أعرف أني الشخص الأخير الذي تريد أن تسمع منه الآن، (كريس)
- و أنا...
لا يمكنني الاعتذار بما فيه الكفاية ل...
أعرف أنك غضبان،
لكن من أعماق قلبي...
أنا حقًا آسفة، كنت فقط أحاول أن...
ماذا كنتِ ستقولين؟
- كنت أقول...
أنا فقط أحاول أن أعتذر!
و أنا فقط ظننتُ أنك صديقتي اللعينة!
تقعي بي وبعد ذلك تحاولين أن ترسليني إلى السجن،
وتظنين أن "أنا آسفة هذا سوف ينهي الأمر"؟
- "ينهي الأمر" - انتهينا يا رجل!
- فعلًا؟ - أنا أتلقى الكثير من الأحكام الأخلاقية من الناس.
الذين يقتلون الناس بانتظام.
أنا لا أقتل الأشخاص من أجل لا شيء، مفهوم؟
- عندما مات أخي، قطعت عهداً - حسنًا، "عهد".
- أي شخص أقتله فأنا أقتله لأجل السلام - رباه.
لذا، على عكس(كيث)، لن يموت أحد بدون سبب مرة أخرى.
حسنًا، هذا غباء لعين!
إذا، ستنجح حتى لا يصبح الموت بلا معنى بعد الآن؟
اذهبي للجحيم!
لقد قرأت ملفك يا (كريس).
كان حادثًا! كنتَ طفلًا!
لا تسامحني، هذا جيد.
لكن توقف عن السماح لهذا الهراء بتحديد هويتك.
هل أنتم جادون الآن؟
لقد قضينا وقتًا مريضًا حقًا في قتل والد صانع السلامK
وكل تلك الدعابات السخيفة،
فقط ، مثل ، سباق كلاسيكي،
مع صديقي المفضل، ثاني أفضل صديث لي، (إيغلي)،
خامس أفضل صديق لي، (أديبايو) والآن أنتم تدمرونها يا رفاق.
|| بطولة || جون سينا
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - محمد هاني - سعاد المحني|| ◥ ‫|| نقدم لكم || صانع السلام ||
الفصل الثامن || أما البقرة أو لا ||
أمي، هناك الكثير من الفراشات أكثر مما ظننا
والفريق بأكمله مصاب. لذا كنت أفكر، لو،
ربما يمكنك الاتصال في "فريق العدالة"؟
لا، أنا لا أمزح.
هل تصدق أن (اماندا والر) هي والدتها اللعينة؟
- نعم. - هل لدينا وقت لانتظار النسخ الاحتياطي؟
لا. إنهم ينقلون المخلوق من هنا!
أمي، إنهم ينقلون المخلوق من هنا.
هذه هي فرصتنا الوحيدة لإيقافهم،
ثم سنعود إلى نقطة البداية.
حسنًا.
حسنًا، سأخبرها.
جيد، أمي تقول أنك المسؤلة
ويجب أن أبقى أنا و(إيكونوموس) في حال حدوث أي خطأ.
عُلم يا أمي.
أجل يا سيدتي.
كم من الوقت ستكون؟
تم تركيب الناقل الفضائي وتشغيله.
بمجرد أن يتم ذلك، سننقلها إلى القاعدة الشرقية.
بسرعة من فضلك.
يمكن أن تصل القوات في أي دقيقة، وبدونها، سنموت جميعًا.
إذا (والر) هي أمك، لماذا اسم عائلتك هو (أديبايو)؟
أخذتُ أسم زوجتي.
ألا يجعلك هذا الفتاة في العلاقة؟
كلانا فتيات في العلاقة يا (أدريان).
هذا هو أن تكون مثلية.
أنت يا (صانع السلام)...
ماذا تفعل تلك الأشياء؟
هذا هو عالم تحت الماء يسمح لكِ بالتنفس تحت الماء.
حسنًا، لستُ متأكدة كيف يمكننا أستخدامهم.
هذا الجرب للجميع. عند التنشيط،
يصيب كل شخص في نصف ميل بالجرب،
باستثناء، من يرتدي الخوذة.
هذا الشئ ضد الجاذبية يسمح لك بالطفو.
- بلا هدف؟ - لا، فأنا احمل مروحة يدوية لتوجيهي.
هذه قنبلة صوتية. الذي استخدمتها في إيقاف فتاة الروك.
كم عدد الانفجارات التي تُطلقها في المرة الواحدة؟
لا أعرف، ثلاثة، ربما أربعة.
هذه يجب أن نتخلص منها.
- ماذا تكون؟ - "طوربيد بشري".
تصوب رأسك على ما تريد تدميره
- وستصبح... - "طوربيد بشري".
رائع.
نعم، ستكون رائعة إذا كنت تريد تحطيم كل عظمة في جسدك.
إنه مجرد نموذج أولي.
حسنًا، دعنا نقول أني أريد أن آخذ تلك الخوذة
أعلى الحظيرة دون أن تُرى؟
فقط الخوذه ذات نفسها؟
لا، سأضع جهاز اتصال لاسلكي فيه وأقوم بتنشيطه من هنا.
وبعد ذلك ربما يمكنك تشغيل وضع مكافحة الجاذبية
- وتطفو هناك..
- رفاق؟ - حسنًا، لقد نسيت مروحة يدي الصغيرة.
لكن، أتعلم... مرة واحدة في غابات كمبوديا،
استخدمت ورقتين كبيرتين من ورق النخل...
رفاق!
اللعنة! قم بإلغاء تنشيط مكافحة الجاذبية!!
هل قلت "فعل وضع مكافحة الجاذبية"؟
لا. ربما لا أعرف.
لا يمكنك قول هذا!
- لم أكن أعرف أن هذا الصوت حساس - اللعنة!، ليس بالأمر المهم.
لم أقتل فقط الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يصنعها.
أنت قتلت الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يصنعها.
أعرف يا أخي! كنتُ ساخرًا.
إذا كنت سوف تكون ساخرًا، فعليك حقًا تحذير الناس
ليكون ليس هناك لبس.
حسنًا، فكيف نحصل على خوذة القنبلة الصوتية
إلى الحظيرة؟
حسنًا، يمكننا إطلاق خيط الصنارة على الحظيرة
من إحدى هذه الأشجار، ثم اترك الخوذة تنزلق.
- مثل "السهم الأخضر"؟ - لا ليس مثل "السهم الأخضر".
تلك الرجل يذهب إلى اتفاقيات (بروني)
يرتدي نفس الزي الخلفي ل"توايلايت سباركل".
مع ثقب عرضه أربعة بوصات محفورًا في الزي.
ربما يكون الأمر كذلك حتى يتمكن من التنفس.
هل حقًا تصدق ذلك الهراء؟
لديه قصة مجنونة لكل بطل خارق.
لا، أنا حقًا سمعتُ أنها قصة حقيقية بشأن "السهم الأخضر".
لكن هذا هو أول شيء حقيقي يقوله.
- و"أكوامان" السمكة اللعينة. - حسنًا، بوضوح.
لا يهم حقًا ليس لدينا أي أقواس.
لكن لدينا عضو قادر على الطيران.
أبتعد عن هنا.
هذا صحيح. جيد.
أريدك أن تأخذ تلك الخوذة...
- وتسقطها أعلى الحظيرة.
مستحيل أن يفهم نسر ماذا تقول.
أنه ليس نسر عادي.
- لا، خذها يا (إيغلي)
لا فقط خذها يا (إيغلي)...
خذ تلك الخوذة.
- خذها! خذها.
أعلم أنها لا تعجبك.
تلك الشقراء اللئيمة لا علاقة لها بهذا.
- لا، لا. - لا.
- لا - خذ الخوذة يا (إيغلي)،
- خذ الخوذة. - خذ الخوذة.
خذ الخوذة يا (إيغلي)،
- طائر مطيع، جيد يا (إيغلي)،
أذهب يا (إيغلي).
- أذهب للحظيرة. أذهب للحظيرة.
اللعنة.
كنت أعرف أنه مستحيل أن يفهم ما كنت تقوله!
(صانع السلام) هو شخص رائع بكل الطرق تقريبًا،
لكن عيبه الأكبر
هو أنه عادةً يبالغ في قدرات (إيغلي).
حسنًا، يمكن أن ينقلوا هذه البقرة عن بعد في أي دقيقة.
نحن بحاجة إلى الخروج والبحث عن الخوذة.
- سهل.
هل ترى أي شيء هناك؟
لقد رأيت سنجاب قبل بضع ثوان. ونمل.
لا يا رجل. أتحدث عن الخوذة.
حسنًا، يجب أن تكون محددًا.
نحن نبحث عن خوذة، لماذا يهمني إذا رأيت النمل؟
بسبب دائرة الحياة يا أخي.
ما علاقة النمل بدائرة الحياة؟
إنها واحدة من أهم
الأجزاء فيه.
كيف النمل أكثر أهمية
لدائرة الحياة من، السمك؟
هل هذا سؤال جاد؟
ماذا؟
هناك الكثير من النمل.
كم عدد الأسماك هناك؟
لا أعرف! ولكن احتمال بقدر ما يوجدالنمل!
ليس في مكان واحد
في وقت واحد يا رجل.
حسنًا، أنا أرتبكتُ من هذه المحادثة.
فعلًا؟ حسنًا، اهلًا بك في النادي اللعين!
اللعنة.
إذًا...
...لماذا غيّرت رأيك وقررت أن تأتي؟
لقد رأيت نسرًا يعانق إنسانًا.
لذا، ظننتُ اعتقدت أنها ربما كانت اشارة.
- لتخاطري بحياتك؟ - نعم.
لماذا لم تكن إشارة، مثل، الجري في الاتجاه المعاكس؟
تبًا!
لن نجد هذه القبعة اللعينة.
أكنت تعتقد أنك ستفتقدني بقتلك لي يا ولد؟
أنا براسك , أنا السبب في أنكَ تقتل
وسبب عدم قدتك على النوم في الليل
قد يكون جسدي قد رحل
لكن سيبقى هنا
ولن أذهب الى أي مكان تباً
ماذا تفعل ؟ أحضر مسدس السم , ايها اللعين
حسناً لماذا لا تستخدم سلاحكَ الناري , أيها الأحمق
أيها الحثالة , بندقيتي حقيقية
لا أريد أن تسمح الفراشات
كدتَ أن أخدعك تباً لك
أنتَ لم تخدع أحداً ايها القبيح
ذهبت على الفور نحو مسدس السموم
لم أفكر للحظة في الذهاب الى سلاحي الناري
ما رأيك؟
شكراً لعودتك , أيها الشبح
حتى أتمكن من قتلك من جديد
(سميث)؟
ماذا تفعل؟ لا شيء
تباً
احتاجك لفعل شيء من أجلي
هل تمزح معي؟
الطريقة الويحدة لنقل الخوذة الى الحضيرة
هي بدخول أحدنا بخفيه
سيلاحظون (أديبايو) وأنا بهذه الأصابات
هذا رائع, سأفعلها
لا يمكنكَ فعلها , يارجل يعرف (جوف) كيف تبدو
سأضع أنفاً غريباً
(جون) , انت الوحيد
أنا لا أريد أن أكون هنا ولماذا تلك الملابس رطبة؟
لقد غسلتهم في النهر لماذا؟
هذه الأشياء نادراً ما نتحدث عنها نحن المحاربون
هو عدد مرات التي يتسخ فيها الناس عندما يموتون
أنها لمسة رمادية للقضاء على الناس
لذا , الآن تريدني أن أخاطر بحياتي
أثناء ارتداء سراويل الأسهال؟
مهلاً , لم يقل أحد أي شيء عن الأسهال قلت قذارة
هل كان أسهال؟ أجل , كان اسهال
(جون) , يمكنك فعل هذا فقط تصرف كما يتصرفون
لا تظهر أي حركة أجل , مثل (هاركوت)
تباً لك
أنهم فضائيين هل يتحدثون الأنجليزية ؟
يحتفظون بذكريات الجثث التي أستولوا عليها
لذا , سيدو أنهم يستخدمون اللغة الأنجليزية بشكل رئيسي للتواصل
تباً , حسناً
ألا تنظري بعيداً؟
بسعادة
(جون) , هل تسمعني ؟ أجل , أسمعكِ
لا تنظر للخلف
أنهم في كل مكان هذه مجازفة
أبقى هادئاً
توجه نحو الحظيرة وكأنكَ تعرف ما تفعله
أهدأ ولا تتوتر أصمتي , أعلم هذا
نهلاً
تباً
الى اين تذهب؟
أنا ذاهب الى الداخل لماذا؟
تباً
بسبب هذه الحقيبة
ماذا يعني هذا؟
حسناً فقط أردتُ أن أتأكد
كيف نجح هذا؟
أنا آسف لدي ردة فعل سيئة
تباً أنا بخير
ألا تصمت؟
لا استطيع فعل هذا
لا أستطيع فعل هذا
(جون) أنت تستطيع فعلها
أنت تعمل جيداً
رجاءاً , ماذا هناك؟
سلالم
ومصعد
المصعد بسبب ضجة استخدم الدرج
أجل , بالتأكيد
سأستخدم الدرج
(جون) , لا تتحرك بهدوء عليك أن تتصرف بكشل طبيعي
كما لو أنك طبيعي
نحتاج فقط منك أن تضع الخوذة بالأسفل بشت الطرق
لا
(جون)؟
(جون) , هل تسمعني ؟
تباً , لا مزيد من (الكاجو) لا نزيد من (الكاجو)
تباً (جون) , هل تسمعني؟
يا ألهي , ما هذا؟
ما هذا؟
أنها ليست بقرة أنها يرقة
بحجم مبنى (أمباير ستيت)
تجهزي
علينا الخروج من هنا
مهلاً
تباً
الرجل الذي نمكنت منه
لماذا فعل ذلك بالحيته؟
فعل ماذا؟
لماذا صبغ لحيته بشكل غريب هكذا؟
كان يعتقد أنه سيجعله يبدو أصغر سناً وأكثر وسامة
لم يكن لديه رفيقة أبداً
لذا , أعتقد أن صبغ لحيته قد يساعده
لكنه كان كسولاً أيضاً ومنشغلاً بوضيفته
ولم يصبغ جذوره بإنتظام
وعندما فعل , أستخدم ارخص علامة تجارية
لأنه كان يتقاضى أجراً منخفضاً جداً
في بعض الأحيان
لم يعتقد أبداً أن اي شخص قد لاحظَ
سوى الآن
عندما أخبره أحدهم بذلك طوال الوقت
يمكن أن يكون البشر مثيرين للشفقة حقاً
أجل
حسناً , أنا أصبغ لحيتي , حسناً؟
جميعنا نعرف هذا أعتقد هي تعلمت درسي
ربما تستحق (لوريل) هذه الأموال القليلة الأضافية
مهلاً
هذا الرجل وضع هذا هنا
تباً , افعليها الآن , أفعليها تنشيط المدفع
ما هذا بحق الجحيم؟
كيف حدث ذلك ؟ يدي متعرقة
أبتعدي عني
تنشيط المدفع الصوتي
لا
أنتظر
الآن تنشيط المدفع الصوتي
تباً
تنشيط المدفع الصوتي
لا
تنشيط المدفع الصوتي
أجل لقد انتهت الشحنات
لا
أنظروا , يمكنني المساعدة
.يجب أن نبقي هنا (أدز)
.إذا حدث شيء لنا, فأنتِ أملنا الوحيد
و ما أنا بحق اللعنة؟
ما هي الخطة يا رجل؟
.هيا لنذهب و نقتل بقرة
!(كريس) اذهب و اقتل البقرة! سوف نوقفهم هنا
.لا تعبث مع صديقي المفضل
.اللعنة
يا الهي - .ماذا يحدث؟ لا أستطيع رؤية شيء
!لقد نالوا من (هاركورت)
ماذا؟ ماذا سنفعل بحق اللعنة؟
تمهلي, ماذا تفعلين؟
!لا, لا (أديبايو) لا يمكنكِ سوف تتأذين
!لا يمكنكِ فعل هذا مالذي يجعلكِ تظنين أنه يمكنكِ فعل هذا
.لأنني خلقت من أجل فعل هذا
!اللعنة يا رجل !سوف تنصابين
.اللعنة
ماهذا بحق اللعنة؟
.ابق معي
...ساعدوني
...(كريس) - يجب أن اخرج من هنا -
.اذهب - و أفعل ماذا؟ -
!(ليوتا)
.كن معي, أيها اليسوع
.حسناً
(جوف)؟ - .نعم -
!نشط الطوربيد البشري
يا الهي, أخبرتها أن لا تستخدم ذلك
استمع لي, ليس لدي أي سبب لإن أؤذيك
.توقفوا عن القتال. الحقوا بي
.صحيح
.جيد. لقد وجدته
أحتاج إلى ثلاث مجموعات من الأيدي .لنقلها من هنا
ماذا قلت؟
هل ترى ذلك المحول؟ أريدك أن ترفعه
بينما (لوك) و أنا نعمل في المحطتين
.لننقل البقرة لكهفنا في (ماين)
لماذا سوف أساعدكِ بحق الجحيم؟
لأني أعلم عندما أخبرك الحقيقة
.مثلما فعلت مع (جودو ماستر) سوف تنضم لنا
.(مورن) أحبرنا بالحقيقة بالفعل
لقد قتلتي أناس أبرياء من كل أنحاء الدولة
.بأخذهم في مهمتك للبحث عن القوة اللعينة
.نحن لا نفعل هذا من أجل القوة
.نحن نقوم بهذا لأننا قطعنا عهداً
نوعنا سافر من كوكب
.ساءت المعيشة فيه
كوكبكم لديه البيئة التي نحتاجها
.ماء للشرب, و هواء لنتنفسه
...طعامكن لا يمكنه دعمنا, ولكن
.لهذا أحضرناها....
البقرة ستساعد اخر الأشخاص من نوعنا على النجاة
.لمئة سنة اخرى
و لكن ليس بعد فترة طويلة من وصولنا
اكتشفنا أن الناس من الأرض
كانوا على نفس المسار
كما كان الأشخاص في كوكبنا
يتجاهلون العلم لصالح الزعماء الشعبيين
من يخبرك أن الفيضانات والحرائق و الأمراض
غير متعلقة بأفعالكم
تقييمون الربح على البقاء
و معالجة الإزعاات البسيطة على أنها إعتداءات .على حريتكم
وهكذا ، قطعنا عهداً لفعل أي شيء يمكننا القيام به.
.لنغير مستقبلكم
لقد قطعنا عهداً أن نقوم بالخيارات من أجلكم
و لكم تكونوا قادرين على القيام بالخيارات لنفسكم
لحماية البشرية, و عالمكم
.بغض النظر عن عدد الأرواح التي تكلفنا
.(مورن) لم يوافق على طرائقنا
.لم يعتقد أننا لدينا الحق لفرض إرادتنا
,لكننك واحد مننا
.(كريستوفر سميث)
...سأفعل أي شيء تريد مني فعله...
.للسلام...
شكراً لك على إطعامي و التحدث معي
.و تريني اللطف
.أنا أرى من أنت, و أرى شخصيتك
.لقد حاولت أخبارك البارحة في الجرة
.علامة السلام
.رجاءاً, أوفي بدعوتك
.كن صانع السلام
.انضم لنا لإنقاذ كوكبك
ما رأيك؟
.نشط الطوربيد البشري
ماذا؟
اسف (جوف)
ماهذا بحق اللعنة؟
!مقرف للغاية
.شكراً
مرحباً يا أصحاب, ما الأخبار؟
!أنتم متأخرون أيها الملاعين
.اذهب و ضاجع سمكة اخرى أيها الغبي
.لقد تعبت من تلك الأشاعة اللعينة
.أنها ليست أشاعة
.اللعنة عليك (باري)
.هيا بنا
الطبيب (ديفيد) إلى الهاتف رجاءاً
يا رجل لقد تم أطلاق النار عليك, يجب عليك .أن تدعهم يرون الجرح
.أنا بخير حقاً, كل ما أريده هو قيلولة جيدة
هل سمعتي كل ما قالته (جوف)؟
.نعم
...هل قمت
بقتل العالم؟
.ربما
و ربما أعطيتنا فرصة لنقوم بخيارتنا لوحدنا
.بدلاً من أسياد الحشرات
لماذا اخترت عدم مساعدتهم؟
بسبب فكرتك الليبرالية الفاشية عن الحرية؟
لأنني كنت أعلم أنهم سوف يأذونك أنتِ و .الاخرين
.نعم
.أنا آسفة لأنني قمت بخيانتك
.أنا أعلم
إلى أين تذهبين؟
.لأفعل الأمر الصحيح
.(أدز)
...لا تخبري (في)
...بعد (أيغلي)
.أنتِ صديقتي المفضلة
نعم, هذا يعني
أن (كريستوفر سميث) لم يكتب أي مذكرة
كلاهما (بيس ميكر)
و محارب الجريمة المكلف (فيجيلانتي)
كانو يعملون في عملية سرية للغاية
"للحكومة الأمريكية تدعى "مشروع الفراشة
هذا كله جزء من برنامج العمليات السوداء
"المعروف باسم "عملية القوة أكس
حيث المجرمون المدانون يقومون بمهام خطيرة
للولايات المتحدة
.بمقابل تخفيض عقوبتهم
لقد تم تنفيذ هذه العمليات لسنوت من سجن (بيل ريف)
...تحت إمرة
...امرأة اسمها (أماندا والر)
ما هذا بحق اللعنة؟ - التي تكون أمي... -
الآن أدعوا إلى إجراء تحقيق فوري
في الأستخدام... - السيد (سميث)؟ -
اللا أنساني للسلطة...
!اللعنة! اللعنة! اذهب, اذهب, اذهب
!اللعنة
إذا أردت أن تقوم بالسخرية فيجب عليك أخبار الأشخاص
لحتى لا يكون هناك ارتباك - ماذا؟ -
مثال, أنا سأقوم بالسخرية الان حسناً؟
حسناً - أنت لست سميناً أبداً -
هل رأيت؟ - لماذا جميعكم مهووسون -
بمظهري الخارجي؟ - سخرية -
لم أنتبه لك و أنت تقوم بأكل رقائق الذرة
.اكثر من أي كمية التي يجب على الشخص أن يأكلها
و أنا لست قلق أنك سوف تموت
لكن أنا-- أنا قلق أنك سوف تموت
.ِشكراً