الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
وهناك، وضع القراصنة البرمائيّون الجدد ...تدمير مملكة ريوغو نصب أعينهم
ويسعون خلف شيراهوشي ويدبّرون لمؤامرات .سرّيّة بمساعدة فاندر ديكّن
فوجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم ...متورّطين في هذا الاضطراب و
...السّفينة نوح قد
!توقّفت
!ملوك البحر؟ لماذا؟
!لوفي-ساما! فُتح جُرحك ثانية
!إنّك تنزف بشدّة
...حسنًا... حسنًا... لا بأس
.طالما أنّ السّفينة توقّفت
...أنا مسرور
...لأنّ الجميع
.بأمان
!نحو المستقبل !الطّريق إلى الشّمس
"!نحو المستقبل! الطّريق إلى الشّمس"
.أيّتها الأميرة شيراهوشي
.كنّا بانتظار أن تولدي منذ مدّة
أنا؟
.صُمّمت هذه السّفينة لنقوم نحن بجرّها
.توارثنا هذا الواجب منذ القدم
ألهذا السّبب السّفينة نوح ضخمة هكذا؟
.نعم
،مرّة كلّ بضعة قرون
.تولد ملكتنا في هذا العالم على هيئة حوريّة
.أتساءل ما السّبب
.وأنا أيضًا
،مذ أن وُلدتِ
.صرتِ ملكة لنا
!أخي
...نعم، أظنّ أنّ شيراهوشي
.إنّها تتحدّث مع ملوك البحر
!لا أصدّق هذا
ما الّذي يحدث أيّها الحرّاس؟ كيف توقّفت السّفينة نوح؟
حسنًا، ظهرت مجموعة من ملوك البحر
.حول الجزيرة من العدم
...يبدو أنّها أتت لحماية السّفينة نوح
.كي لا يدمّرها لوفي-سان
.أتساءل إن كانت السّفينة نوح مهمّة لها
!نيبتون-ساما؟
...ملوك البحر
.استيقظت أخيرًا-جامون
!القوّة القادرة على تدمير العالم
.انظري، تُمتصّ الفقاعة من قِبَل الجزيرة
.لا يستطيع البشر النّجاة في أعماق البحر
.من الأفضل أن تذهبي لنجدته
!لوفي-ساما! هذا سيّئ
.لنذهب لإلقاء القبض على هودي ومن معه
.نعم
!علينا أن نسرع
.نوح... أتساءل ما الأسرار الّتي تخفيها تلك السّفينة
هل كنتُ أتخيّل؟
ماذا؟
.سمع ذلك البشريّ ذو قبّعة القشّ أصواتنا
.مستحيل
.حدث أمر مشابه قبل زمن بعيد
.نعم، أذكره
ريلي، هل سمعت تلك الأصوات؟
عمّ تتحدّث؟
.المكان هادئ هنا
من كان يتحدّث في أعماق البحر هذه؟
!هيّا، أظهر نفسك
.أتساءل عن السّبب
.أتساءل أنا أيضًا
هل قبّعة القشّ والبقيّة بخير؟
.إنّهم أقوياء، صحيح؟ لذا سيكونون بخير
.نعم، علينا أن نثق بهم يا هاتشين
.معكما حقّ
!مـ-ملوك بحر؟
!إنّها تسحب السّفينة نوح
!ستأكلنا
.السّفينة في حالة مزرية
أيمكن أصلاحها؟
أما زالت تعمل؟
.لا أدري
..."بهدف إصلاحها، نحتاج مساعدة "تلك العشيرة
.الزّمن يتغيّر
أيمكن إصلاحها؟
...آمل أن يكون ذلك ممكنًا
.قبل مجيء اليوم المنشود
!هذا قصر ريوغو
!يا وزير اليسار، قد تودّ سماع هذا
ماذا هنالك؟
...وجدنا الحوريّات اللاّتي اختُطفن
!داخل القصر
!ماذا؟
هل هنّ بخير؟
،نعم. يقلن أنّهنّ يشعرن بالدّوار
!لكنّهنّ يتذكرن الخاطف بشكل واضح
.كما أنّ غرفة الكنوز فارغة
.لم يعد يوجد فيها ولو قطعة واحدة
!ناهيك عن ذكر الصّندوق الوطنيّ، صندوق تاماتي
!أيّها الملك-ساما! ثمّة من سرق القصر في غيابنا
.انسوا أمر سارق الكنوز
.كدنا نفقد البلاد بأكملها قبل قليل-جامون
.وبدل ذلك، أعلموا البلاد بأكملها أنّ الحوريّات بخير
،أعلم أنّ الأوان قد فات
.لكن علينا أن نبرّئ اسم قبّعة القشّ ورفاقه-جامون
.أخطأنا في حقّهم
!لا يجدر أن نكون هنا
!أسرعوا
!سيمسكون بنا ويقتلونا
!لنهرب! لا علاقة لنا نحن البشر بهذه المعركة
إلى أين تذهبون؟
!دعني نذهب
.لنحلّق فوقه بالفقاعات
!طلقة الماء
!سأسقطكم أرضًا إن حاولتم التّحليق فوقي بها
!يا ويلنا
!أتوسّل إليك أيّها الزّعيم! دعنا نذهب
!كنّا خائفين من هودي والبقيّة
!لا علاقة لنا بهذه الحرب الأهليّة لأنّنا بشر
ظننت أنّ هذه الجزيرة كانت محطّة سياحيّة
تعتمد بشكل كبير على أموالنا !نحن القراصنة البشر
!دعنا نغادر عبر المخرج
.لم يقل أيّ أحد أنّكم ستفقدون رؤوسكم
.انتظروا قرار عائلة نيبتون الملكيّة
.ثمّة أمر نودّ إطلاع جميع سكّان الجزيرة به
لم يكن طاقم قبّعة القشّ متورّطًا .في اختطاف الحوريّات
نعترف أنّنا اقترفنا خطأ خلال تأكّدنا من الحقائق
.ونتحمّل كامل المسؤوليّة ونقدّم اعتذارنا
.لم أظنّ أنّ طاقم قبّعة القشّ وراء ذلك
.عرفتُ أنّهم لم يكونوا الجناة من البداية
!لا تكذب
!ظننّا جميعًا أنّهم كانوا الخاطفين
كـ-كلاّ، وثقنا بهم، صحيح؟
.نـ-نعم
!كاذبان
!تمهّل
!ذلك ليس عادلاً
!معه حقّ
.اعترفوا
.لم نثق بهم
.لم نثق بهم لأنّهم كانوا من البشر
...هكذا كنّا نعامل البشر دائمًا
...أفرو
!خارقة
!فرانكي-سان، هذا رائع
أليس خارقًا؟
يا تشوبّر، هل أنت بخير؟
...نعم... أنا بخير
!مهلاً
.شكرًا
...يا إلهي
،عندما أستعمل نقطة تعزيز الوحش
.لا أستطيع حتّى المشي لبعض ساعات من التّعب
.لكن ما زال بإمكاني علاجكم
هل تأذّى أيّ أحد منكم؟
!انظروا من يتحدّث
.يبدو أنّ الجميع بخير
روبين-تشان! استعملت تقنية !خطيرة وأنا متعب أيضًا
!اسمحي لي بوضع رأسي على حضنك أيضًا رجاءً
!ضع رأسك الغبيّ في مكان آخر
!قم أنت بذلك
...لوفي
!ها هم هناك
!أيّها الأمير
!يا رفاق
!إنّهم الأمراء
!أنا سعيد لأنّهم بخير
!هودي
!فاندر ديكّن
!أبتاه! آسفون لإقلاقك
.مسرور لأنّكم جميعًا بخير-جامون
!أبليتم حسنًا
!أجل
!أيّها النّاس! لا داعي للقلق
!لن نسمح لهم بالتّسبّب بالمزيد من المشاكل
!بإمكاننا العيش بدون خوف الآن
لا أصدّق أنّه كان هنالك شخص فظيع !مثله قريب منّا في حيّ البرمائيّين
!ا-القبطان هودي
!يبدو كوحش
!هذا ممتاز
...مهلاً، إنّها
!لقد عادا
!لوفي-سان
!يا لوفي
!إنّهما قبّعة القشّ لوفي والأميرة شيراهوشي
!ساعدوني رجاءً
!لا يمكنني إيقاف نزيف لوفي-ساما
!يا لوفي، تماسك
!لوفي
!ضغط لوفي-ساما على نفسه كثيرًا لإنقاذنا
!قبّعة القشّ
!هذا سيّئ
!توجد مرقئات لوقف النّزيف في حقيبتي
.أحضريها من أجلي يا روبين
.حالاً
يجعلني هذا قلقًا كيف ستقاتل !من الآن فصاعدًا أيّها الطّبيب
!حسنًا، باشري
.سأساعد في الحركة
!لدينا طبيب غريب
.إلى اليسار قليلاً
!هل سيكون لوفي-ساما بخير؟
بإمكاني إيقاف النّزيف، لكنّه !فقد الكثير من الدّماء سلفًا
!إنّه يفتقر للدّماء
.لوفي هو الوحيد الّذي فصيلة دمه هي إف بيننا
!هذا سيّئ
!لا بدّ من وجود من يملكها في السّاحة
!هل من أحد؟
!اسمعوا
!أيوجد من فصيلة دمه هي إف هنا؟
!إنّه بحاجة للدّماء
!أيستطيع أحدكم التّبرّع له بالدّم؟
ماذا؟ لا أحد؟
.فصيلة دمي هي إف
...فصيلتي إف ولكن
أبي، أليست فصيلك دمك إف؟
...حسنًا، ذلك
!صحيح! التّبرّع بالدّماء للبشر ممنوع في هذه البلاد
!ماذا؟
!ما هذا القانون؟! هذا فظيع
!أتوسّل إليكم! لوفي يُحتضر
!فـ-فصيلة دمي ليست إيف، لكنّها حمراء أيضًا
!ألن تفيده؟
!نعم، لكن شكرًا على عرضك
...الأميرة شيراهوشي
!صحيح! ثمّة قراصنة بشر
...رجاءً! إن لم نفعل شيئًا، فإنّ لوفي
!فإنّ لوفي سيموت
.خذ دمائي
.فصيلتي إف
.خذ القدر الّذي تحتاجه
!جينبي
!جينبي-تشان
...لكنّ ذلك مخالف للقانون
!أنا قرصان
!أيّها الزّعيم! كم سرّني هذا
!جينبي-سان
!شكرًا لك
...جينبي، إنّك
.لا بأس-جامون
!أ-أيّها الملك-ساما
ما الضّير في ذلك؟
...ذلك القانون القديم
.لعنة أيضًا-جامون
.حسنًا، سأجهّز لنقل الدّم
.أنا بخير الآن. أستطيع الحركة قليلاً
.دعني أساعدك
.حسنًا، شكرًا
.جينبي، قد يؤلمك هذا قليلاً
.لا أمانع
...إن آذيت الآخر
،أو إن آذاك الآخر
.فستُراق نفس الدّماء الحمراء
...بالكاد يبدو كطريق
.لأنّه أنبوب رفيع وضيّق ...ومع ذلك يجد طريقه عبر
...التّحامل الّذي يدفع النّاس ليخافوا بعضهم
...والعداوات الدّمويّة
.بسهولة شديدة
،هذا طريق نحو شمس حقيقيّة
.وليست أمنية جوفاء
...جينبي
!لوفي-ساما، عدت للحياة ثانية
!لوفي
!لوفي-سان
ما هذا؟
.لم أكن أعلم أنّك مستيقظ
!قبّعة القشّ
!لوفي
!عدنا إلى نقطة الصّفر الآن
!أمّاه
.اسمع يا جينبي
...لماذا لا
!تنضمّ لطاقمي؟
،يعود الجميع لقصر ريوغو
.وتُقام وليمة ضخمة بوجود حوريّات يغنّين ويرقصن
بينما يستمتع طاقم قبّعة القشّ وساكنة ،جزيرة البرمائيّين من أعماق قلوبهم
نجد أنّ روبين تنطلق وحدها لمعرفة سرّ
.حمته جزيرة البرمائيّين لمئات السّنين
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!الكشف عن السّرّ! حقيقة السّلاح القديم"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
الكشف عن السّرّ حقيقة السّلاح القديم
!!نراكم في الحلقة القادمة