:شو تشانغ الملقب بكوميه
مثل ما يعرف جميعكم، كان المخطط الاستراتيجي في حقبة الممالك الثلاث
سعى لتحقيق حلمه مع لو باي في تحقيق السلام بجميع أنحاء العالم
،حتى إنه نجا من العديد مِن المعارك الشرسة
جيتينغ
شياوتينغ
فانتشينغ
جبل دينغجون
في عام 234، في سهول ويزونغ مات خلال المعركة
المنحدرات الحمراء
تشانغبان
سهول ووزانج
مقاطعة يي
سهول ووزانج
أو هذا ما يظنه
ولكن في الحقيقة، ولد جونغ مينغ من جديد في مدينة شيبويا اليابانية العصرية
!عيد هالووين سعييد
لا بدّ إن هذا الجحيم
،في وسط جنوب شيبويا ،التقى جونغ مينغ مغنية
وسمع صوتها الغنائي الجميل لثلاث مرات
...لكن
أفكر بأن أتوقف عن كوني مغنية
لهذا، كنت أفكر إنه الوقت المناسب لأتوقف
لكن المخطط العبقري الاستراتيجي إتخذ قرارًا جرءًا
لأجل إيكو تسوكيمي
ترجمة: محمد مهدي#
zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
استراتيجية كوميه
!أهلًا سنعلن لكم عن فنان هذا الأسبوع
فنان هذا الأسبوع هم أيدول الأزلية الغامضين
إنهم يجرونك بغنائهم الساحر والحيوي
لا
سأكون المخطط الاستراتيجي الخاص بك
آمريني بما شئتي
كشخص متذاكٍ أرغب بفرض ضريبة على دهائي ولو بشكل بسيط
أمر الآخرين ليس أسلوبي
وأيضًا، ما هي الاستراتيجية؟
استراتيجية... استراتيجية
الاستراتيجية
الأستراتيجية هي
الخطة التي يُعدها شخص
وينفذها قادة الجيس
في ساحة المعركة
هو الشخص الذي يضع الخطط الاستراتيجية للقادة
ماذا يقصد بالاستراتيجية؟
ما هو حلمكِ يا إيكو سان؟
لظهورك كمغنية محترفة؟
عليكِ جمع 10،000 معجب؟
...حلمي
إيكو
أغني في نادي شيبويا بي بي
متابع
متابعين
بعيدًا جدًا
...أريد حقًا
أن يستمع الكثير من الناس لأغانيّ
وأيضًا، أحلم بأن أؤدي بأكبر حفل مسيقى في العالم في بلجيكا بـ فويس لاند
!لهذا مستحيل أن يحدث بـ 208 متابع فقط
وأريد أيضًا أن أؤدي بمهرجان صيف سونيا المسيقي الأكبر في اليابان
!لكن يستحيل فعل هذا مع 208 متابع فقط
!تشجعي
!فقد قررت أن تبذلي جهدك
!للوقت الحالي، سأبذل ما في وسعي
!عليَّ أن أنطلق فمازال الطريق طويلًا أمامي
هل أنت جاد حقًا بإن تصبح مدير أمال إيكو سان يا كوميه؟
من فضلك نادني بخبيرها الاستراتيجي
أنت تعلم أنها لا تقدر على الدفع لك، صحيح؟
هذه ليست بمشكلة
المال ليس مهمًا
أنت تتقن الدور حقًا
هذا من دواع سروري
حسنًا سألبي ما تريد
...هذه
أنهما تذكرتان لمهرجان الليلة في ز20
هل كنت تقرر الذهاب أنت وإيكو سان بهما؟
أجل
أردت أن أعرف المغنين المشهورين في المدينة
لهذا سأقوم بإستطلاع مع إيكو سان
أنا ممتن لك
!كان ذلك رائعًا !كان صوتك يشبه رجل يعمل بأمتنان هنا
أنا عامل هنا، وأنت رئيسي
من الطبيعي أن أظهر كل الامتنان كموظف عندك
!بالنظر لك يبدو إنك تخطط لشيء ما هاا
،بما إنه ليس لدي أعداء حاليًا فأي شيء تقوله مجرد نظرية منك
إن كنت تريد، هل أتنبأ بالمستقبل وما سيحصل؟
لتفعل ذلك عندما يحين الوقت
بالضبط، عندما يحين الوقت
,بالذكرك لهذا يا كوميه كيف فكرت بحيلة حارس متاهة الحجارة؟
حارس متاهة الحجارة؟
حسنًا
كان ذلك في معركتك مع ليو باي
أنتظر
عندما كان وو لو شون بوضع حرج
كان كوميه هو من توقع خسارة جيش ليو باي
...استدرجت قوات وو لو شون ليدخلوا التشكيل الصخري
تمامًا كما توقعت
واستخدمت الخدع لجعل قوات لو شون غير قادرة من الخروج من التشكيل الصخري...
!أوه
أهكذا إذن تناقلتم التاريخ
أنها قصة مسلية، لكن يصعب تصديقها، ألا توافقني؟
أجل فقد بُلغ سرد القصة لحد ما
ولكن إن كان المرء يستطيع قراءة التضاريس والطقس وعقول البشر فأظن هذا ممكن
آسفٌ لجعلكِ تنتظري يا إيكو
ألن تتوقف عن إرتداء هذه الملابس؟
!دعينا نخرج لنقوم بإستطلاع
أخفض صوتك
هيا لتبتهجي
هذه أيمكن أنها كأداة لأدارة القوات؟
لما لا تترك هذه المهفة التي بيدك؟
أنها جزء من ملابسي
!أفعل ما تشاء لن اهتم
ما الخطب؟
ميا إيريوموت؟
يبدو أنها نجمة اللية
بأرض المعركة، هي الجنرال الذي يدير ساحة القتال
بمعنى آخر أنها مثل كوان يو أو تشانغ فاي داخل جيش شو
أنظر هنا، هذه ميا على بينستا
...لنرى
لديها 100 ألف متابع على بينستا وهي يعمر الـ 26
صوتها العذب هو سرّ نجاحها
أتطلع لأن أراها تغني
!أنت مدمن على الأغاني حقًا يا جونغ ميتغ
!هيا لنرى العرض
!يييه
!ميا ستكون التالية
أنها المغنية الرابعة ؟
أنها الرابعة لأن بهذا الوقت يكثر الحشد
ميا تحظى بشعبية كبيرة
!أنها مرتي الأولى التي اراها بها على الهواء
والآن، جميعكم إليكم المغنية التي كنتم تنتظرونها
المغنية التي لا يُفوت غنائها داخل النادي
!مياااا
عندما أراك تلعب هذا يؤذيني
أتعرف كم أنا مجنونة بك، حبيبي
لست الملام على هذا، أنت تقودني للجنون
ارني حبك الحقيقي
فقط قل أحبكِ
!يالها من مذهلة
فأنت لا تعرف أن هذا ليس ما أريدك أن تفعله
يالها من مغنية ذات حضور
أنها تؤدي مثل هذه الأغنية ببداية الحفل
هل تنوي أنهاء الأمر
بمثل هذه الأغنية الصعبة
أخبريني يا إيكو، أليس بي بي أم منخفض للغاية؟
على هذه الحال لا أظن أنها ستستمر بالغناء لفترة طويلة
يفعل النادي هذا دائمًا بالأيام المُحتشدة
يقللون الـ بي بي أم رويدًا رويدًا ثم يشعلون المكان بالحماس ثانيًة
هكذا إذن
،من خلال رفع الصوت وخفضه
يحافظون على حماس الجمهور حتى لا يشعروا بالملل
!بالضبط
ولكن لم جعلوها آخر واحدة؟
كان جو الحماس مشعلاً بالمغني السابق
هذا مؤسف- كم هذا مزعج-
لما لا يريدونني أن أغني أغنيتي؟
هل يحاول افتعال شجار معي أم ماذا؟
حتى أن تذكرة الدخول ليست بغالية
لم أكن لأكون هنا لو لم يتوسل ليّ مديري
لقد أصبحت شاحبًا الوجة منذ أن اخفضوا الـ بي بي أم
بمعنى آخر أنت من أخبرني إنه يمكنني أداء الأغنية هذه
!مع ذلك أنت من سمح ليّ بفعل ما أريد
أخبرني ما الذي ترغبه
أعرف ما ترغبه هذه الليلة
يعتمد الأمر على إجابتك
ما الذي ترغب به؟
لقد تغير اللحن
أنت محظوظ لأنك معي
والـ بي بي أم زاد أكثر قليلًا من السابق
،وحتى لا يمل الجمهور
أحضرت راقصين ليرقصوا معها
إضافة إلى صوتها الغنائي الرائعة
فجأة تجد أن الجمهور أنجذب إليها
ميا إيريوموت، عرفت الآن لما أنتِ مشهورة جدًا
...مع كل هذا
لم تجذبني إليها مثل ما فعلت إيكو سان
هل السبب بمظهر ميا؟
أم أن صوتها بكل بساطة ليس له تأثير عليَّ؟
أم أن غنائها عميق جدًا؟
ما الذي تهذي به يا كوميه؟
!هيا خذ هذه
حسنًا
سأدع التفكير جانبًا الآن
وأستمتع بالمسيقى والغناء للوقت الحالي
!اااه، كانت ميا مذهلة الليلة
هذا صحيح
برأيك أي نوع من الأشخاص هي؟
من يدري؟ ربما تكون لطيفة
...هكذا إذن
إذن هل نذهب إلى هناك؟
ماذا؟ أين؟
ماذا؟
من أنت؟
نحن من فانز ميا
جئنا إلى هنا لنشجعها
يا ميا هناك رجل يلبس زي غريب يقول إنه معجب بك
!قادمة
ما الذي تريده؟
كان أداءك مؤثرًا جدًا قبل قليل
لهذا أنا هنا لأعبر عن مشاعري
!كان اداءك ممتعًا حقًا
...شكرًا
أ-أنا مغنية أيضًا، أعني هاوية
!وأنا أغني في نادي بي بي
أوه؟
إذن أنتِ مغنية أيضًا؟
!أجل
ما اسمك؟
!إيكو
ويلفظ بالرومانية الأبجدية إ-يـ-كـ-و
إيكو
!أغني في نادي شيبويا بي بي
متابع
متابعين
انتظري لحظة
أليس هذا رائعًا؟ !حتى أنها طلبت إسمي
أن تعرف اسمك لهو أمرًا طبيعي للغابة
!بربك
أنتِ، هل أنت متفرغة يوم الجمعة؟
سأمنحك فرصة لتظهري بحدث سأؤدي فيه
حقًا؟ أتعنين ذلك حقًا؟
أجل، سأرسل التفاصيل لك لاحقًا
!شـ-شكرًا لك
وأيضًا..بخصوص...مديرك؟
!ففكرته ليحاول التميز من خلال التنكر ليست سيئة
...في الواقع، الأمر ليس كما تظني
حسنٌ، أراكِ لاحقًا
شيبويا سينجين
!كوميه! أيها المالك
!حصلت على رسالة من ميا
ستدعني أؤدي بليلة السيدات
أوه، الحدث في نادي واراب؟
ستؤدي في حفلة مهمة
!أنا سعيدة حقًا! لأنها المرة الأولى التي أحصل فيها على عرض كهذا
!يبدو أن الحظ حالفني أخيرًا
أهم جادين حقًا بوضع مثل هذا الجدول الزمني؟
ستؤدي ميا إيريوموت على خشبة المسرح بنفس وقتك تمامًا
ماذا؟
سنؤدي بنفس الوقت؟
!يا إلهي
ماذا؟ ماذا؟
...يا كوميه
إنهم يستخدمون إيكو كبيدق تجريبي
أجل، يبدو الأمر كذلك
!لا بدّ أن ميا أعطتني هذه الفرصة
!لترى ما إن كنت منافسة جديرة بإمكانها أن تجذب الجمهور
...إيكو
كوميه، برأيك أهذه فرصة ليّ؟
أنها فرصة لا تفوت
!هذا صحيح
،فقط أأمريني أنا كوميه
وسأجعل المستحيل يتحقق
...حسنٌ
: أنا آمرك يا كوميه
!في أن تجعل حفلتي الغنائية في واراب مليئة بالجماهير
أنا أمزح
رفيق درب القائد هي السماء, ولكن أحيان قد يحتاج للوقت !وأحيان يحتاج للمساعدة الناس, ليحقق النصر
!كنت أنتظرك لتقولي هذا
يبدو إنه قد حان الوقت لإستخدم خبرتي بالتخطيط الاستراتيجي
لقد كنت أمزح معك فقط
!الفتى كوميه
...إيكو
...التدرب قبل أفتتاح النادي
يال لروحك المعنوية
شكرًا لك، كوميه
آسفة
هل أنتِ قلقة من أن لا يأتي أي أحد ليستمع لغنائك؟
هلا تتوقف عن قراءة أفكاري؟
...حفل ليلة السيدات
يتكون الحدث من ثلاثة طوابق، كما أنك تستطيع الذهاب لأي طابق تريد
كم هو أمر مثير أن تكون قادرًا على مشاهدة العديد من الفنانية بآنٍ واحد
سايونارا توينتيلز
هابي (مشرقة) فلور
نيجريكو
برتقال باليمون
هابي (مشرقة) فلور
نيجريكو
ولكن الأمر السلبي في الأمر هو أن الجمهور سيرتكز فقط على الفنانين المشهورين
ولن يشاهدني أي أحد عندما أغني
،ظننت أنها ستكون فرصتي ولكن بعد هذا فقدت ثقتي
...ميا إيريوموت
لديها العديد من المعجبين المخلصين، كما والقدرة على جذب الناس
يمكن لأي أحد أن يتخيل مسرح إيكو خالي تمامًا من الجماهير
،إنه أحمال ضئيل، لكن تظن ميا إنه يمكن أن تستخدم إيكو لتتأكد
من أن جميع الجماهير على مسرح غنائها
...طريقتها ليست سيئة
ولكنها أستراتيجية صبيانية
...تلك النظرة المنحرفة ثانيًة
سأحرص على
!تقديم أداء رائع
أنا أعتمد عليك
لذا لتبذلي قصارى جهدكِ
!شكرًا لك
لقد نفذت ما طلبتِ يا ميا ستؤدي الهاوية في عرض نهاية الأسبوع
ماذا؟ الهاوية؟ من هي؟
أنسيتها حقًا؟
تلك الفتاة التي لديها 200 متابع التي جاءت مع ذلك الرجل المتنكر الغريب
اوه، تلك الفتاة
لقد نسيت، عمل جيد
شباب هذه الأيام يهتمون بالشهرة أكثر من الغناء
وستجذبي الجمهور كله بغناءك
يالك من قاسية جدًا
ما الذي قصدته بالشهرة فقط؟
لم أكن أقصدك بهذا فأنتِ موهوبة
!بالتأكيد
لا تبني عضلاتك وتنشري الصور على بينستا فقط، لتتدربي على صوتك أيضًا
متابعين متابع
كيف حال إيكو؟
تبدو متحمسًة جدًا
أنها تتدرب حاليًا
فهمت
تفضل، هذا هو مخطط مبنى واراب الذي طلبته
أنا ممتن لك حقًا
هل لديك معارف هناك؟
أجل
...لدي خطة
...أوه لا
لم يأتي أي أحد
بذلت قصارى جهدي حتى أنني نشرت الخبر على بينستا
...و لا أعلم أين ذهب كوميه ذاك
،وأيضًا أشعر بالتوتر الآن
!إيكو سان
!حان دورك
!قادمة
!حسنٌ! يمكنني فعلها
!سأغني من كل قلبي
!أهلًا بكم في حفلة الليلة للسيدات الـ 13 للصوت
!والآن معكم محبوبة الجماهير ميا إيريوموت
!حسنٌ! لنُشعل هذا المكان بالحماس
!واحد، اثنين
!واحد، اثنين، ثلاثة، اربعة
...يالها من مذهلة
يمكنها حقًا جذب هذا العدد الكبير من الجمهور
كيف تُبلي إيكو الآن يا ترى؟
بالتأكيد سيذهب الجميع ليستمعوا لغناء ميا
وأيضًا أتسائل ما إن كانت ستنجح خطة كوميه؟
أجل، من هنا جميعكم
نقدم لكم الشراب مجانيًا
ما الذي يفعله؟
أيستخدم الخمر لجذب الناس؟
أهذه هي خطته؟
...صحيح إنه سيبقى البعض
...ليسمعوا غناء إيكو، ولكن
يكاد المكان يكون فارغًا بالفعل
هيا دعنا نرجع لمسرح ميا
لأكون صريحًا، إنها خطة غبية
لم أتوقعه أن يكون بهذا الغباء
!ظننتها استراتيجية جديرة بالفعل
!أكان يتوقع أن يستدرجهم ببعض الخمر فقط
بالنهاية، كانوا من ذاك الصنف الذي يتجمع بتجمع الناس
ماذا؟ ألم يكن الدرج من هذا الطريق؟
إنه المرحاض، كم هذا مضحك
هل أنتم متحمسين جميعًا؟
!أجل، هكذا أريدكم
!لتعلوا اصواتكم
!جيد
أمستعدين لسماع أغنيتي الأروع
أنتم؟
!فأنتم يا رفاق محظوظون لوجودكم هنا اليوم، في شيبويا
تبًا، ماذا إن فقدت إيكو ثقتها بنفسها الليلة؟
!كوميه ذلك الوغد, سأقتله بعد إنتهاء الحفل
!مهلًا، إنه باب المرحاض ثانيًة كم هذا مضحك
!وكأن الدرج أختفى
دعنا نذهب لنشاهد غناء تلك الكتكوتة
ما الذي يجري هنا؟ !لنذهب
ياااا
هذا؟
كيف ظهر هذا العدد فجأة؟
!يا إلهي
!أنا سعيدة حقًا
!جميعكم لتستمعوا ليّ وأنا أغني
!هذا المكان رائع
من الذي يغني؟
هل هذا فعل كوميه؟
أي نوع من الحيل هي؟
يبدو أنها نجحت
كوميه؟
!لا يستطيع أي أحد أن يغادر هذا الطابق
ما الذي فعلته؟
لا يدور الأمر حول إنهم لا يستطيعون المغادرة
نوعًا ما هم لا ينون المغادرة
ماذا؟
دعني أوضح لك
كنت طوال الوقت أغطي الطابق بالدخان
وأضبط الأضواء لمدخل المسرح لأجبر الناس بالقدوم إلى هنا
ووظفت رجالًا بملابس رسمية
وجعلتهم يدورون حول المكان بين المرحاض ومنطقة الموظفين ليربكوا الناس
بالإضافة لذلك أعددت شريطًا خاص
وتعمدت وضع الأشجار بشكل مثلث
ولأن وضعها كان غريب تردد الناس بالخروج
حتى أصبح الطابق كمرجل محرك وهم يدورون بداخله
والتي أين ما تذهب تعود لنفس المكان
إذن، ما الذي نستنتجه من كل هذا؟
بالضبط، لن تصل للمخرج مهما بحثت ودرت حول المكان
حتى تصل للحمام في كل مرة تريد الخروج فيها
!مستحيل
أي غبي يضيع بطابق صغير كهذا؟
انظر بنفسك
سترى فقط الحيرة على وجوههم
يظلون يتسائلون لما هم أمام المرحاض دون سبب
توقف عن المزاح
!لا بدّ إن هذا مجرد صدفة فقط
...فقط الخبراء في قصة الممالك الثلاثة
من يمكنهم معرفة هذه الاستراتيجية
!أيُعقل أنها
متاهة حارس الحجارة؟
أتعني أن هذه هي التشكيلة المميتة التي بمجرد أن يدخلها لا يخرج أبدًا
وإنك طبقتها بهذا الطابق بالذات؟
رغم أن هذه الاستراتيجية ليست مناسبة بالأماكن الضيقة
لكن سيهسل الأمر إن أستخدم المرء الوسائل الحديثة
كما أن موقع باب المرحاض والخروج سهلا لأستخدم فينغ شوي
...كوميه
...أنت
!من فضلك لا تسئ الفهم
...صحيح أنني أوقعتهم بفخي
...ولكن السبب الحقيقي لعدم مغادرتهم
هو صوت إيكو سان المسيقي...
ما الذي حدث؟
،لما مسرحي كان خالٍ تمامًا
وما كنت تقصد بأن مسرح تلك الهاوية ممتلئ؟
...مديرها ذو الزي التنكري المضحك سحب كل الجمهور
!كان عليك في هذه الحالة أن ترجع الجمهور مرة أخرى
...إيكو
!أنت
نعم؟
تابع إيكو على بينستا وتحقق من حالتها
ترجمة: محمد مهدي#
zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
لماذا أنا؟
!هذا خطأك كمدير
عوض بهذا عن فشلك
سأذهب للجيم ومن هناك سأذهب للبيت بعدها
...من فضلك قومي ببعض التدريب الصوتي
من كانت المفضلة لك الليلة؟
ربما إيكو كما إنها جذبت الكثير من الناس
!إنها لطيفة للغاية ومغنية رائعة أيضًا
!أنت محق
إيكو
!أغني في نادي بي بي في شيبويا
متابعين
متابع
إيكو
!أغني في نادي بي بي في شيبويا
متابعين متابع
...إيكو
لا بدّ إنكِ متعبة جدًا
ما الذي عليَّ فعله؟
وصلت لأكثر من 1000 متابع بليلة واحدة فقط
!والأشعارات لا تتوقف
سيكون من الأفضل أن توقفي تشغيل الأشعارات
لأنك ستستمرين بالحصل على المزيد من المتابعين
...عشرة آلاف ومئة آلف
، وربما ستتجاوزين حتى هان زين
المؤسس الرئيسي لعائلة هان والذي قاد مليون جندي
،كالعادة لا أفهم ما الذي تقوله
لكن أشكرك من كل قلبي على ما فعلته حقًا يا كوميه
لقد أكدت إنك رائع حقًا
أنا مجرد رجل مسافر فقير
وأعمل كنادل
!عامل بدوام جزئي
!أظنه يلائمك هذا