الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
وهناك، دخلوا حربًا شاملة ضدّ ،القراصنة البرمائيّين الجدد
الّذين كانوا يحملون ضغينة ضدّ البشر .ويسعون لتدمير مملكة ريوغو
وفي النّهاية، هزم لوفي هودي، قبطان القراصنة البرمائيّين الجدد، في قتال حامٍ
.وأحبط خططه
...أصغوا جميعًا. عليكم أن تعرفوا بشأن تغيّرين اثنين
.وقعا في العالم الجديد
...الأوّل هو أنّ مقرّ البحريّة بقيادة ساكازوكي
.صار قوّة ساعية للعدالة أكبر بكثير
...والثّاني
.تقدّم قراصنة اللّحية السّوداء
!أنتم! لماذا ركلتموه خارجًا؟
!لماذا لم تلكموه وتقيّدوه؟
...أحبّك حتّى عندما
!اذهبوا خلفه حالاً
!أرسلتهم بيغ مام، هذا ليس وقتًا مناسبًا
.ليس لدينا أيّ حلوى لنقدّمها هذا الشّهر
دمّر هودي والبقيّة المصنع
والحلويّات الّتي لم تتضرّر
قُدّمت في الوليمة بما أنّ الجميع أرادوا
!أن يشكروا طاقم قبّعة القشّ
.أتساءل إن كان بمقدورنا شرح الوضع
إنّها أشبه بوحش قد يدمّر بلادًا !بأكملها من أجل الحلوى
...إنّها اليونكو
!بيغ مام
!إنّها تحبّ الحلوى اليونكو بيغ مام
،بعد أن وصلت الوليمة لذروتها .آن الأوان لتنتهي
!ماذا؟! سيعطوننا كنوزهم؟
!مذهل
!هذا رائع للغاية
أتساءل إن كان لوفي-ساما والآخران .بخير يا نامي-تشين-ساما
!إنهم بخير! بخير
!وأخيرًا سنصبح قراصنة أثرياء
...لا أظنّ أنّ الأمور بهذه البساطة
اسمع يا أوسوبّ، أتريد الذّهاب للبحث عنه أيضًا؟
لا، لا أنصح بذلك، فقد تحرّيت في أمره
.واكتشفت أنّ مكافأته أكثر من 200 مليون
جزيرة البرمائيّين - ضواحي خليج المرجان بالقرب من مصنع الحلوى
...ماذا؟! مكافأتي 50 بيري فقط
!انظرا يا زورو ويا سانجي !ها هو هناك! عثرنا عليه بسهولة
يبدو أنّ لكمتك تلك قد أجهزت !عليه تمامًا، كم هذا مملّ
.ثمّة كّم هائل من الكنوز مبعثرة هنا
هل سيُعطينا حقًّا ذلك العجوز كثير الشّعر كلّ هذا؟
!رائع! يمكننا شراء الكثير من اللّحم
!لا أصدّق أنّه كان يحتفظ بكلّ هذا داخل جسده اللّزج
!استعداد، انطلاق
!حسنًا! لنعد إلى القصر
كيف؟
.نحتاج سمكة طائرة
البلدة من أين يا زورو؟
.من هناك
.حسنًا، لنذهب في الاتّجاه المعاكس
!أنت
!ما العمل يا وزير اليسار؟
!لماذا لا تقدّر وضعنا؟
دمّر هودي وأتباعه المصنع بشكل ...غير متوقّع و
!ذلك لا يهمّنا إطلاقًا! زئير
،كنت أتطلّع لتناول القليل منها !فأنا أتضور جوعًا
.تدفعون لنا بالحلوى كلّ شهر
.ونسمح لكم باستعمال اسم ماما
عضو من قراصنة بيغ مام بكومز
!كان ذلك اتّفاقنا، أليس كذلك؟ زئير
،لا أريد الآن أن أخبرك بهذا بما أنّنا شركاء عمل
!لكنّكم تجهلون كم أنّ ماما مخيفة ...إن أغضبتموها، فسوف
!تدمّركم
!إنّه ظريف عندما يقوم بذلك
!ما الّذي ستفعلونه الآن؟ زئير
.انظرا، ثمّة حشد
!صحيح، هذا هو مصنع الحلوى !أخبرني بابّاغ عنه
فعلاً؟
.آمل أن نستطيع إيجاد سمكة طائرة هنا
!أعتقد أنّهم يصنعون تلك الحلويّات اللّذيذة هنا
!مرحبًا يا مصنع الحلوى
!هذا قبّعة القشّ لوفي
!لوفي-سام، هل انتهت الوليمة؟
!لوفي-كُن، لماذا أنتم هنا؟
!نعم، أكلت الكثير
كان اللّحم لذيذًا، لكنّ حلويّات
!جزيرة البرمائيّين كانت لا تصدّق
!ماذا؟
!لا يا قبّعة القشّ-سان
!لا تتحدّث عنها
!العجوز سمكة السّلّور هنا أيضًا
!هل قال حلويّات؟! من يكونون؟
!صحيح، إنّه قبّعة القشّ لوفي بكلّ تأكيد
ما الّذي يفعله ذلك القرصان الشّائن هنا؟
...حسنًا، إنّه
!أيّها الشّقيّ! عن أيّ حلويّات تتحدّث؟
...عفوًا يا سيّد بكومز، دعني أشرح
!من أنت؟
لستَ برمائيًّا، صحيح؟
أتيت لشراء الحلويّات؟
!انتهيت من أكلها جميعها قبل قليل
!ماذا؟
!ما الّذي يحدث هنا؟! قال أنّه أكلها للتّوّ
...حسنًا... ثمّة تفسير لذلك
!ماذا؟! أسد متكلّم
.لكن أظنّ أنّ ذلك ليس مهمًّا كثيرًا .لدينا وضع مشابه لهذا
ما الخطب؟ هل أصبت بالزّكام؟
.ربّما هناك من يغتابني
.أنت محبوب
!يملك هذا الأسد وجهًا فريدًا
!ماذا؟! هل تعبث معي يا هذا؟
!هذا مقرف! أيّها الأحمق
.بكومز
إنّ هذه الوجوه المهدّدة لن تساعدنا .في جمع الحلويّات
.لنبتّ في هذا الأمر بشكل مسالم-سوار .حفلة الشّاي بعد 4 أيّام-بون
بإمكاننا الوصول في الموعد .إن غادرنا غدًا صباحًا-جور
ثمّة غريب آخر! من تكون؟
.بون يومكم أيّها القراصنة نصف المغليّين
!اسمي البارون تاماغو-سوار
(عضو في قراصنة بيغ مام (من قبيلة الأرجل الطّويلة البارون تاماغو
!بمعنى بيضة؟
!تذكّروا اسمي على الأقلّ-سيل فو بلي
...والآن أيّها المحترمون
هل قلت للتّوّ أنّكم أكلتم كلّ الحلويّات من هذا المصنع-سي سي بون؟
.يبدو مثل بوصلة
!نعم، أكلتها! أريد المزيد إن كان لديهم
لم يعد لديهم. ولهذا السّبب !نجهل ما العمل-بون
...ذلك الرّمز الكبير على المصنع
يعود لعلم قراصنة القرصانة العظيمة .وزعيمتنا شارلوت لينلين-سوار
إنّه يثبت أنّ هذه الجزيرة ضمن منطقة .بيغ مام، وهي من اليونكو
ممّا يعني أنّ جزيرة البرمائيّين تحت !حماية اسم بيغ مام-بون
!يبدو أنّها رائعة! أريد لقاء زعيمتك !اسمها بيغ مام، صحيح؟
.لا تسئ فهم اتّفاقنا. لدينا اتّفاق عمل
،مقابل عشرة أطنان من الحلويّات شهريًّا
.نسمح لهم باستعمال هذه العلامة-بون
عشرة أطنان؟
.صحيح
.تحبّ ماما الحلويّات أكثر من أيّ شيء آخر-سوار
.والحلويّات من جزيرة البرمائيّين هي المفضّلة عندها
.لذلك سننتظر حتّى صباح الغد
.لا أيّها البارون، سبق وأخبرتكما
آلة طبخ المصنع العملاقة مكسورة
!ونحتاج لأسبوعين على الأقلّ لإصلاحها
.هذا غير مقبول-سوار
!يا تاماغو! لماذا لا يمكنك الانتظار؟
هل رأس زعيمكم صغير بصغر خصيتيه؟ إنّه أحد اليونكو، صحيح؟
.إنّها امرأة. ماما امرأة قرصانة عظيمة-فو بلي
.لا أعتقد أنّ لديها خصيتين-جور
.إنّها سيّدة
!أحبّ الحلويّات
!أحبّك أيضًا لأنّ بإمكانك إعدادها
ما الّذي سيحدث إن لم تحصلا عليها في الوقت؟
...في تلك الحالة
!سيُلغى الاتّفاق
...وسيأتي أعضاء شرسون من قراصنة بيغ مام
!إلى الجزيرة وسيدمّرونها في الحال-فو بلي
!سيدمّرون الجزيرة؟
!هل أنتم أغبياء؟! لا يمكنكم تدمير بلاد بسبب الحلوى
!أنقذنا هذه الجزيرة للتّوّ
[في مكان ما من [العالم الجديد جزيرة هول كيك
.تبدين سعيدة يا ماما
“من الأباطرة الأربعة [اليونكو] - القرصانة العظيمة ”بيغ مام شارلوت لينلين
...أنتظر حفلة الشّاي بعد 4 أيّام بفارغ الصّبر
لأنّه ستتسنّى لي فرصة أكل تلك .الحلويّات اللّذيذة من جزيرة البرمائيّين
لا يمكنني الانتظار ومعدتي بدأت !تفرز الكثير من الأحماض سلفًا
!لا نطيق الانتظار! لا نطيق الانتظار !الحلويّات من جزيرة البرمائيّين
لا تطيقون الانتظار أيضًا؟
!بالطّبع لا نطيقه! إنّها لذيذة جدًّا
!لماذا لا تنتظرونها داخل معدتي إذًا؟
!ماما
!لقد عدت! بويويون
صحيح! كيف سار الأمر يا بوبين؟
!هزمتهم وحرقت المكان
!هذا ممتاز
!كانت لتلك البلاد أفضل المخبوزات
لا بدّ أنّ الرّائحة كانت زكيّة !بعد أن حرقتها عن بكرة أبيها
.ذلك مؤسف، ولكن ما باليد حيلة
ذلك جزاؤهم لأنّهم لم يفوا بالحصّة .المطلوبة في الموعد
هل أستطيع أخذ بعض الوجبات؟
!سيكون علينا قتلهم إن لم نحصل على الحلويّات
!لا أحبّ الأشخاص الّذين لا يفون بوعودهم
!تمامًا كما لا أحبّ الحلويّات المرّة
صحيح! سمعتُ أنّ جزيرة البرمائيّين .قد لا تملك حلويّات لتدفعها هذا الشّهر
.وصلني ذلك من بكومز للتّوّ أتريدين حرق جزيرة البرمائيّين أيضًا؟
!لا يمكنني الحصول على حلويّات جزيرة البرمائيّين؟
!أحضر حلزون الاتّصال في الحال
!ستدمّرون الجزيرة؟
!هل أنتم أغبياء؟! لا يمكنكم تدمير بلاد بسبب الحلوى
!أنقذنا هذه الجزيرة للتّوّ
.لا أصدّق هذا-بون
.ليسوا حتّى نصف مغليّين، بل نيّئون
ماذا أفعل مع هؤلاء النّاشئين الجريئين-جور؟
...رنين، رنين، رنين... رنين، رنين، رنين
!لا بدّ أنّها ماما! زئير !أخبرتهم بما يحدث قبل قليل
!بـ-بيغ مام تتّصل شخصيًّا؟
!يا بكومز
!لماذا لا تردّ؟ زئير! لا أريد أن أُوبّخ
!فتح
مرحبًا؟
!أنت
!هل أنت بيغ مام؟
!أنت، أنت، أنت، أنت، أنت
.لستَ تاماغو، صحيح؟ ولا بكومز
من تكون؟
!أنا مونكي د. لوفي !الرّجل الّذي سيصبح ملك القراصنة
!لا، لا، لا، لا، لا
!لوفي-كُن
...قبّعة القشّ-سان
مونكي د.؟
!أنت حفيد غارب
!أتذكّرك الآن
.أنت الشّقيّ الّذي تدخّل في حرب القمّة قبل عامين
!لم تعد هنالك حلويّات
!أكلتها كلّها
!صحيح إذًا أنّ لا حلويّات لديهم
!يجب أن يكون لديهم عشرة أطنان
!أكلت عشرة أطنان منها
!...قبّعة القشّ-سان، هذا كثير
لماذا يقول ذلك؟
!أيّها الغبيّ! كفّ عن الكذب
أنت تتحمّل اللّوم بدل البرمائيّين، صحيح؟
!بل أكلتها كلّها بالفعل
!لم أكن أعلم أنّها تُقدّم لك
.لدينا الكثير من الكنوز هنا
!بإمكانك أخذها كلّها كتعويض عن الحلويّات
!كنوز؟
!ماذا؟ لا يمكنني أكل الكنوز
!ما أريده هو الحلويّات
مهلاً لحظة! أكلّ ذلك كنوز؟
.نعم، صحيح
.ماما، هذا تاماغو! لنفكّر في الأمر
قبل يومين، أغرق ذلك الشّقيّ كابتن كيد !سفينتين حليفتين لنا-بون
كيد؟
!إنّه ذلك الرّجل
ناشئ قابلناه في شابوندي .تجاوزت مكافأته 100 مليون
،كانت خسارة كبيرة، وبصراحة .نحن بحاجة للمال مؤخّرًا-بون
فما رأيك أن نؤجّل مرح أكل الحلويّات لبضعة أسابيع
ونأخذ الكنوز ونسامحهم؟ .أظنّ أنّها أفضل صفقة لنا-جور
إن كنت تريدين الحلويّات، فبإمكاننا إحضار .شيء ما لذيذ وحلو في طريق العودة
!لا تعبث معي يا تاماغو
!كيف أمكنك قول شيء محرج كهذا؟
!لا يجب على القراصنة التّنازل عمّا يريدون
!أ-أنا آسف-سوار
...ومع ذلك
.فإنّ ذلك الشّقيّ الّذي واجهني قد حاز على اهتمامي
،سأقبل بعرضك، وبدل جزيرة البرمائيّين
!سأظفر بانتقامي منكم أنتم
.لوفي-ساما والآخرين لم يعودوا بعد
هل أنت واثقة أنّهم سيكونون بخير يا نامي-تشين-ساما؟
.صحيح، تأخّروا كثيرًا
!يا إلهي! أتساءل ما الّذي يفعلونه
!لن أسامحهم إن لم يستعيدوا الكنوز
.مونكي د. لوفي. بتّ أعرف اسمك الآن
!تعال إلى العالم الجديد
!لوفي-كُن
.أكيد، انتظريني
.لي شأن أسوّيه معك أيضًا
لا يمكنني السّماح لها بالبقاء !تحت سيطرتك، ذلك خطير جدًّا
...سأوسعك ضربًا في العالم الجديد
!وسأعلن أنّ جزيرة البرمائيّين منطقتي أنا
!أيّها الوقح
،صندوق تاماتي، كنز جزيرة البرمائيّين .يحمل سرًّا مفاجئًا
سرّ سيجعل الصّراع يتأجّج أكثر بين .لوفي واليونكو بيغ مام
يتنامى عدم اليقين بخصوص .وجهة طاقم قبّعة القشّ التّالية
في محيطات العالم الجديد، يبدأ ذلك الرّجل .الّذي يرتبط مصيره بمصيرهم بالتّحرّك
:في الحلقة القادمة من وان بيس
!هواجس تلوح في الأفق" "!فخّ ينتظر في العالم الجديد
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
هواجس تلوح في الأفق فخّ ينتظر في العالم الجديد
!!نراكم في الحلقة القادمة