‏من أجل الزواج، أبحر ليو باي لحيث كان سون تشوان ينتظره
"سون تشوان مؤسس مملكة وو"
لقلق كوميه على سيده أعطى تشاو يون الذي كانت مهمته مرافقة ليو باي ثلاث حقائب
قال له حين تصل السفينة لمملكلة وو أفتح الحقيبة الأولى واتبع الاستراتيجية المذكورة فيها
بالعودة للحاضر
هنا في شيبويا كذلك
هنالك من تلقى حقائبًا من الاستراتيجي الخاص به
اخيرًا بدأوا في مشروع المئة ألف إعجاب
مع المراهنة على نجاحه من عدمه ذهبت تسوكيمي إيكو إلى الاستوديو للتسجيل
لن أقدر على مرافقتك للاستوديو
ولكن كبديل خذي هذه رجاءً
كبديل من أن يرافقها أعطاها ثلاث حقائب حظ جيد
يجب أن تشتري اثنان
جامبو بوري بودينغ
أولًا، يجب عليك شراء إثنين جامبو بوري بودينغ
هكذا إيكو التي كانت تحمل أحلامها وطموحاتها، والجامبو بوري بودينغ
وصلت للاستوديو
ولكن, تحطمت كل تلك الاحلام فجأة
..اسمعي
..أنت تفتقدين لنفسك
بعد ذلك مغنية الشورع نانامي ظهرت فجأة أمام إيكو المكتئبة
هذا اللقاء سيحدث تأثيرًا كبيرًا على مستقبل إيكو
Ma5Kz :ترجمة# مراجعة: محمد مهدي zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
الفتى كوميه
Neko mo shakushi mo minna kimagure de tsuraaaaai
الجميع يعانون بسبب تغير مزاجهم
Yoeba tequila
إن سكرت بفعل التاكيلا
Aranu mousou renzoku de pikaaaaaan
سترى سلسلة أوهام لا علاقة لها بالواقع
Yume wa Pandora
الأحلام هي باندورا
Hora, aketakunaru
ألا ترى؟ إنك ترغب بفتحه
Minna kitaishite, party people
الجميع يضعون آمالهم على فتى الحفلات
Konya Fujiyama noboranya wakaranaai
انت لن تفهم حتى تصعد جبل فوجي الليلة
Kessen wa shuumatsu no shukumei
المواجهة مقدرٌ لها أن تكون في نهاية الأسبوع
Nanimo mottaiburazu tanoshime
استمتع بدون أن تهتم بأي شيء
Fever tonight
! حتى تصاب بالحمى الليلة
Nando mushakushashitatte, party tonight
! مهما كنت مستاءً فالحفلة الليلة
Orokamono hodo high to kasu kanzen shakai
! مجتمع رائعٌ حيث كل ما ازددت حماقة ارتفعت أعلى
! الجميع جواهر غير مصقولة, ها قد أتت مغنية الليلة
Minna superstar no tamago sa, diva tonight
..الأداء في الشوارع
لم أؤدي سابقًا بالشوارع لذا كان ذلك مليئًا بالاكتشافات الجديدة بالنسبة ليّ
أنت تخبرني بأن أجد نفسي، أليس كذلك يا كوميه؟
آوه، هذا صحيح انا لم أفتح الحقيبة الثالثة بعد
!على أي حال، أظن بأنه لا بأس في ذلك
البحث عن النفس
لعلي أتيت في وقتٍ مبكرٍ قليلًا
!إيكو
!نانامين
!ياه
إيه، جيتار؟
!إنه جيتار البيس
!كنت آمل أن أريك جانبي الرائع اليوم
!العالم السفلي
Nazo wa nazo no hou ga !اللغز هو ألغازٌ أكثر
Mysterious dakedo ولكنه غامض
..آزاليا
إنهم من قال كوميه، أنهم العقبة الأكبر للوصول لمئة ألف إعجاب
نانامين, هل سمعت بآزاليا؟
أتقصدين فرقة الإيدل تلك ذات الإنتاجيات العالية؟
..لا أظن بأنني احبهم كثيرًا
آوه، فهمت
هيا، لكي لا نضيع المزيد من الوقت فلنبدأ
!حسنًا
!إنها بارعة
هل هي فعلًا عازفة بيس؟
!رائع
نانامين, أرى أنك لست مجرد فتاة عادية
من الذي تتقمصينه؟
أولًا, دعينا نتوافق
ألا بأس معك بالاغنية السابقة؟
!نعم
اليوم غنِ أنت كذلك يا إيكو
..حسنًا، أنا ايضًا
بدا كل شيء على ما يرام
!هاتان الفتاتان بارعتان حقًا
لإنك كنت تهمس ليّ بكلمات حبًّ طوال الليل
لا بد من أنهم محترفين، أليس كذلك؟
نانامين, أنت مذهلة
لقد أخذتي أغنية ماريا وحولتيها لاغنية تخصك
ولكنني وحيدة الليلة
ولا أدري كيف أتوقف عن التنهد
سأحاذيها
أريد الغناء بصوتي مثل ما تفعل نانامين
أريد فقط أن أخرجك من عقلي
أنت لا تعلم مقدار حبي لك
ولكنك لا تريد البقاء معي بعد الآن
لا أزال حيةً اليوم
وأنت بعيدٌ جدًا
على الرغم من أنك كسرت قلبي يا عزيزي
لا أزال حيةً اليوم
و اتحرق شوقًا للقياك كل يوم
لقد ظننت أنه ليس بوسعي العيش بدونك
!أنا من سيفوز في هذه المنافسة
!لا أستطيع السماح لك بالاستهانة بي
!قوة
حتى بالنسبة لاستراتيجيٍ عظيم يبدو بأن هذا حدك
!قوة
حتى بالنسبة لاستراتيجيٍ عظيم يبدو بأن هذا حدك
!سنرى حيال ذلك
!قوة
!سنرى حيال ذلك
!قوة
إيكو-سان، بالتأكيد ستظهر تطورًا !قوة
إيكو-سان, بالتأكيد ستظهر تطورًا
!حسنًا، هذا مثير
ولكنني، لن أتحفظ
!كما تشاء
!قوة
الآن لا أعلم ما الذي عليَّ فعله حيال نفسي
لقد لاحظت شيئًا بعد ادائي في الشوارع مع نانامين
ربما أنا أقوى مما أظن وانا لا ازال واقعةً في الحب
!مهاراتي في الغناء ليست كافية
!يجب علي أن اصبح أفضل
!إيكو، خففي من القوة
!ألا ترين، لقد أخبرتك
!أحسنت عملًا
آوه، كابي-كن
ما الذي حصل؟
حسنًا، لم استطع الانغماس في الإيقاع في المنزل
فهمت
ماذا عنك؟
إنني في خضم بحثي عن نفسي
!آوه، هذا صحيح
لما لا تغنين تلك الاغنية؟
اغنية محل الأودين روبونغي
!لا تنادها بذلك الإسم
آوه، هذا صحيح فهو مجرد إسم تجريبي
نعم، بالضبط
!إذن، سأعطي الأمر محاولةً
..واحد، اثنان
..واحد، اثنان، ثلاثة
أبكي كل يوم
Kurikaesu every day
Naku koto mo wasure
محاولة أن أنسى
Iro o ushinata
كذباتك عليَّ التي
Yume dake o kakaeteta
لم تكن تملك سوى أحلام واهية
فجأةً
قلبي كان محاطًا بسلسلة
تظاهرت بعدم معرفتي
اخفيت ذلك الألم
ولكن لحن إيكو
جعلني أشعر بالحياة
نداء لإحياء
استيقظ، نعم، انهض واسطع
Tachimukaou, mukaikaze
للننطلق رغم كل المعوقات
قُم
ضد الرياح
Teuyoi kurai choudo ii
وكن بالجانب القوي منك
وغير العالم
سنعيش حياتنا, نعم
أجل
كونك قادرٌ على الإرتجال في الراب لشيءٌ مذهل
لقد حدث هكذا فقط
..ولكن
..نعم
ما الذي نفتقر إليه؟
..شيءٌ تمتلكه نانامين ولا أملكه
..شيءٌ يملكه سيكيتوبا-سان ولا أملكه
ما الذي علينا فعله لمعرفة ذلك؟
في أوقاتٍ كهذه، ألا يعود الجميع لنقطة بدايتهم؟
..أمزح
فهمت
شكرًا لكِ
ماذا؟ حقًا؟؟
لقد قلت ذلك بدون تفكير فقط
كابي-كن؟
..لقد مضى وقتٌ طويل
..لقد تعجلت وجئت لهنا
ولكن ما الذي عليَّ فعله الآن؟
هل من الممكن أن تكون كابي-سان؟
آه، نعم
!يالحسن حظنا
!أرجوك صافحني
انتظري، أنا؟
هل ترى أحدًا غيرك؟
!أنت أسطورة في مدرستنا
!ماذا؟
ولكنك عاديٌ أكثر مما توقعت
ظننتك أكثر خشونة
!ولكن هذا رائعٌ كذلك
!أوافقك بذلك
!في العادة الرجل الممل حينما يغني الراب يبدو رائعًا
!شكرا جزيلًا
!سنشجعك
هن يسخرن مني بكلامهن، صحيح؟
طريق النجاح في
مشروع المئة ألف إعجاب
كوميه
لذا نجاح هذه الخطة من عدمه
يعتمد على غناء إيكو-سان
أنت تفتقرين لنفسك
..لا شيء تغير من ذلك الحين
بل إنني أضيع وقتًا أكثر
إيكو, هل أنت بخير؟
هل هنالك شيء يضايقك؟
!لا, أنا بخير
!أنا بأفضل حال
هل أنتِ متفرغةٌ بعد هذا؟
!نعم
هل يمكنك مرافقتي قليلًا؟
شيبويا يو
نانامين، أنتِ تذهبين للحمامات العامة بكثرة أليس كذلك؟
أنتِ تحاولين إغاظتي أليس كذلك؟
فقط انتظري، ستقعين في شراكها
أشك حيال ذلك
لا يمكنني الاكتفاء من هذا
أليس كذلك؟
لا يمكنك التغلب على حمامٍ واسع
أعتذر عن ما قلت سابقًا، نانامي-دونو
بجد، من الشخصية التي تتقمصينها؟
شخصية استراتيجي؟
أصبح الأمر غير مفهومٍ أكثر
على أي حال، أحب صدى الصوت هنا
لا أحد هنا، لذا لم لا؟
بدا كل شيء على ما يرام
لإنك كنت تهمس ليّ بكلمات حبًّ طوال الليل
أريد فقط أن أخرجك من عقلي
أنت لا تعلم مقدار حبي لك
ولكنك لا تريد البقاء معي بعد الآن
لا أزال حيةً اليوم
وأنت بعيدٌ جدًا
على الرغم من أنك كسرت قلبي يا عزيزي
لا أزال حيةً اليوم
و اتحرق شوقًا للقياك طوال اليوم
لقد ظننت أنه ليس بوسعي العيش بدونك
لقد كان ذلك مريحًا
هذا صحيح
!أحسنتم
!لقد كنتما رائعتين
إنكما فتاتين موهوبتين
سأخرج عما قريب
اظن أنني سأبقى لمدةٍ أطول قليلًا
..يبدو أنني وقعت في شِراك الحمامات العامة
إيكو-سان، دعينا نسعى نحو آفاق جديدة
هل كان هذا صوت كوميه؟
إيكو-سان، دعينا نهدف إلى القمة معًا
!أستمر في التسلق ولكنني لا أصل للقمة
!هيا، لم يتبقى سوى القليل على القمة
!لا أستطيع الاستمرار
ألم تتأخر؟
أظن بأن الأمر ليس بهذه السهولة
هي، يو
عند الطريق، هناك غازٍ
يا إلهي
هذه هي منطقتي
اخراجك منها سهلٌ للغاية
إن فهمت، فأخرج فورًا
!الفتى كوميه
الفتى
الفتى كو
الفتى كوميه
!سـ-ساساتشو
!كابي
يو يو، مضى وقتٌ طويل على آخر لقاء
ملك الترجل، أعلى منصب
يبدو بأنك حصلت عليه حقًا
أراك هنا، في هذا المكان
هل كنت بخير؟
أنا ابذل قصارى جهدي في بلدتي القديمة
أنا أعمل في متجر إنتاج
ولكنني في الحقيقة يوتيوبر
ولكن مشاهداتي وصمة عار، وتيرة منخفضة للغاية
للاشتراك في القناة، اضغط هنا
سعيدٌ بلقائك
مرحبًا بعودتك، يا صديقي
أنت الأفضل يا ساساتشو
أليس كذلك؟
إذًا أنت يوتيوبرٌ الآن؟
حسنًا، أكثر ما أحصل عليه هو 100 مشاهدة
إذًا، لم تستمر في ذلك؟
!لا تتصرف بجدية هكذا يا رجل
آوه، هذا صحيح
!الملك قد عاد للبلدة اخيرًا، لذا دعنا نفعل ذلك
!السايفر خاصتنا
السايفر هو تجمع لفناني الهيب هوب بما في ذلك مغني الراب و البيت بوكس وراقصي البريك دانس
..لم أصل للقمة بعد
..ايكو ..لم أصل للقمة بعد
!تماسكي يا إيكو
نانامين؟
إيكو، حمدًا لله
أنا آسفة
اظنني قضيت الكثير من الوقت في الحمام
ولكن الحمام كان مريحًا
آآه، كان ذلك ممتعا
كان يجب عليَّ تصوير ذلك
لحصلت على 10,000 مشاهدة
سمعت بأنك عدت لغناء الراب مجددًا
كيف عرفت هذا؟
لا تستهن بمصادري
ولكن بمستواي الحالي، لن استطيع الفوز على سيكيتوبا-سان
هل كنت تغني للفوز؟
ألم تكن تغني لتحظى ببعض المرح؟
!يو، يو
!لا تحاول التصرف بروعة
حتى وإن لم تكن رائعًا، فأنت هو أنت
على سجيتك، يمكنك أن تكون صوتًا لنا
حتى وإن كنت بعيدًا فسأستمر في تشجيعك
ستكون دائمًا فخري
كن واثقًا من نفسك وعش حياتك، كابي تايجين
شكرًا ساساتشو
لكنك لم تصنع قافية واحدة
إشارتك إلى هذا يقتل الجو
ولكن حقًا شكرًا لك
نانامي، هل أنت متفرغة؟
شيبويا يو
أردت شراء عشاءٍ كشكرٍ لك على الاعتناء بي
آوه، أتساءل ماذا أطلب منك أن تشتري
!لا يمكن أن يكون شيئًا غاليًا
!نخبك
آه، هذا لذيذ
إيكو، تحت انفك
أعتذر على التأخر
ها هو خليط المونجا
شكرًا جزيلًا
!دعي هذا ليّ
!حاضر، يا رئيسة الشواء
"كما الشيطان قويٌ بعصا حديدية فالجعة تحتاج لمونجا"
!هيا
واه, تبدو شهية جدًا
لقد مضى وقتٌ طويل ولكن يبدو أنني لم افقد مهارتي بعد
هل كنت تأتين هنا كثيرًا؟
نعم، مع الرئيس مثلًا
الرئيس؟
رئيس نادي بي بي، هناك أعمل بدوام جزئي
ويدعني أغني هناك
!إنها جاهزة
هيا، جربيها
!شكرًا على الطعام
!إنها لذيذة
إذن، أنا أيضًا
!إنها الأفضل
لقد مضى وقتٌ طويل منذ آخر مرة أكلت وضحكت فيها مع شخص ما
حقًا؟ ماذا عن اصدقائك؟
اصدقاء..؟
حسنًا، مهما كنتما قريبان من بعض في بعض الأحيان تتغير الأوضاع
آوه، إنه يشعرك بالوحدة أليس كذلك؟
آمل أن أستطيع الاستمرار في الضحك معك يا نانامين
هذا صحيح
هذا يذكرني، لما أردتِ الغناء في الشوارع؟
هنالك شخص أريد الانتقام منه
شخص تريدين الانتقام منه؟
نعم
!لذا سأبني مهاراتي وأصل لمستوى عالٍ
..ولكن
لست بقريبةٍ حتى
نانامين، لماذا أنت بارعةٌ في الغناء هكذا؟
..لأنني حصلت على الكثير من الخبرة
الخبرة؟
..نعم
-في الحقيق
!لقد فهمت
إن غنيت أكثر فسأصبح أفضل، أليس كذلك؟
..نعم هذا صحيح
إن كان لا بأس معك بذلك فسأعلمك
!حقًا؟؟ شكرًا لكِ
..إيكو، في الحقيقة
إنها تحترق
!المونجا
!إنها قاسية كالصخر، أصبحت سوداءً في الأسفل
!حارٌ جدًا
.سآخذ بيتزا و كولا اليوم
امضِ بسرعة، قبل أن أصبح جائعًا أكثر مما أنا عليه
ألم تفهم بعد؟
إن محاولة الدفاع عن نفسك لإضاعةٌ لوقتك
-مجددًا؟ أنت توق
أنتم كفوا عن ذلك
العقاب الإلهي سيأتي يومًا ما
أنت تحصد ما تزرع
!شخصٌ ما سوف يكلم الشرطة
!انظروا، شرطي قد أتى
!ما بالك واقفٌ هكذا، هيا بنا
أنت كابي-سان, أليس كذلك؟
أخي الأكبر معجبٌ كبير بك
!دائمًا يشاهد مقاطعك
آ-آوه, هل هذا صحيح؟
!شكرًا على مساعدتك لي المرة الماضية
..ولكنني لم أفعل أي شيء
كابي-سان قد تبدو ضعيفًا !ولكنك رائعٌ للغاية حينما تغني الراب
!أنت تعطيني الشجاعة
تجعلني أرغب في فعل أقصى ما أستطيع
شكرًا لك
!ابذل أقصى جهدك، رجاءً
كم هو عار أنني مُثير للشفقة
لا أزال حيةً اليوم 14يوماً حتى اليوم اكس
وأنت بعيدٌ جدًا
على الرغم من أنك كسرت قلبي يا عزيزي
أحتاج أيضًا إلى زيادة الطرق التي أعبر بها عن نفسي
12يوم حتى اليوم اكس
على الرغم من أنك كسرت قلبي يا عزيزي
إيكو, حاولي رفعها بمقدار نصف اوكتاف
"الاوكتاف المسافة بين النوتة الأولى والثامنة"
12يوم حتى اليوم اكس
لا أزال حيةً اليوم
نصف اوكتاف؟ حسنًا
و اتحرق شوقًا للقياك كل يوم
11يومًا حتى اليوم اكس
إن أضفت لهجةً، أظن أنها ستكون أكثر تأثيرًا
11يومًا حتى اليوم اكس
لقد ظننت أنه ليس بوسعي العيش بدونك
!فهمت
لقد ظننت أنه ليس بوسعي العيش بدونك
8أيام حتى اليوم اكس
جربي التنغيم أكثر
سيجعل صوتك أكثر تعبيرًا
!فهمت
8أيام حتى اليوم اكس
7أيام حتى اليوم اكس
الآن لا أعلم ما الذي علي فعله حيال نفسي
ربما أنا أقوى مما أظن ولا أزال واقعةً بالحب
!إيكو, أداءك منذ قليل كان رائعًا للغاية
!لقد جعلتِ النسق نسقك الخاص بك
حقًا؟
Ma5Kz :ترجمة# مراجعة: محمد مهدي zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
حسنًا
!يمكنني تحفيز عجوز البودينق بهذا
عجوز البودينق؟
نعم، الرجل الذي أريد الانتقام منه
الشخص الذي اخبرتني عنه سابقًا
أنا ذاهبةٌ الآن
رافقتك السلامة
أراكِ لاحقًا
كاراساوا
رسالة ذكرني لاحقًا
Nazo wa nazo no hou ga !اللغز هو ألغازٌ أكثر
Mysterious dakedo ولكنه غامض
البحث عن النفس