الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
ولكن لم يكتشفه أحد بالكامل .سوى غولد روجر، ملك القراصنة
.حطّم العالم الجديد أحلام وطموح العديد من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
.ستُدمر هذه الدولة قريبًا
.وستبنى من جديد بملك جديد
!أنا
!إلى مواطني جزيرة البرمائيين
...حان وقت وداع
!مملكة ريوغو القديمة
،بعد ثلاث ساعات من الآن، في ساحة غيونكورد
!سأقطع عنق هذا الملك غير الكفؤ
!قراصنة قبعة القش
!سأريكم شيئًا جيّدًا
.أعلم أنّكم ترون هذا في مكان ما في الجزيرة
أنتم بشريون حطّمتم حلم طاقم أرلونغ .الذي كان رمز غضب البرمائيين
!زورو! أوسوب! بروك
ماذا يفعلون أولئك الحمقى؟
!مستحيل! قبضوا عليهم؟
!إنّه ماء
.ستمتلئ هذه الغرفة بالماء بعد أن نعدم الملك
أنتم أيّتها المخلوقات الدنيئة يقتلكم هذا، أليس كذلك؟
!قرش! خذني إلى قصر ريوغو
!أخبرتك أن تنتظر يا لوفي-كن
ماذا؟
!لا ينبغي لكم أن تقاتلوا هودي
!جينبي! طاقمي لديهم
!وإن تركت هودي في حاله، فإنّ رفاقي سيضطربون
!أيّها المتعنت
!اصمت
!أوقفني إن كنت قادرًا
لا ينبغي لي أن أرخي دفاعي لمجرد .أنّنا قاتلنا معًا من قبل
.كدت أنسى أنّك أخ ذلك الرجل
...هل أنت جاهز
أيّها الصبي؟
!انفتاح صدع لوفي ضد جينبي
"!انفتاح صدع! لوفي ضد جينبي"
.كانوا ينادونني غواصة الأزرق الشرقي حين كنت طفلًا
!أستطيع السباحة بحوض سباحة عمقه 24 متر بسهولة
!أستطيع ركض هذه المسافة
!لا أستطيع السباحة، ولكنّي أستطيع الركض
!لنرَ من منّا أسرع في المرة القادمة يا بروك
!لن تغلبني! سأركض إلى ما بعد الأفق
!ولكن ألا يبدو هذا خطيرًا؟
!بالفعل! يقترب منّا الماء
...انظر، انظر! الماء
!إنّه يقترب، يقترب
!اصمتا
!ما خطبك؟! لماذا أنت هادئ هكذا؟
!صحيح! ألا تملك فكرة ما؟
.لا
!لا تقلها بصراحة هكذا
!هذا واضح للغاية
.لو كان سيفي معي لاختلفت الأمور
...سيف؟ ولكن
.لا أملك خيارًا آخر
...عليّ فعلها أمامكما
ماذا تقصد؟
...دورورورورو
...عظام، عظام، عظام، عظام
ماذا تفعل يا بروك؟
...عظام، عظام، عظام، عظام
!بروك
!خرجت
!ماذا؟
!حسنًا إذًا، أنا ذاهب
!لحظة، تمهل، تمهل، تمهل
!عليك أن تشرح لنا ما فعلته
أتستطيع فعل شيء كهذا الآن؟
.نعم، أستطيع جعل روحي تغادر جسدي
.أصبحت كشخص ميّت حقًا
.صحيح
...حدث هذا حين كنت في جولتي العالميّة باسم ملك السّول
.كنت في حالة انحدار بالمستوى لفترة في ذلك الوقت
هبوط حاد بمبيعات دايل الصوت لا تزال تذاكر الحفل لم تبع
.مبيعات دايل الصوت والحفلات كانت بانحدار
.ولم أعلم ما عليّ فعله
.حفلة اليوم لم تكن رائعة
.موسيقاه ليست جيّدة مؤخرًا
!لم أشعر بروحه
ما الذي حلّ بك يا بروك؟ !اكتب أغنية جديدة تبيع كثيرًا
...تأليف أغنية محبوبة ليس أمرًا سهلًا
...الموسيقى شيء أكثر رفعة
.ربما... ربما لم يعد إله الموسيقى يحبني
!واحدة... أكتفي بأغنية واحدة أخيرة
!أيّها الإله! إله الموسيقى
!باركني بلحن يهز أرواحهم يا رب
!ماذا؟! ماذا يجري؟
،منذ أن كسبت هذه القدرة .لاحظت ما كان ينقص موسيقاي
!وخرجت من حالة انحدار المستوى
ما كان ينقصها؟
...إن كنت تمتلك القدرة لعبور الجدران دون أن تُلاحظ
أيّ رجل سيفهم كلامي، أليس كذلك؟
!أشعر بالغيرة يا زورو! أشعر بالغيرة منه
!اصمت
!متى وصل الماء إلى هنا؟
!افعل شيئًا بسرعة
!لوفي-تشين! أيّها الزعيم جينبي
!لوفي! جينبي! تمهلا! ماذا تفعلان؟
سأذهب إلى قصر ريوغو لإنقاذ !رفاقي وأبرح هودي ضربًا
!أخبرتك أن تنتظر
أنتما، لماذا ستتشاجران؟
!توقفا
!لوفي-ساما! زعيم جينبي-ساما
!قرش! خذني إلى قصر ريوغو
!أخبرتك أن تنتظر
!ابتعد عن طريقي
!كاراتي البرمائيين: قبضة قرميد القرش
!ماذا؟
!لوفي-تشين
!ماذا؟
!لوفي-ساما
!مؤلم
أثّرت عليه؟! يفترض أن يكون منيعًا !ضد ضربات كهذه لأنّه مطاطي
!كاراتي البرمائيين يتمحور حول التلاعب بالماء من حولك
يمكن للموجات الصادمة أن تمر خلال بخار الماء في الهواء
!ومن ثم إلى الماء الموجود داخل جسد هدفك
.كلّ المخلوقات مخلوقة من الماء !لذا حتّى الرجل المطاطي لا يمكنه أن يتفادى الصدمة
!أيّها الوغد
!لن أسمح لك بالذهاب يا لوفي
!المستوى الثاني
...فاكهة المطّاط
!الختم النفاث
أهذا كلّ ما تعلمته من تدريبك؟
!لم أنته بعد
.يكفي
!روبين
!روبين-تشان
!ابتعدي يا روبين
!من أنت؟! ابتعدي
!روبين-تشان في خطر
.لا تتقاتلا
لا أعرف ما السبب، ولكنّكما صديقان، أليس كذلك؟
!ماذا؟! لماذا أتت روبين خارجةً من الغابة؟
بلدة عجلة الماء
!ا-استسلموا! لا تستطيعون الفوز
مستحيل. ألم تروا بث الزعيم هودي؟
!ستنتهي هذه الدولة. سيموت نيبتون
!ماذا قلت؟
!توقفوا
.لا تقتلوهم
!ستصبحون مثلهم إن فعلتم ذلك
...لـ-لكن
.ريوبوشي، مانبوشي، خذوهم إلى الحجز
!مفهوم-سو-لا-تي-دو
!اترك الأمر لنا
.إنّك ساذج كالعادة-دوسون
أتجري السذاجة في دماء عائلة نيبتون؟
لم يقف عندكم الانتقام من البشر فحسب .بل إنّكم تؤذون بني جنسكم
!ألا تؤلمكم قلوبكم؟
!أيّ برمائي يصف مع البشر يستحق الموت-دوسون
!فلتسبق والدك بالموت يا فوكابوشي
!لا تعبث معي
!سحقًا
!فعلوها
!قبضوا على قراصنة البرمائيين الجدد
!كما هو متوقع من الإخوة الثلاثة الملكيين الرائعين
!الأمير فوكابوشي-ساما
!اتركوا الباقي لنا
.نعتمد عليكم
!لنسرع إلى ساحة غيونكورد حيث والدنا
!حسنًا، لنذهب
.حسنًا، لنذهب إلى أرض الإعدام
أتريد أن يبقى بعض منّا هنا في القصر
يا زعيم هودي؟
.لا، لا أريد
.قصر ريوغو منيع
.اتركوا بعض الرجال لفتح البوابة لنا حين نعود
!لا ينبغي للملك الجديد أن يعلق خارجًا
!صحيح
!هذا هراء-جامون
!لن تكسب قلوب المواطنين بالعنف
.لم يتبق من حياتك إلّا القليل. قل ما تشاء
.هذا مؤلم
.قطعني ذلك السيّاف الوغد هناك
.مفعول العقار يزول .أنت، أعطني مشنط طاقة
.حـ-حاضر
!اختفى الألم
أيمكن أخذ كلّ هذا القدر دفعة واحدة؟
.لـ-لا أدري
زعيم، ماذا نفعل بأولئك الثلاثة من طاقم قبعة القش؟
.إنّهم مجرد بشر. سيغرقون إن تركناهم هكذا
.مهمًا كان آتيًا لإنقاذهم، فلا يستطيع أحد اختراق القصر
الأهم من ذلك، كيف حال السكّان الجدد من حيّ البرمائيين؟
.إنّهم بخير
.إنّهم يتحركون بالفعل
.جيّد. ستكون هناك بيوت فارغة لهم
.سيغادر البعض الدولة وسيموت البعض الآخر
.يمكنهم استغلال منازلهم فحسب
.ستكون دولة عظيمة حيث يزدري جميع سكانها البشر
!وجدته! بصيص الأمل
اختفى كلّ البرمائيين الذين رأيناهم سابقًا ،ولا يوجد أحد هنا في القصر
.ولكنّهم تركوا بابّاغو-سان هنا
.حسنًا إذًا يا بروك، اطلب من بابّاغو إيجاد مفتاح لفك قيودنا
...ومفاتيح هذا القفص والغرفة
!انتظر أيّها الأحمق
ماذا؟
.أحد سيوفي كافي. أحضروا سيفي فحسب
!سأقطع كلّ شيء
!يُعتمد عليك حقًّا
!حسنًا إذًا، سأذهب لطلب ذلك من بابّاغو-سان
!أ-أشعر بالخوف
.ما هذا؟ ظننت أنّنا دعينا لوليمة
.أتساءل ما إن كان طاقم قبعة القش بخير
...بابّاغو-سان
ماذا؟ ماذا؟
...بابّاغو-سان
ماذا؟ ماذا؟
!وجدتك
!أتيت
!شبح
!انتظر
!شبح! أنا خائف
!بابّاغو-سان! هذا أنا
!أنا مستعجل! أحتاج المفتاح... أعني السّيف! تمهل
!لا، لا تقترب
!لا
!لا تقل لا! استمع لحديثي! تمهل
هل أنتما بخير؟ وسانجي؟
!فكّر بالأمر يا لوفي
ماذا سيحدث إن لجأتم للعنف في جزيرة البرمائيين الآن؟
.كلّما حاول البرمائيون فتح قلوبهم للبشر، يخيب ظنّهم
".البشر عنيفون" ".يزدري البشر البرمائيين ويكرهونهم"
.غرس ما حدث في الماضي هذه الأفكار المشوهة في عقول البرمائيين
،وبحالة طاقم أرلونغ
.يظن الكثير من البرمائيين أنّ البشر طاردوه لأنّه برمائي
،إن قاتلتم هودي يا من هزمتم أرلونغ
فماذا سيحدث برأيكم؟
،حتّى وإن ساعد ذلك الجزيرة بتخطي هذه المحنة
فإنّ رؤيتهم لكم تطيحون بهودي الذي يقف أمام البشريّة
.سيجعل السكّان يظنون أنّ التاريخ لن يتغير أبدًا
،ولكن يا جينبي
.علينا أن ننقذ رفاقنا
.وما لم نفعل شيئًا، سيحكم هودي جزيرة البرمائيين
.لدينا الكثير من الأصدقاء في هذه الجزيرة
.يا هاتشي
كنت تحاول جاهدًا إخفاء من فعل هذا بك
ولكنّك قلت قبل قليل
.أنّ هودي يهاجم البرمائيين الذين يتعاطفون مع البشر
ألم تتعرّض للضرب لأنّك دافعت عنّا؟
!هاتشي
أهذا صحيح يا هاتشين؟ أفعل طاقم هودي هذا بك؟
...هذا
!جينبي
أعتقد أنّ جزءًا من سبب عزيمة لوفي .بالقتال هو أنّ هذا منزلك
.سمعت أنّك ساعدت قبطاننا حين كان محاصرًا
.لا نستطيع شكرك بما يكفي
!وإن أراد لوفي القتال، فسنرافقه
.لا يسعنا أن نترك هذه الجزيرة على حالها
!نملك سببًا للقتال
...والسبب هو
!أنّ كيمي-تشان هنا
!وشيراهوشي-تشان هنا
!صحيح! هذه الدولة هي جنّة الحوريّات من أحلامي
!ابتعد من هنا يا جينبي! قلت أنّي سأذهب
!لا، لن أسمح لك! اترك الأمر لي
!أيّها الوغد
!سأبرحك ضربًا وأذهب فحسب إذًا
!سأواجهك مهما أردت حتّى تفهم
!ماذا قلت؟
!توقفا
.يقترب إعدام نيبتون
.رفاق هودي الأقوياء يتحركون
.يجتاح قراصنة البرمائيين الجدد كلّ أجزاء جزيرة البرمائيين
،ولكن بعدها، حين تبدأ مطامح هودي بالإثمار
!يقع تغير مخيف لهودي
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!حدث شيء لهودي! قوة عقار الشر الحقيقيّة"
حدث شيء لهودي !قوة عقار الشر الحقيقيّة
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
!!نلقاكم في الحلقة القادمة