.لا دروس اليوم، اليوم الذي يسبقُ المهرجان المدرسي
،تحضيراً لمعركة الغد
نحن، مجلس الطلبة، سنُعِدُّ التحضيرات الأخيرة
نجاح المهرجان المدرسي من فشلِه
يعتمدُ على العمل الذي تؤدّونه الآن
يبدو ماسايا-سينباي أكثر حماساً من المعتاد
،يبدو متحمّساً حقاً للمهرجانِ المدرسي
لكن هل يُعقَلُ أن يكون هنالك سبب آخر؟
والآن لنستمع إلى كلمة رئيس مجلس الطلبة
وصلنا إلى العقبةِ الأخيرة
سنلقي نظرة عامّة ونرى
ما إن كان الجميع جاهزين حرصاً على مهرجان ...وحفلة ثانويّة مِثاليين
إتسكي-كُن
آسف
يا نائب الرّئيس، أنتَ تتقاعس
اسمحي لي بالاعتذارِ نيابة عنه
أنا السّبب لأنني منعتُ إتسكي من النّوم في اللّيلة الماضية
يا لكِ من جريئة
...هـ-هل تقصدين
...علاقات
من النوع الإباحي؟
ا-المسألة ليسَتْ كذلك
كنّا نتحضّرُ للمهرجان المدرسي
أليس كذلك يا أيكا؟
نعم
أيكا؟
منذُ متى وأنتُما تناديان بعضكما الآخر بالاسم الشخصي؟
!ذلك لا يعني شيئًا
على أي حال، لنجعل المهرجان ناجحاً
!حاضر
المهمّة 10 الحاوي
إنّهم يتجمّعون
لنحبط مخططاتهم
لقد حان وقتُ الغداء، إلى أين ذهبا؟
إيزومي-سينباي
هل لي بدقيقة؟
أتستطيع أي-أي مُساعدتنا اليوم؟
أي-أي؟
تقصدُ سوزوكي-سان
اسمها أيكا، لهذا نُناديها أي-أي
لم تذهب إلى الدّرس؟
لم تذهب اليوم بعد
باتَتْ تختفي مع تاتشيبانا كثيراً مؤخّراً
هكذا إذاً
سأطلبُ منهما مُساعدة صفّكم
شكراً
سينباي
أين كنت؟ أوشك الغداء على الانتهاء
آسف، سأذهبُ حالاً
كنّا في زيارة لصفِّنا
ثمّة عمل علينا أداؤه هناك أيضاً
حقّاً؟
كانَتْ زميلاتكِ في الصفّ تبحثن عنكِ يا سوزوكي-سان
مفهوم
سأعود إلى صفِّي
...المعذرة
لستُ بحاجة لأعذار، أنهِ عملك فحسب يا تاتشيبانا-كُن
حسناً
يبدأ المهرجان المدرسي غداً، لنبذل قصارى جهدنا
حسناً
أي-أي
جرِّبي هذا
تمَّ إنهاؤه في هذا الصّباح
إنّه زيّك للغد
علينا أن نجري بعضاً من التّعديلات
هل هذا مُناسِب؟
انظري، قلتُ لكِ أن الشريطة ستكونُ ظريفة
يجدرُ بنا أن ندع أي-أي تقفُ في المنتصف كي تكون فتاة المُلصَق الخاصّة بنا
ملصق المركز؟
بعبارة أخرى، ستتولِّين زمام الأمور وتكونين قوّتنا الضاربة
هكذا إذاً
،في تِلك الحالة
يجبُ علينا استخدام تشكيل جناح طائر الكركي أو المِغزَل
ر-ربّما تكونين على حقّ
مزيج الكريب جاهز
شكراً
كايانو، هذا هو لِباس النّادلة
!لقد نزِلَ ملاكٌ إلى سيغا
!خادمة مِثاليّة
يبدو أنّ على أي-أي أن تكون في المركز
نعم
هكذا إذاً، هذه هي مهمّتي
...سوزوكي-سان
هل لي بدقيقة؟
يبدو تاتشيبانا-كُن متعباً جداً مؤخراً
أنا السّبب في ذلك
...أنتُما إذاً
أنا آسفة
لا داعي للاعتذار
أنتما حرّان فيما تريدان فعله
أظنّني أفهم ظروفكما
ظروفنا؟
هل حدّثكِ إتسكي عنّا؟
لم يكُن مُضطرّاً لذلك، هذا واضح
أنتِ بصيرة جدّاً
حسناً، منذُ متى؟
السبت الماضي
...السبت
اليوم الذي تغيّب فيه عن الاجتماع؟
هل تغيّب ليفصح عن مشاعره؟
كان ذلك فُجائياً
إتسكي بحدِّ ذاته لم يُدرِك ذلك على ما يبدو
أكان يُخفي مشاعره تجاه سوزوكي-سان سرّاً على الدّوام؟
يبذلُ إتسكي أقصى ما لديه كي لا يُزعج الآخرين
آسفة لقولي هذا، لكني أريدك أن تبتعدي عنه
سوزوكي-سان
إنه دائمًا ما يحاولُ مُعالجة الأمور بمفرده
اعتني بتاتشيبانا-كُن من فضلك
أعلم
سأفدي إتسكي بحياتي
أنا مُنهكة
انتهيت
تاتشيبانا
يضغطُ على نفسه كثيراً
إتسكي، أأنت في الداخل؟
هل أنت نائم؟
إتسكي
تاتشيبانا إتسكي-كُن، أنا مُمتنٌّ لمُساعدتك
على الرّحب، هكذا أفضل، صحيح؟
نعم
،بما أنّك حاوٍ مُناسِب
،ما كنتَ لتستطيع تجنُّب القتال
ومن خِلال القتال، ستكونُ قادراً على إنقاذ بقيّة سكَّان الأرض
وسيُقدِّمُ الأركس كلّ الدعم الذي نقدِر عليه بالطبع
...لكن في هذه الحالة
لا عليك يا أيكا، أنا من اختار هذا
ستصلُ الموجةُ الثانية قريباً
لقد طلبتُ تعزيزات
اصمدا ريثما تصِل
أعداء مُعزَّزة جديدة؟
أعلم
سأفدي إتسكي بحياتي
...لماذا
أكترِث لهذا الشأن؟...
إتسكي
!أنا هنا
آسف، لقد تهاونت قليلًا
لا حاجة للقلق
أنتَ تفعلُ ما يُفترَضُ بك أن تفعله فحسب
من واجبي حِمايتك
ينبغي أن تؤدِّي واجبك أيضاً
واجبي؟
إنّهم قادمون
كلاريسا
ماذا كان ذلك؟
كان ذلك وشيكاً يا أيكا-تشان
...أنتِ التعزيزات التي ذكرَها القائد
يا ماتوي-ساما؟
ناديني ماتوي فحسب
ماتوي-ساما؟
لها شأن خاصّ لدى الأركس
لستُ بتلك الأهمّية
على أي حال، هل أنت بخير؟
ماذا؟ أنا؟
لا أدري السّبب
،تبدو مُعتاداً على القتال
فلماذا لستَ معتاداً على استخدام الفنون الفوتونية؟
...أ-أنا
لا تضغط على نفسِك كثيراً
دعني أتولّى هذا الأمر
يمكنُكما أن تتراجعا وترتاحا
[مجلس الستّة] القادة، ومن الممكن أن يكونوا رموزًا "لأركس في كل مكان. رقم 1 و3 و5 من "الأبطال الثلاثة الأسطوريين بينما الأرقام 2 و4 و6 يدعون بـ"الأرقام الزوجية".هم السبعة بما فيهم رقم 0، يملكون قوة قتالية استثنائية في السنة 240 أ.ب، خرج أكثر من نصفهم في مهمة خاصة بعيدًا عن الأسطول
[ماتوي] امتصها الظلام ذات مرة بصفتها حاوية الظلمة العميقة لكنها عادت بأعجوبة وعلى قيد الحياة بمساعدة الكثير من الناس تعمل حاليًّا كحارسة وهي أحد أكثر الكائنات تميزًا بين الأركس تحمل سلاح جينيسيس كلاريسا الجيل 3
تاتشيبانا-كُن، اليوم هو أوّل يوم من المهرجان المدرسي
أنت نائبُ الرئيس
!يجدرُ بك أن تتحلّى بمعنويات عالية للظهور أمام الآخرين
...ماسايا-سينباي، مُستوى حماسك
!في الذروة
اشهدوا هذا الطّقس المجيد
المهرجان المدرسي لأكاديميّة سيغا ‏2027
إنّه اليوم الثالث لمهرجانٍ مدرسيّ
...إنّه متحمِّس للغاية
لدرجة القرف
يبدو أنّ شخصاً ما يحبُّه ماسايا-سينباي قادم إلى المهرجان المدرسي اليوم
إنّه شخص قد التقى به في ب.س.و 2
ماسايان
!!سألتقي بكاتس-تشان أخيراً
ميكا-سان، هل كنتِ تتجسسين على ماسايا-سينباي في الشبكات الاجتماعية؟
اضطررت لذلك، فقد كانت تصرفاته مريبة
لقد اتّفقا على اللِّقاء في المهرجان المدرسي
...إذاً إنّه مجرّد
غبيّ...
...مهلاً
لديّ صديقٌ يرفضُ اللِّقاء بي في الحياة الواقعيّة مهما حاولتُ استدعائه
معقول؟
،في كلتا الحالتَين
قد تكون السّبب الذي جعل ماسايا-سينباي بهذه المعنويات العالية
نعم
ينبغي أن تؤجِّلي قول ذلك إلى ما بعد انتهاء الأمر
ماذا؟ لا تغترّ بنفسك
تاتشيبانا-كُن
لا تقلق علينا اليوم
يجدرُ بك أن تُعين صفّك
حسناً
...اتركنا
نتولّى الباقي...
شكراً
إتسكي، هل يمكنُك أن تجذبَ الزبائن وتؤدِّي أعمالاً حرّة؟
لقد قمنا بتوزيع كافّة الأعمال داخل المقهى
عُلِم
هل من مُشكلة؟
لقد كُلِّفتُ بقيادة الطليعة بهذا اللّباس
عمّاذا تتكلّم؟
يبدو أنّه قد طُلِبَ منها قيادة النّادِلات
من مُنتصف المتجر
هكذا إذاً
لدى مجلس الطلبة إعلان لكافّة الطلبة
سيبدأ الآن المهرجان المدرسي لأكاديميّة سيغا لهذا العام
.يُرجى التوجُّه إلى محطّاتكم
لنبذل قصارى جهدنا اليوم وغداً
لنجعل هذا المهرجان المدرسي أفضل مهرجان
حسناً
!أهلاً بكم في أكاديميّة سيغا
استمتعوا بالمهرجان من فضلكم
لدينا مقاهٍ رائعة
...لدينا... لدينا
ماذا؟
...هل أنت
هل أنت أورغا-كاتس-تشان؟
لا، لستُ كذلك
...إذاً هل أنتِ
هيتسوغي-تشان
لا بدَّ وأنّها طريقة جديدة لمُغازلة الفتيات
هيّا بنا
نعم، نعم، نستأذن
ألم تصنع شركتنا هذا؟
أنت الوحيد القادر على صنع هذا
ها قد بدأت تفهم
هل أنتِ أورغا-كاتس-تشان؟
لا، لستُ كذلك
!مُقرِف
نحنُ مسرورون بالمُساعدة التي تقدُّمها لنا مدرستنا الشقيقة
شكراً على دعوتنا اليوم
اشتريتُ القليل
تناولي قدرَ ما تشائين
ماذا اشتريت؟
يسرُّني أنّكِ سألتِ
أوكونومياكي، مودانياكي، تاكوياكي وافل وكاستيلا صغيرة
كلّها نشويات
الأهمّ من ذلك، لنذهب ونبحث عن صفّ إتسكي
أهلاً بعودتك سيّدي
جميل، جميل
محارب الساموراي الأخير-سان
لقد أتينا يا إتسكي-كُن
أصدقاء تاتشيبانا؟
ربّما من ب.س.و 2
نعم، ربّما
أهلاً بعودتك يا سيّدي
س-سيّدي
جميل، جميل، هذه الحماقة لا تقاوَم
...عفواً يا مُحارب الساموراي الأخير-سان
ربّما يجدرُ بنا تجربة هذا في فندقنا
لكن أظنُّ أن زوجتي لا تُقارَن بفتيات في السابعة عشر في الحياة الواقعيّة
...عزيزي
ضربة تصاعدية
سأتناول بعضاً من الشاي
إنه تلميذ المدرسة الثانوية الذي تخيّلناه تماماً
إلى متى ستظلُّ متوتِّراً هكذا يا هذا؟
هل أهملت الفطور؟
أوصي بالخضار، خاصّة العضوية منها
"آه صحيح، كلمة "أورغا" في "أورغا-كاتس تشيرُ إلى العضويّ
إلى اللّقاء يا سيّدي
إنّهن مُشرِقات للغاية
بشكل مُبالَغ به، إلى اللِّقاء
هل من مُشكلة؟
...ثمّة شيء
إتسكي، آسف، لكن هلّا تخلّصت من القمامة؟
بالتأكيد
أيكا-تشان، كيف حالك؟
مُتعبة؟
أنا بخير
هكذا إذاً
لكن بدأ الزبائن يتناقصون
لِمَ لا تأخذين قسطاً من الرّاحة؟
لا، أنا بخير
هل كنتُ أتوهّم؟
حضرة الرئيس، نحنُ بخير
نودُّ أن نلقي نظرة في المكان الآن
بالإضافة إلى أنّ كوري تبدو متعبة تماماً
هكذا إذاً، أستأذن إذاً
إلى أين تريدين الذهاب؟
ما الأمر؟
لماذا الآن؟
أي-أي؟
ما الأمر؟
سأذهبُ لتفقّد ما حدث
كايانو أيضاً؟
تاتشيبانا-كُن، سأقدِّمُ المساعدة
سينباي، شكراً
كيف حالُ صفّك؟
لحسن الحظّ، نحنُ نبلي بلاء حسناً
حقّاً؟
حسناً، احرص على الاستمتاع أيضاً
مع سوزوكي-سان
كفاكِ مُزاحاً حيال ذلك من فضلك
ألا تتواعدان؟
أنتِ أيضاً؟
أنا لا أواعد سوزوكي-سان
ماذا؟ حقّاً؟
لكنها قالَتْ أنّها ستحميك
ماذا؟
ربّما قصدَتْ أنّ كثيراً من الأمور كانت تحدثُ في ب.س.و 2
وأنّها كانَتْ تساعدني
فهي فتاة قليلة الكلام وتتجاهل المعلومات المهمة
مـ-معك حقّ، إنها تفعل ذلك أحيانًا
نعم
يبدو المهرجان أكثر حيويّة من العام الماضي
نعم، بالفعل
لا بدَّ وأن هذا هو المهرجان المدرسي الذي أردتِ رؤيته
ماذا؟
لكن ما زال لدينا الغد أيضًا
سيستمرُّ المهرجان المدرسي حتّى الحفلة الثانوية
معكِ حقّ
يعزو الفضلُ لعملِك وعمل مجلس الطلبة الدّؤوب
لا، أبداً
لا داعي للتواضُع
ماذا؟
أنا من اختارك
...المعذرة
رينا-سينباي، لماذا اخترتني لأكون نائب الرّئيس؟
...لأنّ
ما هذا؟
رينا-سينباي، اهربي
!تاتشيبانا-كُن
...اهربي... بسُرعة
ما الذي يجري؟
!لا
!توقّف
رينا-سينباي؟
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
معقول؟
هل لدى رينا انجذابٌ للفوتونات أيضاً؟
هذا سيئ
!سينباي
أيكا-تشان
فتاة المونوميت؟
إتسكي؟
وإيزومي-سينباي؟
ما هذا؟
!رينا-سينباي
...لا
الحلقة القادمة
لقد اكتفيت
زرنا كافّة المحلّات الآن
لا أظنُّنا كنّا بحاجة لذلك
لكنّه عملي كعضوة في مجلس طلبة أكاديميّة تينسي
حقاً؟ لمَ لا تكتبين تقريراً عن ذلك إذاً؟
عفواً... كانت التاكوياكي منفوشة ولذيذة
وكان الكريب حلواً وشهياً كذلك
وملابس مقهى الخادمة كانَتْ مُتقَنة الصنع
كوري، لماذا أتيت إلى هنا أصلاً؟
للتنزُّهِ معكِ يا هيتسوغي-تشان
وداعاً
أنا أمزح، أمزح يا هيتسوغي-تشان