On a perdu le contact avec Batte-Man ?
Oui.
J'ai envoyé un SOS à tous les héros de classe A ou plus.
La grande scolopendre patriarche
est de niveau Dragon.
Une vraie catastrophe.
Elle a bien grandi en deux ans.
Même à plusieurs, qui sait s'ils l'arrêteront...
King semble en plein combat ailleurs, où sont les autres classe S ?
Un appel d'urgence des autres branches !
Mais que...
Et merde !
Un cul-de-sac !
C'est la fin, ce truc va nous tuer !
Regarde !
METAL KNIGHT 6e DE LA CLASSE S
C'est Metal Knight, de la classe S !
Il va nous sauver la vie !
Dégagez !
Un test d'armement n'est pas un spectacle, partez !
Excusez-nous !
Pas une égratignure.
Quelle solidité pour un organisme vivant...
La scolopendre ne nous suit pas ?
On dirait que non !
J'espère que Batte-Man n'a rien.
Où croyez-vous aller, les soi-disant "héros" ?
Donnez-nous ces otages.
Des monstres ?
Une seconde...
Batte-Man devrait être en train de combattre la scolopendre,
mais je ne le vois nulle part...
Mais que se passe-t-il ?
On a des apparitions soudaines de monstres de niveau Démon ou plus
dans chaque ville de la région !
On n'est pas préparés à une invasion pareille !
D'après l'œuvre de ONE et Yusuke Murata
Structure de la série : Tomohiro Suzuki
Character design : Chikashi Kubota
Directeurs artistiques : Shigemi Ikeda, Yukiko Maruyama
Direction sonore : Yoshikazu Iwanami Musique : Makoto Miyazaki
Générique de début : "Uncrowned Greatest Hero"
Couleurs : Mayumi Tanahashi Montage : Masahiro Goto
Production de l'animation :
Réalisation : Chikara Sakurai
Photographie : Kio Ookouchi
Ben alors, t'es déjà fatigué ?
Je m'attendais à du challenge,
mais on dirait que je me suis trompé.
Te fous pas de moi !
T'es à peine conscient, tu pisses le sang de partout...
Et en plus, t'as plusieurs fractures.
Tu restes debout par fierté, ou quoi ?
Ses swings sont plus rapides !
Et ses coups, plus forts !
Ne me dites pas que...
C'est bien ça, pas de doute.
Plus il encaisse mes coups
et subit des dégâts, plus sa force augmente !
Comment tu fais ça ?
Y a pas de secret là-dedans.
C'est juste la motivation !
Pardon ?
Je t'attends, le chasseur de héros.
J'ai un mille-pattes géant à éclater après toi !
Il lâche pas l'affaire ?
On va voir jusqu'où va ta motivation.
Amusons-nous un peu.
Je suis là,
abruti !
Les chasseurs de héros et les brigands,
je les bousille !
Je vais t'apprendre les bonnes manières à coups de batte !
Faudrait déjà me toucher, abruti !
Tu comptes continuer comme ça jusqu'à ce que tu crèves ?
Que je crève, moi ?
Tu me sous-estimes un peu, là.
Je compte bien gagner !
Bouffe ça !
Tornade sauvage !
Tu fais juste la toupie !
Tornade, mon cul !
Désolé pour toi,
mais je peux facilement parer tes attaques d'amateur !
Je t'ai enfin calmé.
Master Marcel et lui n'étaient que des tas de muscles.
Ils ne valent rien face à l'art martial que j'ai développé.
Écraser l'Association des héros va être un jeu d'enfant.
Je rêve ou quoi ?
Sa batte était plus puissante que ce que je croyais.
S'il m'avait touché, j'aurais mal fini.
Batte !
Grand frère !
Qu'est-ce que tu fais ? C'est qui, lui ?
C'est sa sœur ?
N'approche pas, Zenko !
Batte !
T'as raté ta seule occasion de m'avoir.
Je vais devoir te donner le coup de grâce.
Non !
Mon frère m'a promis de ne jamais se battre devant moi !
Alors ça suffit !
De quoi ?
Le combat est terminé !
Pourquoi je devrais suivre vos règles familiales à la con ?
C'est fini !
Je viens de me souvenir que j'avais un truc à faire.
J'ai pas de temps à perdre avec un demeuré comme toi.
C'est toi qui m'as cherché, Dugland.
Je te laisse la vie sauve, Batte-Man.
- Je vais te... - Batte !
Rentrons à la maison ! La ville est attaquée !
Ah oui !
Je dois sauver ce type et son mioche !
Tu rigoles ou quoi ? Je t'interdis d'aller te battre !
Tu vas te faire tuer !
Rentre vite à la maison, Zenko.
T'es têtu comme une mule !
Ben alors ?
Allô, Batte ? Y a quelqu'un ?
Voilà donc ce fameux chasseur de héros.
Il est fort, pour un humain.
Mais il a laissé sa proie en vie.
Quand bien même, il pourrait nous être utile, Morveduse.
La petite sœur de Batte-Man...
Elle fera aussi une otage parfaite !
Hé, toi.
J'ai horreur qu'on m'espionne dans mon dos.
T'es encore en vie ?
Chasseur de héros !
Deux contre un ?
Nous ne sommes pas tes ennemis.
Regarde, ça devrait t'intéresser.
L'Association des monstres ?
Il a mordu !
Viens avec nous, nous allons te conduire à notre repaire.
Aucune envie, barrez-vous.
On fera semblant de ne pas t'avoir vu.
Mais on devrait se revoir très bientôt,
surtout si tu continues à chasser les héros comme tu le fais.
Ouais, on se reverra !
Vous me dégoûtez.
Vous me faites de la peine.
Mon coup ne lui a rien fait.
Le mien non plus.
Ananasman, 5 points. Mohican, 2 points.
Et c'est sur 100, pas sur 10.
Vous êtes aussi faibles que des enfants.
Est-ce que vous avez une idée
de tous les entraînements que je me suis forcé à suivre
pour la bataille finale ?
Rhinoféroce !
Prends les otages, on doit y aller !
Comment ça ? On se bat pas contre Metal Knight ?
Non, ce truc est juste un robot contrôlé à distance.
Et tout ceci n'est qu'un avant-goût,
contente-toi de suivre le plan.
Entendu.
Est-ce que je prends le père et le fils ?
Non, le fils fera l'affaire.
- Arrêtez ! - Merde !
Batte-Man nous a confié ce petit, on mourra pour lui !
Qu'il en soit ainsi !
Que dis-tu de ça, Phénix ?
Je suis à quel niveau de fléau, à ton avis ?
Aucune idée.
Scolopendre patriarche, mission accomplie !
Retournons au repaire !
Elle s'enfuit ?
Reste là !
Plus un geste !
Ça suffit pour cette fois. Ils n'ont encore rien vu.
Vas-y !
Courage, Heavy Kong !
Quelle merde, les renforts ne sont toujours pas là !
T'es un héros de classe A ?
Je devrais monter de niveau de fléau en t'éliminant, alors.
Quel manque de chance...
Ils ne craignent pas l'électricité !
Rassure-toi, mon cher Genji le Survolté.
Tu fais partie des chanceux.
Les autres villes sont attaquées par bien pire que nous.
Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe ?
T'as fini de te tourner les pouces, là-dedans ?
On appelle les combattants, là !
Charanko !
OK, c'est parti mon kiki !
Mesdames et messieurs,
merci pour votre patience !
Voici enfin les combattants
de la 22e édition du Super Fight !
D'abord, un nouveau venu !
Le héros 19e de classe A, combattant sous le nom d'Éclairomax !
Voici Max et son hyper karaté !
La victoire est pour moi.
Une combattante dont la vitesse n'a d'égale que la grâce !
Ling Ling, du Shôrinken !
J'ai hâte de me battre.
Puis Benpatsu, de la Voie impitoyable !
Un demi-finaliste régulier,
connu pour la puissance et l'agilité de ses bras !
Le dernier héros de la classe A,
Vipaire au poing !
Pas la peine de donner mon classement !
Et c'est loin d'être terminé !
Nous avons aussi Volten, du Poing de la foudre !
Baboum, du Poing explosif atomique !
Gatling et son Art du mitraillage !
Hamkichi et sa soft-defense du dojo Tournesol !
Bouffi de l'école de l'Écrabouillage !
Logic et sa stratégie psychanalytique.
Mentaï du Poing épicé !
Jakmen et son gigacatch !
Choze, du Poing du sang pur !
Un ex-disciple du Poing destructeur fluctuant,
Grimasse et son kenpô grimacier !
Je suis mort de trac...
7e participation de suite, pas un match remporté,
mais il n'abandonne pas !
C'est Zakos, du Poing bourrin !
Je compte demander ma copine en mariage !
Ensuite,
un combattant qui a demandé qu'on ne vise pas sa tête !
C'est à se demander ce qu'il fait là !
Charanko, du Poing du tracteur flatulent !
Pourquoi je me fais huer ?
Mais c'est pas Genos, de la classe S ?
Il aime les arts martiaux ?
Avec déjà 2 victoires, c'est l'un des combattants
les plus forts de ce tournoi !
Il a écrasé la plupart de ses adversaires,
mais prétend ne pas encore s'être donné à fond :
Bakuzan de l'Assassinat infernal !
Cette fois-ci, j'ai une bonne raison de gagner.
Et enfin, une véritable légende du Super Fight,
celui qui a gagné 4 fois le tournoi
et fait son retour après une longue absence !
Suiryû, du Poing nébuleux !
Yeah !
Il dit avoir passé 3 ans à voyager et s'amuser,
et participe uniquement pour l'argent.
Sa nonchalance fait partie intégrante de sa force,
mais cette année, Bakuzan est là, lui aussi !
C'est donc lui, Suiryû. Si je le bute,
je deviendrai la vraie légende du tournoi.
Je sens qu'il veut ma peau.
Mais moi, je voulais me battre contre le champion en titre...
J'étais là pour m'amuser avec quelqu'un de plus puissant...
Voilà donc les 18 participants du 22e tournoi Super Fight !
Que la fête commence !
Respirer, bien respirer... Tout ira bien, je suis fort...
- Ça ira... - Hé, le vieux...
- T'as le trac ? - Je suis pas vieux !
J'ai 20 ans, exactement comme toi !
Il est plus jeune que moi ?
Hé, toi !
Je ne connais pas ton école,
tu dois être un amateur...
J'aime pas qu'on se moque des arts martiaux.
Retire-toi ou je vais t'écraser.
Il te cause, mec.
C'est à toi qu'il parle !
Même ta ceinture est mal attachée.
T'es vraiment irrécupérable !
Laisse-moi faire.
Le Super Fight est le tournoi martial ultime.
Ce n'est pas un endroit pour les clowns.
Il est du Poing destructeur fluctuant.
Lui, sérieusement ? Eh ben...
- Le niveau est tombé en flèche. - Répète un peu !
Bang lui-même devait faire partie des juges aujourd'hui,
mais il a annulé au dernier moment.
Maître Bang ?
L'homme qu'on appelait "le Trésor des arts martiaux" est désormais
occupé à jouer les héros...
Comment oses-tu ?
Et pourquoi tu ne dis rien, toi ?
Moi, je suis parti, mais tu es son dernier disciple, non ?
Ah, oui, c'est vrai. Bah, il peut oser, s'il veut.
Quoi ?
Je suis pas ici pour me disputer.
Tu dis vouloir m'écraser,
ben j'ai hâte de voir ça !
Mais t'as pas l'air bien fort.
Voilà, bien envoyé, Charanko !
Je vais te réduire en chair à pâté.
Tenter d'appâter Garoh, c'est une chose,
mais tu crois vraiment qu'il viendra ?
Je l'ai rarement vu autant sur les nerfs.
Le classe A qu'on surveille est en train de se faire attaquer !
Quoi ?
Allons-y !
Le grand Démarron va détruire cette ville !
Ce n'est malheureusement pas Garoh.
Reste là, Bomb.
Croc d'argent, tu tombes à pic !
On va pouvoir l'attaquer tous les... Euh...
T'es un héros de classe S !
Je te connais, t'es un pro des arts martiaux !
Moi aussi, quand j'étais humain, j'étais boxeur !
Mais ça me suffisait pas !
Ma soif de violence extrême m'a poussé
à me transformer en monstre !
La vache, il est super fort...
Dépêchons-nous, avant qu'il ne finisse comme lui.
Le premier combat va enfin commencer !
Max contre Ling Ling !
Hajime !
Ling Ling attaque !
Quand je fouette, c'est la fête !
Elle les a éclatés avec son fouet !
Vous êtes loin de faire le poids
face à une sado comme moi !
Bande de pitoyables héros sans cervelle...
Oh non, Heavy Kong...
C'est donc ça, les classe A ?
C'est vraiment très décevant. Enfin bref,
retenez bien ce que vous avez vu.
Votre précieux Heavy Kong a été vaincu
par le Colonel Gorille !
Je peux rien faire !
Reste avec nous.
Je suis vraiment mal tombé...
Je vois.
Même des niveau Tigre comme nous peuvent vaincre
un classe A un peu malchanceux.
On n'avait même pas besoin de se cacher !
Heavy Kong a été vaincu dans la ville W !
Et on a perdu le contact avec Batte-Man et Metal Knight.
Le monstre dans la ville I grossit en avalant des immeubles !
Si ça continue, on ne pourra plus l'arrêter !
C'est du poison !
Le monstre de la ville Y utilise des neurotoxines
pour paralyser les héros !
C'est pas possible, ils sont trop nombreux !
Si on ne fait rien, on va être exterminés !
Mes estimations sur la force
des monstres et des humains étaient erronées.
Nous sommes bien plus forts que ce que je croyais
et ces pauvres humains
sont d'une faiblesse qui me laisse pantois.
Arrête ! Réveille-toi !
Qu'est-ce qui t'arrive, Ténébrolame ?
Tous ceux qui goûtent à mon fouet tombent sous mon charme
et deviennent mes esclaves.
Lâche-moi !
Si vous voulez mon amour,
battez-vous jusqu'à la mort !
Vous êtes...
Tiens, encore d'autres volontaires
pour devenir mes esclaves !
J'en suis tout excitée !
Pour un fléau de niveau Démon, je m'attendais à mieux.
Si je te bats, j'imagine qu'ils reviendront à eux...
Et ils me devront une faveur,
d'une pierre deux coups !
Le clan Fubuki !
Tu ne pourras pas t'échapper.
Tu ne devrais pas exciter mon sadisme à ce point-là,
je risque de te tuer trop vite...
Max a réussi
à mettre Ling Ling K.-O. sans aucune difficulté !
D'aucuns doutaient de ses capacités martiales
et il a été mal placé au tableau, mais il a réussi
à vaincre une femme sans subir la moindre blessure !
Ma réputation morfle, par contre.
Il peut donc se battre sans ses chaussures spéciales.
C'est quoi cette histoire de place ?
Les combattants qui n'ont pas l'air favoris
ont plus de combats à gagner pour arriver en finale.
Je vois, ça veut dire
que tout le monde le prend pour un faible.
Les combattants qui choisissent de devenir héros professionnels
sont vus comme des lâches chez nous.
Même Bang ?
Non, lui, c'est complètement différent.
Et au fait, t'es tout aussi mal placé !
Sérieux ? Fais voir ça...
Donc les mecs sur les côtés sont pas si forts,
c'est moi qu'on prend pour un nul.
Non, ces deux-là sont vraiment forts aussi.
Bakuzan, mon adversaire après toi, est l'un des favoris.
Donc si j'ai bien compris le tableau,
toi aussi, t'es un gros faible !
Le 2e combat, Zakos contre Charanko,
va débuter !
Je vais te détruire.
Saitama : Makoto Furukawa King : Hiroki Yasumoto
Batte-Man : Wataru Hatano Roulette Rider : Yûichi Nakamura
Garoh : Hikaru Midorikawa Suiryû : Masaya Matsukaze
Quelle puissance de Charanko !
Zakos a été mis K.-O. avec une simple claque !
Mais ce n'est peut-être pas Charanko qui est fort,
mais plutôt Zakos qui est complètement nul !
Il a dit prévoir une demande en mariage,
mais on dirait bien qu'il va devoir retarder sa lune de miel !
Zut, je l'ai ridiculisé.
Je reçois une information en direct !
Sa fiancée n'est même pas venue ! Il a évité la déconvenue !
Ouf, c'est bon alors !
Non, c'est pas bon du tout...
C'est le dénouement habituel.
Tout ceci risque de finir sans que le maître
ne fasse l'expérience des arts martiaux.
Le coup de Zakos était assez bon.
Je crois que mon adversaire en finale est tout décidé.
LE SOULÈVEMENT DES MONSTRES