كانت الحرب قائمة وقتها
عندما هاجم جيش وو بقيادة لو شين جيش شو الذي كان بقيادة ليو باي في معركة شياوتينغ
ولكن ليو ياي نجى من موتًا مؤكد
تدخل تشوغ ليانغ كوميه، عندما توقع هزيمة ليو باي
واستدرج جيش وو إلى متاهة حارس الحجارة
وبهذه الطريقة أُنقذ ليو باي من الموت
بالعودة للحاضر الآن
أصبح تشوغ كوميه مخططًا لـ إيكو تسوكيمي
فعندما كانت إيكو بوضع حرج
سأعطيكِ فرصة لتغني في حدث أؤدي فيه
،كانت فرحة بحصولها على فرصة ...ولكن فرحتها تلك لم تدم طويلًا
سأغني بنفس الوقت الذي تغني ميا فيه؟
!يا إلهي
عَلم تشوغ كوميه إنه فخ نصبه العدو لها
،ولكن بنفس الوقت إن نجحت إيكو
فستكون فرصة من العمر لها
!يا مخططي الاستراتيجي كوميه
!أريدك أن تجعل مسرح غنائي ممتلئ بالجمهور
لقد كنت أنتظرك لتقولي هذا
،بفضل متاهة حارس الحجارة الحديثة
أستطاعت إيكو أن تحقق نصرًا ساحقًا
وبعد إنتهاء الحفل، بدأت إيكو الاستعداد لمعركتها التالية
ترجمة: محمد مهدي#
zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
Chance x Chance, Rendezvous!! Chiki chiki ban ban
!الفتى كوميه
Pity?! Chiki chiki chan chan
Ah! Chiki chiki ban ban
Love!! Chuki chuki chuki ban ban
High chiki chiki ban ban
Pity?! Chiki chiki chan chan
Ah! Chiki chiki ban ban
Love!! Chuki chuki
Everyone and his brother is fickle and it's so trying
If you get drunk on tequila
With a string of groundless fantasies, flash
Dreams are Pandora
See? You get an urge to open them
Expect good things from everybody, party people
You won't understand unless you climb Mt. Fuji tonight
The showdown is the destiny of the weekend
Chance x Chance, Rendezvous!! Chiki chiki ban ban
Enjoy yourself without being pretentious about anything
Fever tonight
Chance x Chance, Pity?! Chiki chiki ban ban
No matter how often you're irritated, party tonight
Chance x Chance, Ah! Chiki chiki ban ban
A perfect society were the stupider you act, the greater the high
Chance x Chance, Love!! Chiki chiki ban ban
Everybody is a superstar in the making, diva tonight
ما السبيل الذي على كوميه إختياره؟
يبدو إنكِ حصلتِ على الكثير من المتابعين
!لا تنظر دون أن تستأذن
...كم أنا حزين يا إيكو
يحزنني أن أرى شخصًا طموحًا مثلكِ سعيدًا لأمر بسيط كهذا
لا تنسي إن هنالك أشخاصًا ينتظرون أغانيك بفارغ الصبر
!ولكن الفرح على أمرًا ما شيء طبيعي
فبفضل غنائك سينجو الجمهور من حاصد الأرواح
جمهور؟ ماذا تعني؟
.حسنًا لقد فهمت
تقصد أن لا أنسى حُلمي, صحيح؟
حسنًا سأبذل جهدي في المرة القادمة لأرضاء الجمهور
بخصوص ذلك, لقد قمت بتحديد حفلتك القادمة
!هذا سريع
في أي نادي؟
!!الأعلان عن التشكيلة النهائية
نادي فنون يويوجي فيس للبثوث
بالمهرجان؟
,أنتظر لحظة
صحيح أن نادي الفنون يويوجي فيس يقبل الهواة ولكن عملية إختيارهم صارمة للغاية
كيف تدبرت الأمر؟
,لقد أرسلت لهم مقطع فيديو حفلة ليلة السيدات
وعلى ما يبدو أنهم أقتنعوا به
!تعديل المقطع مُلفت جدًا
هل فعلت هذا أيضًا؟
لقد أستأجرت أحدهم فعل هذا
كان من أشد معجبي إيكو سان
كيف دفعت المال له؟
كان ذلك مقابل أبتسامة إيكو سان
!هذا إستغلال للمعجبين
متى التقط تلك الصورة؟
بأي حال, صحيح أن أداءها الأخير أدى إلى ذيع صيت إسمها ولكن أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء لتغني في المهرجان؟
أجل, هذا صحيح
...أعني, صحيح أنني تجاوزت الـ 1000 متابع ولكن
,لا, فعلت ذلك, لإجل أن تتخذ خطوتها التالية
والمهرجان مناسب لذلك
المهرجان, هاه؟
هل سيأتي الناس حقًا ليستمعوا لغنائي؟
يبدو أن بجعبتك خطة ما !ما رأيك أن تحدثني عنها
فكما تعلم لن تكون الخطة الاستراتيجية خطة بمجرد أن أخبرك عنها
هل تظن أنك صن سي أو ما شابه؟
لا أملك ختمًا أمبراطوريًا سري لأثبت لك
...لما يحدث هذا ليّ فقط
أوه, لا بدّ أن هذا هو شارع تاكيشيتا الشهير
كما أن الأجواء مختلفة كثيرًا عما في شيبويا
هيا دعونا نسرع بالذهاب
...هل يمكن
!يا آنسة
إلى أين أنت تذهب؟
!لا تضع عن الطريق
هلا تمهلتِ لحظة
ماذا؟
هل من الممكن أننا نتشارك نفس المصير؟
من أي حقبة أتيتِ إلى هنا؟
هاه؟ ماذا تعني؟ أنت تُخيفتي
لا تقلقي
إنه ليس غريب
!إنه فضولي فقط
!نعتذر لإزعاجك
ما الخطب؟
هلا سمحتِ ليّ بأن ألقي نظرة سريعة في الداخل؟
!مووه
ما زلنا نملك وقتًا كافيًا
لذا لا داعي أن تستعجلي الأمور
أنت محق
آسف لجعلكما تنتظران
مهلًا, ما الذي أشتريته؟
إنه شيء لا يمكنك أن تذهبي للمهرجان من دونه
لنذهب فقط
حسنًا
مدينة طوكيو
حديقة يويوجي
تاكوياكي
يوكاسيبا
شعر بنات
!هذا مذهل
إنها أفضل فرصة لتعرفي نفسك بها
!أجل, سأجعل الكثير من الناس يستمعون ليّ وأنا أغني
...لنرى
أين مسرحنا؟
أظنه هذا؟
...يا إلهي
...هذا, إننا منعزلون
سمعت إنهم يضعون الهواة الجدد في أماكن منعزلة
,في نفس الوقت مع إيكو سان
ستؤدي فرقة جيت جاكيت الشهيرة أداءً أمام مسرحنا
لذا محتمل أن يقف الناس في المهرجان عند هذا الحد
مسرح
إيكو
بالإضافة, إن هذه الشجرة تحجب المسرح لذلك لن يظن أحد بوجود مسرح هنا
هذا أسوأ مكان يمكن تخيله
أو بأدق إنها نقطة عمياء
التالي! سيكون في الـ 6 مساءً وهي إيكو
لتستعدي من فضلك
!حسنًا
دعينا نذهب
!حسنًا
وااه, إنها خالية تمامًا
هل سأكون بخير؟
أسترخِ فقط
فقريبًا, سيمتلئ مسرح غنائك بالناس
أتظن ذلك حقًا؟
حسنًا, سأذهب للتدرب قليلًا, إذن
...هذا غريب
,يحدث نفس الأمر مع آخر حفلة مسيقية كانت ليّ
ولكن من بين الجميع كوميه فقط من يمكنه إصلاح الوضع
فقط من أنت يا كوميه؟
هل أنت أحد الموظفين هنا؟
,أنا أحد أعضاء فرقة جيت جاكيت وسنؤدي حفلًا هناك
أود أن أعرف نفسي لـ إيكو
إنه لطف منك أن تتكبد عناء الأمر بنفسك
هذا التنكر؟ هل هو نوع لحدث ما؟
لا, أنا عضو من طاقم المغنية إيكو
...تحيته
ونظراته وسلوكه
...ما هي إلا نظرات تكبر
أوه؟ كوميه, من هذا؟
إنه المغني الرئيسي في فرقة جيت جاكيت
لقد تكبد عناء القدوم إلى هنا ليلقي التحية لكِ
ووه, من تلك الفرقة الشعبية؟
!أنا إيكو
سرر بلقاءك
أنا أيضًا
...حسنًا
!كوميه! إيكو
ما الخطب؟
!أنا آسف
!ليدنا مشكلة بالأجهزة ولا يوجد إخراج صوتي بها
ماااااذا؟
لا يوجد صوت؟
!دعني أساعدك
!دع الأمر لنا! سنهتم بالأمر
كوميه, لتهتم بالإضاءة
.آمرك
حسنًا إذن, حظًا طيبًا
شكرًا لإهتمامك
ماذا سنفعل يا كوميه؟
كيف جرى الأمر؟
حسنًا, كانت مجرد فتاة لا صيت لها
ويبدو أن لديهم مشكلة بالمعدات أيضًا
أوه, هكذا يبدو الأمر إذًا
بدأنا معًا أنا وهو على نفس المسرح منذ ستّ سنوات
كان الأمر صعبًا, لم يحضر لسماعنا أي شخص
ولكن بدأ الناس بالحضور وسماع حفلاتنا بعد ما بدأنا بالنشر على تطبيق داو
وها نحن أخيراً نصل إلى هنا
,إذ نجح حفلنا بالغد فسنكون بالأفق
أظن أننا سنأخذ الأمر بسهولة اليوم
هي لن تأتي؟
هل نذهب لمكان آخر؟
.ااه,هم يغادرون
هل أنتم متحمسون؟
الجمهور متحمس هناك
ألا يوجد شيء يمكنك فعله حيال الأمر, يا كوميه؟
لا يمكنني فعل شيء ومعداتك لا تعمل
وأيضًا, ألقي نظرة على مسرحهم
ستلاحظي الناس في الخلف عكس الذين في المقدمة إهتمامهم بالأداء أقل من الذين في المقدمة
وهم انضموا فقط لوجود تجمع كبير من الناس
,إن أُصلحت أجهزتك الناس الواقفين بالخلف سيأتون إلى هنا بالتأكيد
!سأذهب للتدرب مرة أخرى
فرقة جيت جاكيت في مشكلة
ماذا؟
تكمن قوتهم في أداءهم الرائع وصوتهم المدعوم رقميًا
"بالتأثيرات"
ولكن هذا يجعل منها نقطة ضعف خطرة
علينا فقط بالتظاهر بأن معداتنا تعطلت
لذا حتى ذلك الحين لتستعد وتنتظر تعليماتي
رغمًا لذلك, أغلب الجمهور تجمع هناك
وأما بالندر لنا فحالنا ميؤوس منها
هل كانت أستراتيجية المتاهة مجرد فرصة؟
سيدي, هل تعرف الحيل الستة والثلاثون؟
الحيل الستة والثلاثون؟
هل هي مختلفة عن فن الحرب؟
...الحيل الستة والثلاثون
ستعرف عندما أغني من كل قلبي
لا بدً إنك مجنون بي
أعدك
سأحقق حلمي لأكون الأولى
...أنت
...سيدي
ما الأمر, سيدي؟
أوه, أخبرني
أن كل شيء بخير
أتمنى أن لا أحد
...أريد مع إيكو سان
يضيع وقته
...أن أحقق السلام الذي لم نستطع تحقيقه
...والحقيقة التي لم نستطع تحقيقها
...أخيرًا هذه الحياة, أنا
الحيل الستة والثلاثون
هي عبارة عن مجموعة من الأستراتيجيات التي أنشئناها وأستخدمناها في عصرنا وللعصور التي ستلينا
عصرنا؟
...هل أنت
:إحدى الحيل الستة والثلاثون هي
"!أصنع شيئًا من لا شيء"
حان وقت الحفل
!الفتى كوميه
يا
!الفتى كوميه
!سيدي
ما الأمر؟
نحن نقيم حفلًا صغيرًا للقوات التي ستغادر بالغد
هلا تكرمت وأنضممت إلينا في حفلتنا؟
...أنا آسف
أنا مشغول بالوقت الحالي
فهمت
!شكرًا لك
الحماس يشعل مسرحهم
ألم يكن من الأفضل لو غنت إيكو كما هو مخطط له؟
لا داعي للقلق
إسمح ليّ أن أريك الحيلة السابعة من الحيل الستة والثلاثين
"أصنع شيئًا من لا شيء"
!أنتم الأفضل يا رفاق
!نحن اليوم هنا نلعب بلا أي أهداف
!سيكون فوزًا سهلًا بالنسبة لنا
-أود أن أعلن
!يا لها من ضجة
!إنهم يخربون جونا هنا
هل عادت أجهزتهم للعمل مرة أخرى؟
الآن من بين كل الأوقات؟
!حسنًا, ها أنا ذا
!هييييي
كن مجنونًا بي
وأجعل أشراقك بي
وستراني
عندما تسمع مسيقاي
وستجدني حين تحتاجني
لا يهم أين تذهب
المهم كيف تراني من منظورك؟
!مذهل
أنها جيدة حقًا
من هي؟
سأسرق قلبك
!"غني "ميد داي
!"ميد داي"
"أغنية "منتصف النهار
!"ميد داي" "ميد داي" "ميد داي"
سآخذك عاليًا
هل أنت مجنون بي؟
...ميد داي
!"ميد داي" "ميد داي" "ميد داي"
سآخذك عاليًا
هل أنت مجنون بي؟
,سنغني ميد داي في حفلنا الفردي بالغد
إسمح ليّ بسلك طريقي الخاص
لذا سنغني لكم اليوم رين فول
"هطول المطر"
لأنني أصدقك
ميد داي هي الأغنية الوحيدة التي أعرفها
لا أحب تركها غير مُكتملة
ما رأيك بأن نذهب للمسرح المجاور؟
أنا فضولي نوعًا ما
لا تدعه يتلاشى
!أعرف هذه الأغنية! أنني أحبها
سأجعلها حقيقية
إيكو؟ لم أسمع عنها من قبل
لكن لا يكفي هذا لأتمسك به
!لكن هذا ممتع
فالأحتمالات لا حصر لها
راهن عليّ, ولن أخونك
!يا إلهي
!هذا رائع
أريد أن أرد على هذه المشاعر
ما الذي يجري؟
..."أهي حيلة " إصنع شيئًا من لا شيء
بصوتك, أعيديها ليّ
ما الذي فعلته؟
..."إصنع شيئًا من لا شيء"
بمعنى أوضح, تظاهر بأن الشيء الذي عندك غير موجود وهو بالأصل موجود لديك
كن مجنونًا بي
وأجعل أشراقك بي
تقصد عندما زيفت عطل المعدات, صحيح؟
وستراني
عندما تسمع مسيقاي
,فهمت هذه النقطة
ولكن لما يأتي الناس إلى مسرحنا؟
ستجدني حين تحتاجني
لا يهم أين تذهب
,توقعت ذلك, بصفتي فنانًا لأول مرة وحتى أعطاء هذا الموقع لإيكو
وبعد ذلك, بحثت عن فرقة جيت جاكيت ...الذين كانوا من المقرر أن يؤدوا بنفس وقتنا وعرفت
إن مطربهم عنيد وسريع التوتر,ويصاب بالتهاب الحلق بسهولة
وعلى أي أساس إستنتجت هذا؟
من ملامح الوجه
وتيقنت من ذلك عندما التقيت به عندما جاءنا
بالإضافة لذلك, سيكون لديهم حفل مهم بالغد
كانت منافستهم لليوم غير معروفة وذات شعبية محدودة
إضافة لذلك, كانت تواجه مشاكل
إذًا, ما كانت حالته العقلية؟
كانت أخذه للأمور بأريحية لأستعداده لحفلة الغد
بالضبط
وأيضًا, أغنية ميد داي, أغنية مُتعبة على حلقه
,كما إنه لم يغنيها ليومين متتاليين لأن حباله الصوتية تحتاج للراحة
فهمت
وبعد ذلك تقوم بإطلاق الإضاءة والأغنية التي تشعل حماس الناس
سيأتي كل المعجبين للمسرح بإستثناء المعجبين الأكثر ولاءً له
!هذا رائع
أنتظر, يعني إنه كانت هناك فرصة بأن نكون بمكان مختلف عن هذا
يبدو إن أرادة السماء بجانب إيكو سان
نتيجة لذلك, لم أكن بحاجة لأستخدام تلك الحيلة
تلك الحيلة؟
لأي بُعد يمكن لهذا الرجل أن يرى؟
....كوميه
أنت حقًا كوميه الحقيقي؟
حسنًا, دعنا نضع اللمسات الأخيرة
اللمسات الأخيرة؟
ما الذي بجعبتك أيضًا؟
!نخبكم
هيا تفضلي واحدة
ها أنت كعادتك
!تعطي الهدايا مجانًا للمعجبين
أشعر بالندم
ماذا تقصد؟
,ذات مرة عندما طاردنا جيش تساو تساو
إضطررنا للفرار جميعًا مع الناس
في ليلة قبل الحادثة دُعيت إلى مأدبة شرب
,ولكن لأنني كنت منشغلًا رفضت العرض بكل برودة
ولكنها كانت آخر مأدبة شراب حيث ودع فيها جنود كانوا مستعدين للتضحية بأرواحهم
لقد ضحوا بحياتهم في ساحة المعركة حتى يتمكن عامة الناس من الهروب
في ذلك الوقت, لماذا لم أشارك معهم ولو بكأس واحد؟
لماذا؟
...كوميه
لأن كل مادة لها مصدر تولد منه" "فلا توجد مادة تأتي من العدم
"هذه أيضًا نفس " إصنع شيئًا من لا شيء
فالحياة مجرد لحظات عابرة
دعنا نَتمتّعُ ونسترخي بها
أجل, مع أفضل مسيقى وأفضل كحول
لتكون مثالية
ما الأمر جميعًا؟
!هيا لترفعوا الأضواء عاليًا
يبدو أن إيكو قد إكتسبت بعض الثقة بنفسها
هذا ما كنت أهدف إليه من خلال هذا الحدث
ماذا؟
"من بين القواعد الخمس عشر للقائد يوجد "التواضع
وهو أن يتصرف المرء بتواضع
مع ذلك, أظن أن إيكو متواضعة جدًا
عدم ثقتها بنفسها تُعيقها
...فنصرها بأرض مجهولة بالنسبة لها
ستساعدها لتثق بنفسها
ودليل برهان على ذلك تجربتها هذه
فهمت
لهذا السبب أردها أن تغني في المهرجان
لقد فكرت في ذلك كثيرًا
...ليس لهذا السبب فقط
...إن تبين تنبؤي صحيح
ها قد أتوا
أود التحدث مع مدير إيكو
-هاه؟ أنتم
سأستمع لما تريد
!مهلًا, كوميه
لا داعي للقلق
أنا معتاد على مثل هذه الأشياء بساحة المعركة
لدي بعض المهارة بهذا المجال
!أيها اللعين أنت تلعب بقذارة
يا إلهي, ولكن ماذا تقصد؟
!لا تتظاهر بعدم المعرفة
!لقد تعمدت إطلاق صوت عالٍ عندما بدأت التحدث مع الجمهور
!وبعد ذلك عملت معداتك بشكل مفاجئ
وهل حصلت على إذن بوضع أضواء على الشجرة؟
وأيضًا لقد تعمدت تزيف عطل معداتكم الغنائية حتى نقلل من حذرنا
أليس كذلك؟
حتى أجعلكم تقللوا من حذركم؟
...أوه
لقد كنا مشغولين للغاية لإصلاح المعدات
ولم تخطر على باليّ مثل هذه الفكرة أبدًا
!ماذا؟ أنا أكره هذا الرجل اللعين هل يمكنني ضربه؟
!لا تسبب المتاعب لنا
...إن كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها
!تا دا
ما هذه؟
سمعت أن مغنيك يعاني من مشاكل في حلقه
إنه ديكوتيون مهدئ للحلق كان يحمله المرسلون في العصور الماضية
من فضلك جرب البعض منه
!مستحيل أن أشرب مثل هذه الأشياء
!لا تعبث معي
أعطني إياه
!مهلًا
ما الذي تفكر به بحق الجحيم لشربك إياه؟
!لتسرع وتبصقه هيا
...مر
!مريح جدًا
ماااذا؟
!إنه مذهل
!طعمها مثل البراز ولكنها تفتح فمك وحلقك حقًا هيا فالتجرب البعض
!لا مستحيل
إسكب ليّ واحدًا
!أنتظر
أنتظر, ألا تسمع؟
إنه ليس سيئًا
حقًا؟ إنه ليس سيئًا
حقًا؟
!هذا مستحيل
لتشرب القليل
!أبعد هذا الشيء المقرف عني
حسنًا, سيساعد حلقك على الأستمرار بالغناء دون أن تحتاج للتوقف
خذ
لا ضرر في أن تحاول
لا بأس يمكنك أن تشربه
!هيا لا تكن هكذا
أحمق
أنني أراجع طبيبًا
!هيا
مرييح
!مريح جدًا
!لقد أختفى الألم من حلقي تمامًا
ماذا بحق الجحيم يوجد داخل هذا الشيء؟
لقد رفعت الوصفة على كوكينغباد لذا من فضلك هلا تحققت منها
!كُل هذه المراجعات
..."منذ "ميد داي
أصبحت أغانيك رائعة بعد أن بدأت في استخدام تطبيق داو
ولكن لأقول الحقيقة لك أنا أفضل غنائك عندما غنيت في عامك الأول بالمهرجان
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
,لو فقط أظهرت نفس النشاط كما في ذلك الوقت
لا أظن أن أحدًا كان سيغادر حفلتك الموسيقية
!أخرس
أنا أكرهك
ليس الأمر وكأنني نسيت
أوه؟ حول ماذا تقصد بالضبط؟
حجم المسرح ليس بالشيء المهم
...هذا لـ إيكو
أنها ليست سيئة في الواقع
شكرًا لك
,أسمع, إن قابلتنا الطرق ثانية
!سأنتقم منك وقتها
...وأيضًا
...بخصوص هذا الدواء
شكرًا لك
أنا أحب هذا الرجل حقًا
!توقف عن أعجابك به
!أنت تحبه أكثر مني
!كوميه
!أخرس
هل أنت واثق مما فعلت؟
أن تظهر بعض من الأنسانية لعدو مثل هذا؟
لا بأس
تقدير عدوك هو جزء من قيادة المعركة
مثل ما رفع كوان يو قبعته أحترامًا لـ شانغ لياو
!أو مثل حصار قلعة لو بو
على أي حال, أنا سعيد لأننا نعيش بزمن مسالم
,لو كنا بزمن غير مسالم
كنت لأقتلع رؤوس هؤلاء الثلاثة وأعلقهم على خشبة المسرح
!هذا مخيف
!أنا أحبكم جميعًا
!شكرًا لكم
!لقد عُدت
ماذا؟ هم ليسوا هنا
أين كنتم؟
كان لدينا القليل من العمل
عملتِ بجد الليلة يا إيكو سان
كيف كنت؟
ترجمة: محمد مهدي#
zehhhha.blogspot.com :مدونتي#
كنتِ رائعة
,لم أكن متأكدة كيف كان سينتهي الأمر في البداية !ولكن شعرت بأرتياح وأنا على خشبة المسرح
,كمغنية مبتدئة
من الطبيعي أن تشعري بالغرابة وأنتِ على خشبة المسرح وبمهرجان مثل هذا
,ولكن بنفس الوقت
أستطعتِ إيصال غنائك لأكبر عدد من الناس
لطالما آمنت على أنكِ تستطيعي النجاح يا إيكو سان
!أريد أن يسمع المزيد من الناس غنائي
سأظل أدعمك بنفسي روحًا وجسدًا
!شكرًا لك
أوه؟
يبدو أن الشخص الذي كنا نطارده قد وقع في شباكنا
ما السبيل الذي على كوميه إختياره
Hey DJ
Do it, yeah yeah yeah, that superb-feeling
Needle, drop it, blast the sound, party night
Let's drink, alright alright alright, let's all dance!
Hip-pop people, play that miracle number
Yo! Music that we share in an era like this
We want to search for it, a globe that spins
Wavering, unstable lives
That's why we emphasize balance
Not everything is great, so I can try my best!
Kick the worst of days
Click the restart button!
DJ, play it! Now, trip
Let's groove to the hip beat and shake our feeling bodies
Hey DJ, butt in, yeah yeah yeah, that superb-feeling
Wave, ride it and fly off, funky night
Let's drink, alright alright alright, let's all dance!
Hip-pop people, a miracle number until the morn
Hey DJ, do it, yeah yeah yeah
Let's drink, alright alright alright
Hey DJ, do it, yeah yeah yeah