الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
وهناك، دخلوا حربًا شاملة ضدّ ،القراصنة البرمائيّين الجدد
الّذين كانوا يحملون ضغينة ضدّ البشر .ويسعون لتدمير مملكة ريوغو
وفي النّهاية، هزم لوفي هودي، قبطان القراصنة البرمائيّين الجدد، في قتال حامٍ
...وأحبط خططه. ولكن
،سأقبل بعرضك، وبدل جزيرة البرمائيّين
!سأظفر بانتقامي منكم أنتم
.مونكي د. لوفي. بتّ أعرف اسمك الآن
!تعال إلى العالم الجديد
.أكيد، انتظريني
.لي شأن أسوّيه معك أيضًا
لا يمكنني السّماح لها بالبقاء !تحت سيطرتك، ذلك خطير جدًّا
...سأوسعك ضربًا في العالم الجديد
!وسأعلن أنّ جزيرة البرمائيّين منطقتي أنا
!أيّها الوقح
هواجس تلوح في الأفق فخّ ينتظر في العالم الجديد
.تفضّل
!شكرًا لك
إنّه شاي طحالب، منتوج خاصّ .يميّز جزيرة البرمائيّين
.إنّه يساعد على الهضم، لذلك سيفيد معدتك
!لذيذ! هذا لطف منك يا وزير اليمين
إنّك تعاملنا بكرم شديد، أتمنّى !ألاّ نكون قد أثقلنا عليكم
!على الإطلاق
لا توجد كلمات تعبّر عن امتناني ...لكم جميعًا، لذا
.سنودّع هذه الجزيرة قريبًا
!لا تذكر الوداع يا ذا الأنفبّ-ساما
!لا، لا تبكي! أنا آسف
.كما أنّ اسمي هو أوسوبّ
أين ذهب فرانكي؟
.غادر ليعرف كيف يشغّل السّفينة
يبدو أنّه بحاجة لتعلّم خدعة .صغيرة لنتمكّن من الصّعود
حسنًا... هذه هي لائحة الكنوز .الّتي سُرقت من الغرفة
...ثمّة الكثير منها! صندوق تاماتي ثانية
صندوق تاماتي؟
على مقربة من بلدة مصنع الحلوى
!سُحقًا لقبّعة القشّ
!لا أصدّق أنّه طردني من القصر
...ولكن
.لديّ الكثير من الكنوز في بطني
سأشتري ما يقارب 100 سفينة قراصنة ...وسأقتل طاقم قبّعة القشّ في العالم الجديد
!الـ-الـ-الكنوز
!اختفت جميعها
!لا أستطيع حتّى شراء سكاكر الآن
!يا كنزي العزيز
!أين أنت؟
كيف الأحوال-جامون يا جينبي؟
هل أفراد قراصنة الشّمس بخير؟
نعم. إنّهم مفعمون بالطّاقة كثيرًا .وخارج السّيطرة بعض الشّيء
.لكن لا أصدّق أنّهم قبلوا
.حتّى أنا تفاجأت عندما سمعت بالأمر-جامون
لم أتوقّع أبدًا أن يصير قراصنة .الشّمس حلفاء لبيغ مام
هل يسير الأمر جيّدًا؟
عليّ الاعتراف أنّه رغم كونها شخصًا صعب المراس
.إلاّ أنّها تسمح لنا بفعل ما نشاء
حسنًا، قلقتُ لأنّه لا بدّ أنّ من الصّعب ...لرجل مثلك العمل تحت إمرة شخص آخر
.عدا فيشر تايغر
.لا داعي للقلق
.لا أمانع العمل تحت إمرة شخص آخر
،كما أنّه في العالم الجديد
أفضل ما يمكنك فعله هو حماية طاقمك
.والتّحالف مع أحد اليونكو
صحيح؟ يبدو لي أنّك تقوم بذلك .من أجل صالح جزيرة البرمائيّين
،حتّى بعد موت اللّحية البيضاء
بقيت هذه الجزيرة في أمان تحت .حماية اسم بيغ مام بفضل علاقتك معها
.لا، إنّها مجرّد مصادفة
يُفترض بنا حماية الجزيرة
...لكنّنا قراصنة مطلوبون
!ولكن يا صاحب الجلالة
.أنا أفكّر بالانفصال عن بيغ مام
هل ستقبل عرض لوفي-كُن؟
.يا جينبي
...لماذا لا
!تنضمّ لطاقمي؟
.نعم. اتّخذت قراري
.لكنّ عالم القراصنة مبنيّ على الالتزام والشّرف
تُبرم عقودنا بتبادل أكواب السّاكي .والاتّفاقات الشّفويّة وليس بالوثائق
.لذا علينا أن نكون عازمين عندما ننهي عقودنا
ما يثير قلقي هو احتمال
.أن توجّه بيغ مام غضبها نحو هذه الجزيرة
يا إلهي... ليس عليك أن تشعر بالمسؤوليّة .حيال كلّ شيء-جامون يا جينبي
.إن كان ذلك ما سيحدث، فليحدث .لديّ خطّة-جامون
لقد رحّبنا للتّوّ بأكثر من 70 ألف مشاغب
.كجنود جدد من حيّ البرمائيّين اليوم
.لذلك لا تقلق حيالنا-جامون
،وإن فقدنا علم قراصنة بيغ مام الّذي يحمينا
!فهنالك علم آخر أريد استعماله
.جمجمة ترتدي قبّعة قشّ-جامون
!فهمت! أحبّ ذلك العلم أيضًا
!أيّها الملك-ساما
!لـ-لـ-لدينا مشكلة
!أيّها الملك-ساما
ما الأمر يا وزير اليمين؟ لِمَ العجلة؟
!تذكّرت شيئًا للتّوّ
.بخصوص منحنا لكلّ الكنوز للوفي-كُن والآخرين
إن عثروا عليها، هلاّ طلبت منهم !أن يعيدوا صندوق تاماتي؟
!ماذا تقوله؟
!لن أقول لهم أن يعيدوا شيئًا منحته لهم سلفًا
...لكن
!ماذا؟! سينفجر إن فتحه شخص ما؟
لماذا وضعتم متفجّرات فيه؟
...حسنًا
بعد أن سُرق محتوى ،صندوق تاماتي قبل 10 سنوات
.ظننت أنّ علينا أن نلقّن اللّصّ التّالي درسًا
لذلك جهّزنا الصّندوق لينفجر .إن حاول أحد ما فتحه
وبما أنّني مسؤول عن غرفة ...الكنوز وصندوق تاماتي
.حسنًا. حسنًا
،إن عاد لوفي-كُن والبقيّة بالكنوز
.أخبرهم بالسّبب واطلب أن يعيدوه لنا
.أنا جدّ آسف
...لكن ماذا إذا فتحوه قبل أن يصلوا
.يقلقني ذلك أيضًا
!أيّها الملك-ساما ووزير اليمين .عاد لوفي-ساما والبقيّة
!هل هم بخير؟
.سرّني سماع هذا. أعتقد أنّني قلقت بلا سبب
!ماذا؟
!كلّ الكنوز؟
!إلى بيغ مام؟
!أعطيتموها لهم؟
!قالت أنّها ستدمّر الجزيرة إن لم تحصل على حلويّاتها
!أتصدّقون كم هي مجنونة؟ !كنت لأفهم إن كان الأمر يتعلّق باللّحم
!لكن لا داعي للقلق
!وقفت في وجهها
!وقفت في وجه واحدة من اليونكو؟
!واجهت بيغ مام؟
!مذهل أنت قويّ جدًّا يا لوفي-ساما
!ذلك ليس بيت القصيد
!ذو الأنفبّ-ساما مخيف
!اسمي أوسوبّ
!حسنًا، أنا آسف
.يا إلهي، هذا سيّئ
.عليّ الانفصال عن بيغ مام قبل تفاقم الأمور أكثر
!لا يجدر بكم القيام بأيّ شيء يغضب بيغ مام أكثر
!لن نفعل! سنُقتل جميعًا بما أنّها من اليونكو
!اسمع، هذا سيّئ جدًّا يا وزير اليمين
!لا أصدّق هذا
إن أعطوا صندوق تاماتي ،لبيغ مام وفتحته بنفسها
!ستظنّ أنّ لوفي-كُن يتحدّاها
!هذه مشكلة كبيرة-جامون
.حسنًا، ما باليد حيلة
.ما حدث قد حدث
أظنّ أنّها كانت مسألة واحدة بواحدة .كما يقال لذلك ولم يسعنا سوى قتالها
...معك حقّ! لا يهمّ من تكون، فسوف
...نامي-سان
...لماذا
!أعطيتموهم كلّ الكنوز؟
!ذلك ما ركّزت عليه؟
!سألكمكم
!سبق وفعلت ذلك
!حسنًا! لنذهب إلى العالم الجديد
!لا مستقبل لنا هناك
!هذه نهايتنا! نحن هالكون
...في تلك الأثناء قرب مصنع الحلوى
!سُحقًا! أخذ شخص ما كلّ كنوزي دون علمي
!من فعل ذلك؟ سأقتل الفاعل بأيّ ثمن
،بجبل من الكنوز وسرّ الأميرة الحوريّة كهديّة
!أنا واثق أنّ ذلك الشّخص سيحبّني
!ثمةّ حشد هناك
من هذان الّذين يحملان الكثير من الأمتعة؟
!قبّعة القشّ لوفي! كيف يجرؤ على تحدّي ماما؟
.لا بدّ أنّ ماما غاضبة جدًّا-سوار
.أتساءل ما الّذي سيحدث-فو بلي
.حفلة الشّاي بعد 4 أيّام من الآن
!لنمرّ على جزيرة ما ونشتري شيئًا حلوًا لها. زئير
.علينا التّقليل من غضبها ولو قليلاً
.أعتقد أنّ ذلك أفضل ما يمكننا فعله-سوار
.لحسن الحظّ، لدينا الكثير من الكنوز-فو بلي
!تلك كنوزي بلا أدنى شكّ
!من يكونان؟! سأدفنهما على قيد الحياة
!سرقتُ تلك الكنوز! أعيداها لي
...إنّه
!يبدو مألوفًا لي. زئير
.ها هو
.اسمع كاريبو ذو الشّعر المبلّل. ناشئ صاعد
.مهلاً، مكافأته 200 مليون بيري
مـ-مكافأته 200 مليون بيري؟
!فات الأوان على التّوسّل للنّجاة بحياتكما
...فاكهة المستنقع
!المدفع الرّشّاش
!سأملك جسديكما بالثّقوب
!سيّد بكومز
!ما كان ذلك؟
سلحفاة؟
!أكلتَ فاكهة شيطان
!بالطّبع
لكنّها من نوع زون فحسب، صحيح؟
!فلتمت
آكلو فاكهة الشّيطان من نوع لوغيا ممّن .يظنّون أنّهم لا يقهرون يموتون باكرًا
.يخيّب ظنّي المتحدّين نصف المغليّين دائمًا-سوار
.لنعد للمنزل-بون يا بكومز. ماما تنتظرنا
هزم شخصًا مكافأته 200 مليون !بيري بضربة واحدة
إن أسعفتني الذّاكرة، فمكافأة .السّيد بكومز هي 330 مليون بيري
أكثر من 300 مليون؟
!هذه هي قوّة القراصنة في طاقم أحد اليونكو
هل سيكون لوفي-سان والبقيّة بخير؟
!صرنا أبطالاً الآن بكلّ تأكيد
!ها هي ساني
!فرانكي هناك
!يبدو أنّه مستعدّ للذّهاب
!يا فرانكي
!سننطلق أخيرًا
أثناء ذلك في البحر القريب من ...الرّيد لاين في العالم الجديد
!تقرير طارئ من المقرّ الرّئيسيّ
العديد من السّفن المغلّفة !تصعد من قاع البحر بسرعة كبيرة
!ليأخذ الجميع مواقعهم
!أكرّر! ليأخذ الجميع مواقعهم
!...هذه
!سـ-سفينة قراصنة؟
!نار
!بسرعة! هناك أخرى في اتّجاه السّاعة الثّانية
!تصعد سفن القراصنة الواحدة تلو الأخرى
ما الّذي يحدث؟
!لا تحاول نيل استحسانها هكذا
!اخرس! اغرب عن وجهي
!تحرّرت من الجحيم أخيرًا! لا أريد الموت هنا
!طلقة كبيرة قادمة
!النّقيب في خطر
!سأحضنها لإبقائها آمنة
!دعني أتولّى تلك المهمّة الهامّة
!كلاّ
!ليس ثانية
!مذهل أيّتها النّقيب-تشان
!كانت مسايفتك جميلة
!مسايفتها ليست الشّيء الوحيد الجميل
!كونوا أكثر جدّيّة جميعكم
!تعرفون جميعًا كيف تصدّون القذائف
،إن لم تستعملوا تلك المهارة الآن ...فمتى ستقومون
!تشيرين للصّارية أيّتها النّقيب
!لقد نظّفت نظّاراتك
.شكرًا لك
!إنّها ظريفة! كأنّها زهرة وسط قذارة جي-5
!جاهز للموت من أجلك أيّتها النّقيب-تشان
!وأنا أيضًا
!نحن في معركة! كفاكم عبثًا
!وإلاّ تسبّبتم بمقتلكم
!سئمت من جي-5
نقيب من [جي-5] في فرع بحريّة الغراند لاين الخامس تاشيغي
!لا أصدّق أنّكم جنود بحريّة
!لا تستهينوا بي فقط لأنّني امرأة
!لا نستهين بك
...إنّنا مفتونون بظرافة النّقيب تاشيغي فحسب
!وهذا ما أعنيه بالاستهانة بي
...عليكم إدراك أنّكم جنود بحريّة
!اخرسي يا تاشيغي
.أنا أحقّق مع أحدهم هنا
!آسفة يا سيّدي
.فهمت
،إذًا فقد كنتم أسرى لهودي جونز .قرصان من قاع البحر
هذا يفسّر لماذا لم يكن هنالك ناشئون .يمرّون عبر جزيرة البرمائيّين طوال شهر
!أسرى؟ كلاّ، بل استعبدنا
،لكن عندما بدأ هودي وطاقمه حربًا أهليّة هزمتهم مجموعة من القراصنة
!وحرّرتنا
مجموعة من القراصنة؟
!نعم، لكنّي لن أخبرك باسمهم
!غبيّ! أخبرهم فحسب
،إنّهم ليسوا مجرّد جنود بحريّة !هؤلاء من الجي-5
إنّهم يصطادون القروش باستعمال القراصنة كطعم
!أو يضرمون نار مخيّم باستعمال القراصنة كحطب
إنّهم مجانين لا يحترمون القانون !ولا يطيعون حتّى أوامر المقرّ الرّئيسيّ
!لا فكرة لديك ما الّذي سيفعلونه بنا
...ومن بين الجميع، أمسك بنا
!الصّيّاد الأبيض سموكر ذائع الصّيت
نائب أميرال من [جي-5] في فرع بحريّة الغراند لاين الخامس
الصّيّاد الأبيض سموكر
يا نائب الأميرال سموكر! أيمكنني أخذهم؟
!لا، لا تفعل
!سأخبرك باسمهم! فأنقذني
مجموعة القراصنة الّتي هزمت ...هودي وطاقمه
!هي طاقم قبّعة القشّ
.أعلم
!أيّها الغبيّ
تبدأ الرّحلة إلى العالم الجديد أخيرًا .بمشاعر تشوبها الحماسة والحيرة
حصل طاقم قبّعة القشّ على بوصلة مسجّلة .جديدة وودّعوا شيراهوشي وجينبي
وانطلق لوفي في رحلة جديدة .أخيرًا ليفي بوعده لشانكس
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!حان وقت الذّهاب أخيرًا! الوداع يا جزيرة البرمائيّين"
!ملك القراصنة، إلاّ أنا
!حان وقت الذّهاب أخيرًا !الوداع يا جزيرة البرمائيّين
!!نراكم في الحلقة القادمة