إن كنت أستطيع .أو لا ما لم نجرب
.وأنا سأقرر ما إن كنت سأحاول أم لا
.أنقذيه يا تون
.لا أريد فقد صديقي هنا
!احترسي
!هذا سيّئ
!اهربي يا تون
...ريجان-ساما
.لستَ أداة
.لم ترد فعل هذا أبدًا
،ربّما صنعك هيسن لتكون أداة وسلاح
.ولكن لا أراك هكذا
...لذا
.سأمنحك قلبًا
.أترى؟ لم تعد أداة
.توريو
.ترويو
هل تعرفت عليّ؟
...التعويذة
ولكن كيف؟
.لا يمكننا السماح لك بالانفجار في المدينة
.ولكنّك تسببت بضرر كبير بالفعل
أتعتقدون أنّ يمكن للمحقق غريغوي أن يغطي هذا؟
آسف. كيف يجب أن أُعاقب؟
.عليك شكر تون
.هي من صنعت التعويذة وألصقتها بك
.من أجلي أنا الأداة؟
لم أكن لأبذل جهدي لو كنت .مجرد أداة
.هذه ليست تعويذة لكبح قوتك
.بل لمنحك قلبًا
قلب؟ لماذا؟
،لا أدري ما كان رأي والدة جدتي
.ولكنّي لا أظنك أداة
...إن كنت سأختار، فإنك
.صديق ربما
.نعم، صديق
.صديق
.صحيح
.لستَ أداة، بل صديق ذو قلب
...هذا ما نعتقده، لذا
.من الطبيعي أن ننقذك
.تون-ساما
،لا شيء مضمون أن يسير كما أريد
.ولكنّي كسبت شيئًا
...تلك الفتاة
إن كانت دماء ريجان ،قد أفاقت إلى هذا الحد
...فمع القليل من المجهود أكثر
توريو-سان؟
.لم نعد غرباء يا تون-ساما
.أرجوك نادني توريو
—توريو، أنا
.لا داعي للقلق
.دعيني أتولى كلّ شيء
.هذا ليس ما أعنيه
.يمكنني تولي هذا بنفسي
سأساعدك بكلّ ما يخص .مظهرك من الآن فصاعدًا
.لست طفلة
إنّه يتصرف هكذا منذ تلك .الحادثة قبل أيام
ولكن توريو بخير، صحيح؟
.لا أدري
لم تكن ريجان أنيقة بفضل توريو، صحيح؟
ماذا؟
...لا، هذا
أهناك خطب ما؟
ماذا سنفعل حيال ذلك؟
.هذا سيّئ
.كدت أنسى
.تون
مئز المحل! هل هو لي؟
.نعم
.فهمت. أنا واحدة منكم الآن
.أنت مديرتنا من اليوم
ماذا؟
!ماذا؟
وهم في الشفق الإضافي
!وهم في الشفق الإضافي
سنقدم هذه المرة قطار الشفقيون !الجانح الحقيقي، توريو
.آسف جدًّا على المتاعب التي سببتها
.سوف أكفّر عن جرائمي بالانفجار الذاتي
!هذا ما نطلق عليه القطار الجامح
،أنا الهادئ والعاقل في الفريق عادة
ولكنّي أفقد السيطرة .عندما تزال تعويذتي
.حقيقة توريو هي زومبي
إنّهم كالدمى المصنوعة .من تنشيط الجثث عادة
ولكن بحالتي، فإنّ ريجان-ساما ،منحتني حياة
.وحولتني إلى أمبرا يتمتع بحس ذاتي
.أسلحته في المقام الأول الأسلحة الناريّة
ولكن كيف تحمل هذه الأسلحة الكبيرة معك؟
.باستخدام السحر
ولكن بنادق الجاتلينج .لا تكفي داخلك أكمامك بالطبع
.باستخدام السحر
.لا تهتم للتفاصيل
.حـ-حسنًا، لا يهم
حسنًا، كيف تحصل على أسلحتك؟
أقدّم مصروفاتي المطلوبة ...إلى الشفقيون، ثم
المصروفات المطلوبة
!!نراكم في الحلقة القادمة
لا تستخدم السحر لذلك؟
الحلقة القادمة
.أصبحت تون-ساما مديرة المقهى المحرّم
.عملها الأول هو إيجاد محبوب أمبرا
على الرغم من عدم الوصول ،إلى شيء، فإنّها تبذل جهدها
ولكن ظهور شخص مفاجئ .يأخذ القصة إلى اتجاه غير متوقع
الحلقة 5 محبوب الجنيّة
.الحلقة القادمة: محبوب الجنيّة