الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين ،الواقعة 10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين !في الاضطرابات ومتورّطين في حرب شاملة
والآن، مؤامرة هودي العنيفة تضع !جزيرة البرمائيّين في خطر غير مسبوق
!قبّعة القشّ! رجاءً
!لسنا بحاجة إلى الماضي
!أعيدوا تاريخنا إلى الصّفر
!تخلّصوا من تلك الأشباح الّتي تحجب الجزيرة عن الشّمس
...أعيدوا جزيرة البرمائيّين
!إلى الصّفر
.أيّها الأخ-هوشي
.ما دمت تدعني أتعامل مع الأمر بطريقتي، فلا تقلق
عقدنا العزم عندما أتينا إلى السّاحة
!أنّنا وجينبي لن ندع أيّ أحد يؤذي الجزيرة
!دع الأمر لنا أيّها الأخ-هوشي
فنحن أصدقاء، صحيح؟
!لا يمكنكما أن تهربا منّي
!هودي-ساما
!يواهوشي
!ابقي معي! أعدك بألاّ أدعه يؤذيك
!حسنًا
!هجوم لوفي الشّامل انفجار الصّقر الأحمر
"!هجوم لوفي الشّامل! انفجار الصّقر الأحمر"
ماذا؟
.أضعته
.ذلك الشّخص ذو الأشرطة
أين ذهب؟
!أحمق! أنا هنا
!ستموت قبل أن تلاحظ
!خذ هذه
!السّجّادة المموّهة
ماذا؟
!سمعتُ صوتًا هنا
...ز-زيو-سان قد
!طُعِن
ما رأيك أيّها الهيكل العظميّ؟
تقنيّتي المحطّمة للأسلحة الّتي أدعوها ...بالجسد السّاحق للسّيوف
...جعلت طرف سيفك يتحطّم
.لقد طعنتك
!ما زال يحتفظ بالكثير من الكبرياء
...فكّر بتلك الطّريقة وانهزل
!انهزم
...هذه المرّة، لقد
.تلعثم
.صه! لا تقل ذلك
.لقد تخبّطت في كلامك للتّوّ
!أنت
!أيّها المغفّل
!ماذا؟! أضعته ثانيةً! أين ذهب؟
...المدراس الخفيّ
!‏66 عنقًا
...تعلّمتُ شيئًا
،في العامين المنصرمين
.بشأن قوّة فاكهة الإحياء الحقيقيّة
،عندما يموت النّاس
.على أرواحهم أن تغادر إلى العالم الآخر
،لكنّ روحي
،من أجل أن تُبقي وجودها في هذا العالم
.تبعث طاقة قويّة تكاد تكون كالكائنات المادّيّة الأخرى
وهي تخوّل لي أن أبثّ الحماس في حشد من النّاس .أفضل من أيّ أحد آخر عندما أعزف الموسيقى
.يمكنني أن أسحبهم إلى عالمي وحتّى أن أصنع أوهامًا من أجلهم
،حتّى عندما تفارق روحي جسدي .يمكن للنّاس أن يروني بوضوح
.أنا موجود في هذا العالم لا محالة
!نجحت
!هزمت أحد أفراد طاقم قبّعة القشّ
.أنت مخطئ
...ما يبقيني حيًّا في هذا العالم ليس الأعضاء الجسديّة
.ولا العضلات
...بل
!روحي
!ماذا؟
!أنا متحمّس للغاية
!إنّه يدّعي أنّه ليس متفاجئًا
هل فهمت؟
،لذا، بتعبير آخر، ما دامت عظامي لا تتضرّر
.لا يمكن لهجمتك أن تصل لعظمي
،وأيضًا
عكّاز السّيف هذا الّذي صقلته قبيلة ...طويلي الأذرع من أجلي
!يدعى سول سوليد
إنّها قَطعة روحيّة ستجعلك تشعر
!بهواء أرض الأموات البارد
!"إنّه "السّيف الجليديّ
!ألق نظرة جيّدة
!هذا مذهل يا بروك
!السّيف الجليديّ، يا لروعته
!هذا هو ملك السّول الّذي أعرفه
.شكرًا جزيلاً
!لا! سحقًا
!أضعته ثانيةً
!لا يمكنني أن أخسر أيضًا
!اكتسب الجميع مهارات للذّهاب إلى العالم الجديد
هل أنت قلق بشأن أصدقائك؟
!لا تقلق
!سأحرص أن تغرقوا جميعًا في عمق البحر
...القتل المؤكّد
!قاطع كرة النّار
!النّجم الأخضر
!عجبًا! مؤلم، مؤلم، مؤلم
!النّجم الأخضر
!أيّها الوغد
!يبدو أنّك عبء على طاقم قبّعة القشّ
!لم تصبني إطلاقًا
.لا تتسرّع أيّها القرش الخلد
!أنا القرش قاطع الكعك
...انتهيتُ
!للتّوّ من نصب فخّ
!لوفي-ساما
!هودي-ساما قادم
أقلت أنّك لن تدع أيّ أحد يؤذي الجزيرة؟
!دعني أراك تحاول
!المستوى الثّاني
...فاكهة المطّاط
...البازوكا
!النّفاثة
!هذا لا يفلح
!لوفي-ساما
.لا فائدة يا قبّعة القشّ
!لقد وُهبنا قوى من قبل السّماء
!استسلم! لا يمكنك إيقاف السّفينة نوح الآن
!وستفقد كلّ شيء
!لا، سأنهي الأمر برمّته بهذه الهجمة
!لا يمكنك أن تنهي أيّ شيء
!فلتمت
!المستوى الثّاني، لون التّسلّح
...لن أدع
!أيّ أحد يموت ثانيةً
...فاكهة المطّاط
!سأقضم ذراعك
!الصّقر الأحمر
!لوفي-ساما
!قبّعة القشّ
...لقد
!نجح
...قبّعة القشّ لوفي-سان هزمَ
،هودي، قبطان قراصنة البرمائيّين الجدد
!أخيرًا
!لم ينته الأمر بعد
!يواهوشي، خذيني إلى نوح
!حسنًا
!بأقصى سرعتك
!حسنًا
!ماذا؟! مستحيل! هل خسر القبطان هودي؟
!ماذا سيحلّ بنوح؟
!هذه النّهاية! نهاية الجزيرة ونهايتنا جميعًا
!اهربوا
...زيو-سان، رجاءً! تعلم أنّ هذه الجزيرة
!لا تنخدعوا
!اختير القبطان هودي من قبل السّماء
!ما كان بشريّ فاشل ليهزمه أبدًا
،لـ-لكن إن دمّرت نوح الجزيرة !لن يظلّ لنا شيء على أيّ حال
.الموت هو طريقة أخرى لنيل الانتقام
!اكرهوا البشر حتّى في مماتكم
.ستصبح الكوارث لحمنا ودماءنا
.ولن يخمد حقدنا أبدًا
!سيتولاّه أحد آخر وينتقم لنا
.ها هو ذا
!القبطان هودي وأنتم الضبّاط جميعًا مجانين
!البشر هم من أثاروا جنوننا
!كفّوا عن الهرب
!وجّهوا كلّ غضبكم على البشر-بوغون
!البشر مسؤولون عن كلّ فاجعة ألمّت بالبرمائيّين-زوغان
هل البشر فظيعون بذلك القدر؟
!هذا سخيف
،أقصد، عند النّظر إلى التّاريخ
...اقترف البشر أشياء فظيعة في حقّ البرمائيّين
!توقّف
!مادام شارلي
!انظر بعينيك
،في السّاحة وفي السّماء
!البشر يقاتلون ضدّ قراصنة حيّ البرمائيّين
أهو بشريّ أيضًا؟
...هناك بعض الغريبين أيضًا
!عليكم أن تروا بأمّ أعينكم
!وإلاّ لا تملكون الحقّ في قول أيّ شيء
،مهما حدث
.عليكم أن تنظروا إلى الأشياء بعين محايدة
من لا يقاتل حتّى الموت منكم
!سيُقتَل على يدي ليترك كراهيته نحو البشر خلفه
!لا يمكنك فعل ذلك لرفاقك
!كان ذلك وشيكًا! شكرًا لك يا قناع الجمجمة
.هذا أنت ثانيةً
!لم تمت من قبل لذا لا تتحدّث وكأنّك تدري كلّ شيء
!يُقتل ويترك كراهيته خلفه؟ يا للسّخف
!لا تترك أيّ شيء خلفك عندما تموت
!لا تترك سوى عظامك
!مقنع جدًّا
!شكرًا
!لا أحبّ النّاس الّذين يحطّون من قيمة حياة الآخرين
!لا أطيق رائحتهم حتّى
!مع أنّني لا أملك أنفًا
.أنتم من يحطّون من قيمة حياة الآخرين
من المبهر أنّ لا أحد منكم يحاول الهرب
لكنّكم ستموتون أيّها البشر بمجرّد !أن تصطدم نوح مع هذه الجزيرة
!مع أنّني لست متأكّدًا ما إن كنتَ بشريًّا أم لا
.سيصبح قبطاننا لوفي ملك القراصنة يومًا ما
.وقال هذا بوضوح
لن يدع أيّ أحد يؤذي الجزيرة
!ونستطيع ترك كلّ شيء له
.أؤمن به لذا لا يوجد ما يقلقني
.والآن، سأقوم بدوري
!لن أشيح بعيني عنك ثانيةً
!مع أنّني لا أملك عينين
ما رأيك؟ هل تفاجأت؟
!أجل، هذا يكفي. أنا متفاجئ جدًّا
حقًّا؟
إذًا، هل ننهي هذا الآن يا جينبي؟
.أجل، لنفعل ذلك
.أنت، انتظر! فقدتُ سيوفي
كيف يمكنني أن أقاتل الآن؟
.لا تسألني
!كم هذا مزعج
!سأنهي هذا القتال باستخدام تقنيّة جريئة
...واحد، اثنان
!عند الخطوة الثّالثة، سأطلق عليك وستكون النّهاية
!لا تتفوّه بالهراء
!كفّ عن الحلم بهذه الأحلام الغبيّة
!أيّها الضّعيف! أنت فاشل
.يا إلهي، أنا متفاجئ أيضًا
.اعتدتُ أن أتحايل بشكل أفضل في الماضي
.لكن الآن، أصبحتُ أستطيع فعل هذه الأشياء في الواقع
!ما ذلك الوحش؟
!أكان هنا من قبل؟
...ذلك
!تشوبّر
!أ-أصبح ذلك الصّغير ضخمًا فجأةً
!مهلاً
!لست بحاجة لتخرج عن السّيطرة
.أنا بخير يا أوسوبّ
ما الخطب؟
!ا-انظر لذلك
...إنّ هـ-هودي
!لا أصدّق
!لوفي-ساما
!هيّا بنا
!ثمّة هواء
...أظهر طاقم قبّعة القشّ قوّتهم الحقيقيّة أخيرًا
.وهم يحاولون اكتساح قراصنة البرمائيّين الجدد
في نفس الأثناء، هودي الّذي استمدّ قوّةً ...لا حصر لها من منشّطات الطّاقة
...ولوفي الّذي تكبّد جراحًا بالغة
!يتصارعون في معركة نهائيّة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!خاتمة الأمر! المعركة الحاسمة الأخيرة ضدّ هودي"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!خاتمة الأمر المعركة الحاسمة الأخيرة ضدّ هودي
!!نلقاكم في الحلقة القادمة