الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
وهناك، وضع القراصنة البرمائيّون الجدد ...تدمير مملكة ريوغو نصب أعينهم
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى للقضاء .على شيراهوشي، ويدبّرون جميعًا مؤامرات سرّيّة
وهكذا وجد لوفي وأصدقاؤه أنفسهم .متورّطين بكلّ هذا الاضطراب
ثمّة 30،000 عبد بشريّ أمسكنا بهم .في البحار خلال الشّهر الماضي
.و70،000 برمائيّ يجيدون استعمال الأسلحة
.انتقلوا إلى هنا من حيّ البرمائيّين المغلق
...شاهدوا
!ما يقارب 100،000 من الخارجين عن القانون معًا
!انظروا لمدى قوّتي
!هذه هي القوّة الّتي أتحدّث عنها
.بدأت هذا الأمر كلّه قبل 10 سنوات
.دعوني أطلعكم على أمر
فيما يخصّ الملكة الرّاحلة لمملكة ريوغو !الّتي ما زلتم تحبّونها أيّها الحمقى
...قاتِل أوتوهيمي كان
!أنا
!ماذا قلت؟
!لم يقتل البشر والدتك
!أنا، من بني جنسها، من ضغط الزّناد
!أنا الواقف أمامك الآن هو قاتلها
.أعلم ذلك مسبقًا
!شيراهوشي
ماذا؟
!دموع شيراهوشي ظهور لوفي أخيرًا
"!دموع شيراهوشي! ظهور لوفي أخيرًا"
...أتقولين أنّك كنت تعلمين
بأنّي قاتل والدتك يا شيراهوشي؟
!أبتاه! هل أنت بخير؟
!تماسك
!شيراهوشي
،بعد بضع سنين على تلك الحادثة
.أخبرني ميغالو عن ذلك سرًّا
ميغالو؟
ميغالو أخبرها...؟
!أهذا صحيح يا ميغالو؟
...كلاّ
.كان ميغالو في صفوف جيش نيبتون فيما مضى
!وقد شهد ما حدث ذلك اليوم
!أمّاه! أمّاه
.لا أصدّق هذا
...لكن أيّتها الأميرة شيراهوشي، لِمَ لم تخبـ
!لم أكن أستطيع
فلو فعلت... لصار هودي-ساما مكروهًا !من قبل سكّان الجزيرة
!وما كانت أمّي-ساما لترغب بذلك
.كان آخر وعد تواعدنا عليه على فراش موتها
،أخبرتنا أنّه أيًّا كان الفاعل
!فلا يجب أن نعيش وفي قلوبنا غضب أو كره تجاهه
...لذلك فأيًّا كان الفاعل
.أرجوكم ألاّ تغضبوا لمصلحتي
لا أريدكم أن تعيشوا وفي قلوبكم كره .تجاه أحد ما من أجلي
...شيراهوشي، أنتِ
...أيُعقل أنّك
...لعشر سنوات كاملة ...قمتِ بما أوصت به والدتنا
،ظللت تحمين أمنية والدتنا الأخيرة مسجونة وحيدة في برج الصّدفة الصّلبة؟
حاولت ألاّ تحمل في قلبها ذرة كره تجاه قاتل أمها؟
...حتّى ولو كانت آخر أمنية لوالدتها الّتي تحتضر
!فالحفاظ على وعد كهذا أقرب إلى المستحيل
!لم ألتق من قبل بفتاة مطيعة ومثيرة للإعجاب مثلها
!ما كان أيّ أحد ليفعل ما فعلت إطلاقًا
!توقّف عن الضّحك أيّها الوغد
!ما بيدي حيلة! اسمع يا ميغالو
لو كنت صرخت حينها، لأثرت انتباه الجميع
!ولعرفوا منك وقتها أنّي الفاعل
!لذا فشكرًا لك على إغلاق فمك
!وشكرًا لأنّك أخبرت هذه الفتاة الغبيّة فقط
!فلو أخبرتَ أحدًا آخر، لذهبت جهودنا سدى
،اسمعيني يا شيراهوشي
!ما فعلته يوصف بالغباء بعينه في هذا العالم
،ولأنّك فضّلت عدم كرهي .ستسقط هذه المملكة بأكملها
،وبسببك
!ستموتين ووالدك وإخوتك وكل تابع مخلص لكم
!شيراهوشي
!كلاّ، لا تصغي لكلامه أيّتها الأميرة-ساما !لم ترتكبي أيّ خطأ بتاتًا
!بل كانت حماقة بكلّ تأكيد
!سهام القرش
!الملك
!الأمراء
!يكفي! توقّف رجاءً
!أبي-ساما! أخواتي-ساما
!انظروا كم هم مثيرون للشّفقة
...كلاّ
!نحن هالكون
!أيّ محاربين عظماء؟! مثيرون للشّفقة !بالكاد يتنفّسون الآن
!هذا لأنّ القبطان هودي قويّ جدًّا-هي
!لن يستطيعوا النّجاة حتّى وقت إعدامهم-هي
.هذا سيّئ. يجب إعدامهما بقطع رؤوسهما
.هيّا، أعطوني سيفًا
كلّ ما كنّا نخشاه هما جينبي .وشيراهوشي وقد صارا في قبضتنا الآن
لا سبب يدفعنا للانتظار حتّى يحين .الموعد الّذي حدّدناه
...سأقوم بإعدام هؤلاء الحثالة
!من العائلة الملكيّة
!أجل! اقتلهم
!يستحقّون الموت
!اقتلهم! اقتلهم
!كلاّ! سيقتلون نيبتون والفرسان العظماء
!هذا الوضع جحيم بالفعل
.في صفوفهم 100،000 خارج عن القانون
!هذه هي نهاية بلادنا
!مادام شارلي
...يا أطفال
أخبريني! متى سيأتي القرصان !ذو القبّعة لتدمير الجزيرة؟
!أخبريني! متى سيحدث ذلك؟
.لا أدري. كلّ ما أعرفه هو ما سيحدث مستقبلاً
.قد يكون غدًا أو بعد سنة من الآن
...أريده أن يأتي الآن
،إن أتى وأحدث فوضى هنا الآن
قد نكون في ورطة ولكن سيكون أولئك الأشرار فيها أيضًا، صحيح؟
!أريده أن يأتي الآن !لا أريدهم أن يقتلوا الملك
!ولا أنا
.أنتم على حقّ يا أطفال
.من الأفضل لو يأتي الآن
...نعم، نعم
!أتسمعنا يا قبّعة القشّ لوفي؟
،إن كنت تريد تدمير الجزيرة !فلماذا لا تفعل ذلك الآن؟
!أرنا ما لديك هنا والآن
!أجل! أيمكنك سماعنا يا قبّعة القشّ؟
!إن كنت تختبئ في مكان ما على الجزيرة، فاظهر
!يا قبّعة القشّ
!يا قبّعة القشّ! يا قبّعة القشّ
مثيرون للشّفقة! إنّهم يتشبّثون بقشّة !بكلّ ما في الكلمة من معنى
،كانت تنبّؤات شارلي صحيحة دائمًا !لكنّها مجرّد هراء الآن
...لا مغزى من هذا
.لا بدّ أنّ هؤلاء الأوغاد قد جنّوا .لنعدهم لرشدهم
!استمعوا أيّها المواطنون الأغبياء
!سأبدأ بإعدام الملك السّابق نيبتون في الحال
...أبتاه
!شاهدوا بتمعّن
!وأنا أقطع رأس الملك السّابق نيبتون
وبعدها، سيختفي هذا الملك الفاشل الّذي لا يملك ذرّة فخر لجنسه للأبد
،وستنشأ مملكة البرمائيّين الجديدة !والّتي ستهيمن على البشر المثيرين للشّفقة
!سأضع حدًّا لمملكة ريوغو المخزية
!يا للأسف
!مُت
...لوفي-ساما
!لوفي-ساما
!أنقذ أبي-ساما رجاءً
!لوفي-ساما
ميغالو؟
!ماذا؟
...ذ-ذلك
!هو قبّعة القشّ لوفي
!لقد أتى بالفعل
.هل رأيتم ذلك؟ أنقذ الملك نيبتون
نعم! وقبل ذلك بقليل، صرخت !الأميرة شيراهوشي طالبة مساعدته
!لوفي-ساما
هل خرج من القرش؟
!أكان يختبئ في بطنه؟! لكن لماذا؟
!خرجت الآن... لكن أظنّ أنّه لم يكن لديك خيار
!أسرعوا جميعكم
!موهي! ما الّذي... مع من يتكلّم-هي؟
!لا داعي للقلق! كنّا جاهزين من البداية
...لأنّنا كنّا نعرف أنّ لوفي ما كان
!ليبقى ساكنًا كما خطّطنا
!تحرير السّراب
!ظهرت امرأة من العدم-هي
أهذه هي يا جينبي-تشان؟ الرّسالة من التّنانين السّماويّين؟
!تلك هي! أحسنت عملاً
!مستحيل! مهلاً! اختفت الرّسالة !متى أخذتها؟
!ما الّذي تفعله أيّها الغبيّ؟
!وسلّمت المفتاح لروبين
...كلاّ، لا يعقل
!اختفى المفتاح
!ما الّذي كنت تفعله؟
!فُتحت الأغلال؟
من فعل هذا؟
روبين-ساما؟
...أهذه
!أبتاه! هل أنت بخير؟
انظروا فوق! ما ذلك الشّيء؟
...أرى
حوتًا وأسدًا؟
...لا، مخطئ! تلك
!مدفع غاون
!إنّها سفينة قراصنة
!إطلاق
!الآن فرصتك! انطلق أيّها الحوت
هوي؟
!أيّها الأمراء! خذوا الملك واذهبوا
!مفهوم
!لن أسمح بذلك! انتظروا-زوغان
!كلاّ، أخذ الملك والأمراء
!سُحقًا! أعد إلينا العائلة الملكيّة-غابان
ماذا حدث؟
.أظنّ أنّ جينبي أعدّ خطّة مع طاقم قبّعة القشّ
.لا أصدّق أنّه أتى بالفعل
...انظروا! ذلك
!مذهل! انظروا إلى كلّ هذا الحشد
!مهلاً، مهلاً، أكلّ هؤلاء أعداؤنا؟
...أظنّ ذلك. يبدو أنّهم 70 أو 80 ألفًا
.كلاّ، بل 100 ألف على الأرجح
!هذا صعب قليلاً
.بإمكانك الذّهاب لأخذ قيلولة إن أردت. سأهتمّ بهم
!ما الّذي تعنيه أيّها المغفّل؟
!لا أطيق الانتظار
!لنطلق العنان لأنفسنا يا رفاق
!انظروا، ينزل طاقم قبّعة القشّ من السّفينة
!اسمع يا قبّعة القشّ لوفي
!هل ستدمّر الجزيرة بالفعل؟
!لماذا احتللتم قصر ريوغو؟ !أتريدون قتل العائلة الملكيّة أيضًا؟
!أكنتم أنتم من اختطف الحوريّات؟
!هيّا! أجيبونا
!هل أنتم أعداء أم حلفاء لجزيرة البرمائيّين؟
!أجب يا قبّعة القشّ
...عدوّ أم حليف؟ ذلك أمر
!عليكم أن تقرّروه بأنفسكم
.اجتمع طاقم قبّعة القشّ في ساحة غيونكورد
،لكنّ هودي يعلن أنّه سيصير ملك القراصنة
ويرسل قوّات كثيرة من القراصنة .البرمائيّين الجدد لمهاجمة طاقم لوفي
سيقاتل عشرة قراصنة لتحديد !مصير جزيرة البرمائيّين
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!صِدام كبير! طاقم قبّعة القشّ ضدّ مائة ألف عدوّ"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!صِدام كبير طاقم قبّعة القشّ ضدّ مائة ألف عدوّ
!!نلقاكم في الحلقة القادمة