توانو شيكاي-سنسي. مكان التوقيع
Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق
www.mohammadsubs.blogspot.com
ما هذا الهتاف الهائج
يجب أن أتعلم جيداً من أداء أخي
الحلقة 4: أنا فقط أريد اللحاق بـ أختي الصغيرة، وهذا كل شيء
!أنها مسلية حقاً
شكراً لك على كلماتك اللطيفة
آمل أن تستمري في التمتع بعملي
هذه آخرهم
شكراً لقدومك هنا اليوم
أنا سعيدة حقاً أن توقيع الكتاب كان على أتم حال
شكراً على الدعم الخاص بك أيضاً
شكراً جزيلاً
هاه؟ أين ذهب هؤلاء الثلاثة؟
أصطفت "ماي" في الرابعة فجراً لتدخل أولاً، وطالبت بـ 30 توقيعاً
دوبيل بيس-سينسي أحضر لوحة شيكيشي برسم مثير
وكانت سوزوكا ترّاقب الحدث في زيّ مشبوه
أعتقد أنني سأذهب للبحث عن شينوزاكي سان في الوقت الراهن
!أ-أنتظر
...آه
مهلاً، هل أنت بخير؟
آ-آسفة
هاه؟
ه‍-هل أنتهى بالفعل؟
تقصدي التوقيع؟
لقد انتهيت للتو
هل أنتِ معجبة جاءت إلى هنا للتوقيع؟
لا، على الإطلاق
أنا لست مُجرد "معجب"
هاه؟
أنا لست مجرد "معجب" !أنا معجبة عظية عظيمة لدرجة
لقد كان أول توقيع لي وأنا فزت بالرسم من أجله أيضاً
لا أستطيع أن أصدق أنني أفتقدها لأن العمل يمضي قدماً
...مـ-ممـ
!أنا أسفة
!أنا هنا، أشكو إلى شخص غريب تمامًا
من فضلك، لا تقلق عليّ وشكراً لمساعدتك
سأكون على مايرام. الحفاظ على رئس مرفوع هو الأفضل
على أي حال، ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله إذا انتهى الأمر
عليَّ فقط الإنتظار لتوقيع آخر
!أه ... من فضلك، أنتظري لحظة
أسمح لي أن أذهب للتحقيق مع الموظفين
آسف لجعلك تنتظر
هل أحضرت لي نسخة للتوقيع؟
ه‍-هاه؟ ماذا يحدث هنا؟
...آسف، نسيت أن أذكر
أنا توانو شيكاي
هاه؟
!هاه؟
مـ-ممـ هل أنت حقاً أه توانو سنسي؟
...نعم، نعم. على أي حال
!لـ-لا يُمكن
!أ-أنا أ-أ-أسفة
!أنا غارقة بـ كل هذا
هل يُمكنك التوقيع من فضلك؟
شكراً جزيلاً
أوه، من ينبغي لي أن أفعل؟
أوه ، حـ- حقاً أنا لم أقدم نفسي بعد
أسمح لي أن أفعل ذلك الآن أنا مينازوكي ساكورا
من دواعي سروري مقابلتك
ميـ-نا-زو-كي سا-كو-را-سان... هاه؟
أ-أنت لا تعني مينازوكي ساكورا الممثلة الصوتية، أليس كذلك؟
!نعم! بالضبط هو ساكورا
مينازوكي ساكورا الجديدة في التمثيل الصوتي، ولكن هبطت البطلة الرئيسية ودورها الأول
!إنها نجمة صاعدة تعبر عن الشخصية الرئيسية في أنيمي هذا الموسم
ممـ، يا سنسي؟
هاه؟ أوه، أنا آسف
!لم أتخيل أن الممثلة الصوتية كانت معجبًة بي، هنا
!لديك الكثير من المشجعين في هذه الصناعة، يا سينسي
!إذا أصبحت مسلسلاتك أنيميًا، فلن أدع أي شخص آخر يتولى دورًا قياديًا
أ-أنت حقاً متحمسة لهذا، أليس كذلك؟
!بالطبع
!أنا أحب، أحب، أحب هؤلاء الأشقاء حتى الموت
!إنهم كقتران المثالي للأخوة
آه، لو كان أخي الحقيقي فقط مثل شخصيتك
هاه؟
أوه، لا، أنسى قلت أي شيء
الفكرة هي أنني وقعت في حُب شخصيتك الصغيرة
في الآون الأخيرة، لقد فقدت نفسي في سلسلتك كثيراً، وأنا أبدأ بالتفكير يوكا تشان
يـ-يمكنك الحصول على ذلك؟
لذا هل تمانع لو ناديتني "أوني تشان" ، يا سينسي؟
!لماذا تفعلي ذلك؟
من فضلك، أوني تشان؟
أنتظري، لم أكن في المدرسة المتوسطة عندما قدمت مينازوكي ساكورا أول ظهور لها
كممثلة صوت المدرسة الثانوية؟
ما ... إنها تدعوني "أوني-تشان"
لكن ألا يجعلها أكبر مني؟
ماذا تفكر به، أوني تشان؟
شكراً جزيلاً لهذا اليوم
،إذا تم صنعها حقاً، فسأقوم بدور الأخت الشقيقة
لذلك لتبقى تبهج بي، أوني تشان؟
كانت جذابة نوعًا ما، أليس كذلك؟
!سـ-سوزوكا؟
كانت تملك ثديين كبيرين، كيف تحبينهم، يا أخي
هل هذا كما لو؟
...هل تحتاج النساء إلى ثديين كبيرين لجذب انتباهك؟ هل هم؟ يجب أن يكونوا
أ-أريد أن أذهب للقاء مع شينوزاكي سان
أنت على حق
،ربما ينبغي علي تجنب مقابلة شينوزاكي-سان وجهاً لوجه
لذا سأذهب لشراء بعض الكتب التي أريدها أثناء قيامك بذلك
!يو
انتهى أخيراً، هاه؟
هاه؟ دوبيل بيس ليس معك؟
حصلت على مكالمة عمل، فذهبت إلى البيت
آمل أنها لم تكن تخرج من العمل لتكون هنا
بلى. نعم. أنا أتوقع أن أسمع منك حول هذا الموضوع لاحقًا
حسناً، حسناً، إذا لم تكن آينوري-سينسي
ما الذي تفعليه هنا؟
أنا من المعجبين رقم واحد لـ يو، لذلك بالطبع سأكون عند توقيعه
...لم يذكر اسمه: مم، بدأ أنك مشغولاً جداً، شينوزاكي سان
ناه، لا شيء لا أستطيع التعامل معه
نحن نجرد بعض الأشياء المتعلقة بمزيج الوسائط للحصول على لقبك
مزيج وسائط؟ تقصدي، أنيمي؟
عذرًا، لكن لا يُمكنني إخبارك بأي شيء الآن
عندما يقول المحرر خاصتك، فهذا يعني أنه تم إنجازه عمليًا
بـ-بشكل جاد؟
عفواً
نعم، تتحدث شينوزاكي
نعم
!هاه؟ لن أفعل على الإطلاق
نحن لن نتكلم عبر الهاتف، لذا سأعود
كان هناك زوبعة
أنا آسفة، لكن سأضطر إلى أخذ إجازتي الآن
أنتِ حقاً تبدين مشغولة
أخطط على التأكد من أن هذا العنوان ينخفض ​​في التاريخ
وأنا على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ذلك. وداعاً
شكراً جزيلاً
قسم التحرير الخاص بي؟
نعم هذا أنا
نعم
...هاه؟ لهذا
لا أنا أفهم
إذن، الآن؟
عذرًا، لقد أتصل محرّري باجتماع طارئ
هاه؟ حقاً؟
...تباً. خططت لدعوتك لتناول الطعام، أيضًا
اللعنة
حسناً، أراك في المدرسة غداً
نعم، أراك لاحقاً
أنا متعب
ليس لدي سوى بعض الأشياء أقوم بها، لذلك أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل
صباح الخير يا (يو)
لماذا تفاجئت؟
أوه لا. بدون سبب
—أنا لم أحضر لك
انتظر، ما هذا؟
هاه؟
...هذه
مخطوطة؟
!لـ-لا
...هذه هي، ممم
!المواد المرجعية لتاريخ العالم...
أ-أوه، هذا يذكرني أنت متأخراً اليوم، ألم تكن أنت؟
ممم؟ أجل، أظن
أوه، الأهم من ذلك، تعال معي قليلاً
!مـ-مهلاً أنتظري
!حان الوقت تقريبًا لبدأ الدرس
من يهتم ببدأ الدرس؟
!لا يمكنك فقط اللعب
!فقط تعال معي
!مهلاً
إذا ما الأمر؟
!يو. قل لي كيف جعلت كتاباتك مسلية جداً
هاه؟
أصمتي. اعتقدت أنك كنت تطارديني لمحاولة معرفة ذلك
بالطبع! لدي الكثير من المعلومات من البحث الذي قمت به حتى الآن
لكن لسوء الحظ، لم أتمكن من معرفة سرّك بعد
!لذلك أدركت أنني يجب أن أتحقق منك مباشرةً
...اسألي كل ما تريدي، ولكن
!مهلاً، يو! نحن لم نتحدث
!بدأ الفصل
!يجب عليك العودة إلى الفصل قريبًا أيضًا
صدقني، سوف أكتشف سرك
هاه؟
ما الذي حدث لسيدورو سان؟
هاه؟
قالت إنها لم تكن على ما يرام، لذلك تركت
...لـ-لا يمكن أن يكون
!ما-ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
مهلاً، ما هذا؟
أنت لم تكتب هذا، أليس كذلك؟
...حـ-حسناً أنها
يكتب صديقي رواية خفيفة وطلب مني أن أقرأها
فهمت
لا عجب في الكتابة سيئة للغاية
،إنها ليست أقل تسلية
،التكوين له نغمة متأثرة بشكل غريب
وكذلك، فإن أكبر مشكلة تواجهها هي شخصياتها التي لا حياة لها
...ولكني رأيت هذا النمط في مكان ما من قبل
هذه بالضبط نفس المخطوطات الموجودة في سلة المهملات في غرفتك
نعم، ليس هناك شك في ذلك
أ-أنتظر ... هل ذهبت الى سلة المهملات؟ متى؟
هاه؟ عندما جئت وكنت في غرفتك
!لا تقل أنه مثله طبيعي تمامًا
أنس هذا. ماذا يجري هنا؟
...حـ-حسناً
...مهلاً، يو
هل أنت حقاً تواني شيكاي؟
أختي كاتبة
أولاً، دعونا نراجع ما يجري
أوني-تشان، أرجوا أن توضيح ذلك لي بالتفصيل مرة أخرى
حـ-حسناً
،أخذت مخطوطتي الخاصّة إلى المدرسة ورأتها ماي
،لكن الأسلوب كان مختلفًا تمامًا عن توانو تشيكاي
لذلك هي تشتبه بي الآن
بالنسبة للمبتدئين، لقد كنت أمنحك حمايتك من هيمورو-سان، أوني-تشان
...لـ-لم يكن هذا في نيتي
لا. تتحدث بموضوعية، هذه ابحقيقة
،إنها قريبة منك كثيرًا لأنها زميلتك في الصف
وهي تأخذ كل فرصّة تحصل عليها من الأصدقاء
...وأنا هنا، متمنيا أن أقضي كل وقتي معك أيضاً
أنت تتمنى ماذا؟
هاه؟ لا، لا شيء
ومع ذلك، شكك هويتك لمجرد أن النمط كان مختلفًا هو قفزة كبيرة
ومع ذلك، بمجرد زرع بذور الشك، لن تختفي بسهولة
،لذلك بغض النظر عن مدى جادل معها
من غير المرجح أن تقبل هيمورو-سان تفسيراتك
حـ-حقاً
،ومع ذلك، إذا اتبعت الخدعة فأنا على وشك التحديد
أعتقد أنهُ يمكننا تبديد شكوكها
حيلة؟
...حسناً
سوزوكا؟
!من فضلك لنبدأ المواعدة معاً
"!مـ-مواعدة "؟
ماذا تقصدي، مواعدة معك؟
!ا-أرجوا أن تهدئي
استمع. أنا على وشك أن أشرح
إ-أستمع؟
،بالنظر في عنواني هو عن أخت صغيرة
علينا فقط أن نوضح لها أن المؤلف شخصً ما
الذي يعشق الأخوات الصغيرة
خصوصاً أخته الصغيرة الخاصّة
لـ-لذلك تحتاج إلى إقناع هيمورو سان أن توانو شيكاي رجل
!الذي يحب ببساطة أخته الصغيرة حتى الموت
!أفعل ذلك، وأنا متأكد من أنك سوف تبدد أي شكوك في عقل هيمورو سان
هذا منطقي
ولكن حتى لو كان مُجرد فعل، هل أنتِ بخير معي وأنا أتواعد معك؟
...لـ-لن تكون مشكلة
!حسناً، جيد
دعنا نريها كيف نحن نواعد بعضنا
هـ-هذه هي أوني تشان حقاً
!هذه هي الروح
!لننتهز هذه الفرصّة ونفعل الكثير والكثير من المواعدة
!بـ-بلى
من الآن فصاعداً، سنباشر بهذا
"!العملية: من الواضح أن المؤلف الذي يكتب قصص الأخت الصغيرة يحب أخته الصغيرة "
...مهمتنا الأولى هي
مهمتنا للمواعدة؟
هل تعتقد حقاً أنهُ لا يمكن لأحد رؤيتها؟
!أوني تشان
آسفة لجعلك تنتظر
أوه، أنا وصلت هنا تواً
تبدو مثل هيمورو سان هنا
أعتقد أن التظاهر بأننا لم نلاحظها سيكون هو الجزء الصعب
حسناً، أيا كان
هدفنا هو وضع عرض لها، على أي حال
ا-الآن، هل سنبدأ مواعدتنا بالفعل، أوني تشان؟
أيها الرجل، أنا سعيد جداً لأنك قلت مواعدتنا، يا سوزوكا
!ا-ا-الذهاب في موعد معك مثل الحلم أصبح حقيقة
كنت أتساءل أين كان خارج. انهُ في موعد مع أخته الصغيرة؟
كنت أعلم بالفعل أن يو كان يملك أخت صغيرة
ولكن هل يخطط لوضع يديه القذرة على سوزوكا سان؟
ناغامي يو أكثر بشاعة مما تصورت
—انهُ على استعداد للتضحية بأخته الخاصة لعمله
هذا صاخب. ماذا تعتقد أنها تكتب؟
لا يزال، لدينا خدعة تبدو أنها تعمل
ا-الملابس الداخلية للسيدات؟
...نـ-نعم
ساوضح، حتى لا تأخذ فكرة خاطئة
لقد توصلت إلى هذه الفكرة بعد التفكير في هدفنا
،إذا أردناها أن ترانا نتواعد
إذاً، ا-الملابس الداخلية هي الطريقة المناسبة
فـ-فكر في الأمر
رؤية أختك الصغيرة في الملابس الداخلية التي اخترتها ستكون مذهلة، أليس كذلك؟
...بـ-بالتأكيد
!حـ-حسنا، دعينا نذهب للعثور على بعض الملابس الداخلية التي سوف تبدو جيدة عليك، سوزوكا
إنهم كخناجر ممدودة في وجهي
أ-أوني-تشان، أرجوك أسرع واختار شيئاً
إذا لم تفعل ذلك، ستشعر هيمورو سان بالشك
أ-أجل، أمسكتك
هل سيقوم (يو) بالفعل باختيار الملابس الداخلية لسوزوكا؟
!انهُ منحرف قذر
آ-آه، شيء سيبدو جيداً على سوزوكا
!ه‍-هذا مثل الخدعة
آه
...هل رأيت سراويلي بشكل الدب
ه‍-ه‍-هذه تبدو جيدة عليك، أليس كذلك؟
ماذا؟
هاه؟
ما الذي تتحدث عنه، أوني تشان؟
هاه؟
...إنها لطيفة، إنها متواضعة، واعتقد إنها ستبدو جيدة عليك
!إنها بوضوح كلأطفال
!توقفت عن ارتدائها في المدرسة الإبتدائية
...أوه، لذا اعتادت أن ترتدي سراويل كهذه بـ نقطة واحدة
تراني حقاً كطفلة، أليس كذلك؟
!أنت أخذت فكرة خاطئة
لم أقصد الأمر هكذا. اعتقدت إنها كانت متواضعة ومناسبة للطلاب
ماذا يحدث هنا؟
هل أصبحت الأمور فجأة عدائية بينهما؟
!ر-رائع، هذا لطيف
!فقط ماذا تريد
!مـ-مسرور لأن لديك مثلهم
لـ-لكن أعتقد أنهُ قد يكون هناك شيء آخر سيبدو أفضل لك
...هذه
أنا لست طفلة بعد الآن
حتى تولي اهتماما أكبر لي، أوني تشان
!لا! هذه طريقة ناضجة للغاية بالنسبة لها
أوه، هذه قد تبدو جيدة عليها
ه‍-هل تحبين الخطوط الكثيرة؟
وماذا عن هذا؟
لقد اخترت شيئًا لائقًا هذه المرة، لكن لماذا هذا؟
كنت ترتدي سراويل مماثلة عندما كنت تدرس عن بانشيرا، أليس كذلك؟
...اعتقدت إنهم بدوا جيدة عليك، لذلك
أ-أوني-تشان، ما زلت تتذكر ذلك؟
!أ-أعني، ليس لأي سبب معين
مع العديد من الأمور التي قمنا بها، يجب اعتبار العملية ناجحة
بلى
!ها! أليس أنت سنسي وأخته الصغيرة
!أنا مسرورة لأنني وجدتك هنا
!دوبيل بيس-سينسي؟
ما الذي تفعله هنا؟
أنا فقط خارج التسوق
يالها من مصادفة
هل أنتما الإثنين في موعد؟
!لـ-لا
!حـ-حقاً
نحن نقوم فقط بشراع المواد وجمعها
هكذا إذاً، هاه؟
حسنًا، بما أنك هناك، هل تريد أن تأتي ببعض التسوق معي؟
...آه، لدينا شيء يجب القيام به الآن
ماذا؟ هيا، دعنا نذهب معاً
تبدو مثل ماي أيضاً، لكي نتمكن من الذهاب
سأعود هنا بسرعة
ها يا لها من مصادفة، أن أجدكم جميعاً هنا
!الآن نحن جميعاً معاً، دعونا نذهب
أحداث المايوه هي عنصر أساسي في الصيف، بعد كل شيء
لذا، أتصور أن هذا سيكون مادة مفيدة جدًا لـ (سنسي)، نعم؟
هل المايوه من أهم الروايات الخفيفة؟
نـ-نعم
،تعمل كخدمة للمراوح أيضًا
لذا فإن إضافة حدث لملابس السباحة كالفوز
بالضبط
حتى الآن، أود منك إختيار ملابس السباحة، يا سنسي
هاه؟ لماذا أنا؟
حتى أتمكن من الحصول على حبك الخاص
!وقع يو في طعم المايوه؟
!كمشجتعك رقم واحد، لا أستطيع تفويت هذا
أنا متأكد من أن هذه المادة ستكون مفيدة للغاية
لذا سأقدم بالمساعدة أيضًا
هذا واجبي كأختك الصغيرة
أ-أنتِ أيضاً سوزوكا؟
هاه؟
ها أنت هناك يا سينسي؟
هاه؟ مينازوكي-سان؟
ما الذي تفعله هنا؟
جئت هنا لشراء ملابس السباحة الجديدة
أعتقد أن القدر قد جمعنا. انا سعيدة للغاية
!مـ-مهلاً، يو
!من هذه الفتاة؟
...أ-أنت من وقع يو كتابك
تشرفت بمقابلتك
أنا مينازوكي ساكورا
!أخت أوني تشان
!ماذا؟
...مينازوكي-سان
!لـ-لم تذكر اسمك: ما هذا، يو؟
!أوني-تشان، أشرح ذلك
،تناديني مينزوكي سان لـ-لأنها تستخدم دور يوكا
الأخت الصغيرة في روايتي
لدى ناجامي يو وثنّ يأتي بالمعجبين وينادونه "أوني-تشان"
،لذا، على الرغم من أن لديك بالفعل أخت صغيرة
أنت تجعل المعجبين يدعونك "أوني-تشان" وتحمر به؟
أ-أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه نوع من الانحراف
،حسناً، الآن بعد أن تم جمع الفريق
!دعونا نتنافس لنرى من ستعجبه سينسي
لذا، ما الذي أعجبك أكثر بملابس السباحة، في النهاية؟
مم، من تلك المعروضة؟
سوزوكا، أعتقد
هذا لطيف للغاية
ماذا؟! سوزوكا سان تفوز مرة أخرى؟
فازت أخته الصغيرة في اللعبة
!أنا أخته الصغيرة أيضاً، لذلك
لذلك خرجت لشراء بعض المايوه كمواد مرجعية
،لكن رؤية كيف اشترينا جميعًا أشياء جديدة
!أحب الذهاب إلى مكان ما معاً
!مهلاً، نعم
سيكون حفل تجمع المواد الكبيرة لحدث رواية خفيفة
إذا كانت ستصنع مادة جيدة، فعلينا أن نذهب
أريد أن أذهب ايضاً
!ولكن عندما تفكر في العطلة الصيفية، فإن الشاطئ هو ما يخطر ببالك
الشاطئ، هاه؟
،إذا أمضينا يومًا كاملاً معًا
...فأنا متأكدة من كشف سره
!نعم
مرحباً جميعاً
أتود أن تأتي لمغازلتي؟
أعتقد أن أوني تشان سيكون لطيف في ملابس السباحة
ونحن في عطلة معاً
لـ-لكن الجميع أتي معنا
إذا لم أكن أحتفظ بذكائي، فسوف يبدأ أوني-تشان في التباهي بها
حتى اليوم، ظل يحرق ثدييهم
!تباً
!أوني-تشان
أنا لن أدع أي شخص آخر يملكك، أوني تشان
شكل توضيحي: ناريتا كو
!نعم مرحباً! ايساكا سان هنا
!و أنا دوبيل بيس
حاولي معرفة عدد المرات التي يقومون فيها بمراقبة حواري.
!لا، لا
تعال هنا
P****! F***!
!الحلقة القادمة
أنا أحب أختي الصغيرة أكثر من أي شيء في العالم
هل يمكنهم سماعي؟
!لا! أراكم الأسبوع القادم
!لم أحصل على ما يكفي من الرنين حتى الآن
D***! S**!