...أعلم أين تنتمي
.معنا نحن
...أنت مثلي
.هنالك صخور سوداء تخرج منك
أنت هو الشخص الذي أعارني سيف كيتيتسو هذا الصباح، صحيح؟
هل تبكي؟
.آسف... أنا سعيد فقط لأنني عثرت عليك
...عندما التقيتنا لأول مرّة، كانت لديّ شكوكي لكن
.كان أنت حقا
!أردت ملاقاتك منذ زمن طويل
.لا تهمّ. أنا أتحدّث إلى الشخص الذي بداخلك
الذي بداخلي...؟
.أقصد هذه الحجارة السوداء
إنها السبب في عدم مقدرتك على استخدام سيوف الكيتيتسو، صحيح؟
.حدث نفس الأمر معي
.الاشخاص الذين تتشارك أحلامك معهم سيتركونك خلفهم
لكن كيف ستعارضهم؟
.لأنك لا تستطيع القتال بمفردك
لا تريد أن تكون هذه هي النهاية، صحيح؟
تريد أن تصبح أقوى وتلحق بهم، صحيح؟
.أجل
.معك حقّ
هل من طريقة لنصبح أقوى؟
.بالتأكيد
إلاهة السبج
ما الذي يتوجب عليّ فعله لاستخدام سيف كيتيتسو؟
.عليك تقبّل الحجارة السوداء فحسب
عليّ تقبلها؟
.أجل
غطّاك الضباب خلال اختبارك ثمّ أغمي عليك، صحيح؟
!عليك الاستسلام لذلك الشعور والسماح له بالسيطرة عليك
!ستصبح أقوى إن فعلت ذلك
أقوى لأي درجة؟
...قويا كفاية
.لفعل هذا
!ما الذي؟
من أين ظهرت تلك الفجوة الكبيرة؟
!قطعها الشخص الذي يرتدي الأسود بضربة سيف واحدة
!ماذا؟! مستحيل
.هذا الشخص مجنون
لحظة، ألم تنبع تلك القوة من سيف الكيتيتسو؟
.هيا، قم باختبار السيف
!عندها ستصبح سيف كيتيتسو نفسه
أصبح سيف كيتيتسو؟
ما الذي تتحدث عنه؟
!ظننت أنني سأتمكن من استخدامها مثلك
!ليس هذا ما قصدته
.ستصبح سيف كيتيتسو
ألم أرك مدى القوة التي ستصبح عليها للتوّ؟
!إذا تقصد... لا تقل لي
!هذا صحيح! أنت شخص نادر
!بتلك الحجارة السوداء يمكنك أن تصبح سيف كيتيتسو
ما مشكلتك؟
تعتقد أنه في إمكاني التحول إلى سيف؟
هل أنت جادّ؟
هل أنت جادّ فيما تريده؟
.ظننتك تريد أن تصبح الأقوى
!ويمكنك ذلك
!ما الفرق في أن تكون بشريا أو سيفا؟
.الجواب هو لا طبعا
!لن أتمكن من القتال رفقة كوجيرو وتسوغومي إن فعلت ذلك
.فهمت
ما العمل إذا؟
!حسنا، سنحوّل أصدقاءك إلى مواد من أجل سيوفي أيضا
!لن تشعر بالوحدة حينها، صحيح؟
البوشي متوجهون نحو ذلك الجبل، صحيح؟
—ما الذي تعتقد أنك
.بداخل الكير توضع المواد الخام
!واصلوا التقدّم أعلى الجبل
!الكيشين في قمته
!كوجيرو! كوجيرو! لسنا مضطرين للركض
.إن لم نسرع فسيقتل البوشي ذلك الكيشين
لماذا تشعر بالحماس بخصوص هذا فجأة؟
وها كان ترك موساشي وهو محبط فكرة جيدة؟
أليس هذا تصرفا لئيما؟
.لا تقلقي
ما الذي يمكننا فعله من أجله إن بقينا؟
محاولة إبهاجه عن طريق القول
يمكنني استخدام سيوف الكيتيتسو وأنا واثق أنه يمكنك ذلك أنت أيضا في يوم ما؟
.سيجعل هذا الأمر صعبا عليه أكثر ليس إلا
.لذلك سأواصل التقدم
أكتشف نقطة ضعف الكيشين
!وأنتظر أن يقف موساشي على رجليه مجددا
هل سيتمكن من فعل ذلك؟
ماذا؟
هل تذكرين ما قالته تلك المرأة؟ الهالة السوداء تعني أنه غير قادر ...على استخدام سيوف الكيتيتسو
.وهو أمر نادر حقا
من يون موساشي حقا؟
...إن كان أحد أولئك النادرين الأسطوريين فعلا
.فهو ليس طبيعيا
...جعلني هذا أفكّر
في احتمالية أنّ موساشي قد ورث قوّة مذهلة، صحيح؟.
.ربما هو من عائلة خاصة
عليك إخباري! نحن أصدقاء، صحيح؟
.معك حقّ
أين أبدأ؟
...عندما يتعلق الأمر بعائلة موساشي
.كان هنالك جبل هائل بمنجم في تاتسوياما
.وأسفله كانت توجد منازل، متاجر ومدارس
...وخلفه وجد حقا شاسع جدا
.كانوا مزارعين
مزارعون؟
.مزارعون
!هل تعبث معي؟
!أنا لا أمزح
.إنه من عائلة مزارعين مثل بقية الناس في تاتسوياما
.أهذا كل شيء؟ يا لخيبة الأمل
.أما أنا، فكنت ابن آخر بوشي في تاتسوياما
.عشنا في بستان خيزران في حافة المدينة
،كوني بوشي، سليل مجرمين
.يعني أن يبتعد الجميع عنك
.لكنّ موساشي كان طفلا غريب الأطوار
.حمل كاتانا يجعلك هدفا للتحيّز في المدينة
...لكنه
...كان
!ذلك رائعا للغاية
!كيف قطعت تلك الورقة؟
!هيا، كيف فعلتها؟! عليك إخباري
!هكذا
هكذا؟
.لم ينجح الأمر
!لكنه كان أمر ارائعا! أريد فعلها
...قال أنه أمر رائع
.لم يمدحني أحد هكذا من قبل
.لم يعاملني موساشي بطريقة مختلفة
.وجود صجيق حقيقي مثله جعلني أسعد مما تخيلته
،وبفضل ذلك الصديق غريب الأطوار
.لم تكن حياتي كابوسا كليا
.يسعدني ذلك
.أجل
،لكن إن كره جميع من في قريتك البوشي لماذا لم يكرهك موساشي؟
.بسبب والديه على الأرجح
كانا غريبي الأطوار أيضا
.لم يهتما لما قاله البقية
.عاملانيأنا ووالدي جيدا
.كان أمرا مؤسفا عندما مرضا وتوفّيا
.كانا لطيفين للغاية
ماذا هناك؟
.هذا يجعل الأمر صعب الفهم
.تقول أنّ موساشي ووالديه كانا أشخاصا عاديذين
وماذا في ذلك؟
لماذا ترفضه سيوف الكيتيتسو بتلك الطريقة إذا؟
.إن لم نفهم ذلك، فلن نتمكن من مساعدته
...حسنا
هل سيعود إلينا حقا؟
.لنرى كيف سيسير الأمر
.سيّدي
.ناناو
إينوكاي شيرو عضو في فرقة مجهولة
.أحضرت الغداء
.كن ممتنا رجاءً
إينوكاي ناناو عضوة في فرقة مجهولة
.أحسنت صنعا! ستكون وليمة رائعة
ماذا حلّ بصاحب الشعر الأحمر؟
.رميته في الحفرة
.فهمت
لمَ تبدين حزينة؟
.كان لطيفا معي
.كنت آمل في التحدث إليه
.يا للأسف
."لا أعتقد أنك تعرف معنى "الأسف
على الأرجح أنك أسمعته ما كان يرغب في سماعه من أجل التقرب منه، صحيح؟
."أنا أيضا منبوذ حجارة سوداء، أتفهم ماهية شعورك"
وهي كذبة كليا، صحيح؟
.أنت هي الشخص الوحيد الذي لا يمكنني الكذب عليه
.أنت شيطان سوفسطائي حقا
...كل ما يهمك هو سيوف الكيتيتسو
وعثرت عليها أخيرا داخل أحمر الشعر ذاك، صحيح؟
.إلاهتك
.صحيح
.إلاهة السبج التي كنت أبحث عنها
هل أنت واثق أنها هي فعلا؟
وليس واحدة مزيفة أخرى؟
.أنا واثق أنها هي فعلا هذه المرة
لمَ لا تحصل عليها فحسب؟
لمَ تختار طريقا ملتويا يا سيدي؟
.ناناو، تضييع الوقت هو ما يجعل الحياة مكتملة
.أفضل القيام بالأمور بفاعلية
.أسعى خلف حجارة سوداء
.سأخرج لبعض الوقت
.راقبي الأمور هنا يا ناناو
.فهمت... ينوي سيدي استخدام ذلك الفتى كمواد لصنع سيف
.في تلك الحالة، اشعر بالأسى عليه
.سيجبر على اتخاذ قرار فظيع في قاع تلك الهاوية
.أواصل السقوط
.وفقدت الإحساس بالوقت
...لكنني
!لن أصل للقاع دون قتال
!عليّ فعل شيء ما! لا بدّ من وجود طريقة ما
!هذه هي
.توقفت أخيرا
لكن ما الذي يفعله هذا السيف هنا؟
.يمكنه ترك السيف والاحتراق حيا
.أو يترك وعيه ويتحول إلى حجر أسود
.في كلتا الحالتين، لن يعود على قيد الحياة
...تبا، جسدي ثقيل... ورأسي يدور
.تامام مثلما حدث في اختبار السيف
ما العمل؟
.كان ذلك وشيكا. كدت أفقد الوعي
لكن عليّ البقاء مستيقظا فحسب، صحيح؟
.وهذه الحجارة السوداء مثالية للخروج من هذه الحفرة
.حسنا. سأتسلق للخروج من هنا
.لن أسمح لك بذلك. عليك الاختباء الآن
!مـ-من هناك؟
...هذا
.عليك البقاء هنا رفقتي إلى الأبد
.كلا... عليك إخراجي من هنا
!أصدقائي يحتاجون لمساعدتي
.لن تستطيع فعل أي شيء حتى وإن ذهبت
.لا تملك القوة للقتال
.ستعترض طريقهم لا غير
.عليّ الذهاب رغم ذلك
.أخبرتك أنهم ليسوا في حاجة إليك
مثلما حدث سابقا، صحيح؟
تتذكّر، أليس كذلك؟
.تذكّر
...تذكّر
...هذا
...أمي، استيقظي
...حتى وإن كان وباءً، أنيموت هذا العدد من الأشخاص
.هذا لأنهم لم يملكوا إيمانا كافيا بزعماء الأوني
.عقاب إلهيّ على كفرهم
هل تتذكرون كيف كان ذلك الزوج يتصرف؟
ما الذي سيحلّ بابنهم الآن؟
.سؤال وجيه. قوانين القرية تفيد بأن يأخذه أقرباؤه
.لا احد يرغب في طفل مثله
.لا أرى سببا يدفعنا للاهتمام بك
...لكن... لكنهم
!هلا خرست؟ ابتعد من هنا
!إياك أن تعود مجددا
.عمي، عمتي، شكرا على السماح لي بالبقاء
.سأساعد كثيرا
—سأقطع الخشب أو أنظف البشر
.هنالك شرط واحد إن أردت أن تصبح جزءًا من هذه العائلة
!سأفعل أيّ شيء
.لا تفعل أيّ شيء
الاهتمام بابن والدين غير مؤمنين أظهرا الرحمة لبوشي
.سيبدو سيئا على البقية
عليك ألا تجذب الاهتمام، مفهوم؟
...حسنا
لكن، ما العيب في مصادقة كوجيرو ووالده؟
!هذا الغبيّ لا يفهم شيئا
!هذا ما يحدث عنما يكون لديك والدان كافران
.لا يجب أن أتحدث بخصوص عائلة كانيماكي أمام البقية
...مصادقة بوشي ستسبّب لي المشاكل
.اسمع. لا تغادر المنزل دون إذن
.في المدينة، لا تتحدث إلينا مطلقا
!حاضر
!لا تتحدث
لا يجب أن تردّ أيضا، مفهوم؟
.صباح الخير
.هيا استيقظوا
ماذا سنتناول على الفطور؟
!عمّي
أهذا هو الفتى الذي تبنيته؟
ابن الكافريْن؟
.لا أصدّق أنك تهتمّ لأمره
!كم مرة أخبرك أنم تبقى بعيدا عنا أمام الآخرين؟
.ضيّع الكثير من وقتنا. فلنستمتع بوجبتنا
.هيا، أشعر بالجوع
.فلنأكل ما دام ساخنا
...أشعر وكأنني شبح
لا أحد ينادي باسمي
.أو ينتبه لي، أو يبتسم معي
.اكتشفت أمرا ما
...إن لم يهتمّ لأمرك أيّ شخص في هذا العالم
.فهذا لا يختلف عن كونك ميّتا
.أعتقد أنّ التنفس وحسب لا يعني أنك على قيد الحياة
...أريد
.أريد أن يراني أحدهم
!أريد أن أكون ذا فائدة لشخص ما
!أريد أن يحبني أحدهم
لكن... لكن من؟
...كوجيرو... الوالد
.ليتني أستطيع رؤيتهما
.أنت
.أريدك أن تقوم بأمر ما
!سأفعل أيّ شيء
!أريد أن أكون ذا فائدة لك وللبقية
.ارمِ بهذه الحجارة عليه
.سيحبّك الجميع
.أبت أنك لست مثل والديك
.هيا، افعلها
.افعلها
.بقية البوشي... عليهم الموت فحسب
!صحيح! استمع للفتى
!اذهب للجحيم أيها البوشي
...موساشي
.رميت بالحجر في ذلك الوقت
...لأنّ لا أحد احتاج إليك
.كنت مستعدا لفعل أيّ شيء حتى يرغب بك أحدهم
.أيّ شيء على الإطلاق
.هذه هي حقيقتك
تقول أنك تريد أن تصبح بوشي
لكنه مجرد عذر لتكون مع صديقك، صحيح؟
!حسنا، سنفعلها نحن أيضا يا كوجيرو
.أنا سعيد ما دمنا سنسعى خلف حلمنا مع بعض
.ليتني انضممت إليه
،بالنسةب إليك، أن تصبح بوشي وتحمل كاتانا هي مجرد أدوات
.ليست مختلفة عن الحجارة التي رميتها في ذلك اليوم
.من المستحيل أن يستخدم شخص كذاك سيف كيتيتسو
.وإن لم تستطع القتال، فلن تكون ذا فائدة لأصدقائك
.عليك مسامحتي
الطريقة الوحيدة لكسر روحك القتالية هي بزيارة .تلك الذكريات من ماضيك
،إن رغبت في ترك هذا المكان والبدء في القتال .فقد يمسكون بي
.لأنك أنت وأنا كيان واحد، جسدا وروحا
.لذا لنختبئ هنا إلى الأبد
.لا حاجة لتتورّط في الحرب ما بين البوشي والأوني
هذا كيشين؟
!ناناو
ماذا؟
أردت أن أبدي عن امتناني لمساعدتك في البحث عن سيوف الكيتيتسو
!هذا من أجلك
!سيدي
شعاع
.بالمناسبة، لقد سرقتها
!تقول ما تشاء، صحيح؟
!شيطان سوفسطائي
الحلقة القادمة نهج حياة البوشي