RÉUNION SPÉCIALE POUR LA FORMATION D'UNE UNITÉ EN RÉPONSE À "LA MOUISE"
C'est vrai, cette histoire ? Vous voulez l'aide de ces malfrats ?
L'Association va s'abaisser à ça ?
Absolument !
L'humanité entière est face à un mur
qu'elle ne pourra surmonter que par l'entraide !
Nous avons actuellement 390 héros de classe C,
101 de classe B, 38 de classe A et 17 de classe S !
C'est clairement insuffisant !
Et nous avons évidemment l'intention d'offrir des primes
pour chaque monstre éliminé !
Vous pouvez garder votre argent.
Au premier accroc,
ils seront aux abonnés absents.
T'as une grande gueule, toi.
J'ai tué cent fois plus de gens que toi. Tu veux voir ?
Ces crapules
n'ont aucune intégrité !
Mais...
Mais c'est qu'elle a vu juste, dites donc !
Elle est balèze, cette voyante !
Elle a compris qu'on allait se taper un fléau de niveau Dieu !
La moustache a raison.
Même ensemble, ces incapables ne pourraient pas me tuer.
Quoi ? Qui es-tu, toi, exactement ?
Je suis Garoh.
Je m'entraîne pour devenir un monstre en éclatant
des écoles d'arts martiaux.
Ben alors ?
Venez vous battre, les gars !
On va voir qui est le plus fort.
C'est uniquement pour ça que je suis là.
Arrête tes bêtises.
Mes bêtises ?
Rentre chez toi !
Je suis pas censé être votre invité,
M. le défenseur de la justice ?
C'est décidé, je vais devoir vous punir, bande de lâches.
Le Mal doit régner,
je vais vous défoncer.
Bon, au travail, vous trois.
Virez-moi ça.
Avec plaisir.
T'as pas mis assez d'intégrité dans ton coup de poing, on dirait.
Enfin, comme tu peux le voir, moi,
j'ai pas besoin de ça.
Crétin !
Bien joué, mon gars !
Continue ! Éclate-les tous !
Vous n'avez pas l'air d'avoir compris.
Vous allez tous mourir.
Qu'est-ce qui te prend ?
T'es du côté des héros, en fait ?
Pas du tout.
Les héros, ça débarque toujours en retard,
alors que les monstres attaquent sans raison !
Vous êtes du côté des humains
et moi, de celui des monstres !
Un humain qui se prend pour un monstre, j'aurai tout vu.
Je vais t'incinérer !
Ton petit tour est bien trouvé,
mais au final, il vaut rien.
Que...
Ici, le hall du 7e étage de la tour centrale !
Envoyez-nous tous les héros qui se trouvent dans le bâtiment !
Ça risque d'être un peu dur d'affronter
plusieurs classe S maintenant.
Mais bon, comme démonstration de l'étendue de ma force,
ça devrait suffire !
Restons-en là pour aujourd'hui.
Je vais me renforcer pendant 6 mois
et je repasserai vous voir.
Allez, à bientôt.
D'après l'œuvre de ONE et Yusuke Murata
Structure de la série : Tomohiro Suzuki
Character design : Chikashi Kubota
Directeurs artistiques : Shigemi Ikeda, Yukiko Maruyama
Direction sonore : Yoshikazu Iwanami Musique : Makoto Miyazaki
Générique de début : "Uncrowned Greatest Hero"
Couleurs : Mayumi Tanahashi Montage : Masahiro Goto
Production de l'animation :
Réalisation : Chikara Sakurai
Photographie : Kio Ookouchi
Vous avez compris ?
Oui !
MACAK - 3e DE LA CLASSE B FAUCILS - 2e DE LA CLASSE B
Si notre cible montre le moindre signe de résistance...
Il apprendra ce qu'il en coûte de vous manquer de respect !
Parfait.
Oui, dame Fubuki !
LE MONSTRE À VISAGE HUMAIN
Maître, vous êtes désormais passé 7e de la classe B,
et moi, 14e de la classe S.
On a juste éliminé des monstres sur notre chemin
et on grimpe autant ?
Ces derniers temps, il en débarque tous les jours.
Vous n'informez pas l'Association de vos exploits,
mais vous montez tout de même au classement.
Cela signifie que des témoins le font à votre place.
En tant que héros, vous êtes donc
de plus en plus connu auprès de la population.
Vous aurez peut-être même bientôt un fan-club.
Ça m'étonnerait.
Même toi, t'en as pas alors que t'es un S.
À vrai dire, j'en ai déjà un.
Sérieux ?
Quelqu'un approche !
Sa vitesse n'est pas humaine... Est-ce un monstre ?
Oh, un bonus !
Le maître a l'air très occupé. Je devrais aller m'en charger.
Ce sera l'occasion de tester mon nouvel armement.
Montre-toi !
Un humain ?
Que veux-tu ?
Saitama.
J'ai réussi à découvrir qu'il habitait ici.
Tu connais maître Saitama ?
Je t'ai déjà vu, toi.
Je suis Sonic le Foudroyant, le rival de Saitama.
Je suis là pour en finir avec lui, alors dégage.
C'est donc toi, Sonic ? Le fameux pervers exhibitionniste ?
Tu as un sacré culot de t'autoproclamer rival du maître !
Un pas de plus et je t'élimine.
C'est moi qui vais t'éliminer,
espèce de tas de ferraille.
Oh mince, j'ai écrasé la sauvegarde de King par erreur.
En plus, j'ai pris la console sans demander... Bon, pas grave.
Si, c'est grave.
Eh merde.
Saitama, 7e de classe B, sors immédiatement !
Fubuki, le Blizzard infernal, veut te parler !
Je suis déjà abonné à un journal.
Nous ne sommes pas des VRP, mais des héros mieux classés que toi !
Enchantée de te rencontrer, petit nouveau.
Je suis Fubuki, le Blizzard infernal. Tu dois me connaître.
Jamais entendu parler !
T'es qui ?
Tu parles à la 1re de classe B !
Ah bon ? Félicitations, alors.
Et donc ?
Quelle incroyable insolence !
Tu sembles nous sous-estimer, alors écoute bien !
Les débutants en B
doivent avant tout se présenter à dame Fubuki !
Me présenter ?
Bonjour, je m'appelle Saitama. Enchanté.
Bon, passons.
Sais-tu qu'il existe plusieurs factions chez les héros ?
Des factions ?
Si tu n'en rejoins aucune, tu ne feras pas long feu dans le métier.
J'ai rien pigé.
- Tu ne peux pas progresser seul ! - Et pourquoi ?
- Parce qu'on va t'en empêcher. - Et qui ça ?
Tes rivaux !
J'ai pas tout compris, mais je suis occupé, là.
Je n'ai pas fini de parler !
Rejoins mon groupe.
Ainsi, je t'aiderai à protéger ta position.
J'ai compris ! Si je refuse, c'est vous qui allez me gêner !
Tu fais ton petit numéro à tous les classe B, comme ça ?
- Tu t'es crue dans la mafia ? - Non.
Je n'engage que les meilleurs.
T'as peur que je te pique ta place ?
T'inquiète pas pour ça, je serai vite en classe A.
Mais d'ailleurs, pourquoi t'y es pas déjà, toi ?
Donne-moi ta réponse.
Comme si j'allais accepter !
La hiérarchie chez les héros, non merci.
Faucils ! Macak !
Oui !
Abîmez-le pour qu'il ne puisse plus jamais jouer les héros !
À vos ordres !
Tu vas avoir des problèmes,
Fubuki.
Tu comptes donc te mettre en travers de ma route...
Tiens ?
T'as des pouvoirs ?
Exact ! Ça n'a pas l'air de te surprendre.
Tu veux me combattre en faisant voler des cailloux ?
Tu te moques de moi ?
Tu vas le regretter !
Tu vas subir un sort pire que la mort.
Tempête infernale !
Chair lacérée, os déchiquetés...
Ma technique brise le corps comme l'esprit.
Mais tu l'as cherché ! Tu n'aurais pas dû tenter de me surpasser.
Je suis la numéro 1 ! Et tous mes ennemis...
T'es trop colérique pour être leader, toi.
... je les écrase !
T'as rien compris aux héros.
Il y a plein de méchants super puissants dans ce monde.
Et c'est aux héros de les affronter.
Même s'ils sont tout seuls.
Si tu continues à jouer les dures
en t'en prenant à plus faible que toi, tu vas mal finir.
Les factions, les bizutages, les classements,
on s'en tape !
Un peu de respect pour les héros !
La ferme ! Tu ne sais absolument rien sur moi !
Que s'est-il passé ? Ma tête...
Tiens, poursuivre ce petit rat
m'a ramené à l'appartement du maître...
C'est Genos, de la classe S ! Que fait-il là ?
Maître Saitama, pardon pour la poussière devant votre immeuble.
C'est un peu plus que de la poussière !
J'ai cru apercevoir Sonic,
qu'est-ce que vous fichiez ?
Tu fréquentes un classe S, toi ?
Qui, Genos ?
Je suis l'élève de maître Saitama.
Son élève ?
Alors qu'il est en B ?
Tu es la 1re de la classe B,
Fubuki, le Blizzard infernal ! Je vois...
Tu as enfin décidé d'essayer de t'en prendre au maître
et votre combat t'a laissée aux portes de la mort...
Non,
c'est ton attaque qui l'a mise dans cet état.
Ah bon ? J'en suis désolé.
Shuriken explosif !
Un monstre ?
Pas vraiment... On est occupés, rentre chez toi !
Tes shurikens ne feraient pas de mal à une mouche.
Tu parleras quand t'arriveras à me toucher,
pauvre robot.
Regarde-moi bien, Saitama !
Je vais d'abord éclater ton élève, et toi après !
Quelle hostilité !
Et je sens émaner de lui une incroyable maîtrise technique.
Cet homme est dangereux !
Maître, ce type ne lâchera pas l'affaire.
Je vais faire en sorte qu'il ne revienne plus jamais.
Tu crois vraiment en être capable ?
Alors que tu as de la peine à me suivre ?
Tu crois que je me battais sérieusement ?
Tu te trompes.
Accélération.
Il est plus rapide que la dernière fois qu'on s'est battus.
Il doit avoir du nouveau matos.
Mes yeux ne suivent pas !
Pourquoi passe-t-il dans mon dos ?
Il veut me faire croire qu'il est plus rapide ?
Tu avais une petite saleté sur la tête.
Espèce de...
Tu t'es déconcentré, Sonic le Foudroyant.
Mitraillage de coups !
Il a esquivé ?
Quoi ?
Tu es pitoyable.
C'était bien de mitrailler dans le vide avec tant d'aplomb ?
Grâce à mes mouvements spéciaux et à ma rapidité ultime,
je peux créer de véritables mirages !
Les quatre ombres mortuaires !
Meurs !
Découpe éclair !
Je ne le vois plus !
Je vais devoir tout détruire !
Canons incinérateurs : puissance maximale !
Il l'a eu ?
J'ai gagné ?
Non, il s'est effondré avant même
que je le touche.
Saitama.
Tu as sauvé ton cher élève ? Ta tendresse te perdra.
Il allait encore tout péter devant chez moi.
Et vous avez aucune raison de combattre.
Genos, pourquoi tu gaspilles ton équipement sur lui ?
C'est moi que Sonic veut.
T'es devenu relou, alors j'y vais sérieusement.
Je t'attends.
J'attendais ce moment !
Je vais te montrer la technique que j'ai mise au point pour te tuer !
Vas-y, fais voir.
Technique suprême !
Les 10 ombres mortuaires !
Il a créé dix clones !
Je ne l'en pensais pas capable !
En termes de technique, il est au niveau S.
Un B comme Saitama n'a aucune chance !
Et pourtant...
Face à toi, j'ai toujours
l'impression de ne pas pouvoir gagner.
Je dois me débarrasser de cette pensée
pour pouvoir progresser !
Dans la série des coups vénères...
Les sauts latéraux bien vénères !
Qu'est-ce que...
Je suis juste passé devant toi en sautant.
Quelle incroyable onde de choc...
Ses clones étaient plus nombreux et rapides que moi.
La prochaine fois, je vais...
- Est-ce qu'il est mort ? - Je l'ai même pas touché !
Il est trop fort !
Ce n'est pas normal !
Je n'ai pas pu devenir la meilleure.
Intelligence, endurance, ingéniosité...
Et ces pouvoirs psychiques innés.
J'étais faite pour me dresser au sommet.
Mais elle est toujours là...
Ma grande sœur, la télékinésiste la plus puissante.
Tatsumaki.
2e DE LA CLASSE S TATSUMAKI, LA TORNADE TRAGIQUE
À cause d'elle, quoi que j'aie pu entreprendre,
je n'ai jamais pu être la meilleure.
Alors quand je suis devenue 1re de classe B,
j'ai décidé de fonder un immense groupe de héros
pour surpasser ma sœur, qui se bat toujours seule.
Cette morv... Tatsumaki est en classe S, non ?
Alors pourquoi ne pas viser la classe A ?
Je ne peux pas.
Je pourrais évidemment passer en classe A,
mais pas en être la 1re.
C'est impossible.
Bushidozer, 4e de la classe A,
Travestoc, en 3e position,
et puis Iaïron, le 2e...
Même eux, les 3 disciples d'Atomic Samouraï,
restent éternellement coincés en A.
Car personne ne peut dépasser
Bogosse trop craquant masqué, le fameux 1er de la classe A.
Tu es l'Homo Apwalus, l'homme retrouvé congelé dans la glace
qu'on a réussi à ramener à la vie.
Tu t'es échappé de ton labo et tu as bêtement
décidé de t'en prendre aux humains.
L'Association m'a demandé de te capturer,
mais je n'ai vraiment pas de pitié.
1er DE LA CLASSE A BOGOSSE TROP CRAQUANT MASQUÉ
Ta gueule.
Tu es le plus beau, Bogosse !
Trop fort !
Ce monde est rempli
de monstres dépassant l'entendement.
Et toi, tu en fais partie,
mais tu n'es rien face à lui ou ma sœur.
Sans parler des mastodontes,
comme King ou Blast, celui qu'on dit être le plus fort de tous les héros.
C'est trop dur pour nous d'arriver au sommet par nous-mêmes !
Je ne fais rien de mal !
J'ai pas dit le contraire.
Mais je veux pas devenir ton larbin.
Tu es certes fort,
mais tu ne progresseras pas !
Je t'offre l'occasion de rejoindre ma faction et...
T'es là, Saitama ?
Tu m'aurais pas pris ma console sans le dire ?
King ?
Si, désolé.
Je le savais ! Rends-la-moi.
Je suis super désolé.
Rends-la-moi et c'est oublié.
- J'ai écrasé ta sauvegarde. - Quoi ?
Mais pourquoi ?
Pourquoi ont-ils l'air d'être amis ?
Mon maître ne fait pas d'alliances.
Il évite les conflits et ne regarde pas les classements.
- Pardon. - C'est pas grave...
Mais t'as pété un bouton ?
Mais il attire les plus forts...
Je veux être leur amie...
Car il est
extrêmement fort !
Saitama : Makoto Furukawa Genos : Kaito Ishikawa
King : Hiroki Yasumoto Fubuki : Saori Hayami
Sonic : Yuki Kaji Garoh : Hikaru Midorikawa
Genos, 14e de la classe S et Saitama, 7e de la classe B.
Aucune objection à leur nom de héros ?
Aucune.
Comme il se bat agressivement et sans répit contre les monstres
les plus féroces, Genos sera le Démon cyborg.
Et Saitama est chauve, donc il sera le Chauve capé !
Tous les héros en herbe rêvent d'avoir
un vrai nom de héros. Ils seront enchantés !
J'ai hâte de voir ce que nous réservent
le Démon cyborg et le Chauve capé !
Deux heures pour trouver des noms sans aucun intérêt
et seulement 15 minutes consacrées à Garoh !
Quelle bande de crétins irresponsables !
Le type bizarre qui se prend pour un monstre ?
Pas de panique, Sytch.
Bang le Croc d'argent s'est porté volontaire pour s'occuper de lui
et le recherche déjà.
Faisons-lui confiance !
En cas de souci, on a Tatsumaki et Blast !
Et puis, ça ne reste qu'un humain, sans rapport avec la prédiction.
Merde !
Est-ce que ça suffira vraiment à l'arrêter ?
Bordel... Mais t'es qui, toi ?
Je suis un héros de classe A ! Pourquoi tu m'attaques ?
Tu es Vegetarian Marcel, 9e de la classe A.
Je suis tombé sur toi par hasard,
mais ta faiblesse me déçoit !
J'espère que t'es préparé
à devenir l'ennemi de tous les héros !
J'ai carrément hâte !
Je rêve d'affronter un héros digne d'un monstre...
QUE LA CHASSE COMMENCE