الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
.وأسر هودي كلًا من زورو وأوسوب وبروك في قصر ريوغو
سأذهب إلى قصر ريوغو لإنقاذ !رفاقي وأبرح هودي ضربًا
!أخبرتك أن تنتظر
حدث شيء لهودي !قوة عقار الشر الحقيقيّة
"!حدث شيء لهودي! قوة عقار الشر الحقيقيّة"
!حان وقت المعركة الحاسمة
لا تقلقوا، حالما نقطع عنق الملك فإنّ معنويات جيشه ستتحطّم
!وينتهي الأمر حالًا
!مما يعني أنّ إعلان الملك الجديد مسألة وقت
!لا أطيق الانتظار
...في تلك الأثناء، في بلدة مصنع الحلوى في منتصف الجزيرة
مصنع الحلوى
...داروما-سان، مـ-ما الذي
...إنّه يقضم حائط المصنع
!مـ-ما هذا الفك
!أنيابي تحكني
!أيّها الأوغاد
!لا أريد كابتشينو وكعكة لوجبتي الخفيفة العزيزة
!هل أبدو لكم مترفًا؟
!ا-المعذرة يا داروما-سان
!أتريدونني أن أمزق لحمكم بأسناني؟
!وجبتي المفضلة هي عظام الأسماك الكبيرة! لا تنسوا ذلك
!حـ-حاضر! سنكون أكثر حذرًا
.لا يهم. سأذهب لقضم العائلة الملكية وجنودهم الآن
!سأسبقكم إلى ساحة غيونكورد
!علينا أن نكون جميعًا هناك! لا تتأخروا
ماذا نفعل بالمواطنين؟
ألم تسمعوا ما قاله الزعيم؟
".قال "لا داعي للدوس على صورتها بعد الآن
!اتركوهم وشأنهم! يفترض أنّهم يعرفون مصيرهم
...قراصنة البرمائيين الجدد
،أربعة قروش برمائيين من الضباط بمن فيهم هودي
.وأخطبوط برمائي عملاق
علاوة على ذلك، يعمل معهم أخطبوط .أزرق الحلقات كحارس شخصي
.والذي يملك أفضل قدرات السيافة في الجزيرة
.أملنا الوحيد هو الإخوة نيبتون
!سيفعلها الأمراء بالتأكيد
...كوتسون
...بلدة عجلة الماء في شمال الجزيرة
بلدة عجلة الماء
!توجه الأمراء إلى ساحة غيونكورد
ماذا سيحدث لهذه الدولة؟
.لا أدري. كلّ ما أردناه هو علاقة صداقة مع البشر
لماذا يهددون حياتنا؟
.لا أصدّق أنّهم سيعدمون الملك
ألا نستطيع إيقافهم بأخذ هؤلاء كرهائن؟
رهائن؟
.لا فائدة من ذلك. الزعيم هودي رجل عديم الرحمة
.حتّى إن حاولتم ذلك، فسيتخلى عنّا ويكمل خطته-كوتسون
،لا فائدة من هذا. بسبب تعرضه للضرب من الأمراء
انخفض مستوى قوّة دوسون-سان إلى كوتسون
.علينا إعطاءه منشّط طاقة بسرعة
.حسنًا
.لطالما كان كذلك-كوتسون
.لا يمكن كسر كبريائه-بوتسون
بوتسون؟
إنّه لا يحب البرمائيين الذين يتعاملون .تجاريًا مع قراصنة البشر-بوسون
بوسون؟
،أولئك البرمائيين الذين نقلوا دماءهم إلى البشر الجرحى
.عاقبهم عن طريق مهاجمتهم في الظلام-توسون
توسون؟
.دماء البشر ملوثة-توسون
...منحهم واستقبال الدم منهم
!يحطّ من دمائنا البرمائيّة-دوسون
!عاد إلى دوسون
...البرمائيين الذين يعاونون البشر الفظيعين
...يعيقون
!اصمت
!نوايانا النبيلة-دوكان
!اجتاز دوسون
!كسر السلاسل
!أيّها الوغد
!أطاح بالجنود بضربة واحدة
!أيّها اللعين فوكابوشي! تذكّر ذلك-بوكان
!سأضربك ضربًا مبرحًا في المرة القادمة-زوغان
!لنذهب يا رجال-باغون
!إلى ساحة غيونكورد، أرض الإعدام-غابان
...أمام قاعة البرمائيين الثقافيّة في جنوب الجزيرة
قاعة البرمائيين الثقافيّة
من الثمل؟
!أنت يا هيوزو-سان
!تماسك! لا تستطيع القتال هكذا
!لا تقلقوا، لا تقلقوا، أنا سأدفع لكم
!عمّاذا تتحدّث؟
!علينا قتال جيش نيبتون الذي يقوده فوكابوشي الآن
!في أسوأ الحالات، قد يكون جينبي ذاك موجود أيضًا
!هيّا! قف
.لا فائدة. إنّه زلق كخيار بحر
.لا أصدّق إلى أيّ درجة تستطيع لفّ رأسك
!لا يلف! إنّك ثمل أكثر من اللازم
!يا إلهي! لن تتمكن حتّى من حمل سيفك هكذا
!بل أستطيع
!ابتعدا عنه
!يقطع هيوزو أيّ شخص أمامه حين يثمل
سيقطع... أيّ شخص؟
!قطع صديقه
!لم أكتف
!أريد قطع المزيد من الأشخاص
!هـ-هيوزو-سان
!اذهب إلى الساحة حالًا واقطع عائلة نيبتون كما تشاء
!أويايونوهونيايو
!لا نفهم ما تقول
...مركز تسوق البحريّة في شرق الجزيرة
مركز تسوّق البحريّة
لن نسمح لكم بفعل ما يحلو لكم !كوننا جنود سابقون في جيش نيبتون
!ماذا؟! اختفى
...ما هذا
!أيّها اللعين
!اختفى ثانيةً! كيف يفعل هذا؟
!ما الذي يستطيع مدنيون مثلكم فعله؟ لا شيء
يستطيع زيو-سان تغيير لون جلده !مثل الحرباء ويخفي نفسه
!حتّى نحن لا ندري أين مكانه
!مـ-مستحيل أن نهزم شخصًا مثله
...أملكم الوحيد هو
.الإخوة نيبتون
.ولكنّهم سيموتون قريبًا
...ما يعني أنّكم
!حشرة
!اقتلوها
.ماذا حدث؟ توقّف عن الكلام فجأة
هل مات الصرصور؟
.أجل، تسطّح
.مـ-ما يعني أنّ لا مكان لكم للهرب
!لا تملكون مكانًا للهرب
!يا لكبريائه! كما هو متوقّع من نبيل من حي البرمائيين
!أيتظاهر أنّ لا شيء قد حدث؟
.هذا انقلاب
،لاحقًا، في ساحة غيونكورد
.ستموت عائلة نيبتون وسيولد ملك جديد
!حسنًا، لنذهب إلى الساحة
!أيّها القبطان هودي! مـ-ما الخطب؟
.لا شيء
...ولكن
!أحضروها إلي! قدر ما لدينا
!أحضروها؟ لا يمكن
!لا ينبغي لك أن تأخذ المزيد من منشطات الطاقة
!هذه مبالغة
!أتريد أن أحطّمك؟! كفّ عن الثرثرة
!قبطان، الملك نيبتون بين يدينا بالفعل
!الانتصار بين يدينا! لا داعي لأن تفعل ذلك
!صحيح! لا تجهد نفسك
!ليس لديّ وقت! أخبرتك أن تبتعد
!لا يمكن! أخبرتك أن تترك الأمر لي
لماذا لا تفهم بعد كلّ ما شرحته لك؟
!اصمت
لا أكترث بتاريخ البرمائيين والبشر
!في حين أنّ أصدقائي في خطر
!لهذا السبب تحديدًا! لهذا السبب أريدك أن تنتظر
.كلاهما يريدان مساعدة الدولة وأصدقائهم
!فلماذا يتقاتلان؟
كم يستغرق الوقت حتّى ساحة غيونكورد؟
بلدة عجلة الماء إلى ساحة غيونكورد
!أقل من ساعة
لكن ليس تصرف شخص عاقل أن يتكبد عناء
!إعدام الملك في الساحة
!لا أرى سوى أنّه فخ لاستدراجكم أيّها الأمراء
!لا يهمني
!هذا ما أريده. لن أسمح لهم بإيذاء أبي
ولن أسمح لهم بإغلاق قلوب الشعب !بعد أن فتحت أخيرًا
!لهذا السبب لم يزح جينبي عينيه عن هودي طوال هذا الوقت
!وهم سبب عدم رؤيتنا لقراصنة بشريين في الجزيرة مؤخرًا
.أتساءل ما إن كانت شيراهوشي لا تزال في برج الصدفة الصلب
لا أستطيع التوقف عن القلق لعدم !سماعنا شيء عنها-فا-سو-لا-تي-دو
أخي فوكابوشي-ساما، ما رأيك بطاقم قبعة القش؟
.قالت مادام شارلي أنّهم سيدمرون هذه الدولة
.لم يبدُ أنّ نيتهم سيّئة
.أوافقك الرأي
قبعة القش صديق جينبي والحوريّات .من الكوف لم يتحدثوا بسوء عنهم
!لا تخطئ تلك الحوريّات بتقدير الناس
!ولكن هذا ليس وقت التفكير بهذه الأشياء
!صحيح لا-تي-دو
!استدعوا جميع جنود الدولة !سننقذ الملكة بأيّ ثمن
!حاضر
...في غيوفرلي هيلز شمال شرق الجزيرة
غيوفرلي هيلز
!سحقًا
!لا أصدّق أنّنا لا نستطيع مجاراة وحش بحر واحد
!ثمّة أمر غريب حيال وحش البحر هذا
!تستحقون هذا أيّها الحمقى! أحسنت العمل يا دبّ البحر
!أعطت منشطات الطاقة مفعولًا أكثر من اللازم
!ا-اهدأ يا دبّ البحر! هذا كافٍ
.يكاد يموت هؤلاء الجنود. انتهى الأمر يا دب البحر
.استخدم هذه! لا تحبّ وحوش البحر النار
!توقّف
!جسد إيكاروس-سان يتلوى
أهذه لعنة ما؟
!أخمد النار أيّها الأحمق
النار؟ ما بها؟
!سأصبح حبارًا مجففًا
!مستحيل أيّها الأحمق
.آسف
أعرف أنّك كنت تحاول شويي !وتناولي مع ساكي. سأقتلك-هي
!لم أفكّر بذلك حتى أيّها الأحمق
!آسف
.فقد إيكاروس-سان صديقه العزيز الذي كان حبارًا عملاقًا
.اقترب كثيرًا من الشمس في أحد الأيّام وأصبح حبّارًا عملاقًا مشويًا
...لهذا حين يرى إيكاروس-سان النار، فإنّه
!دايدالوس
.إنّه برمائي، لن ينتهي به الحال مثله
...دايدا
!كن أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا-هي
!لا
رمح الحبّار المجفف هذا دائمًا ما .ينتظر فرصته ليعود حبارًا طبيعيًا
!لذلك فإنّه حالما يلتصق بأحدهم، يمتص كلّ سوائل جسده
!إيكا
...إيكا، إيكا، إيكا، إيكا، إيكا
!هذا فظيع! إنّه يضرب ذاك الذي جُفِّف
!يكفي يا إيكاروس-سان
!ألا ينبغي لنا أن نسرع إلى الساحة؟
!صحيح
.لا فائدة. أصبح حبارًا مجففًا
!انظر يا وزير اليمين
أهذا هودي والبقيّة؟
!لا أرى هودي، ولكنّي أرى جماعة حيّ البرمائيين
!إنّهم متوجهون إلى الساحة
!سحقًا، أولئك الأوغاد
!انظروا! الملك-ساما على متنها
!أيّها الملك نيبتون-ساما
!ساعدنا
!فلتقم بمعجزة أيّها الفارس العظيم
.لا تنادونني بالفارس العظيم
!لا أستطيع حماية شعبي، انظروا لحالي
!مثير للشفقة
!الملك-ساما
نحن جيش الملك ولا نستطيع حتّى حماية الملك؟
!ما الغاية من وجودنا إذًا؟
!إيكاروس-سان، لم تتبق إلّا ساعتان حتّى الإعدام
!تعال معنا إلى ساحة غيونكورد
!ماذا حدث للقبطان هودي-هي؟ أعلم أنّه هناك-هي
!لماذا لا يخرج-هي
...حسنًا
.يعزز ذلك العقار قوّتك ولكنّه يسلب عمرك
..لا ينبغي لك أن تعتمد عليه من الأساس-جامون
!اصمت
قال القبطان هودي أنّ الجرح الذي !أصابه به السيّاف القرصان يؤلمه
!قطع؟ الزعيم قُطع؟
!لذا استمر بأخذ منشطات الطاقة لتخدير الألم
...وحينها... لا، حاولنا إيقافه
!قبطان هودي
!لا أستطيع التنفس
!سينفجر جسدي
!أهذا تأثير جانبي-هي؟ هذا العقار خطير كما توقعت-هي
!...هـ-هذا
!ما الخطب يا دب البحر؟
!إنّه يتصرف بغرابة
رغم أنّ كلّ وحوش البحر هنا ،تحت إمرة القبطان هودي
!إلّا أنّي لم أرها خائفة هكذا من قبل
!قـ-قبطان هودي؟
!هـ-هل أنت بخير؟
من ليس بخير؟
!قبطان هودي
!أرى جنودًا من الجيش
!طلقة الماء
،أمام قوة هيئة هودي الجديدة المدمرة
.يُهزم جيش نيبتون
...لم يتبق للشعب إلّا أمل واحد
!الإخوة نيبتون الثلاثة
!يأتون لمواجهة هودي وتبدأ المعركة أخيرًا
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!بداية المعركة! في ساحة غيونكورد"
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
بداية المعركة !في ساحة غيونكورد
!!نلقاكم في الحلقة القادمة