This is insanity!
I know of only one man... who could pull off a stunt like this.
A survivor from the era of the Pirate King, Gol D. Roger!
I wonder where he’s been hiding the last twenty years.
The man who was once defeated by Roger, was later imprisoned,
then cut off his own legs to slip free of his shackles,
and escaped...
Gold Lion Shiki!
This is a warning to you all.
Fire! Fire!
I wish he’d give up and pass into legend already...
Has he come back to get revenge on the world?
I gotta hurry and find the others!
Gum-Gum...
Balloon!
A mantis?!
They just keep on coming...
Seriously, what’s up with this island?
Wanna fight, bastard?!
Gum-Gum...
Pistol!
I almost forgot... These animals are seriously tough!
Gear Third!
Bone Balloon!
Gum-Gum...
Gigant Pistol!
That was close!
I hate how I shrink every time I use that move.
This octopus looks delicious!
What’s that noise?
Who cares? We got more important stuff to worry ‘bout.
Nooo!
What’s wrong?
Ants?!
Huh?
So they’re after us, huh?!
Franky, aren’t you out of fuel?
Oh, that’s right!
It’s coming back.
Oh, we’re the same!
Are you all right?
Now I see why they ignored you.
There’s no meat on your bones.
Isn’t that just a bit inconsiderate?!
Three-Verse Humming...
Arrow Notch Slice!
Indeed, there may be naught but bones left on me...
But only because as of late, I have been quite eager...
to lose a few pounds.
But what is the deal with this island?
The creatures have all evolved in ways I’ve never seen before.
Neither our common sense nor our power can affect them.
It’s a world where strength is everything.
Survival of the fittest, huh?
Swordsman
Bounty: 120 000 000 berries
Doctor
Bounty: 50 berries
Archaeologist
Bounty: 80 000 000 berries
Shipwright
Bounty: 44 000 000 berries
Musician
Bounty: 33 000 000 berries
Cook
Bounty: 77 000 000 berries
Sniper
Bounty: 30 000 000 berries
Captain
Bounty: 300 000 000 berries
Navigator
Bounty: 16 000 000 berries
Have you decided yet, Baby-chan?
Just let me out of here already.
You’re a strong-willed girl.
I like women like that.
Can you please fix those obnoxious footsteps of yours?!
Doctor Indigo?!
What’re you trying to say?!
I just remembered I wanted to show you som—
You can talk?!
Mom?!
That’s obviously a gorilla!
Yeah!
Don’t look at me.
You’re as cold as ice, Baby-chan!
Why did we...?
One week earlier
What did you say about East Blue?
“An attacking menace... The mystery of the suddenly-disappearing villages...”
Villages in East Blue are crumbling overnight.
So far, it looks like our home islands are safe,
but who knows how long that’ll last?
Luffy, Zoro, Nami and Usopp are all from East Blue.
Oh, is that so?
Oh, wait... Weren’t you, too, Sanji?
Well... I was born in North Blue, but I grew up in the East.
What’s that?
A meteorite?
What is that?!
An island!
Is it flying?! How?!
It’s got a sail!
Is that a ship?
It’s got a skull on its flag! A pirate ship?
A flying island ship?!
This wind...
We should change course, Luffy!
A cyclone is coming soon!
What? Really?
Then I’ll tell those guys, too!
Hey! There’s a cyclone coming from over there!
Hey, should he be doing that?
It looks like he’s shouting something...
Pirates?
It seems so.
Heeey!
W-What happened, Luffy?
Nami!
Hey, that’s a Tone Dial!
Does that mean they’ve been to Sky Island?
Guess we shouldn’t take them lightly.
It doesn’t matter who they are.
Nami!
Sure!
Oh, they know how to use it?
A cyclone is coming! Steer to nine o’clock from your current heading!
Navigation Team?
No, no, we’ve seen no sign of a cyclone.
And the mercury meter shows normal levels.
They’ve changed their heading to nine o’clock.
They’re moving fast!
A Perm?!
That’s obviously a rain cloud!
You gotta be kidding!
Shiki-sama! We’ve got to turn to nine o’clock right now!
It’s an enormous cyclone!
Shiki-sama!
Please open the gates, Shiki-sama!
Never give an incorrect forecast again.
Y-Yes, Sir!
But still...
How can that woman’s meteorological instincts surpass that of my expert team?
H-How’d he fly down here?
I... I don’t know...
I’m Gold Lion Shiki! A pirate!
And whose voice was that on the Tone Dial?
That was me...
Oh, quite the Baby-chan, aren’t you?
I thank you.
Don’t mention it.
Say, Pops...
How can that thing float?
Oh, that?
That’s the power of my Float-Float Fruit.
I can make anything I touch weightless and control it freely.
There we go...
See for yourselves!
What?
Awesome! Pops! Make me float too!
Me too! Me too!
I’m afraid I can’t levitate any living beings other than myself.
Huh? Lame!
By the way, I’d like to invite you to my base.
As a sign of my gratitude.
You’ll come along, won’t you?
Nah, we’re good.
We’ve gotta get to East Blue.
Luffy?
Hey! What about our adventure?!
We can just start over!
The guys back home might be in trouble. Don’t you wanna help?
Uh... Well...
That settles it, then.
Are you serious?
I-I see...
Y-Yeah, guess you’re right.
That’s best.
There you go. Thanks, but no thanks.
I’m really starting to like you guys!
I see. So you’re from East Blue, huh?
Of course you’d worry, then.
Very well! I’ll take you there with my power!
Really? Thanks!
Pops, you’re such a nice guy!
Of course I am.
Can he really do that?
Right! Prepare for battle, guys!
Aye!
Wait till we get there!
We’re so high up!
This feels great!
Do you even know what “Prepare for battle” means?
Why, indeed... You ought to show a little more concern.
That coming from the laxest guy on board?!
I see something!
This is amazing!
Are all these islands floating because of your power?
Yeah, that’s right.
Once I make something fly, it remains airborne.
That island’s huge!
Here we are...
Well, then...
This is Merveille! A perfect island for you adventurers!
Explore to your hearts’ content!
Hey!
And there we go!
Your navigator is mine!
Nami!
Luffy! Everyone!
Shiki-sama! A new strand has evolved!
Please, have a look!
A guitar?
It’s obviously a bird!
Yeah!
You piece of shit!
Hey, wait!
Was that your new evolution?
Yes... It’s a type that specializes in electric attacks...
What do you mean, “evolution”?
Hmm? Oh, yeah.
Since I intend for you to join me, I suppose I can tell you.
These islands have long housed animals that had evolved in ways nobody had ever seen before.
This was caused by a plant by the name of IQ.
It stimulates the animals’ brains and triggers adaptation to their environment!
Once I realized this, I harvested every IQ on the island!
We’ve lived on this island for twenty years, and, at last,
we’ve managed to distill a drug from the IQs!
We call it SIQ!
If we inject this into the animals, they evolve in ways that enhance their fighting strength!
Repeated injections make them more aggressive still!
Because of that, this island is filled with ferocious beasts!
That’s horrible...
Why would you...?
You’ll see soon enough.
That is, if you join me, of course.
Like I said, I will never—
...say no!
Before long, you will surely plead me to take you in.
I’ll tell you everything once you’ve made up your mind.
Being in my crew entitles you to certain favors, you know...
Huh? You want me to give the woman to you?
That is entirelty out of line, you creepy gorilla!
What a shock! For a minute, I thought you were my grandma!
Just how ape-like is your family?!
Yeah!
So it’s those animals’ fault that the others haven’t come yet...
Nami-swan!
Again: Stop shouting!
It’s a bug!
Robin-chwan!
Seriously! Quiet!
It’s a bird!
Nami-swan!
Seriously, you’re just wasting your energy!
Robin—
Oh, shut up already!
I’m falling! I’m gonna die!
That was close...
Look up!
Up! Above you!
Sanji-kun!
Concasser!
Damn cat.
Yes, perfect! Exactly as I told you to do!
What now?
What the hell?!
I wish they’d give us a break already!
Good, we made it!
Chopper, lend her your fur coat.
I guess I should. She looks cold...
You think I can take off my fur?!
So you’re awake?
H-Huh?
What were you doing out here?
Huh? Well...
You see...
Never mind that. We’d better get outta here, fast.
I’m sick of the snow. We’ve been stuck here for days.
You should be able to get out of the Winter Zone in half a day.
It’s that way!
Look!
This whole time, I’ve just been following Zoro’s directions...
I... I just happened to mess up!
If you cross that river, you’ll reach my village.
Thank you for saving me.
My name is Xiao!
I’m Zoro.
I’m Tony Tony Chopper.
T-The gorilla spoke!
She fainted!
So people live on this island, too?
You’ve noticed it too, Usopp?
Huh? Yeah...
This village...
has no young women.
That?!
You awake?
I was so surprised when you two fell out of the sky.
You’re lucky to be alive.
Thanks!
Thank you, Madame.
Oh, you don’t have to call me that...
What’re those feathers on your arms?
These? We don’t know why, but all the people around here have them.
Really...
Does this village have a food shortage?
Everyone’s so thin...
Yeah...
The men and girls all get their food at the royal palace, after all...
Those who can’t work end up living out here.
What? That’s just awful!
If we try to resist Shiki, we’re done for, after all.
Shiki?!
That’s right. We’re all his subjects.
And...
Hide, you two!
What’re you doing?!
Huge! What is that?
It’s a mobile surveillance snail.
Everything that surveillance snail sees is transmitted directly to the palace.
We’re always being watched.
If we try anything to oppose Shiki, we’re immediately killed as an example for the villagers!
Where’d that come from?!
It’s the smell... It smells so bad here, my nose is burning.
You can’t smell it?
It’s the Daft Greens.
Our village is surrounded by trees called Daft Greens, which protect us from the animals.
All the animals hate this smell.
Yeah, I’m sure they do...
So plug your nose.
Let’s go.
Is this it?
Yeah.
Even with my nose plugged, I can still smell it.
Yeah. It does smell kind of bad.
Now you notice?!
You shouldn’t sniff it too much.
It’s poisonous.
Now you tell me?!
I keep telling you not to wander past the Daft Greens!
But... I wanted to save Grandma...
Xiao...
You don’t need to endanger yourself for my sake...
But... If I don’t do anything...
You’ll...
Thank you so much, you two!
I’d like to pay you back...
We just happened to see her.
That’s right. And she helped us, too.
Anyway, what sickness is that?
It’s called Daft...
It’s a sickness where paralyzing, green bruises appear on your body.
You catch it from inhaling too much Daft Green pollen.
The only cure for it is made from IQs...
but we’d need more than one...
So that’s why she went out there on her own.
I’m sorry...
It’s not your fault!
It’s Shiki’s fault for hogging all the IQs to himself!
Shiki?
Did you say Shiki?!
Until twenty years ago, there was balance between humans, plants, and animals.
But he ruined all that!
I wish they’d just leave already...
and go to that “Sea of the Scheme”.
Can’t you do anything to cure her?
I’ve never seen this sickness before.
I might just end up making it worse.
Still, it looks like we’re safe from those animals as long as we’re here, at least.
Yeah... It still stinks of Daft Green here...
but when I think about that, I guess I can handle it.
I wonder if the others are all right out there...
Yeah, me too.
Let’s take a quick break, and then we can go look for them again.
Yeah...
I’m so exhausted!
Something’s strange here...
My body feels so heavy.
Of course it does!
We hardly slept at all these past few days...
Oh, it’s just you.
Sanji! Usopp!
It seems like all the captains have arrived in port.
Good. The plan will commence as soon as I’ve briefed them.
So tonight is the night?
Tell the men from the island they can go home.
Are you sure?
I promised them, after all.
But only send one of them.
We’ll grant them some hope before despair.
The higher a man stands, the more amusing it is to watch him fall, right?
Boss Shiki!
You can talk?!
It’s an emergency! The girl has escaped!
What?!
Looks like she figured out the pool in the royal palace is connected to the sea!
How careless of us.
We can’t let someone as skilled as her get away!
Have all our troops start searching. We must find her!
Yes, Sir!
That hurts!
Seriously...
Stop.
Still, you saved me. Thanks.
But where am I?
It’s the Sunny!
Oh! There’s the Sunny!
Luffy?!
Nami!
I’m so glad you’re safe!
So you managed to escape him?
Don’t come this way!
Where are the others?
I haven’t seen anyone else. This place is huge!
I never thought you’d be the first one I’d find!
Anyway, eat! This scorpion is delicious!
Ain’t that right, Billy?
No, thank you!
Who’s Billy?
This guy.
‘Cause he goes “Bzzzt!”
biri
Right?
I see. Since you’re a rubber man, electricity doesn’t hurt you.
So now that we know where the Sunny is, do we wait for the others?
Or do you want to search for them?
Search for them!
This crayfish vehicle is amazing!
Damn right it is! It’s a custom transport I designed!
Call it Zarley Davidson!
Yes!
Zarley Davidson! Zarley Davidson!
I can see something up ahead.
A village?
Looks like it.
I bit my tongue. Though I do not have one...
Dammit, I told you not to go backward!
It’s trembling.
It’s useless. He won’t listen to me at all.
Hmph, I guess we have to walk.
Huh? What’s up?
There’s a village down there!
Those trees were around Shiki’s royal palace, too!
You can’t handle that smell?
Really?
I assume surrounding a place with those trees makes a safe zone where the animals won’t attack.
Then maybe the others are there, too!
I’m so glad you’re safe, Nami-san!
I’ve been so worried about you this past week, I could hardly sleep!
He really didn’t sleep one bit.
Robin-chan is still missing!
You’re so damn noisy!
Anyway, I’m glad you’re all safe!
Huh? Even more showed up!
Oh, my. Looks like we’ve got quite a crowd here.
If you’d like, please come inside and rest.
Nami. You should go take a nap.
Huh? Sure...
Wake up, Xiao!
Make some room for her to rest!
Yes, Mom...
I’ve found her, Shiki-sama!
Yes, now let’s go get our navigator back!
They’re not here...
But seriously, there’re so many pirates here... Is someone planning to go to war or something?
It looks like they all have an Eternal Pose, so I assume they were invited.
Oh, excuse me...
Would you please let me see your panties?
Like hell I will!
What’s that on your arms?
Huh? Oh, these?
We think we’re trying to become birds.
Birds? You really think you can just become something like that?
Um, your panties...
You’re from the Straw Hat crew, right?
Would you like to join the toast for our brother, Chief Shiki?
Yes, that was the plan.
Why has Chief Shiki gathered so many pirates together?
“Why,” you ask? Don’t play dumb with me!
You’ve read the news, right?
This!
That’s...
Mom! Grandma! Big news!
What did you say?
It’s true! Xiu-chan’s dad came back!
The others will come back soon, too!
We can see Dad and Sis again!
Is it true?
I’m not dreaming, am I?
So you’re saying...
That’s right! Shiki is leaving!
He’s taking the animals with him to the “Sea of the Scheme”!
To East Blue!
I see. So you’re from East Blue, huh?
You’ll see soon enough.
Before long, you will surely plead me to take you in.
Become my navigator, Baby-chan!
Being in my crew entitles you to certain favors, you know...
I never thought I would have hope again...
It’s like a dream!
I know. The sooner he goes to East Blue, the better!
Luffy!
Yeah, that’s right! This was just a warning for the World Government and the Navy!
In other words, Shiki’s... I mean, the Chief’s goal is...
To annihilate East Blue, and turn the whole world on its head!
Once tonight’s meeting is over, he’s gonna take those beasts to East Blue!
But that’ll cause tons of deaths!
Don’t mind that! It’s all to make the World Government surrender to us!
Can you believe he invited us?
You can say that again!
Right! Let’s make another toast!
Cheers!
Hey, you guys! Do you really think you take part in the meeting dressed like that?
Put on something more appropriate!
So there’s a dress code?
I understand.
Anyway, listen to this!
I heard we’re going to see a demonstration tonight!
A demonstration?
Yeah! He’s gonna destroy the only inhabited village on the island!
It’s really pretty exciting!
An inhabited village on this island, and it’s gonna be...
Luffy?
Stay back, Nami!
Baby-chan, I found you!
Shiki!
You sure are cold, Baby-chan!
You really hurt me when you just left without a word!
Shut up, you damn bastard!
You’re the one who tricked us and took Nami-san from us!
There’s no way I’d let such a fine woman get away!
If you didn’t want me to take her, you should have protected her properly!
Though, by now, I’m pretty sure that woman won’t leave me anyway!
Ain’t that right, Baby-chan?
Damn you!
Hey, Steering Wheel!
Don’t think I’ll let you get away after hurting my friend!
Really? What’re you gonna do?
I’ll beat the crap out of you!
Luffy!
Go on! Try to hit me!
Gum-Gum Sickle!
Sure-Kill Firebird Star!
72 Caliber Phoenix!
Arm Point!
Cloven Roseo Metel!
Poitrine Shot!
You’re a pretty good team.
You actually forced my hand.
But now... I’ll have to finish the job, won’t I?
Sanji!
I’ll start with you!
Sanji!
Rocket!
Oh, were you saying something?
Not really.
You really believe you can match me?
How annoying.
I’ll take you all on at once.
He’s up to something!
Lion’s Threat: Earth Bind!
Gum-Gum...
Cannon!
Cook!
Armée de l’Air Power Shot!
Sure-Kill Atlas Comet!
Good aim. But you waste your time!
Three-Sword Style Bull Demon: Courageous Talons!
You’re not even worth killing.
Zoro!
Damn it!
Gear...
Luffy!
Everyone!
I’ll let them sleep in the dirt for a while.
These guys are so clueless. It really gets on my nerves.
And here you finally understood what was going on and were about to come back to me...
Am I wrong?
What happened in East Blue...
It was your doing, right?
Yeah, that’s right.
Please...
Please don’t hurt my friends or East Blue any more than you already have!
You’ve got it backward.
Didn’t I tell you? That being in my crew would entitle you to favors?
The greatest threats to me right now are those cyclones.
I’m sure you understand how important a skilled navigator is.
A memento for them?
Don’t be a fool.
My sister gave me this bracelet when I left my hometown.
If I join you, will you spare East Blue?
Well, of course. I’m a man who values his companions above all else.
Which means I’d never lay a hand on a crewmate’s homeland.
Don’t get any stupid ideas, Nami!
Usopp!
You’re still conscious?
Are you gonna surrender yourself to him to keep your homeland safe?
Luffy would...
never let you do this by yourself!
What do you mean, he’d “never let her”, you brat?
It seems you don’t understand your situation!
Wait! I understand!
Please, don’t hurt my friends!
Will you give me your answer, then?
Hmm, Baby-chan?
Usopp, this is the only way.
I’ll protect East Blue.
So just forget about me and continue on your journey.
Don’t do it, Nami!
I’ll be fine.
Stop it!
I can survive anywhere!
Don’t be a fool!
Who’d accept something so—
Usopp!
Sheesh, what a noisy little brat!
Now, Baby-chan , let’s hear your answer.
I’ll...
join you.
Oh, will you, now?
Please...
let me join you.
Really?
Then let me welcome you, my skillful new navigator!
Learning that there are enemies you can’t beat means you’ve matured.
I’m no kidnapper.
Even we pirates have a sense of honor.
I’ll let you leave a parting message for the crew you’ve been through so much with.
That’s a fine farewell.
Cuts off all the loose ends.
Your crew should understand, too.
Well, that is, if they can even get out of here alive!
All right...
All hands to your stations!
Commence the operation, as planned.
Oh, welcome back.
Yeah.
Hey, what’re you doing? Get in here.
The more I look at you, the more beautiful you get!
Look. You made the right choice.
Savor the relief of knowing that your hometown won’t suffer this fate.
Hurry! Hide underground!
Awesome! The monsters are devouring that village!
I’d expect no less from Chief Shiki! He knows how to play dirty!
I’m just having a little fun. All I did was remove the border of Daft Green.
I’m not interested.
I’m going back to my room.
What?
I thought she’d react a little more strongly...
Damn. We didn’t make it.
It’s just like the picture in the newspapers.
This is horrible.
So all of East Blue is gonna end up like this?
Straw Hat!
If you’re here, say something!
Luffy-san!
Are you here?
Straw Hat!
Luffy-san!
What the hell happened?
Let’s hurry and dig them out.
Yes!
Shiki was behind what happened in East Blue?!
Yes.
So he’s gonna use those monsters to wreck our homeland?
Damn bastard. He played us all for fools.
Nami...
followed Shiki, in order to save her homeland.
We...
were saved by Nami.
Xiao! So you made it?
We hid underground.
Anyway, about what you were just saying...
You’re from East Blue?
Is she from there too?
Yeah, that’s right.
What have I done?!
I said that I wished Shiki would just go to East Blue, right in front of her!
How could I say something so terrible?!
I was happy too!
Xiao, what’s that?
I just found it over here.
Let me see it for a second.
Sure...
You guys’re amazing, Xiao!
Even though your own village was messed up, you’re still worried about Nami.
I’ve never met anyone as nice as you!
You’re not bad people at all.
Shiki is the bad one!
I’m gonna send him flying!
So cheer up, okay?
What’s that? A Tone Dial?
Yeah, it’s the one Shiki had.
Please, just let me leave you in peace and walk away.
It’s Nami’s voice!
I’ve decided to join Shiki’s crew to be his navigator.
Shiki is a legendary pirate. You have no hope of beating him.
Even if you come after me...
you’ll only end up losing your lives.
That’s all I have to say...
What the hell is this?!
What’s she thinking, leaving us with this message?!
C-Calm down!
No hope of beating him?!
Don’t just decide that on your own!
He just beat you all at once, didn’t he?
What was that?! That was...
I wasn’t...
Really...
I said calm down!
Stop it already!
Damn it!
Hey, Usopp. Let us hear it again.
Uh, sure...
Please, just let me leave you in peace and walk away.
I’ve decided to join Shiki’s crew to be his navigator.
Shiki is a legendary pirate. You have no hope of beating him.
Even if you come after me...
you’ll only end up losing your lives.
That’s all I have to say...
My elite troops continue to gather.
It’s time, World Government.
Has it really been twenty years?
Twenty years since my legs trembled like this...
Okay. I understand.
I’ll go right away.
He understood me!
I get it.
So you’re planning to get rid of the trees and lure the animals here to attack us?
Were you planning this all along, Baby-chan?
After you finally said you’d agree to my terms, too...
There’s no way you’d honor my request...
My homeland, ruined...
My friends, in despair over the terrible news...
I don’t want to see either of those happen!
You were far too rash.
Did you miscalculate the potency of the poison these spores release?
A pirate can’t be going on about “family” and “homeland”!
If you let things like that hold you back,
you’ll only be throwing your life away!
If you’re unfortunate enough to still be alive after the meeting ends...
I’ll allow you to continue on as my navigator!
I’ve got nothing against cheeky women.
I’m glad to see you’re all here, men!
We will now share a drink to commemorate you becoming my subordinates!
Bear in mind, I will show no mercy toward traitors!
Now, let us set sail, to the “Sea of the Scheme”!
To East Blue, the Sea of the Tragedy!
Yeah!
Let’s go, Franky!
Right. Hold on tight.
Coup De Burst!
Y-You’re kidding, right?!
Who’d be crazy enough to storm the royal palace with a ship?!
As you know, East Blue is the weakest of the five seas.
There is no one important enough there to be missed if they’re killed,
so ravage it to your heart’s content!
This is the birth of the Gold Lion Pirates!
Yeah!
Shiki-sama!
What do you want now?!
I’m sorry, but there’s something you must know!
Eight men? Well, shoot them!
We tried...
Huh?
You call that a dramatic entrance? Watch and learn!
Wha-?! Hey, wait a second!
So it’s you?
This is a surprise!
Is it true you’re gonna attack East Blue?
Well, yeah.
Is Nami safe?
Yep, she’s doing great!
You sure are raising a ruckus,
but the eight of you don’t really plan to fight all these guys, do you?
First that delusional woman believed she could save her homeland by sacrificing herself.
And now a suicide squad comes to join her in death?
You sure are stupid.
Huh?
Nami didn’t come here to sacrifice herself.
She broke through the front lines, bringing the fight to you!
Now get ready, Gold Lion Shiki.
Because we’re the main battalion!
Hmph. No more bullets?
There’re still quite a few of them left.
It was just a little greeting. That was more than enough.
Usopp! Chopper! Go look for Nami!
Got it!
Shoot these prancing fools!
Slaughter them all!
Chief Shiki! Come to the room in the back!
Sure.
Take down their boss!
Lullaby Flanc!
Have you done something...
to my friend?!
Chief!
Don’t get in the way of my captain!
Didn’t he just tell you to make way?!
Billy?
Did you do this?
I have a favor to ask... Please listen...
Please... just... listen!
Rapid Fire Star!
Chopper, can you smell her?
It’s no use. I can’t smell anything with all this Daft Green in the air.
Dammit...
Found her! Nami’s over there!
Nami!
Will you take this with you?
Have fun!
I’m all right... Don’t worry...
I won’t let my precious homeland...
be destroyed.
Just a little further! Wait for us, Nami!
We survived, somehow...
W-What about Nami?!
Nami!
Nami, hang in there!
Are you all right? I’m gonna save you right now!
These bruises are the same as Xiao’s grandma had!
We’ve got to hurry and treat her!
I-Is that...
Could it be...?
Why now, when we’re in such a hurry?!
We’ve got to hurry and get Nami out of here!
Nooooo!
What?
Three-Verse Humming...
Arrow Notch Strike!
How is she, Chopper?
It was really close, but she’s finally started breathing again.
We have to do something soon...
Billy!
The only thing that can cure this disease is the IQ!
And they said that Shiki has all of them!
What?!
Where does he keep them?
How’s Nami?!
She’s all right.
Shiki!
You’ve really done it now, girl!
You must really want to die!
I’m sick of you!
No matter how hard you struggle, I will crush East Blue!
W-We’re surrounded!
Lion’s Threat: Imperial Earth Bind!
Die in the depths of despair!
Damn!
Damn it all!
Luffy!
You’re still gonna fight?!
Nami! I’m gonna send this guy flying, then we’ll all go back together!
Luffy...
Leave this to me! Take care of Nami!
A-All right!
Get him, Luffy!
Wherever you run, you’re still doomed to die!
You’re not gonna decide our fate!
Jet Pistol!
Billy! Help me out!
I’m not letting you go to East Blue!
You’re getting on my nerves...
I can’t hold back when fighting men from East Blue!
What is this place?
They’re all IQs.
He’s using the moonlight to nurture them.
That’s the smell of chemicals!
So this is where they’ve been researching IQs?
Which one should we give her?
It’s one of them!
You’ve got the scent of chemicals all over you!
You’re a scientist, aren’t you?
Indeed, and quite a talented one, at that.
Hand over the Daft medicine!
Why would I, fool?!
Is this what you’re after? I always carry one with me, just in case.
What? Then it’s easy.
We just have to take the medicine you’re carrying, right?
Out of my way. I’ll finish him off myself.
Zoro!
So you followed me all the way here?
Right, take him down! We need the medicine he’s got!
You’re gonna finish me off? You’re just some no-name from East Blue!
Besides, it’s not like the world would care if we crushed that one, useless sea!
Chemical Juggling!
Burn!
I can’t keep up with him!
Zoro!
Are you all right?!
So how do you like the power of my Chemical Juggling?
I don’t have time for your acrobatics!
What?
Mass Juggling!
Take this!
Zoro!
He took it head-on!
Demon Aura...
Nine-Sword Style!
Asura!
If being born in East Blue makes me a no-name...
Chemical...
Then what does make you, who is just about...
Juggling!
Piercing Drill!
...to fall by my blades?
Zoro’s so cool!
What is he, immortal?
Chopper!
It’s the antidote!
I’m going back! Take care of Nami!
Sure!
Hey, that’s the wrong way!
I would expect no less from you.
Sheesh, there’s no end to these things!
Over there!
Is that...?
Robin-chan!
What?!
You’re gonna take Robin-chan as your bride?!
You damn, perverted gorilla!
You can understand what he’s saying?!
You’ve really done it now, you damn perverted gorilla!
You’ve put your hands on a lady, right in front of me!
You’re in my way!
Robin-chan!
You guys don’t even know who you’re messing with.
What ocean were you gonna conquer?
Do you have any idea how many ladies there are in East Blue?!
Diable Jambe!
Venison Shot!
That’s the taste of East Blue love.
Oh, no, Robin-chan!
Are you all right, Mademoiselle?
Yes... Thank you.
Dammit, how dare you steal the best part?!
I’m gonna fillet you, you bast—
Though I have no flesh for you to fillet.
Our first priority is Nami’s safety.
Usopp?
Yeah, that’s right!
I can hear Chopper’s voice, too...
Where am I?
Nami!
What a relief! You’re finally awake?
Looks like the antidote worked.
You came to save me?
Of course we did! And it’s not just us, either!
Zoro, Sanji, Franky, Robin, Brook, and Luffy...
We’re all here!
Thank you!
Hey, hey, this is no time to be crying!
I know!
We’ve got to defeat Shiki, or East Blue will be...
This is...
Stop!
Nami, what’s wrong?
A storm is coming.
Huh?
The air pressure is dropping.
I’m sure there’s a large storm cloud nearby!
We’ve gotta go back to the royal palace!
What?!
Billy! Are you okay?!
It’s time we settled this!
Slicing Wave!
You’ve met your match, kid!
Navigation Team, calling Shiki-sama!
What is it?
Move the island to the east! A storm is coming!
A storm?!
W-Was that all right?
N-Nami, are you sure?
Yes, I’m sure.
But is it really safe to fly straight into the storm?
Of course it isn’t!
But we have no other choice!
This should do it.
Now, then...
I suppose that’s pretty painful for a Devil Fruit user.
Your youthful optimism isn’t gonna save you this time!
East Blue and that girl...
They’ll both die in the depths of despair! You can watch from hell!
Lion: Scattering Valley!
What’s that?
A Perm?!
What?
The monsters are running away!
It’s a storm! This island is headed straight into a storm!
What?!
You guys! We’re escaping to the sea!
The sky’s starting to look pretty nasty.
Those monsters were victims, too.
This drug turned them into what they are now!
I can’t forgive that!
I must say... Physical labor can be back-breaking...
Oh. In my case it would be particularly bad if my back really broke.
Billy, can you still fly?
I’m gonna kick his ass!
Carry me...
to the heavens!
So persistent!
Shiki!
Nami! Don’t be reckless!
It’s Nami!
Everything ends here!
We’ve prepared the bombs!
Huh... Bombs?!
That’s right!
Your royal palace, your factory, and your island... They’re all ready to blow!
We’re putting an end to all your schemes!
You gotta be kidding me!
Nami-san!
You’re just a group of kids!
Don’t think I’m about to let you destroy the plan I’ve worked twenty years for!
Take this!
Sure-Kill Heavenly Dragon Star!
Go!
Enough of your fireworks!
Billy! Save Nami!
Nami-san!
What about me?!
Billy!
Damn you!
Shiki! You’re fighting me!
Gear Third!
Bone Balloon!
Everyone! Hurry aboard Lion-chan!
What’s that?!
How are you still alive?!
Get hit by the lightning and fall!
You’re the one who’s gonna fall, Shiki!
I’m not letting you go to East Blue!
You fool!
That’s...
Here it comes!
Take him down!
Luffy!
I am the man who will conquer the ocean from the sky!
I will never let you touch...
my crew...
or the sea...
for as long as I live!
Gigant Thor...
Axe!
Has a man from East Blue really foiled my plans again...?
Roger?!
Time to fly!
Hold on tight!
Coup de Burst!
Luffy!
Luffy-san!
Luffy...
Billy?
Billy!
Luffy...
Luffy?!
W-Where is he?!
All right!
Thank goodness he’s safe...
I’m so relieved!
He did it! Now East Blue is safe again!
But he doesn’t look like much of a winner right now.
Nope.
You got that right!
That’s...
They’ve been freed from Shiki’s power.
What about Xiao and the others?!
Hey! Look at that!
Thank goodness...
Nami!
Nami-san!
What’s wrong?
Hey! Nami!
Islands are falling down on us!
Run away! We have to get out of here!
Hurry!
There he is!
It’s Gold Lion Shiki! Capture him!
Don’t tell me... This is their doing?!
Our target is the Straw Hat Pirates! Prepare to fire!
Yes, Sir!
That’s right. The Straw Hat crew.
The Straw Hats?
We’re still gathering information. We’ll make a detailed report in the coming days.
Is that so? I understand.
So, we accomplished nothing...
In any case, I’m glad.
You recovered a lot faster than I thought you would.
Ah, but you still shouldn’t push yourself too hard!
I’ll be fine. I want to breathe some fresh air.
Really?
Then, let’s go!
The others will be happy, too!
Everyone! Nami’s awake!
What?
Nami-swan!
Are you all right now?
Yeah, I’m fine.
I’m so glad you’re better.
Excuse me, Nami-san. May I see—
Cut it out!
You’re so harsh!
Shut it!
Hey, Nami!
What’s this supposed to mean?!
Hey wait, that’s...!
Don’t go saying ridiculous stuff like, I can’t beat Shiki, or that we’d all die, or whatever!
Sure, we were all buried in the ground back then, but...
I was just hungry at the time, so...
That’s what I thought too!
I don’t believe this!
We’ve traveled together for so long, yet you don’t trust us at all!
I’m disappointed in you!
Luffy... What’re you talking about?
What do you mean, “What”?
Don’t tell me... You didn’t hear it?
Nami had no choice but to say it like that.
Yeah, I thought so too when I heard the last thing she said.
What “last thing”?
You’re really hopeless.
Of course, to me it sounded like a message of love.
And it was mainly directed at you, the densest one...
We can just play it again, right?
Hey, wait!
Oh, yeah.
Hey, wait! It doesn’t matter now!
It’s embarrassing!
Be quiet!
It’s all over now, so just throw that thing away!
Hey, don’t throw a valuable Dial away!
I was gonna use it again!
Hey! Nami! Don’t throw it away!
Please, just let me leave you in peace and walk away.
Wait!
I’ve decided to join Shiki’s crew to be his navigator.
Shiki is a legendary pirate. You have no hope of beating him.
Even if you come after me...
you’ll only end up losing your lives.
That’s all I have to say...
So please, come and save me.
Kuyanda tte atonomatsuri
It's too late to regret
Mou kinou ni te wo furou
Let's shake hands with yesterday
Saa tabidachi no toki wa ima
Now we'll depart and set sail on our voyage
Omotaku shizunda ikari wo age
Raise the anchor, heavy with anticipation
Congratulations! Ima mune ni takanaru fanfare!
Congratulations! Make the fanfare throb in your heart
Mou gradation wa mugen de nou ni kamifubuki yo mae!
Let the infinite gradation of colored confetties flutter in your mind
Kakugo naki mono wa sare
People who haven't braced themselves should leave
Ate do nai rurou no tabi
because this is an aimless wandering trip
Nobody knows koukai no matsuro
Nobody knows the end of this voyage
Chotto matte to iwareta tte
I was told to wait for a moment
Docchi iku'n da to towareta tte
I was asked which way to go
"Kotae wa itsumo kaze no naka" ni aru'n desu tte
"The answer is always in the wind" that was my reply
Itsunomanika otona ni natte
Before I knew it, I had grown up
Ukkari shite matomo ni natte
Was so carefree but now so serious
Ushinatta takaramono wo sagashi ni ikou!
Let's find the treasure that we lost!
Kuyanda tte atonomatsuri
It's too late to regret
Mou kinou ni te wo furou
Let's shake hands with yesterday
Saa tabidachi no toki wa ima
Now we'll depart and set sail on our voyage
Kaze wo yonde dekai ho wo hare!
Let our sails catch the winds!
Chotto matte to iwareta tte
I was told to wait for a moment
Docchi iku'n da to towareta tte
I was asked which way to go
"Kotae wa itsumo kaze no naka" ni aru'n deshitakke!?
"The answer is always in the wind!?" They asked me in confusion
Kitto kyou mo anata no hitomi de
I'm sure today, your eyes will see
Boku mo shiranai atarashii boku wa
This new me, that even I don't know
Guru guru tabi wo shiteru
We'll keep traveling onward
Itsuka dare mo ga otona ni natte
Someday everyone grows up
Chakkari shita otona ni natte
To be disappointed by their seriousness
Ushinatta takaramono wo sagashi ni ikou!
Let's find the treasure that we lost!