Terjemahan Indonesia oleh Anio Lui IG: Anio Lui
Episode 6
Aku sudah periksa lagi
Dan tidak ada masalah
Guru Zhang
Apakah ini terlalu formal untuk kita?
Ini adalah jaminan dasar untuk pernikahan kita nanti
Meskipun kita menikah secara resmi
Tapi aku juga berharap
Hubungan ini tidak akan
Menimbulkan masalah untuk kita berdua kedepannya
Berdasarkan asumsi ini
Maka dari itu aku membuat kontrak
Bab 1 Pasal 1
Sesuai dengan peraturan perundang-undangan
Yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok
Kedua belah pihak, A dan B telah mencapai kesepakatan
Berikut tentang hal-hal yang berkaitan dengan pernikahan
Sesuai dengan prinsip keadilan dan kemandirian
Maka dengan ini disepakati dan dipatuhi bersama.
Guru Zhang, katakan intinya saja
Baik
Ini intinya
Setelah hubungan kontrak 1 tahun antara pihak A dan B berakhir
Pihak A akan memberikan pihak B hadiah
Berupa rumah di Blok A, Nomor 20
Gedung 2, Xuefu Yayuan, No.3688, Jalan Nanwan
Seharusnya tidak ada masalah dengan yang ini
Tidak masalah, Ayo selesaikan ini
Tunggu, guru Zhang
Kau benar-benar ingin memberiku rumah?
Tentu saja
Tidak, rumah ini milikmu
Aku tidak bisa
Pertama-tama, aku hanya tinggal di China selama 1 tahun
Dan kemudian aku akan pergi
Jadi rumah ini tidak memiliki nilai bagiku
Poin kedua
Aku tidak ingin kau membantuku secara sukarela
Karna kalau tidak ada harga apapun
Biaya yang dikeluarkan akan lebih tinggi
Jika rumah ini dijadikan hadiah
Aku akan merasa lebih tenang
Guru Zhang, aku bersedia membantumu
Karna aku berharap dapat membantu kakek
Memenuhi keinginannya
Jadi aku tidak bisa menerima rumahmu
Kau harus menerima
Jika kau tidak menerima rumah ini
Kontrak kita akan berubah
Aku tahu
Tentu saja, jika kau benar-benar
Merasa tidak enak menunggumu
Bekerja setelahnya
Maka aku akan memberimu kompensasi
Sebesar uang yang ditipu
Sungguh?
Iya, mari kita lihat yang berikutnya
Selama durasi kontrak, kedua belah pihak
Tidak boleh melakukan
Kontak fisik berlebihan
Dalam bentuk apapun dengan alasan apapun
Bagus, selanjutnya
Tunggu sebentar, ini adalah poin penting
Kontak fisik intim yang berlebihan
Hal ini perlu di diskusikan denganmu
Diskusikan?
Aku tahu kalau aku tidak membutuhkannya
Yun Shu, ini adalah kontrak
Setiap itemnya harus
Dinyatakan dengan sangat jelas
Karena hanya dengan cara ini, kita dapat memastikan
Bahwa kita tidak akan ada yang dirugikan nantinya, mengerti?
Mengerti
Jadi sekarang aku akan mendiskusikan ini denganmu
Kontak fisik yang berlebihan
Apa definisi spesifiknya?
Dan contoh perilakunya apa?
Seperti berpegangan tangan, berpelukan, dan..
Apa lagi?
Ciuman
Oke, sudah aku tandai di kontrak
Ah ya, Guru Zhang
Aku akan menandatanganinya langsung, pihak B kan?
Guru Zhang
Aku punya satu pertanyaan
Silahkan
Saat kita menikah..
Kita tidak harus mengadakan acara pernikahan kan?
Tentu saja tidak
Untuk ritual formalitas seperti itu
Akan sangat boros dan memakan waktu
Jadi aku rasa itu sama sekali tidak perlu
Apa?
Tidak ada acara pernikahan?
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa kau menikah tanpa ada acara pernikahan?
Tentu bisa
Tradisi pernikahan itu..
Didasarkan pada 6 ritual dalam ritual Zhou.
Namun dengan matinya masyarakat Feodal
Tidak perlu ada ritual pernikahan yang membuang-buang waktu
Dan juga membuang-buang uang
Profesor Zhang
Tolong jangan bingung dengan sisa dari esensi sejarah
Pernikahan
Seberapa jauh kata itu dulu terdengar
Aku tidak menyangka
Di saat aku berusia 21 tahun
Itu akan menjadi kenyataan
Meskipun belum benar-benar menikah
Tapi bagiku
Ini sudah cukup membuatku stress
Yun Shu
Apakah kau benar-benar membuat
Keputusan ini dengan benar?
Profesor Zhang
Jika kau ingin menggunakan metode lengkap
Untuk membuktikan argumenmu ini
Maka kau adalah pecundang
Kau dapat memeriksa data statistik
Tentang pernikahan di tahun 2011
Rasio dari jumlah orang yang melakukan proses pernikahan itu
Sebesar 82,33%
Tuan Zhang
Mereka bersedia mengadakan acara pernikahan..
Dan aku menghormati ide-ide mereka itu
Tapi bukan berarti
Aku juga harus melakukan acara pernikahan
Kita berdua berdebat tanpa arti
Mari kita dengarkan
Pendapat dari Yun Shu
Baik
Yun Shu
Menurutmu
Yang kami bicarakan tadi, siapa yang benar dan siapa yang salah?
Sebenarnya dari sudut pandang ku
Aku setuju dengan Si'Nian
Sebenarnya
Ketika aku masih muda, aku berpikir sama sepertimu
Bukankah menurutmu acara pernikahan itu hanya lelucon?
Jadi baik aku dan nenekmu, kita tidak melakukannya
Tapi kemudian aku pikir itu salah
Kami tidak dapat menemukan perasaan menikah
Bahkan rekan-rekan Zhou Guo berpikir
Bahwa kita tidak seperti suami dan istri
Saat kita menyadari
Bahwa kita memang harus
Mengadakan acara pernikahan
Kami semua sudah sangat tua
Yun Shu, Si'Nian, Apakah akan mengadakan acara pernikahan
Atau tidak, itu urusan kalian
Tapi aku ingin bertanya 1 pertanyaan
Jika kau menikah, tapi tidak melakukan acara pernikahan
Bagaimana caranya membuktikan kepada orang lain
Dan juga ke diri sendiri
Kalau kalian benar-benar sudah menikah?
Aku akan melakukan apa yang kau katakan
Guru Zhang
Bukankah seharusnya kita mengatakan, kalau kita tidak akan melakukan itu
Mengapa berubah lagi?
Aku baru saja mengevaluasi ulang
Kalau kita tidak melakukan itu
Biaya yang dikeluarkan akan lebih tinggi
Maksudnya?
Jika kita menolak untuk membuat acara pernikahan
Kakek akan meragukan
Keaslian kita berdua
Dan untuk tanda tangan kontrak
Itu untuk membuat orangtua percaya
Jadi menggelar pernikahan adalah pilihan terbaik
Tapi, kita..
Kita berdua harus membagi tugas
Kau pergi memilih perencana pernikahan (WO)
Kemudian buat rencana acara pernikahan
Aku akan merencanakan daftar tamu undangan
Kita berdua hanya mengundang
Orang terdekat saja
Untuk mengurangi skala
Tunggu, Guru Zhang
Aku..
Oh ya
Semua biaya pernikahan
Aku yang akan menanggung semuanya sendiri
Termasuk gaun pengantin dan cincin kawin
Oh ya, berapa ukuran bajumu?
Berapa ukuran kaki mu?
Aku, itu..
Ukurlah kembali
Dan beri aku nomor yang akurat
Sedangkan untuk pengiring pengantin pria dan wanita
Aku yang memilih pengiring pengantin pria
Dan apakah pengiring pengantin wanita itu adalah kakakmu?
Tapi..
Jika tidak ada masalah,
Pernikahan akan digelar akhir pekan depan
Tapi apakah ini tidak terlalu cepat?
Aku belum tahu bagaimana cara memberitahu kakakku
Mengenai pernikahan kita
Sekarang semuanya telah sampai di titik ini
Mari kita pikirkan secepatnya
Menikah?, Apa yang kau pikirkan?
Sudah berapa lama kalian bersama?
Apakah kalian akan segera menikah
Itu, Zhang Si'Nian
Itu, sebelumnya Zhang Si'Nian
Kak, bukankah menurutmu dia baik?
Terlepas dari karakternya
Pendidikan, penampilan..
Semuanya sangat bagus
Jadi jika aku menikah dengannya
Aku tidak akan menderita
Jadi kamu..
Aku benar-benar memberitahunya
Ka, bukankah kau selalu mengatakan padaku
Untuk buat keputusanku sendiri
Dan jangan ragu untuk melihat kedepan setiap hari
Jadi kau dan dia..
Jadi meskipun aku dan dia belum lama kenal
Tapi kami berdua serius
Jadi cepat atau lambat kita akan menikah
Kau benar-benar sudah menemukan jawabannya
Aku sudah menemukan jawabannya
Ka, kau tahu aku peduli padamu
Aku tidak peduli padamu
Tapi karna kau sudah dewasa
Aku tidak punya hak untuk mengganggu atau mengkhawatirkan keputusanmu
Tapi karna kau sudah menemukannya
Maka lanjutkanlah
Jarang sekali kau memikirkannya dalam hidupmu
Aku..
Apa lagi?
Pengiring pengantin wanita
Itu pasti aku
Kak..
Terima kasih
Temui puluhan ribu orang yang ingin kau temui
Dalam ribuan tahun, waktu tidak terbatas
Tidak ada langkah awal maupun akhir
Guru Zhang, kau sudah pulang
Aku telah memutuskan tentang pengiring pengantin pria
Bagaimana denganmu?
Aku ingin berdiskusi denganmu
Ada beberapa tawaran disini
Bagaimana cara memilih perencana pernikahan ini
Terlalu banyak
Kau pilih saja
Aku tahu aku melanggar aturan
HAHAHAHAHA ngakak :D
24 Juli 2019
14 : 31 Sore
Pihak A melanggar kontrak
Melakukan kontak fisik yang berlebihan dengan pihak B
Jadi, pihak A akan memberi kompensasi ke pihak B untuk ganti rugi sebesar 100 Yuan
Guru Zhang, apa yang kau lakukan?
Aku membuat tambahan kontrak
Kita akan melakukan hal yang sama untuk setiap pelanggaran kontrak
Di masa depan
Dan terakhir kali
Kita akan menyimpannya bersama
Apakah kau harus begitu serius?
Semua detail telah diatur didalam kontrak
Kita semua harus menganggapnya serius
Jadi Guru Zhang, perencana pernikahan ini..
Kau bisa memutuskannya
Halo, nona Yun
Aku
Apakah anda ingin berkonsultasi tentang rencana pernikahan?
Benar
Mari bicara disana
Baik
Nona Yun
Seperti apa pernikahan impian anda
Pernikahan impian..
Sejujurnya, aku belum memikirkannya
Tidak apa-apa
Kami memiliki banyak pilihan yang dapat anda pilih
Seperti gereja di tepi pantai
Pernikahan China, Pernikahan Jepang
Ada pernikahan bertema seni bela diri dan dongeng
Anda lihat saja dulu, mana yang lebih cocok
Baik
Ayah, rumah putih apa itu?
Itu adalah gereja
Saat Yun Shu sudah dewasa
Kita bisa menikah disana
Sangat bagus, aku akan menikah disana
Anda dapat membayangkannya
Dari sisi kami, pernikahan tepi laut itu yang paling romantis dan indah
Apakah anda menyukainya?
Baik
Tunggu sebentar
Aku ingin menelpon seseorang
Baiklah
Halo, ada apa?
Guru Zhang, aku sedang bertemu perencana pernikahan
Ada banyak pilihan tema pernikahan disini
Ada pernikahan gereja tepi pantai
Pernikahan China
Dan juga pernikahan Jepang
Kau hanya perlu memutuskannya
Tapi kupikir itu terserah padamu
Bagaimanapun, kau yang akan membayarnya
Mengenai biaya, kau tidak perlu memikirkannya
Tapi, aku..
Aku tutup dulu
Bagaimana, apakah kau tertarik dengan pernikahan tepi pantai?
Untuk pernikahan tepi pantai, mari lupakan saja
Aku ingin yang lebih sederhana
Baik, kau bisa melihatnya lagi
Yun Shu
Guru Zhang
Aku mengubah perjanjian sebelumnya dan menyimpannya
Baik
Ah ya
Ini adalah buku proses pernikahan yang diberikan oleh perencana pernikahan hari ini
Apakah kau ingin melihatnya untuk gladi bersih besok?
Tidak perlu, aku sudah ingat semuanya
Aku baru saja memberi tahu seseorang tentang waktunya
Ingatlah untuk menghubungi kakakmu
Baik, aku akan segera menghubunginya
Baik
Ada apa?
Halo kak, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu
Aku sibuk sekarang, kita bicarakannya nanti saja
Kak, tunggu, ini hanya hal yang sederhana
Aku akan melakukan gladi bersih pernikahan
Pada jam 2 siang besok
Kau adalah penggiring pengantin, maka datanglah
Kalau begitu, anda bisa lihat yang ini
Aku tidak punya waktu untuk bertemu besok
Kak, Aku mohon
Ini sangat penting
Selain itu, kau hanya bisa menjadi sempurna
Jika kau terbiasa dengan prosesnya
Sempurna
Bukankah kau selalu
Ingin menjadi sempurna
Kak, ini pernikahanku
Aku ingin pernikahanku
Setidaknya hampir sempurna
Yang ini
Baik
Oke, aku akan datang besok
Baik, babai, Kak.. aku mencintaimu
Bantu aku mengemasnya dengan baik ya
Baik
Mengapa kau tidak minum susu hari ini?
Aku lupa beli yang baru kemarin
Jadi aku hanya minum 1 gelas hari ini
Tidak apa-apa, Tuan Zhang, kau minum saja
Sarapan adalah asupan protein yang sangat penting
Untuk melengkapi tubuh manusia
Minumlah
Terima kasih, Guru Zhang
Guru Zhang, maaf
Aku tidak sengaja
Biar aku cari serbet
Tidak apa-apa, biar aku yang membersihkannya
Itu, Guru Zhang
Aku tahu
Maaf aku melanggar aturan
Tidak apa-apa
Kau tidak sengaja
Tidak masalah
Selain itu
Aku ingin berdiskusi dengan mu
Selama 1 tahun ini
Setiap hari
Aku akan menyisihkan setidaknya 2 jam
Untuk membantumu mengerjakan pekerjaan rumah
Dengan cara ini aku dapat memastikan
Bahwa kau dapat menyelesaikan thesis mu sekaligus
2 Jam
Apakah waktunya tidak cukup?
Aku bisa menambahkan 1 jam lagi
Tidak perlu, Guru Zhang
Sebenarnya kau tidak perlu membuang waktumu untukku
Kau jangan khawatir
Aku secara pribadi akan membimbing mu
Aku tidak akan membuangmu
Apa yang masih kau pikirkan?
Aku kerja dulu
Sampai jumpa di gladi bersih siang nanti
Halo, kak
Yun Shu, aku sudah disini
Kau dimana?
Kemana?
Kemana apanya?
Apakah kau tidak ingin aku datang jam 2 ini
Latihan untukmu
Kau dimana?
Sekarang sudah jam 2
Aku pikir masih jam 1
Jangan alasan, cepat kemari
Baik, aku pergi sekarang
Kau tunggu saja
Perencana pernikahan memintaku untuk mengingatkanmu
Bawa juga susunan acaranya
Baik, aku akan segera berada disana kak
Babai
Harus segera
Yun Shu
Guru Zhang
Kak
Maaf, aku tidak terlambat kan
Sangat tepat waktu, 5 menit 10 detik
Kalian berdua harus terbiasa satu sama lain
Apa semua orang sudah disini?
Masih ada pengiring pria yang belum datang, kalian duluan saja
Aku akan menunggunya
Untunglah bukan aku yang terakhir
Ayo
Nian Nian
Selamat menikah..
Baju apa yang kau pakai ini?
Aku sudah memberikannya padamu
Pakaian yang kau berikan itu sangat tidak menarik
Ini kesempatanku
Kostum asli "Metamorfosis pangeran pernikahan kerajaan" ini
Dilelang seharga jutaan
Datanglah untuk nonton konser
Sulit menggunakan ini untuk konser
Kau jangan khawatir
Hari ini, aku harus mengatur posisiku
Kau adalah tokoh utamanya
Keadaan disini lumayan bagus
Nian Nian, dimana mempelai wanitanya?
Kak
Itu Lu Yu, Lu Yu yang hidup
Siapa Lu Yu?
Kau tidak tahu Lu Yu?
Dia adalah aktor TV populer saat ini
Sangat tampan
*Kota di luar negeri*
Dia tidak akan menjadi pengiring pria kan
Aku sangat senang, dia menjadi orang yang nyata sekarang
Yun, Yun Shu
Aku, aku akan merias wajahku dulu
Baik, cepatlah kembali
Baik
Aku akan memperkenalkannya padamu
Ini adalah Yun Shu
Orang yang akan menikah denganku
Ini adalah Lu Yu
Teman masa kecilku, dia juga yang menjadi pengiring pria
Kakak ipar yang baik
Halo, Tuan Lang
Tidak,tidak
Halo, Tuan Lu
Kakak ipar dapat..
Melihat isi hatiku dalam sekejap
Serigala yang kesepian
Anda sungguh jauh lebih menarik daripada di TV
Anda tahu tidak
Kalau anda adalah pria impian bibi ku
Bibi
Pria impian
Bukan itu maksudku
Sebenarnya maksud ku
Baiklah, jangan bicara lagi
Dimana kakak mu?
Dia pergi ke ruang ganti untuk merias wajahnya
Ini akan segera dimulai, atau..
Aku akan memanggilnya sekarang
Nian Nian, Visimu masih baik-baik saja
Tipe polos
Aku jauh lebih menarik daripada di foto
Dia punya kakak perempuan
Kakak Perempuan
Bagaimana bisa dia menjadi pengiring pria?
Ini terlalu memalukan
Apa yang harus kukatakan padanya nanti
Yun Jing
Pasti ada solusi untuk segalanya
Kak
Ada apa denganmu?
Aku tidak apa-apa
Tidak, aku ada sesuatu, aku ada sesuatu yang mendesak
Aku harus pergi dulu
Itu tidak bisa
Gladi bersih pernikahan belum dimulai
Kau beri aku susunan acaranya
Aku akan pulang dan mempelajarinya
Cepat sedikit
Kenapa kau begitu cemas?
Kembali dan lihatlah dengan cermat
Ah ya, Aku sudah membelikanmu hadiah pernikahan
2 hari lagi, datanglah kerumah ku
Baik
Untuk pertama kalinya aku melihat kakak ku panik
Apa yang telah terjadi
Kapan gladi bersihnya dimulai?
Aku sudah menunggu lama sekali
Jangan menunggu lagi, ayo mulai
Tapi
Bagaimana memulainya jika pengantin wanitanya tidak ada
Kaulah
1 orang memainkan 2 peran, bagaimana bisa?
Aku datang
Maaf
Pengantin dan pengiring ku terlambat
Kau bisa memberiku pengantin dan pengiring yang baru untuk menstabilkan
Aku juga tidak tahu kapannya
Mari kita mulai
Baik
Bagaimana dengan pengantin wanitanya?
Aku
Itu
Mengapa ku pikir kau begitu tidak asing
Aku..
Pendapatmu itu ada benarnya
Jika kita menjaga jarak sepanjang waktu
Sangat mungkin untuk mengungkap semuanya didepan kakek
Ini tidak baik untyk rencana kita
Benar
Kalau tidak, begini saja
Aku akan mengubah kontrak
Dalam kehidupan sehari-hari
Kita hapus batasan kontak fisik yang normal
Dengan begitu, aku jauh lebih mudah
Dalam hal ini
Mungkin kita harus melakukan trik untuk kakek saat dipersta pernikahan
Mungkin kita harus berciuman
Guru Zhang, kau berlebihan
Aku telah menemukan cara lain
Kita tidak benar-benar berciuman
Halo, Tuan Liu
Aku telah merubah kontraknya
Paragraf 8, pasal 10
Tunggu sebentar
Tuan Liu
Aku akan menelpon mu nanti
Di tempat pernikahan
Penonton berada di luar panggung
Sedangkan kita berdua berada diatas panggung
Garis tengah dan penontonnya sejajar
Kita hanya perlu menunjukan sisi kita untuk dilihat semua orang
Jadi kita hanya perlu mencari
Postur dan sudut tertentu
Mendekati satu sama lain menggunakan prinsip paralaks
Tanpa perlu saling bersentuhan
Biarkan kakek dan penonton
Melihat ilusi ciuman kita
Seperti permainan bayangan tangan
Mengerti?
Masih belum mengerti
Bagaimana kalau kita berlatih lagi
Tidak masalah
Mari kita lakukan proses pernikahannya dulu
Aku akan memberitahu mu
Ayo
Ini pintu masuknya
Saat pawai pernikahan berbunyi
Kita menginjakan kaki di atas karpet merah
KIta harus berdiri 2 meter di belakang gerbang bunga
Kemudian
Kemudian kita harus berpegangan tangan satu sama lain
Kaki kiri dulu
Dan kemudian berjalan ke panggung utama
Ingat
Jangan terlalu cepat
Jangan terlalu lambat
Waktu keseluruhan dikontrol sampai 30 detik
Kemudian kedua mempelai memasuki panggung utama
Melangkah kedepan
Ingatlah untuk memulai dengan kaki kiri terlebih dahulu
Siap
Satu
Dua
Kau belok kanan, aku belok kiri
Kita berdua berdiri berhadapan
Lebih lambat
Tahapan berikutnya
Kita berdua harus berpegangan tangan
Kemudian
Kemudian, seseorang akan bertanya
Tuan Zhang Si'Nian
Apakah kau bersedia menikahi Yun Shu sebagai istrimu
Tidak peduli saat baik atau buruk
Terlepas dari
Sakit atau sehat
Masih sehat
Seperti biasa
Akan melindungi dan menghormatinya seperti biasa
Jangan menyerah
Aku akan mengatakan
Aku bersedia
Nona Yun Shu
Apakah kau bersedia menikah dengan Tuan Zhang Si'Nian
Membiarkan dia menjadi suami sah mu
Baik itu miskin maupun kaya
Baik itu sakit
Maupun sehat
Akan menjaganya dan peduli padanya
Mencintainya seperti biasa
Aku bersedia
Berikutnya adalah tukar cincin
Berikan tangan kanan mu
Giliran mu
Sangat bagus
Akhirnya
Ini sesi ciuman
Menurut perhitunganku
Kakek akan duduk disana
Kita hanya perlu berdiri disini
Dan saling mendekat pada sudut 30 derajat
Dan berhenti ketika jaraknya 5 sentimeter
Para penonton akan melihat bahwa kita berciuman
Apakah kau siap?
Siap
Mungkin tanganku
Akan berada di pinggangmu
Apakah boleh?
Kau bisa meletakan tanganmu di bahu ku
Perhatikan sudut 30 derajat
Mendekat dengan perlahan
Tidak apa-apa, kau angkat dulu
Halo, kak
Baik
Apa yang terjadi?
Kakak ku memintaku untuk datang dan menemuinya
Maaf, Guru Zhang
kak, kenapa kau mencariku?
Apa yang terjadi?
Ini apa?
Pasal 3, paragraf 1
Setelah hubungan kontrak 1 tahun antara pihak A dan B berakhir
Pihak A akan menetapkan
Nomor 3688, Jalan Nanwan
Gedung 2, Blok A, No.520, Xuefu Yayuan
Akan di hadiahkan untuk pihak B
Maksudnya apa?
Rumah ini bukan rumah yang kau beli?
Apa maksudnya memberimu gratis?
Aku membelinya
Aku membelinya dari sepupuku
Sepupu?
Maksudmu Huo Qi?
Jadi dia menipu uangmu?
Rumah itu milik Zhang Si'Nian, benar tidak?
Siapa Huo Qi, apakah kau tidak mengeceknya?
Mengapa pamanmu memukulinya sejak dia masih kecil?
Kau memberikan semua uang
yang ayah tinggalkan
Kak
Aku benar-benar tidak berharap
Dia akan menipu uang kita
Aku tidak akan menyerahkan uang itu padamu
Apakah kau sudah menghubungi polisi?
Belum
Mengapa kau tidak menghubungi polisi?
Tidak
Kak, Jangan, Kak
Kak, dengarkan aku
Kita tidak bisa memanggil polisi untuk ini
Mengapa?
Kau ingin dia bebas dari hukum
Kak
Dengarkan penjelasan ku
Sejak orangtua kita meninggal
Sepupu dan keluarganya
Selalu menjaga kita
Pikirkan tentang paman dan bibi
Bisakah kita mengirim sepupu
Ke penjara seperti ini?
Tapi, Kak
Kau jangan khawatir
Aku akan menemukan sepupu ku
Untuk menebus kesalahan ku kali ini
Kau membuat banyak kesalahan
Beritahu aku, bagaimana kau memperbaikinya?
Kau sendiri cukup bingung dengan rumah itu
Lalu kau menandatangani
Surat perjanjian pranikah yang tidak jelas
Apakah kau tahu?
Pasal 3 dari bab 1 UU Perkawinan
Secara eksplisit melarang jual beli dalam pernikahan
Satu tahun kemudian, jika dia tidak setuju bercerai denganmu
Kau tidak bisa melakukan apapun
Kak
Aku pikir hal-hal itu tidak seperti yang kau pikirkan
Guru Zhang, dia tidak akan berbohong padaku
Dia tidak membohongimu, Mungkinkah aku yang membohongimu
Aku adalah kakakmu
Dia siapa?
Dia menggunakan rumah ini sebagai umpan
Untuk mengelabui mu agar menandatangani akta ini
Tapi ku pikir Guru Zhang
Dia tidak akan melakukan hal semacam itu
Dan lainnya baik-baik saja
Bukankah kau setuju dengan ini
Itu sebelumnya
Aku pikir kalian berdua berpacaran dengan serius
Pendeknya
Jangan khawatir tentang rumah
Aku akan menanganinya
Dan jangan lagi membahas pernikahan
Kembali dan beritahu Zhang Si'Nian dengan jelas
Batalkan pernikahan
Apakah kau mendengar itu?
Guru Zhang
Aku sedang berpikir untuk melihat kakek hari ini
Haruskah aku berpakaian sedikit lebih formal?
Tidak apa-apa
Ayo kita pergi
Tunggu
Kali ini
Aku tidak melanggar aturan
Terjemahan Indonesia oleh Anio Lui IG: Anio Lui