!هيّا بنا
الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
ولكن لم يكتشفه أحد بالكامل .سوى غولد روجر، ملك القراصنة
.حطّم العالم الجديد أحلام وطموح العديد من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
.أسر هودي كلًا من زورو وأوسوب وبروك في قصر ريوغو
!كسرت... كسرت قلبي
.صحيح
ما الخطب؟
!أتيت بفكرة
لماذا لا أدمّر كلّ شيء فحسب؟
...يا إلهي، سبّب لي الكثير من المتاعب
!اعتني بهاتشي يا كيمي
.حـ-حسنًا
!اذهب يا ميغالو
!هذه هي قوّة العقار إذًا
اعتراف صادم الحقيقة خلف اغتيال أوتوهيمي
".اعتراف صادم! الحقيقة خلف اغتيال أوتوهيمي"
!كدنا نصل إلى الساحة! أسرع يا ميغالو
...أبي-ساما
!أنتم! هذا أنا-جامون
!الزّعيم جينبي-ساما! ميغالو
!أنتم! أنا هنا-جامون
!أنت بخير إذًا
!أبي-ساما
!أنا قادمة
!لا، انتظر
!أبي-ساما
!أرجوك توقّف
!الأميرة شيراهوشي
!اهدأ إن كنت لا تريد أن تتأذّى الأميرة
!ا-اتركوني
!حسنًا، خذوهم
ساحة غيونكورد
!مستحيل
.ارتفع عدد الحضور
!سحقًا
!يا له من منظر رائع
!الأمير مامبوشي
!الأمير ريوبوشي
!الأمير فوكابوشي-ساما
!كيف فعل ضبّاط القراصنة هذا؟
!كان الأمراء يفوزون بكلّ سهولة
!قلبوا الطاولة عليهم فجأة
!نريد أن نقاتل أكثر-زوغون
!موهي! لا تشتعل حماسًا كثيرًا وإلّا سأصبح حبّارًا مجففًا-هي
.جنود الجيش. الوزراء
.والعائلة المالكة. لم يتبق أحد يستطيع القتال في هذه الدولة
!يا لها من قوّة لا تصدّق
!آسف يا أبي
!لا تعتذر! هذه القوّة مزيّفة-جامون
!ولكن لا يهم ذلك إن مكّنتهم من السيطرة على الدولة
!لنقتلهم أيّها القبطان هودي
!فلنحرقهم أحياء
!لا، بل لنطعنهم
أتمنّى ميتة فظيعة لمن يفتقدون للفخر !ويتطلعون للتعايش مع البشر
!لنرِ الجمهور
!فلنعدمهم
!إعدام! إعدام
!إعدام
.اصمتوا
.لم أسمع خبرًا عن مقتل شيراهوشي من طاقم ديكّن بعد
!لا معنى لما أفعله ما لم نستدرجها إلى هنا
!لا تلمس أختنا! ليست محاربة
!ما الذي يخيفك منها؟
أتعتقدون أنّي لا أعرف شيئًا؟
،إنّها حوريّة أسطوريّة تمتلك قوّة مزعجة .وهي أكثر من أريد التخلص منه
!هودي
!القبطان هودي
!قبضنا عليهما
!الأميرة شيراهوشي وجينبي وقعا في فخنا
!شيراهوشي
!أبي-ساما! إخوتي-ساما
!يا لحسن حظي
.أمسكنا بأكثر اثنين كنت قلقًا بشأنهما دفعةً واحدة
أيمكن لأمر بهذه الروعة أن يحدث؟
!آ-آسفة حقًا
...لم يكونوا ليقبضوا عليك لو أنّي لم أُخدع
.حدث ما حدث، لا بأس
.أتيت كما توقّعت إذًا يا جينبي
.كنت أحبّك حين كنت جامحًا
ماذا حدث لك يا هودي؟ .تبدو مختلفًا عن قبل قليل
!إنّه الزعيم جينبي
!ظننت أنّه غادر الجزيرة بعد أن استقال من الشيتشيبوكاي
.سمعت أنّ قبعة القش لوفي اختطف الأميرة شيراهوشي
هل أنقذها الزعيم جينبي؟
.حسنًا، اجتمع كلّ من أردت رؤيتهم هنا
.هذا أسهل ممّا توقعت
.همي الوحيد الآن هو ما سيفعله طاقم قبعة القش
ولكنّي أظن أنّهم يحاولون بيأس .أن يجدوا طريقًا إلى قصر ريوغو الآن
،حتّى وإن وصلوا إلى هنا بعد أن يجدوا رفاقهم ميّتين
!فإنّنا مستعدون تمامًا للتربص بهم
.لدينا 30000 عبد بشري قبضنا عليهم في البحر خلال الشهر المنصرم
.و70000 برمائي يجيدون استخدام الأسلحة
...هـ-هذا
.انتقلوا إلى هنا من حيّ البرمائيين المغلق
...ترقبوا
!مئة ألف مجرم مجتمع
هناك بعض العبيد من النساء والأطفال .العاجزين عن القتال خارج الساحة
.سنعتني بهم لاحقًا
!ولكن سيزداد عدد العبيد البشر شيئًا فشيئًا
!أوّلًا أيّها المئة ألف
!أنتم أيّها الحمقى عار على عرقنا، لذا أخلوا منازلكم
!إمّا الموت أو الهرب. فكّروا بما تريدونه
...تثيرون الفوضى في مكان عام !إنّكم غير مهذبون حقًّا
لا تغتر بنفسك
.يا هودي جونز
لم أرك منذ وقت طويل. ماذا تريدين؟
.أردت إخبارك بأمر بما أنّك منتشٍ بنصرك
!مادام شارلي؟
.وفقًا لنبوءتي، هناك رجل سيدمر جزيرة البرمائيين
.قد يكون أنا
أكان أنا من رأيته؟
.لا
...الرجل الذي سيدمر الجزيرة هو
!قبعة القش لوفي
!ماذا؟
.ولكنّي لا أدري ما سيفعله صبي قبعة القش تحديدًا
ما الذي تريدين إيصاله؟
!ما أقصده هو أنّ من سيفعلها ليس أنتم
.هذا كلّ ما أعرفه
من بيديه مصير جزيرة البرمائيين
.ليس أنت يا هودي
!صحيح! نبوءات المادام لا تخطئ
!ما يعني أنّ هودي لن يحكم الجزيرة أبدًا
!مادام شارلي
!مادام
!كيف له أن يفعل هذا؟
!هراء
ماذا تعنين بذلك يا شارلي؟ !ما الذي تحملينه ضدي؟
.لست مثل أخوك
حسنًا، جميع من في حيّ البرمائيين
.كانوا يحترمون أخوك أرلونغ في صغري
.ولكنّنا حصلنا على القوّة
في الحقيقة، اسم قراصنة أرلونغ .ليس إلّا علامة توحدنا الآن
!لم نعد نحتاج اسم أرلونغ
الرجل الوحيد القادر على تحطيم هذه الدولة بأكملها وإعادة بنائها هو
!أنا! لأنّي أملك القوّة لفعل ذلك
!انظري لقوتي
!هذه قوتي
.بدأت خطتي قبل عشر سنوات
.دعوني أخبركم بشيء
!بخصوص ملكة ريوغو الميّتة التي تحبونها بشدّة إلى الآن
...من قتل أوتوهيمي
!هو أنا
!ماذا؟
...لا يمكن
ماذا عن البشري ذاك إذًا؟
!أنتم الحمقى لعدم ملاحظتكم
...اليوم السابق لذلك اليوم قبل 10 سنوات
...لا أدري من تكون، ولكن
.سأفعل أيّ شيء إن كنت سأحصل على أموال كثيرة
!أهذه أموال حقيقيّة؟
.هذا النصف. سأعطيك الباقي بعد إكمالك للمهمّة
!حسنًا، قبلت
.سيكفيني هذا للشرب لبعض الوقت
ماذا تريدني أن أفعل إذًا؟
.إنّه أمر بسيط يمكن حتّى للأطفال فعله
.ولكن لا تدع أحدًا يلاحظ
...وفي ذلك اليوم
!ابتعدوا! نار
!أخمدوا النار
!اهربوا
!احموا العائلة الملكيّة
!أخمدوا النار بسرعة
!أصيبت أوتوهيمي-ساما
!أنت، أعطني باقي المال الآن
!حرقت تلك التواقيع كما أخبرتني
!أريد الهرب بسرعة، لذا أعطني المال بسرعة
ماذا تفعل؟
.يا لك من بشري أحمق
!سحقًا! سحقًا
...كان بشريًا
!من قتل ملكتنا
!من قتل الملكة أوتوهيمي كان بشريًّا
!خُدع الجميع بالكامل
!سحقًا! كان هو
!هو من قتل الملكة أوتوهيمي
!هودي أيّها اللعين
!أبي
!توقّف يا هودي
!أبي
كانت مزعجة. أليست كذلك يا شيراهوشي؟
توسلت للجميع لعدم الانتقام من البشر
.ومصادقتهم بدلًا من ذلك
.كانت تزعجني لأنّها كادت أن تكمل هدفها
.عرفت أنّي لن أكتفي لمجرد قتلها
بالنسبة لي، فإنّ والدتك
!امرأة استحقت الموت
!لا تقل أشياء كهذه للأميرة
!كيف تجرؤ؟
!وأتيت حينها بفكرة لاستغلال موتها أفضل استغلال
ممّا سيسمح لي لتأجيج الكره نحو البشر
والذي امتلكه مواطنو جزيرة البرمائيين من قبل
!وتحطيم هذه الأحلام الغبية برفقة أوتوهيمي دفعة واحدة
.وهي أن أوجّه بإصبع الاتهام نحو بشري لمقتل أوتوهيمي
إن أوقعت اللوم على بشري، فإنّ غضب .السكّان سيستشيط نحو البشر ثانيةً بالتأكيد
!وتبين أنّكم جميعًا خُدعتم بمسرحيتي بالكامل
استحقت القتل حقًّا! أليس كذلك يا شيراهوشي؟
!من قتل والدتك ليس بشريًّا
!بل أنا البرمائي
!أنا من يقف أمامك الآن، قتلتها
.كنت أعرف ذلك
!شيراهوشي
ماذا؟
قبل وقت طويل، اجتمع كل من في جزيرة البرمائيين
.وبنوا سفينة عملاقة غامضة تدعى نوح
.لا يزال سبب صنعها مجهولًا
.إنّها بقايا من الماضي الآن
.سألمسها بيدي اليمنى
ماذا ستفعل يا قبطان ديكّن؟
!مـ-ما هذا؟! ماذا يجري؟
.ألم انفطار القلب لن يزول أبدًا
!تحركت
!مـ-ماذا يجري؟
!اهربوا
...رميت نوح
!نحو شيراهوشي
!ماذا؟
!يبلغ حجم السفينة نصف حجم جزيرة البرمائيين
هذا يعني أنّه إذا اصطدمت السفينة بالجزيرة
!فلن تتحطّم شيراهوشي فحسب، بل الجزيرة بأكملها
!لا تستطيع الهرب أو الاختباء منّي بعد الآن
!ستظلّ شيراهوشي حيّة في قلبي إلى الأبد
!فلتموتي برفقة الجزيرة! الوداع يا عزيزتي شيراهوشي
!الوداع يا جزيرة البرمائيين
.استمرت شيراهوشي بالحفاظ على وعدها مع أمها، أوتوهيمي
.يسخر هودي منها ويبدأ إعدام نيبتون
.ينادي المواطنون اليائسون اسم أملهم الأخير
!وتصدح أصواتهم خلال جزيرة البرمائيين كاملة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!دموع شيراهوشي! ظهور لوفي أخيرًا"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!دموع شيراهوشي ظهور لوفي أخيرًا
!!نلقاكم في الحلقة القادمة