ترجمة و اعداد muhamad7u
من الجيد انك صياد~ساموراي . يا كوجيرو
...انا ايضاً
اريد ان اريك جانبي الجيد غير توفير الطعام
من هنا نستطيع مشاهدة البلدة
اين هو حصاني الحديدي؟
انه هناك
لقد سرقوا سيوفنا و امتعتنا كذلك
من الافضل ان نجدها كلها
...انه الصباح
هاي . موساشي انظر الى هناك
شيء ما قادم
اختيار الغد
ماذا يجب ان افعل؟
ليخبرني احد ما؟
تسوغومي
سيدي
هناك علامات لضهور العدو
انا سأقوم بمناداة الجميع الان
انت اعطي الجميع سيوف
اخبريهم ليقفو في وجه الاوني ويصبح الابطال الذين قامو بحماية المدينة
...لكن هذا
انا اعتمد عليك تسوغومي
...اه
..اي
...اذا كان ليدك شيء تريدين قوله
لماذا لا تقوليه فقط؟
هذا صحيح
ماذا هذه النظرة؟
...جمع المدينة
انا اعترض عليه
انا ... لا انتازل عنه مرة اخرى
....ابنتي تقوم في الرد ضدي
انا حزين ليس لدي خيار تسوغومي
...عندما كنت صغيرة بدون والديك انت
انا قمت بتربيتك كأنك ابنتي الحقيقية
...سيدي
لكن يبدو ان حبي لم يصل لك كما يبدو
سيدي؟
...انت
لا احتاجك
اخرجي من قلعتي
انت است عضوة في هذه الفرقة بعد الان
لا احد يسمعك بعد الان
اذهب و عيشي بمفردك في الخارج
بمفردي؟
اذا تسمعين كلامي سأعيدك مرة اخرى
سأقوم بمدحك و اعطيك التوجيهات و سأتركك في قلعتي
سأسمع كلامك ... لا تتخلى عني من فضلك
فتاة جيدة
انظري؟
لا يمكنك فعل اي شيء بدوني و لا يمكنك العيش ايضاً
اذا فهمتي عودي لعملك بسرعة
تسوبامي
انا حمقاء بدون فائدة
هذا صحيح تسوبامي
انت بلا فائدة لا يمكنك فعل شيء بدوني
انت يجب ان تفعلي ما اقول فقط
نعم . سيدي
انت هل تستحقين العيش؟
انا افهم الان
بعد سماع ذلك كل يوم انهارت ثقتي بنفسي
و يقل تفكيري كل يوم
...انت كنت محبطة جداً
كانت مشاعر سيئة اليس كذلك
...انا حسمت امري
سأسلك طريق مختلف عن سيدي و اقوم بأنقاذ كل من في المدينة
...لذا
اختي الكبيرة اعطني بعض الشجاعة من فضلك
تسوغومي
لا يمكنك فعل شيء بدوني
...سيدي
اذا اعترضتي سأقوم برميك خارج القلعة
...افكارك ومكانك
و الناس التي تحتاجك كلها عندي
اذا خسرت كل شيء كيف ستعيشين بعدها
لكن ... سأفعلها
لن اقوم بفعل ماتقول لي بعد الان
مثل اختي
انا سأقوم بحماية الجميع
لماذا..؟
لماذا لا يمكنني؟
تسوغومي
انت فقط استمعي لكلامي هذا يكفي
لا اريد
اتركني
ما.. ماذا انتم ؟
الاتعرفين مكان سيفينا؟
...هذا سيء ان تقومو بالهروب من السجن سيدي
...سيدي . سيدي
سيدك ماذا بالنسبة اليك؟
...انه
فقط تجاهلي ما يقول لك سيدك
لكن
..انا ضعيفة ... و غبية
...بدونه
لا يمكنني فعل شيء
انت؟ ضعيفة؟
لا انت هزمتي كوجيرو
هذا يجعلك قوية جداً
اخرس
بجانب ذلك انت تعرفين الكثير
تعرفين طريقة صيد الاوني اكثر من منا
هذه اليدين و السلاح المضيئ مدهش ايضاً
انت لست شخص عادي
الاوني يقترب
لنذهب سنقوم في ايصالك
انت محارب ايضاً لا يمكنك البقاء هنا
سنقاتل من اجل حماية الاشخاص الضعفاء
هذا يعني محارب تسوغومي
سأرشدك لمكان سيفك
...في المقابل
هناك شيء احتاج مساعدتكما به
انه جيش من الكوداما
من اجل ان يهرب الجميع يجب ان نقتحم هذه الساحة
اذا فعلنا ذلك سيتم قتل الجميع ؟
لنذهب
انتظري . انتظري
اصمت ايها السائق
السائق؟
من الطبيعي الشخص الاضعف يقوم بالقيادة اليس كذلك؟
انت هل تستخفين بي؟
انت لم تفهمي قوته المدهشة
قوته؟
من يعتمد عليه في النهاية هو كوجيرو
هاه. هل تظن ذلك؟
افكر افكر
انتما هل لابأس ان اثق بكم؟
من اجل جعل الجميع يهرب لمكان آمن صحيح؟
هل فكر بخطة ما كوجيرو؟
من اجل حماية الارض من الاوني الازرق
لقد اتى وقت المعركة الحاسمة
بعد ثلاثين دقيقة سيهجمون بالتأكيد
لكن نحن سننتصر
سنوحد قوانا و سنقوم بطرد الاوني
من اجل ذلك سنحتاج ان نقوم بتعطيل الاوني
سأعتمد عليكم بهذه المهمة ايها القرويين
هل انتم سعداء في الانضمام للقتال
لكن .. لماذا اعطانا مهمة مثل هذه نحن لم نقاتل من قبل
هذا الشخص بماذا يفكر ياترى؟
انا اشعر بالخجل من اعطائكم هذه المهمة رغم انكم لستم محابون
أشعر بسوء من اجلكم
لكن ... اليوم مختلف
استطيع اعطائكم الفرحة
الحرب ممتعة استمتعوا بها بكل طاقتكم
لا ... انا لا اريد الموت
مستحيل
هل ليس لدينا خيار غير ان نموت هنا؟
ما... ماذا؟
...الدخان
من فعل ذلك؟
...هذه فعلتك اذاً
تسوغومي؟
سيدي انا هنا بسبب جعل الجميع يقاتلون بالتأكيد
واجب المحارب الدفاع عن الناس
ارسال ناس عزل هذا عار على المحارب
اليس السقوط على يد العدو اكثر عار على المحارب
وجود فرق المحاربون لمقاتلة الاوني اليس كذلك
انا اقول من الغباء لكوسامدا المواجهة وجهاً لوجه
واحد ضد واحد حتى لو كانُ ضعفاء
القرويين لديهم قوة على احداث اعصار و قوة تدمير
الهروب لمكان آمن و انتظار الفرصة القادمة
و طلب الدعم من اليسد توغاوا
اين هناك داعي لطلب الدعم؟
عندما اعود للمقر اعود برأس الاوني فقط
ماذا ستستفيد من رأس كوداما اوني؟
...نحن فرقة كوسامدا من اجل يوم هزيمة الكيشين
اليس وقت المحافظة على طاقتنا؟
تسوغومي ابذلي جهدك لأقناع السيد
...مهمتي هي جذب انتباهه لأطول وقت ممكن
اذا فعلت ذلك سأستطيع جعل الجميع يهرب
هذا غريب تسوغومي
انا لم اتذكر انك امرأة تتحدث كثيراً
هل لديك خطة ما؟
لكن المدنيين يحتجزوهم رجالي
...لقد اكتشفني
ربما انا لا استطيع هزيمة هذا الشخص
لم يبقى اي احد من رجالك كوسامدا هيديو
ماذا تعني؟
لقد هزمنا جميع رجالك من داخل الدخان
عندما كنت تتحدث
كنا نستطيع مشاهدتم بسهولة من الاعلى
كنا نحتاح القليل من التضليل لهزيمتهم
عندما نجعل الجميع يهرب لا احد سيتطيع اذيتهم
نعم . شكراً
حسناً جميعاً اهربُ بأمان
هكذا نستطيع انقاذ الجميع
لماذا لا يهربون؟
الجميع اهربُ
اذا بقيتم هكذا سيتم بلعكم مع القلعة
انتم
اذا فعلتم ذلك سأقوم بتصنيفكم كمجرمون
هذا صحيح ... الجميع خائف من السيد
...اذا اعترضت ليس فقط نفسك
سيقوم بقتل عائلتك المهمة
لكن بكل حال اذا بقيتم هنا الجميع سيموت؟
انهم لا يفكرون في هذا
بسبب ان السيد امامهم خائفون لا يرون الاحتمالات
اذاً ماذا نفعل؟
....انا
سأهزم السيد
من اجل تحريك قلوب الجميع ليس لدي خيار غير هزيمة السيد
اذا فعلت ذلك سيمتلكون بعض الشجاعة للهروب من القلعة
...تسوغومي
انه ماذا ينوي ان يفعل؟
ارسلوهم الى السجن
حتى لو قمتم بسحبهم خذوهم
حاضر
هذا سيء سيأخذون الجميع
لا اريد اختي . ساعدينا
توقف
اتركي هؤلاء لنا
...انتما
انتي قومي بهزيمته بكل طاقتك
سأفعل
اوه . انه تمرد
فتاة مزعجة
..ما
...تسوغومي تحارب السيد من اجل جعلنا نهرب
سأحمي الجميع
بدل اختي
هجومك لا يصل لي
من تظنين علمك طريقة القتال؟
الاول عدم كسر القواعد
ثانياً لا تفكري بأي شيء
و تأكدي من انهاء تدريبك
و لا تعترضي والديك ابداً
انا دائماً اخبرك ذلك
لماذا لا تحافظين عليها
انت حقاً فتاة بلا فائدة تسوغومي
انتم القرويين لا يمكنكم العيش
اذا قمنا بأخذ عائلتك
من الوحدة و اليأس لا يمكنك العيش
لا يمكنك العيش بمفردك هل انا مخطئ؟
...تسوغومي
..هذا..هذا صحيح
اذا خسرت اطفالي لا يمكنني العيش بعدهم
انتم ضعفاء
مخلوقات ضعيفة
لكن لا تشعر بالخجل يمكنم العيش على الاعشاب والحيوانات
لذالك مثل ما كنتم تفعلون فقط اطاعة اوامري تكفي
...عائلاتكم و فرقة المحاربون كلها سلموها لي
...ما
ما..ما.. ماذا؟
لن استمع لما... تقول بعد الآن
انت لا مكنك فعل شيء بدوني
سأفعلها مهما كان
...حتى لو كنت ضعيفة ... او بدون ثقة في نفسي
لقد قررت القتال
شاهدوني جميعاً
مستحيل اخسر
...هذا
انه مثل فرقة تاكيدا
حاولي اذا تستطيعين
انا دائماً كنت خائفة من هذا الشخص
و الآن افهم
ما كنت خائفة منه بعد ان تفترق طرقنا
مستقبل بمفردي
من اجل حماية مكاني قمت بتبع اوامره
..حتى لو كان مؤلم قليلاً اذا استطعت العيش
مع جميع من في القلعة
تسوغومي
الهروب من ساحة المعركة عقوبته الموت
انا اعرف مشاعركم جميعاً
لا تريدون خسارة الاعزاء عليكم
اليوم قضيتوه لكن ماذا عن الغد؟
وبعد الغد؟
اذا بقيتم تسمعون اوامره سيكلفكم الكثير
اذا اردتم حماية الاعزاء عندكم الآن وقت تغييره
...من اجل حماية الاعزاء عندنا
الان نقاتل؟
الخائن انت فقط استسلمي تسوغومي
انت ضعيفة. و غبية . و لا تستطيع فعل شيء
و ماذا في ذلك؟
انا ضعيفة لكن سأفعلها
من اجل حماية الاشخاص المهمين عندي
خذي هذه
الآن جميعاً
صحيح . لنهرب بسرعة
بسرعة
الاوني يقترب
اسرعوا
انتظروا . لا تهربوا
...اليس فرقة المحاربون عائلة
...فرقة المحاربون ... عائلة
...و البشر
لا يمكنني ان اعترض والدي
اذا تسلقنا هنا سنكون في امان
ماذا عن الاخت تسوغومي
اهربي تسوغومي
ليساعد احد ما تسوغومي
اذا هربت الآن سأكون متأخرة
لكن جعلت الجميع يهرب
اختي انا فعلت ما استطيع اليس كذلك؟
...لكن
اذا استطيع اريد العيش لفترة اطول
انا سأصبح محاربة لطيفة مثلك
اردت ان اعيش
هاي . تسوغومي
انت كنت رائعة جداً
انت لست شخص عادي كما ظننت
...عندما تحاط بالجميلات تشعر بشعور رائع
تقنياتك كانت مذهلة
هل حقاً؟
السيفان الطائران
اليس لديكما مهارات
انا هذه
الارض كغمد
...اسلوب سيف كانومياكي
الالف دوامة القاطعة
مذهل
اماذا انا لا امتلك مهارة
المرة القادمة نصبح اقوى