الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
وهناك، دخلوا حربًا شاملة ضدّ ،القراصنة البرمائيّين الجدد
الّذين كانوا يحملون ضغينة ضدّ البشر .ويسعون لتدمير مملكة ريوغو
وفي النّهاية، هزم لوفي هودي، قبطان القراصنة البرمائيّين الجدد، في قتال حامٍ
.وأحبط خططه
،قبل سنتين في جزيرة السّماء
قرأت بونيغليف يشير لمكان .أحد الأسلحة القديمة
الأميرة الحوريّة الّتي عاشت ...في عهد جوي بوي
كانت تُعرف باسم معيّن، صحيح؟
...السّلاح القديم
!بوسيدون
!ذهول طاقم قبّعة القشّ !أميرال أسطول البحريّة الجديد
،لا أعرف ما غايتهم
لكن قبل زمن بعيد، كانت هنالك .كيانات قويّة بإمكانها تدمير العالم
.كانت ثلاثة أسلحة قديمة مُنحت أسماء آلهة
.بلوتون وأورانوس وبوسيدون
.وهي واحدة منها
.بالفعل
.لا يجب السّماح لأيّ أحد بمعرفة ذلك
إنّ كلّ مجموعة قويّة في العالم .ستسعى خلف قوّة الأميرة شيراهوشي
.الحكومة... وحتّى القراصنة
الأسلحة القديمة؟
!بإمكانها تدمير العالم؟
حصلت على كلّ كنوزهم وكنت أوشك على المغادرة
!لكنّ هذه أخبار أهمّ بكثير
...هكذا إذًا. الأميرة الحوريّة
!أريد المزيد
!أكلت كلّ ذلك بهذه السّرعة؟
!كان لذيذًا، بإمكان تناول هذا الأكل للأبد
!خاصّة هذه السّكاكر
!إنّها لذيذة بلذّة اللّحم. أريد مائة منها
.أ-أخشى أنّه لم يعد لدينا منها
!بإمكاننا إحضار أشياء أخرى إن أردت
!لا بأس
.دعني أسألك يا لوفي
ما الّذي تعرفه عن وضع العالم الآن؟
ماذا؟ ما الّذي تسأل عنه فجأة هكذا؟
.يبدو أنّك لا تعرف أيّ شيء .أنت غير ملمّ بما يحدث وهذا سيّئ
فعلاً؟
!تفضّلوا الطّعام
.لنذهب للحديث في مكان آخر
.حسنًا. انتظر لحظة
.سآخذ وجبة خفيفة
!أنتم هنا أيضًا
!شربت الكثير! أحاول أن أستفيق من ثمالتي
!أكلت الكثير
.وسانجي قضى وقتًا كثيرًا مع الحوريّات
!جزيرة الحوريّات هي الأفضل
!ماذا؟! خاض أكاينو وأوكيجي قتالاً كبيرًا؟
.هذا ما توقّعت
لم تكن تعرف بشأن هذا من الأساس، صحيح؟
.لم أسمع أيّ شيء خلال تدريبي
.ريلي فظيع
!عرفتُ بشأن ذلك! عرفت
!أأنت جاد؟
،بعد الحرب قبل سنتين .استقال أميرال الأسطول سنغوكو
أوصى سنغوكو أن يكون أوكيجي ،خليفته بما أنّه كان محبوبًا بين رجاله
لكنّ الكثير من الأشخاص في مراتب أعلى فضّلوا أكاينو
.وأصبح بذلك مرشّحًا رئيسيًّا
،في العادة، لا يظهر أوكيجي شغفه
.لكنّه كره فكرة أن يصير أكاينو أميرال الأسطول
فواجها بعضهما وهذا الصّراع الأوّل ...من نوعه بين الأميرالات
.أخذ شكل معركة على جزيرة ما
،لا يقصّ الموتى القصص" كما يقال"
.ووجب على الخاسر سحب ترشيحه
.وسيقود الفائز البحريّة
،وكما يعلم العالم بأسره الآن .امتدّ القتال المميت لعشرة أيّام
.كانا متماثلين في القوّة، لكنّ النّهاية كانت أكيدة
!فاز أكاينو
.ساكازوكي هو أميرال الأسطول الجديد
!أكاينو
!نلت منك
هل مات أوكيجي؟
تكبّد كلاهما إصابات خطيرة
،ورغم أنّ أكاينو لا يعرف الشّفقة فقد أظهر الرّحمة
.لزميله السّابق الّذي لم يستطع حتّى الوقوف
لكنّ أوكيجي رفض العمل مع أكاينو
.وغادر البحريّة بعدها
ماذا؟
لم يعد جنديًّا في البحريّة إذًا؟
.صحيح. أتساءل أين هو وبماذا يفكّر
.كانت خسارة كبيرة للحكومة أيضًا
.بالطّبع. كان الأميرالات القوّة العظمى للبحريّة
...لكن ما فعلته الحكومة للتغطّي على خسارتها
.أعطى الحكومة قوّة غير متوقّعة
...أصغوا جميعًا. عليكما أن تعرفا بشأن تغيّرين اثنين
.وقعا في العالم الجديد
...الأوّل هو أنّ مقرّ البحريّة بقيادة ساكازوكي
.صار قوّة ساعية للعدالة أكبر بكثير
...والثّاني
.تقدّم قراصنة اللّحية السّوداء
اللّحية السّوداء؟
.قابلناهم في بلدة موكتاون
.وقد دمّروا موطني في السّابق
!العصر الجديد الّذي تحدّثوا عنه مجرّد هراء
العصر الّذي يحلم فيه القراصنة !قد ولّى، أهذا ما قالوه؟
ما الّذي يحدث؟
...أحلام النّاس
!أحلام النّاس... لا تنتهي
!أليس كذلك؟
...أنت هو
!اللّحية السّوداء؟
.صحيح، لم أخبرك باسمي من قبل
!لم أرك منذ مدّة يا قبّعة القشّ
كان في الماضي عضوًا قديمًا .في قراصنة اللّحية البيضاء
إنّه يعرف منطقتهم حقّ المعرفة
وقد غزاها في رمشة عين بعد .موت العجوز الطّيّب
.باستعمال قوّة فاكهة الزّلزال الّتي أخذها منه
...إنّ العالم يساويه سلفًا بكلّ من
أحمر الشّعر وكايدو
...وبيغ مام
.ويعتبره واحدًا من اليونكو
.أي أنّه أخذ مكان اللّحية البيضاء بنجاح
!يا له من قذر
.إنّه مصدر إزعاج بالفعل
تقول الشّائعات أنّهم يطاردون .آكلي فواكه الشّيطان
يستطيعون بطريقة ما الحصول .على قوّة آكلها بعد قتله
.إنّهم يواصلون البحث عن قوى فواكه شيطان قويّة
!كونوا حذرين
!سينالون منّي
.لا يريد أحد قوى فاكهة البشر خاصّتك
!ماذا؟
.وخاصّة أنت يا لوفي-كُن
ثمّة ضغينة مستفحلة بينك .وبين اللّحية السّوداء تيتش
...لذلك توخّ الحذر الشّديد
!لوفي! هل تستمع لي أساسًا؟
!ظننتُ أنّك القبطان
!عليك أن تعرف بعض المعلومات على الأقلّ
.لا تقلق يا جينبي
.نحن نصغي إليك
!ماذا؟ ظننتُ أنّ القباطنة لا يصغون للآخرين عادة
،القبطان مسؤول عن سلامة طاقمه أليس كذلك يا لوفي؟
!اسمع يا جينبي، لا تبالِ !أحبّ المخاطرة في كلّ الأحوال
.لا بدّ أنّ من الصّعب العمل تحت إمرته
...صحيح
!لوفي-تشين
!أنت هناك
.لا يجدر أن تكونوا هنا. أنتم ضيوف الوليمة
!كيمي
.لم أرَ يواهوشي
،قالت الأميرة-ساما أنّها متعبة وستذهب لترتاح
.لذلك ذهبت إلى غرفتها
!يا زورو
!سانجي
.أظنّ أنّ هنالك حيوانًا برّيًّا أو ما شابه في القصر
.معك حقّ
.أشعر به أيضًا
برج الصّدفة الصّلبة
!لم أكن أعلم أنّ الاحتفال مع الجميع ممتع هكذا
!النّجدة
!صه
!توقّف رجاءً! من تكون؟
!ليساعدني أحد ما
!لا داعي للاستياء أيّتها الأميرة-سان
!لا تقلقي! لن أؤذيك أو أجعلك تعانين
.كنت راضيًا بأخذ الكنز فقط
،أصبح من الصّعب بيع أولئك الحوريّات
!لكنّك استثناء
!أريدك أن تفقدي وعيك لبعض الوقت فحسب
وصلتني رسالة من أخي والبقيّة
!تفيد أنّهم رسوا في هذه الجزيرة
!تعالي معي للعالم الجديد
.أنت
هيّا! لماذا لا تضحكين؟
!اضحكي، اضحكي، اضحكي، هيّا
!أنت
ما الّذي تريده يا قبّعة القشّ؟ !أنا أستمتع بوقتي هنا فارحل
!اضحكي، اضحكي
!اضحكي، اضحكي، اضحكي ...اضحكي، اضحكي
ماذا؟
!قبّعة القشّ؟
!لوفي-ساما
.لم أكن أعلم أنّه ما زال هنا
!لوفي-ساما
!كان ذلك مخيفًا
!يا لحظّك يا لوفي! كان عليّ ركله
.كان القرصان الّذي أمسكنا به في البحر
.لم أره مذ دخلنا إلى جزيرة البرمائيّين
.نسيت أمره
!كان ذلك وشيكًا! شكرًا لك ثانية
!لا عليك
.لا أصدّق أنّ لصّ الكنوز كان ما زال هنا
لا نسمح في العادة حتّى لسمكة ،صغيرة بدخول القصر
.لكنّ البوّابة تُركت مفتوحة وسط ارتباك المعركة
.انظر! ذلك البرج هناك قُطع بالكامل
.أفترض أنّ اللّصّ فعل ذلك في غيابنا
.لا، هذا من قطع البرج
،عندما هربوا من القفص !قطع القضبان والجدران... وكلّ شيء
!لماذا أخبرته بذلك أيّها النّجمة الغبيّة؟
!ماذا؟! الكذب والسّرقة جاران مقرّبان كما يقال
!مهلاً لحظة يا وزير اليمين-تشان
تشان؟
هل قلت "لصّ كنوز"؟
.نعم، سرق كلّ الكنوز في القصر
!ماذا؟! معقول؟
!يراودني شعور سيّئ
أليست كنوزًا وطنيّة؟ ألن تسعى خلفه؟
.بعد نجاة أرواح شعبي، فلا تساوي الكنوز شيئًا عندي
!كلاّ، بل تساوي الكثير
!ماذا إن استعدناها؟
.بإمكانكم الاحتفاظ بها
سيكون من الرّائع لو أخذها منقذو .هذه البلاد-جامون
!هل أنت واثق؟
!أنتم! لماذا ركلتموه خارجًا؟
!لماذا لم تلكموه وتقيّدوه؟
...أحبّك حتّى عندما
!اذهبوا خلفه حالاً
!أ-أيّها الملك-ساما
!ثمّة خطب ما بهودي والبقيّة !لقد انتُزعت أغلالهم
!ماذا؟
سجن البرج
...بشر لعناء! ضغينتنا ضدّكم لن تختفي أبدًا
...سيحين وقت انتقامنا ثانية
!أحضروا قبّعة القشّ إلى هنا! سأقتله
هل أنا ثمل؟
!أشعر بألم في مفاصلي
.تقدّمت في السّنّ قصدًا
...سأنتقم من طاقم قبّعة القشّ-فوسون
.نحن من سيعاقب البشر
ما الّذي يحدث هنا؟
أهؤلاء هودي وطاقمه؟
إيّاكم أن تظنّوا أنّ بإمكانكم إبقائي !محبوسًا أيّتها العائلة الملكيّة
...هـ-هذه القضبان لا شيء
!قبطان هودي
!ما الّذي يحدث هنا؟
...عرفتُ هذا! منشّطات الطّاقة الّتي تناولوها
!كانت الأقراص الأسطوريّة الّتي كانت في صندوق تاماتي
صندوق تاماتي؟
.كان كنزًا وطنيًّا توارثناه لأجيال-جامون
.قبل عشر سنوات، سرق أحد ما محتوى صندوق تاماتي
لم نستطع إيجاد الفاعل، فأمرنا الملك
.أن نغلق القضيّة قبل أن تصير فضيحة
بالتّفكير في الأمر، حدث ذلك عندما .تركتَ الجيش يا هودي
!هذا صحيح! أنا سرقته
!أيّها الأغبياء
.تأثيرات الأقراص الأسطوريّة غير واضحة
.وتقول إحدى التّفسيرات أنّها تمنح قوّة هائلة
.وتقول أخرى أنّها تجعل المرء يشيخ
.إنّه كنز وطنيّ غريب
أفترض أنّهم حرسوا قوّة العقّار جيّدًا
.بهدف ختم تأثيره الخطير
فتحتم الصّندوق الّذي ما كان عليكم فتحه
.وراودكم حلم أحمق باكتساب السّلطة-جامون
!اخرس يا نيبتون
.يبدو أنّهم لن يحصلوا على انتقامهم
!اخرس
!نحن منتقمون مختارون
...سنقتل كلّ البشر
!وأنتم معهم
.أشعر بالأسى حيالهم الآن
.قد أفكّر في إظهار الرّحمة لهم
!انتظر يا نيبتون
!فوكابوشي، أنت عار على جنسنا
.ستتغيّر جزيرة البرمائيّين
.قتلتَ والدتي لكنّني لن أكنّ لك أيّ ضغينة
!فرجاءً، أغلق فمك فحسب
.لا أريد لأطفال الجزيرة أن يسمعوك
!يا وزير اليسار
!وصل السّيّد بكومس والبارون تاماغو إلى مصنع الحلوى
!أرسلتهم بيغ مام، هذا ليس وقتًا مناسبًا
!أين حلويّاتنا؟ زئير
!تنتظرها ماما على أحرّ من الجمر-سوار
.ليس لدينا أيّ حلوى لنقدّمها هذا الشّهر
دمّر هودي والبقيّة المصنع
والحلويّات الّتي لم تتضرّر
قُدّمت في الوليمة بما أنّ الجميع أرادوا
!أن يشكروا طاقم قبّعة القشّ
.أتساءل إن كان بمقدورنا شرح الوضع
إنّها أشبه بوحش قد يدمّر بلادًا !بأكملها من أجل الحلوى
...إنّها اليونكو
!بيغ مام
.لوفي والبقيّة يحاولون استعادة كنوز جزيرة البرمائيّين
.ويظهر أعضاء من طاقم اليونكو بيغ مام
...وبينما تواجه جزيرة البرمائيّين الدّمار ثانية
...على يد إحدى اليونكو الأقوياء
!يتّخذ لوفي موقفًا
:في الحلق القادمة من وان بيس
!إنّها تحبّ الحلوى! اليونكو بيغ مام
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!إنّها تحبّ الحلوى اليونكو بيغ مام
!!نراكم في الحلقة القادمة