...هذا يعني، بما أن هذه هكذا، علي فعل هذا
!لا يمكنني فهم هذا على الإطلاق
ما العمل؟
!اقتربت اختبارات التحصيل
!ماذا سأفعل؟
.أحيانًا نحتاج لتغيير في وتيرة العمل فحسب
ما الذي تفعلينه؟
!ألان-ساما! توقيتك ممتاز
.خذ. هذه لك
.لا يمكن بعيها في السوق، لكنها قابلة للأكل
هل يجدر بك فعل هذا قبل الاختبار مباشرة؟
!سأكون بخير
.لا علاقة للاختبارات بإشارات هلاكي
إشارات هلاك؟
!انس الأمر
كاتارينا-سان وألان-ساما؟
ما الذي يفعلانه معًا في وقت دراستنا؟
...هل يمكن
.لا، ذلك غير ممكن
.بذلت ما في وسعي لسحق أيّ فرصة لحدوث ذلك
!لكن عليّ التدخل بينهما على أي حال
!ميري
هلّا درستِ معي؟
ماذا؟ هل تريدين ذلك؟
،أجل. انتهيت من العمل في الحقل
.كما أني لم أحرز أيّ تقدم بالدراسة بمفردي
!حسنًا
:حياتيكـ ـشريرة كلّ الطّرق تؤدّي إلى الهلاك
الحلقة 8 ...غمرتني الرغبة
.لا أصدق أنّ كاتارينا-ساما طلبت مني أن أدرس معها
!كما أنّها تجلس بالقرب مني
...ميري
.لا أعلم كيف أحل هذه
.أنا آسفة
.لا أعلم كيف أحلها أنا أيضًا
.ربما علينا سؤال الرئيس إذًا
.وهكذا تحلينها بالضبط
!فهمت الآن
.فهمت. كما هو متوقع من الرئيس سيريوس
.توجد الكثير من المراجع عن هذا في مكتبة البناية الشرقية
.يمكن استعارتها، لذا ربما عليكما الذهاب إلى هناك
!سنفعل ذلك أيّها الرئيس. شكرًا جزيلًا لك
.يشرفني أن أكون ذا عون
...مكتبة البناية الشرقية
.لم أذهب إلى هناك من قبل
.ولا أنا
.أظنّها مختلفة عن المكتبة العادية
.مرحبًا
إلى أين أنتما ذاهبتان؟
.مرحبًا يا جيورد-ساما
.نحن ذاهبتان إلى مكتبة البناية الشرقية
.هذا ممتاز
.كنت أفكر في الذهاب إلى هناك أنا أيضًا
هل أنضم لكما؟
.بالطبع
هل لديك مشكلة في ذلك يا ميري؟
.عـ-على الإطلاق. رافقنا رجاءً
...ظننت أخيرًا أني سأحظى ببعض الوقت مع كاتارينا-ساما وحدنا
إلى أين أنت ذاهبة يا أختي؟
.إلى المكتبة
.حقًّا؟ ربما سآتي معك
.المكتبة؟ يا للمصادفة
.أنا ذاهب إلى هناك أيضًا
!سأنضم لكم أنا أيضًا
!أود الانضمام لكم
...رافقنا الجميع في النهاية
!تبًّا
.اجلسي هنا رجاءً يا كاتارينا-ساما
.سأجلس بقربك
...أ-أنا آسفة! أشعر بالقليل من الجوع
هل أذهب لإحضار بعض الحلويات؟
!شكرًا لك يا ماريا
.سـ-سأساعدك
.سأحضر أفضل شاي قد تتناولينه
!شكرًا لك يا ميري
!دعي الأمر لي
!تبدو كلها كالحلويات
هل لمع هذا الكتاب للتو؟
!ما الذي يجري؟
...إ-إنه ضوء ساطع
ما هذا النور؟
هل رأيت ذلك؟
...نعم
...اختفى الجميع
إلى داخل الكتاب؟
.هذه نصوص قديمة
"...تقول... "قصة اسمها
رغبة"؟"
...عندما تتحقق رغبة شخصٍ ما"
".سيُنقَذ من هم محبوسون"
.لنحاول قراءته
.أجل
!كاتارينا-ساما؟
!كاتارينا-ساما
...هل هذا
العالم الذي بداخل الكتاب؟
.يبدو أنّنا غير قادرتين على التدخل في عالم الكتاب
ما الذي يجري بالضبط؟
.تعالي من هنا
لم أرتدي هذا اللباس؟
...كنت في المكتبة قبل لحظات
،بما أنّ الزفاف انتهى الآن
.صرت ملكًا لي وحدي الآن
زفاف؟
!هذا فستان زفاف إذًا؟
.لن يأتي أحد إلى هنا لبقية الليل
.ستكونين وحيدة معي حتى الصباح
!ماذا؟! لا يمكنني ذلك
!علي أن أدرس من أجل اختباري
.هذا الوجه ظريف للغاية
.يجعلني أرغب في إشعارك بعدم الارتياح أكثر وأكثر
المعذرة... جيورد-ساما؟
هل أبدأ بشفتيك أوّلًا؟
...بـ-بصراحة، أفضّل بعض الحلويات على النبيذ
!مـ-ما الذي يجري هنا بالضبط؟
!لا يمكنني رؤية المزيد
!جيورد-ساما، ماذا تظنّ نفسك فاعلًا لعزيزتي كاتارينا-ساما
هل كان الكتاب يرينا وهمًا؟
أم أنّ ذلك يحدث حقًّا داخل الكتاب؟
!سواءً كان حقيقة أم وهمًا، فلن أصمت على ذلك
ماذا أفعل لإنقاذ كاتارينا-ساما؟
.لنفتح الكتاب مرة أخرى
.أختي، استيقظي
...كيث
.هيّا، خذي قلمك وواجهي مكتبك
ماذا؟ عدت فجأة إلى غرفتي؟
مـ-ما هذا؟
!كيث يتصرف بغرابة اليوم
...كما أنه يبعث جوًّا مثيرًا غريبًا
...من الأفضل أن تنهي دراستك كما ينبغي
.وإلّا أكلت هذه
!حلوياتي! أعطني
.إذًا... افتحي فمك
!ماذا؟
!لا
!من المستحيل أن أدع أحدًا يطعم كاتارينا-ساما
...كانت قصة عن كيث-ساما وكاتارينا-ساما هذه المرة
..."قصة اسمها رغبة"
،كانت تلك إذًا رغبة جيورد-ساما التي رأيناها من قبل
وهذه كانت رغبة كيث-ساما؟
!ماذا؟
بالتفكير في الأمر، أذكر أني سمعت من قبل
عن وجود كتاب سحري
.يشتهي رغبات البشر في مكان ما من هذه المدرسة
.سمعت عن ذلك أنا أيضًا
.كان أحد ألغاز هذه المدرسة السبعة
،كُتب هذا الكتاب قبل تأسيس المدرسة بوقت طويل
...لكنّه يبدو ككتاب جديد
هذا لأنّه يطيل عمره بالتهام رغبات البشر
.كمصدر لطاقته
!أنت! ماذا علينا أن نفعل لإخراجهم جميعًا منك؟
!أخبرني
!ميري-ساما، اهدئي رجاءً
،يقول في المقدمة
".عندما تتحقق رغبة شخصٍ ما، سيُنقذ من هم محبوسون"
،إذًا إن تحققت رغبة أحدهم
سيعودون جميعًا إلى هنا، صحيح؟
أتعنين أنّ عليهم جميعًا تحقيق رغباتهم بالكامل؟
!مهلًا
،جميعهم يحبون كاتارينا-ساما
...ما يعني أنّ رغباتهم ستكون
!فعل شتى الأشياء لكاتارينا-ساما
!مستحيل
...علينا فتح الكتاب على أي حال، وإلّا لا شيء سـ
!لا! لا أريد رؤية أيٍّ من ذلك
!لكنّنا إن لم نفعل، فسيبقون محبوسين في الكتاب إلى الأبد
...أعلم ذلك، لكن
.لا بأس يا ميري-ساما
.فأنا معك هنا
،قد نكون في وضع سيئ
.لكن لنعمل معًا لنجد أفضل طريقة لإصلاحه
...ماريا-سان
.كاتارينا-ساما، وجدت كتابًا مثيرًا للاهتمام مجدّدًا
!مذهل، كل هذه الكتب تبدو مثيرة للاهتمام
...مهلًا
لمَ أنا في مكتبتك الخاصة؟
ألا تعجبك؟
!على العكس
!كل الكتب التي هنا كتبُ أود قراءتها
!أتمنى أن أعيش هنا
!كاتارينا-ساما... بـ-بالطبع
...أنا مستعدة
!لبدء العيش معك في أي وقت
صـ-صوفيا؟
...لأنني يا كاتارينا-ساما
...أ-أحـ... أحـ
!أنا أيضًا أحبك يا صوفيا
!هل أنت جادة؟
!كم؟! من تحبين أكثر، أنا أم الحلويات؟
...ماذا؟، بالطبع
لا أصدق أنّ صوفيا-ساما دفعت !كاتارينا-ساما مع الحائط
...كما أنّها قالت لها أنّها تـ-تحبها
!التالية! لنجرب القصة التالية
!ما هذا؟ أين أنا هذه المرة؟
هل لي بهذه الرقصة؟
من أنت؟
...شعر أسود، عينان سوداوان
...ولباسه
هل هذا... الكونت الشيطاني؟
!نيكول؟
!إنّه نيكول-ساما
!نيكول-ساما
ماذا نفعل؟
!نجونا
نيكول-ساما، أين المدرسة؟
.عليّ العودة إلى المكتبة
.أنا جائعة أيضًا
.لا أريد أن أتركك
...أريد أن أبقيك
.بين هذين الذراعين إلى الأبد
!لنحرق هذا الكتاب
!ميري-ساما، اهدئي رجاءً
!هل هذا ما يفكرون به حقًّا؟
!ربما أخرج السحر رغباتهم عن السيطرة
!ما زال علينا رؤية المزيد؟! ألا يكفي هذا؟
.يبدو أنّ ذلك لم يكن كافيًا
...إن كان ذلك ما يريده
!فسأواجه هذه الرغبة أو أيًّا ما يريدني
ميري-ساما؟
.بعد كل هذا، لست بحاجة لقراءته. يمكني أن أتوقع ما سيحدث
...هذا فظيع
.لكن أكثر شخص يتألم هو كاتارينا-ساما
!تركت كل هذه الحلويات هنا دون أن تلمسها
...وأنا واثقة أنّها جائعة للغاية الآن
!وجدتها
.لم تكن أيٌّ من تلك القصص عن رغبة كاتارينا-ساما
.معك حق
".عندما تتحقق رغبة شخصٍ ما، سيُنقذ من هم محبوسون"
...ما يعني أنّه إن تحققت رغبة كاتارينا-ساما
!فسيتحررون جميعًا
!علينا أن نعلّق آمالنا على ذلك فحسب
.أنا جائعة
كيف أعود إلى المكتبة؟
!أريد أكل حلويات ماريا
!أريد شرب شاي ميري
!كاتارينا-ساما، الحلويات هنا
!وكذلك الشاي
.من المؤسف أنّنا لا نستطيع أخذها لها
!حلويات
!مذهل! المكان بأكمله مصنوع من الحلويات
!لذيذ
!هذا رائع
!مذهل
!يمكنني أكل المزيد
!يمكنني أكل ما أريد
...غريب
.مهما أكلت، فلا أكتفي
!المزيد، المزيد، المزيد
!المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد
!المزيد، المزيد، المزيد
مـ-ما الذي يجري؟
!هناك خطب ما بالتأكيد
!لنغلق الكتاب
هل الجميع بخير؟
...أجل
...المزيد... المزيد... المزيد... المزيد
...لذيذ
!كاتارينا-ساما
ميري؟
...أتقصدان أنّنا
...هذا الكتاب الذي يمثل أحد ألغاز المدرسة السبعة
امتصنا وحبسنا بداخله؟
.نعم
!إنّه كتاب سحري إذًا
.لا عجب أنّ تلك الأشياء كانت تحدث
قصص عن الرغبة؟
...رغبة
...رغبة... هذا ما كان ذلك بالتأكيد
.عليّ الذهاب
.أنا أيضًا
.وأنا أيضًا
.تبدون محرجين جميعًا بعد عودتكم للعالم الواقعي
محرجين؟ ماذا تقصدين؟
ماذا حدث بداخل الكتاب؟
.كلّ ما فعلته هو عزف البيانو
.وهذا كلّ ما عليك معرفته يا ألان-ساما
.على أيّ حال، بدا الكتاب وكأنه يتألم في النهاية
...خطر لي ذلك للتو
عالم الكتاب خيالي، أليس كذلك؟
لذا مهما أكلت كاتارينا-ساما من .حلويات، فما كانت لتشبع أبدًا
...غريب
.مهما أكلت، فلا أكتفي
،أظنّ أنّ رغبة كاتارينا-ساما استمرت في النمو
.إلى أن عجز الكتاب عن احتوائها أكثر من ذلك
!فهمت
هل يعني هذا أنّ كاتارينا-ساما أقوى من سحر الكتاب؟
!نعم
!كما هو متوقع من كاتارينا-ساما
!أنا سعيدة
!تبًّا
!لا يمكنني أن أقاوم
!الوقوف على العشب رائع
!أنت حافية؟
...اسمعي
.لا ينبغي على سيدة نبيلة فعل ذلك
.لكنّه شعور جميل
.عليك تجربته أنت أيضًا
.عجبًا، إنّه شعور جميل بالفعل
كاتارينا؟
!أنا هنا
!في الأعلى
لماذا تتسلقين الأشجار مجدّدًا؟
!أنت لست طفلة
.مضى وقت طويل لم أتسلق فيه، لذا أردت أن أجرب
لمَ لا تنضم إليّ يا ألان-ساما؟
!المنظر جميل من هنا جدًّا
يا إلهي... ماذا سأفعل معك؟
!مرحبًا
...هذا صحيح
النظر من مكان مختلف
.يجعل العالم يبدو مختلفًا تمامًا
جميل، أليس كذلك؟
...أ-أجل
.أتمنى أن يتوقف الوقت الآن
كاتارينا-ساما؟
أين قد تكون؟
!ألان-ساما؟
هل هذه قصة رغبة أخرى؟
!لا، ليست كذلك
!إنّه العالم الواقعي
!لا! لا تفعلا
!علي التدخل بينهما