الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
في طريقهم نحو العالم الجديد، حطّ طاقم ،قبّعة القشّ رحالهم في جزيرة البرمائيّين
حيث وضع القراصنة البرمائيّون الجدد
،تدمير مملكة ريوغو نصب أعينهم .ويدبّرون جميعًا مؤامرات سرّيّة
وهكذا وجد الطّاقم أنفسهم .متورّطين بكلّ هذا الاضطراب
...عدوّ أم حليف؟ ذلك أمر
!عليكم أن تقرّروه بأنفسكم
!صِدام كبير طاقم قبّعة القشّ ضدّ مائة ألف عدوّ
"!صِدام كبير! طاقم قبّعة القشّ ضدّ مائة ألف عدوّ"
إذًا هذا هو قبعة القش لوفي الّذي هاجم !المقرّ الرّئيسيّ للبحريّة مرتين قبل عامين
!وثمّة سفينة قراصنة هنا أيضًا
!إذًا فهؤلاء هم أفراد طاقم قبعة القش
قبّعة القشّ الحقير ذاك! لا يسعني تصديق !أنّه كان مختبئًا في بطن القرش
ولكن، ألم يكن العظمي وصاحباه مسجونين في قصر ريوغو؟
!كنّا بانتظارك يا قبعة القشّ
هل أتى حقًّا؟
!يا مادام شارلي! لقد أتى القرصان ذو قبّعة القشّ للتّوّ
!وأنقذ الملك والأمراء
...فتى قبّعة القشّ
أيناسبك ما فعلته يا جينبي؟
.هذه أقلّ الأضرار المحتملة إذا ما تحدثّنا عن لوفي
...نعم. مع أنّه لم يسرِ كلّ شيء حسب ما خطّطنا
غابة البحر] قبل بضع ساعات]
!ابتعد
!كلاّ، لن أدعك تذهب
...لوفي-تشين... الزّعيم جينبي
!مهلاً، كفّا عن هذا في الحال
!عـ-عُذرًا، لكنّ أبي-ساما يوشك أن يُقتل
!قلتُ "ابتعد"! فابتعد !سأذهب لأوسعهم ضربًا
كم مرة عليّ تكرار ما قلت؟ !تمهّل بعض الشّيء! ودعني أكمل
ما العلاقة الّتي تربطنا ببعض؟
!نحن صديقان
!بالضّبط
علاقة بسيطة، ولكنّ الجنسين البرمائيّ والبشريّ فشلا في تحقيقها
.وعانوا في سبيل ذلك لسنوات عدّة
،عندما طلبتُ منك ألاّ تقاتل هودي
.عنيتُ ألاّ تقاتله بتهوّر
!لا تتعجّل
،إن ذهبت وأوسعت هودي ضربًا
ستكون في أعين من قاطني الجزيرة .مجرّد بشريّ عنيف آخر يقمعهم
،لذا وبدل ذلك
!أريدك أن تكون البطل الّذي ينقذ جزيرة البرمائيّين
بطل؟
!كلاّ
!ماذا؟
!نحن قراصنة
!أنا أحبّ الأبطال، ولكنّني لا أريد أن أكون واحدًا
أتعلم ما يعنيه أن تكون بطلاً؟
...لنقل أنّ هنالك كمّيّة من اللّحم
،فسيأكلها القراصنة في وليمة
.أمّا الأبطال فسيوزّعونها على بقيّة النّاس
!ولن أرضى أنا إلاّ بكلّ اللّحم
أهكذا يُعرّف البطل؟
.لطالما كان اللّحم أولويّته القصوى
حسنًا، افعل ما أقوله لك وسأعطيك !في المقابل كلّ اللّحم الّذي تريد
.موافق
!ماذا؟! بتلك السّهولة؟
بتعبير بسيط، سأنادي لكي تساعدني .وكلّ ما عليك فعله هو أن تلبّي ندائي
أساعدك؟
نعم. سنتعرّض أنا وميغالو للقبض .طواعية في البداية وسنذهب للسّاحة
،وبينما الجميع منتبهون لنا
...سيتسلّل أحدكم خارج بطن ميغالو و
خارج بطنه؟
.سيأخذون رسالة التّنانين السّماويّين
أيّ رسالة؟
.صحيح
.كان لوفي نائمًا وفوّت معظم قصّة جينبي
...إنّها
شيء حصلت عليه الملكة أوتوهيمي قبل 10 سنوات مخاطرة بحياتها
!وسيحدّد مستقبل هذه الجزيرة
.وسيكون بحوزتهم أيضًا مفتاح تحرير الملك
.علينا الحصول على هذين الشّيئين أوّلاً
من سيتكفّل بهذا؟
.السّرقة اختصاصي! سأتولّى الأمر مع روبين
.أكيد
،لكما ذلك. بمجرّد تحرير الملك .سأنادي لوفي-كُن للمساعدة
وبعد أن يخرج لوفي-كُن ،بشجاعة خارج بطن ميغالو
.سيفهم الجميع أنّني ولوفي-كُن نعمل معًا
وستنتظرين أيّتها الأميرة-ساما في مكان .آمن تمامًا خارج السّاحة
،وبعد أن نعطيك الرّسالة .اهربي مع الملك والأمراء بعد تحريرهم
في تلك الأثناء، سيذهب بقيّتكم .إلى قصر ريوغو لإنقاذ أصدقائكم
.ثمّ ستسرعون لموافاتنا في السّاحة
والآن، لننتقل إلى كيفية إنقاذ ...أصدقائكم من قصر ريوغو
!اكتشفوا ذلك بأنفسكم
!لا مكان لنا في خطّتك، صحيح؟
!حاضر! اعتمد علينا بشكل خارق
!لدينا السّفينة ساني
!سنجد حلاًّ ما
.جيّد
بمجرّد أن يبدأ هذا، ماذا ستكون ردّة فعل المواطنين؟
كلّ من مواطني جزيرة البرمائيّين
والخارجون عن القانون في حيّ .البرمائيّين يحترمون جينبي-سان
نعم. لذلك إن عرفوا أنّ الزّعيم يثق ،بلوفي-تشين لإنقاذ الملك
!فسيهتم الجميع لك يا لوفي-تشين
.يا قبّعة القشّ
.لوفي-ساما
!سأفعل هذا فقط لأنّك طلبت منّي يا جينبي
.فأنا أشعر بالضّيق إن هُتف باسمي وسط الحشود
.صحيح، فنحن لسنا معتادين على أمور كهذه
سأقاتل ملك الشّياطين بعينه إذا ما .هتفت لي تلك الحوريّات-تشان
!أنا ممتنّ لكم
.حُسم الأمر إذًا
!حسنًا، لنقم بهذا
أهنالك أمر آخر؟
هل نختار اسمًا لهذه العمليّة؟
!ومن يهتمّ لذلك؟
!حسنًا، لنسرع
.إذًا فقد استطعتم إنقاذ رفاقكم من قصر ريوغو
!قبّعة
!باباغ! أنا سعيد لرؤيتك ثانية
ولكن، ولكن، كدت ألقى حتفي !مرّات عدّة بسبب هؤلاء
قبّعة القشّ لوفي قرصان وبشريّ
على حدود ساحة غيونكورد
لكنّه إلى جانبنا، صحيح؟
!صرخت الأميرة شيراهوشي طالبة مساعدته
!يبدو أنّه أتى رفقة الزّعيم جينبي لينقذ البلاد
!قبّعة القشّ
.إنّهم يحبّونك كثيرًا
لكن لا تغترّ بنفسك فقط لأنّك !أنقذت الملك مؤقّتًا فحسب
!فما أنت إلاّ قرصان بشريّ
!يا لجمالك أيّتها الأميرة الحوريّة-سان
عذرًا، ولكن هل يمكنني رؤية ملابسك الدّاخليّة؟
!لا تسأل الأميرة الحوريّة عن ذلك
وماذا عنك أنت يا نامي-سان؟
!ولماذا قد أفعل؟
!اجتمعنا كلّنا معًا أخيرًا
!لقد تجاهلوك تمامًا
!ذلك راجع لتحدّثي بصوت منخفض
!نامي-سان! أنقذتُ أولئك الأغبياء
فهل تحبّينني الآن؟
.نعم، نعم
.غبيّ! ذهبنا للمخرج وحدنا
.نعم
!وما كنتم لتنجحوا من دون مساعدتي
!ساعدكم باباغ؟
...لا، قبل ذلك، أصبح بروك شبحًا
شبح؟
.هذا صحيح
!كانت قدرتي الجديدة عونًا كبيرًا لنا
!ليس لديّ الكثير من الوقت !أحتاج للمفتاح... أعني السّيف
...لا أملك الوقت
!ابق بعيدًا عنّي يا شبح
!باباغ-سان
كيف يعرف الشّبح اسمي؟
!هذا أنا! أنا
!ليس لديّ أصدقاء أشباح
أنت العظميّ، صحيح؟
!وصلت إلينا المياه أخيرًا
!ما الّذي تفعله عندك يا بروك؟! سيُقضى علينا
.عذرًا على التّأخير
.أهلاً بعودتك
!ها هو سيفك
!أحسنت صُنعًا يا زورو-سان
!جيد. والآن يا زورو، أخرجنا من هنا
!أسلوب السّيوف الثّلاثة
!قطعت الكثير
فعلاً؟
!لا يمكنني السّباحة أكثر
!أحتاج للتّنفّس
!سُحقًا
!لا-لا فائدة
!زورو! أوسوبّ! بروك
!أتينا لأخذكم بشكل خارق
.نجحنا
.وهكذا جرت الأمور
.تبدو قدرة بروك الجديدة رائعة ...ولكن في المقابل
.رأى أولئك الأشخاص قبطانهم يُهزم على يد لوفي
كيف لهم أن يظلّوا هادئين هكذا؟
.أنت محقّ. هذا غريب
.ها هي ذي
.إنّها رسالة التّنانين السّماويّين
!شكرًا لكم جميعًا
إنّها تمثّل أمل جزيرة البرمائيين .الّذي تركته أمّي-ساما لنا جميعًا
.ولكن لا أظنّ أنّ يواهوشي في مأمن هنا
.نعم، لم يكن الإمساك بها جزءًا من خطّتنا
.ولا طلبنا منها أن تهرب وحدها
لوفي-ساما، بماذا ناديتني للتّوّ؟
.كنت تناديني بالضّعيفة (يواموشي) من قبل
،صحيح، لا أدّعي أنّني أعرف كلّ شيء .لكنّك لستِ خجولة كما توقّعت
!لذلك سأناديك يواهوشي بدءًا من الآن
من الطّبيعيّ أن يكره المرء أولئك .الّذين أخطؤوا في حقّه
...وذاك الرّجل
.الّذي شتمك يقوم بذلك تمامًا
لكن ما كان الضّعيف ليكون بمثل هذه القوّة
.ويحمل بلاءً مثله على عاتقه طوال هذه المدّة
.إنّها على حقّ
أيّتها الأميرة شيراهوشي، لا بدّ .أنّ ذلك كان قاسيًا عليك
.أنا آسفة
.تسبّبت بمشاكل كثيرة لأنّني أبقيت الأمر سرًّا
.لا بأس. تعجبينني كما أنت الآن
،عدم توريث الكراهية للجيل القادم
.ذاك هو ما كان يحاول ذلكما البطلان تعليمه لنا
!لا تخبروا سكّان الجزيرة بأيّ شيء
لا أريدكم أن تعيشوا وفي قلوبكم كره .تجاه أحد ما من أجلي
.ثمّة برعم صغير داخلك تفتّح في قلبك
إن تشاركه كلّ ساكني الجزيرة ،وفكّروا كما تفكّرين يومًا ما
فلن يكون هنالك المزيد من القتال
.والصّراع بين البرمائيّين والبشر سينتهي
لا أظنّ أنّ السّنوات الّتي عانيتِ .فيها كانت بلا فائدة
...لا بدّ أنّك كنت تحاولين جاهدة حماية
.ذلك البرعم الصّغير وحدك يومًا بعد يوم
.لكن دعينا نحميه من أجلك هذه المرّة
!حا-حاضرة
!شكرًا جزيلاً
!قد لا تكون ضعيفة، لكنّها بكّاءة بالفعل
!يا قبّعة القشّ! أوسعهم ضربًا
!لم تكن هنالك فائدة من فاندر ديكّن
.أردت منه التّخلّص من شيراهوشي
!القبطان هودي
.ما زالت منشّطات الطّاقة تعمل كما توقّعت
.لا عجب في ذلك. تناول الكثير منها
!عاد القبطان
إنّها الأميرة الحوريّة الأسطوريّة .ذات القوّة المزعجة
لذلك أردت التّخلّص من شيراهوشي ...بأسرع وقت ممكن، ولكن
.خدعتموني تمامًا
.جينبي
.وجب عليّ أن ألاحظ عندما استسلمتَ بلا مقاومة
!أنت على وفاق تامّ مع هؤلاء البشر، صحيح؟
!أكره أمثالك أكثر من غيرهم
قُتل فيشر تايغر الّذي ترعرعتما معًا في حيّ البرمائيّين
!وهزم وأرلونغ الّذي كان كأخ لي على يد البشر
،لكن بدل السّعي وراء الانتقام لهما !مددت يدك للبشر
!أنت جبان بقدر نيبتون
،عندما أصير ملك الجزيرة !سأغيّر كلّ شيء
!القمّة العالميّة لهذه السّنة هي الفرصة المثلى
سأقتل الملوك البشر من كلّ أنحاء العالم في ماريجوا
!وستولد أسطورة مملكة قاع البحر المرعبة
!سنجرّ كلّ البشر في العالم إلى المياه ونستعبدهم
وفي النّهاية، لن يكون أحد قادرًا .على الوقوف في وجه البرمائيّين
!حتّى عالم القراصنة
سيركع كلّ القراصنة أمامنا نحن !القراصنة البرمائيّون الجدد
انظر لهؤلاء القراصنة البشر !بثقتهم في قدرتهم على القتال
!ستصير مثلهم يا قبّعة القشّ
!سأكون أنا من سيصير ملك القراصنة
ملك القراصنة؟
.ما أنتم إلاّ حفنة من 10 قراصنة فاشلين !ليس بوسعكم فعل أيّ شيء
!يقف إلى جانبنا 100 ألف
.ثـ-ثمّة العديد منهم
.في صفّ قبّعة القشّ وجينبي 10 فقط هل سيكونون بخير؟
!إن خسروا، سيسيطر هودي على جزيرة البرمائيّين
!وسنُطرد من موطننا
!اهزماهم يا قبّعة القشّ والزّعيم جينبي
!يا قبّعة القشّ
!اقتلوهم جميعًا أيّها القراصنة البرمائيّون الجدد
!ثمّة 100 ألف عدّو قادم نحونا !كيف بإمكاننا قتالهم؟
!هذا مستحيل
!لهذا السّبب لا أريد التّورّط معكم
.قد نُسحق حتّى قبل أن نقاتل
!نُسحق؟! كلاّ
مائة ألف عدوّ؟! أنا متفاجئ وتكاد !عينيّ تخرج من محجريهما
!لكنّني لا أملك عينان من الأساس
!مائة ألف لا شيء! لنقم بهذا
!لا تختبئي خلفنا بينما تقولين ذلك
!ها أنا قادم! آن أواني
!أنا المدرّع الخارق
!هيّا! أروني ما لديكم
.ثمّة 10 منّا
.أي على كلّ واحد منّا هزيمة 10 آلاف منهم
.إنّهم يفوقوننا عددًا، لكن لا يعني ذلك أنّهم أقوى
.ليس وكأنّهم من نخبة جنود البحريّة .فلا ترتعد خوفًا منهم
!من الخائف يا رأس الطّحلب الغبيّ؟
!أرني ما لديك أيّها الطّبّاخ الفاشل ذو الأنف النّازف
!يا لوفي
!لـ-لوفي-كُن
لوفي-ساما؟
!مكافأة 400 مليون بيري لي أنا
!بل لي أنا
!مستحيل
!اقتلوه
!ما الّذي يحدث؟
!لم يفعل أيّ شيء، لكنّ العديد منّا فقدوا وعيهم
!هيّا، تمالكوا أنفسكم
!سُحقًا! هزم نصفنا في لحظة واحدة
!ذلك يعني 50 ألفًا في رمشة عين؟ !ما الّذي فعله؟
ما الّذي يحدث؟
ما-ماذا؟ ما الّذي حدث؟
.فتى قبّعة القشّ ذاك... قويّ بالفعل
!القرصان قبّعة القشّ فعل ذلك؟
!مذهل يا قبّعة القشّ
!كان ذلك الهاكي
.صار أقوى بكثير عمّا كان قبل سنتين
!لون الملك الأسمى؟ !إنّه قادر على ذلك كما توقّعت
.ذلك ما أريده من قبطاني .وإلاّ توجّب عليه التّنحّي عن منصبه
!ذلك مذهل يا لوفي-ساما
أنت هو هودي، صحيح؟ .أظنّ أنّ عليّ إيساعك ضربًا
.بإمكانك أن تصير ملك ما تريد في أيّ بلاد
!لكن لن يكون هنالك إلاّ ملك قراصنة واحد
بدأ طاقم قبّعة القشّ معركة شاملة .ضدّ القراصنة البرمائيّين الجدد
،أعداد رجال هودي الكثيرة تحيط بهم
.وعليهم حماية شيراهوشي من الهجمات المتتالية
كما أنّ الهجمات الجديدة الّتي تحسّنت خلال السّنتين
.من زورو وسانجي ستظهر أخيرًا
:في الحلقة القادمة من وان بيس
!هجمات مميتة تلو الأخرى" "!انضمام زورو وسانجي للمعركة
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!هجمات مميتة تلو الأخرى !انضمام زورو وسانجي للمعركة
!!نلقاكم في الحلقة القادمة