الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
ولكن لم يكتشفه أحد بالكامل .سوى غولد روجر، ملك القراصنة
.حطّم العالم الجديد أحلام وطموح العديد من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
.جميع من في جزيرة البرمائيين
أيمكنكم سماعي؟
أنا قبطان قراصنة البرمائيين الجدد .من حيّ البرمائيين
!هودي جونز
المملكة في صدمة إصدار أمر إعدام نيبتون
"المملكة في صدمة! إصدار أمر إعدام نيبتون"
!حسنًا، التالي
!التالي
!لن تدوسه؟
.أنا متأكد أنّ الملكة أوتوهيمي ستسامحنا
.سيقتلونني إن رفضت! لا أملك خيارًا آخر
!آسف أيّتها الملكة أوتوهيمي
!حسنًا، نجحت! التالي
.هذا ممل! جميعهم يدوسون عليها على غير المتوقع
!لم تكن أوتوهيمي محط احترام في نهاية المطاف
!داروما-سان، بدأ بث القبطان هودي
ماذا؟
!إنّه من يدير كلّ هذا إذًا
!جعلنا ندوس على الصورة
أليس هذا من قتل قاتل أوتوهيمي-ساما؟
!صحيح، إنّه هودي جونز! أنا متأكّد
ألم يكن جنديًا سابقًا في جيش نيبتون؟
ثمّة ما أريد قوله لكل مواطني
غابة البحر
.مملكة ريوغو
.ستُدمر هذه الدولة قريبًا
.وستبنى من جديد بملك جديد
!أنا
!ماذا يقول؟
تل المرجان
!من يظن نفسه؟! لا تعبث معنا
من أين يبث هذا؟
ماذا حدث للملك؟
سمعت أنّ قراصنة قبعة القش احتلوا القصر، ماذا حدث لهم؟
ماذا يجري في هذه الدولة؟
.جزيرة البرمائيين التي سأحكمها ستكون شديدة الانضباط
،من يأملون الصداقة مع البشر
!فليغادر هذه الدولة
.البشر ضعفاء ويجهلون مكانتهم
.إنّهم لا يستحقون أيّ مساعدة منّا نحن البرمائيون الأقوياء
.عوضًا عن ذلك، سيكون لدينا سكان جدد من حيّ البرمائيين قريبًا
.إنّهم يكرهون البشر ويأملون بتغيير هذه الجزيرة مثلنا
.إنّهم يحملون نفس فكرنا
ماذا؟ سكّان جدد؟
بلدة عجلة الماء
أولئك المجرمون سيعيشون معنا؟
.يفترض أنّكم شهدتم كيف ماتت ملكتكم العزيزة أوتوهيمي
كانت إيثاريّة وحاولت جاهدة لبناء .جسر بين البرمائيين والبشر
!ولكن من قتلها؟
.بشري
،إن وثقتهم بهم وبادلتموهم البسمات !فسيخونونكم ثانيةً
!لماذا لا تفهمون هذا؟
!ذلك الوغد
.إنّكم تسيرون في درب الموت مخدوعين من قبل عائلة نيبتون
.مثاليّاتهم هراء لا يمكن تحقيقه
.ليست سوى كذب سيقودكم إلى الهلاك
!لا
!انظروا لهذا
!أبي-ساما
!أبي
!الملك-ساما
.الفارس العظيم نيبتون هرم كأيّ شخص آخر
لا مستقبل لجزيرة البرمائيين .إن ظلّت القوة بيد الحرس القديم
...يمكن القول أنّ سبب تمكنهم من القبض على الملك هو نحن
.أو زورو
.لا تقلقي يا نامي-سان، يقع اللوم كلّه على رأس الطحلب
!ماذا فعلتم؟
!لـ-لـ-لكن يا زعيم جينبي
!جنود نيبتون هم من هاجموا نامي-تشين والبقية أولًا
جيش نيبتون؟
!إلى مواطني جزيرة البرمائيين
...حان وقت وداع
!مملكة ريوغو القديمة
،بعد ثلاث ساعات من الآن، في ساحة غيونكورد
!سأقطع عنق هذا الملك غير الكفؤ
...بدأ عصر القراصنة العظيم
.عندما أعدموا بشريًا، ملك القراصنة غولد روجر
.جعل هذا العصر البشر يضطهدون البرمائيين
،لذا فإنّي من خلال إعدام نيبتون ...سأبدأ عصر برمائيين عظيم
.حيث سيهيمن البرمائيون على البشر
.يفترض أنّكم تعرفون، أنا في قصر ريوغو الآن .ووجدنا شيئًا رائعًا
إنّها الرسالة التي استقبلتها الملكة أوتوهيمي ،من التنانين السماويين قبل 10 سنوات
!معرضة حياتها للخطر
.سينتهي الأمر إن أتلفتها ويستحيل الحصول على أخرى
،وأيضًا
،في هذا الصندوق الكبير
توجد تواقيع من أغلب من في هذه الدولة
!يا إلهي، لا أصدّق عيني
!هناك الكثير من الحمقى الذين يريدون مصادقة البشر
.من وقّعوا أسماءهم سيعارضون مملكتي الجديدة
...ممّا يعني أنّ هذه
!قائمة الخونة
.لا داعي للدوس على الصورة
.من السهل ادعاء عدم الاكتراث لدوسها
.ولكن ستكشف هذه التواقيع من عدوّي ومن ليس كذلك
!إنّها أدلّة ثابتة
.سأعتني بهؤلاء الأعداء واحدًا تلو الآخر
...الأول
.توغاري من تلّ المرجان
...لا، أنا... لست... أنا
.التالي، غوتان من بلدة عجلة الماء
ماذا؟
.لوكا من كهف الحوريّات
.غارسيا من غيوفرلي هيلز
.ميفيرلي من شقق المرجان
!لا يزال هناك الكثير
!توقّف
!لن أسمح لك بإيذاء شعبي
.يكفي الآن. لا نملك وقتًا على أيّ حال
...أخيرًا
!قراصنة قبعة القش
!سأريكم شيئًا جيّدًا
.أعلم أنّكم ترون هذا في مكان ما في الجزيرة
أنتم بشريون حطّمتم حلم طاقم أرلونغ .الذي كان رمز غضب البرمائيين
!زورو! أوسوب! بروك
ماذا يفعلون أولئك الحمقى؟
!مستحيل! قبضوا عليهم؟
...افعلها
!حاضر
!افعلها
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟- !مـ-ماذا يجري؟-
!هـ-هذا مرتفع
ما هذا الصوت؟
...إنّه يشبه الدوي
!إنّه ماء
.ستمتلئ هذه الغرفة بالماء بعد أن نعدم الملك
أنتم أيّتها المخلوقات الدنيئة يقتلكم هذا، أليس كذلك؟
!قبعة القش لوفي بمكافأة 400 مليون بيري
.ستكون رؤوسكم درسًا ممتازًا للبشر في السطح
!حسنًا، لنبدأ تنظيف مملكة ريوغو القديمة
!ادفنوا الماضي المحرج ولنتجه نحو المستقبل العظيم
!ستستعيد جزيرة البرمائيين مجدها خلال ثلاث ساعات
!لـ-لا أصدّق هذا
!لن نسمح لهم بذلك
.حسنًا، أصدروا أمرًا إلى داروما والآخرين للاجتماع
.سننشغل
.حاضر
.سأجعل إعدامك مبهرجًا
.لينغرز الخوف منّي في قلوب جميع مواطني جزيرة البرمائيين
!ما هذه الأنانيّة؟! أتعتقد أنّك تستطيع حكم دولة هكذا؟
.كلّ الملوك أنانيون
.كنتَ ملكًا أنانيًّا بالنسبة لنا
حلمك أنت وأوتوهيمي جعلني أشمئز .منذ أن كنت جنديًّا في جيشك
.عندما تتغير القيادة، تتغير الدولة أيضًا
!سأكون القانون من الآن فصاعدًا
!سحقًا! يستمر مستوى الماء بالصعود
،أوسوب-سان، جففت لتوي .لا أريد أن أنقع في ماء البحر ثانيةً
!أنا أيضًا
!افعل شيئًا يا زورو-كن
...حسنًا، إذًا
.فكّ قيدي
!حسنًا
!أشعر بها! أشعر بقوّتي الخارقة !فلتنفكّي أيّتها السلاسل! فلتنفكي
!فلتنفكي أيّتها السلاسل! انفكي! انفكي
!لن تنفك
.لا فائدة. لا أملك قوّة خارقة
أخبراني، أرأيتما؟
.وجوه البرمائيين حين تحركت
لا يتحرك. أهو ميّت؟
.سأتظاهر أنّي ميّت
ماذا نفعل ببقايا الهيكل العظمي هذه؟
كيف وصلت إلى هنا أصلًا؟
.ربّما انجرفت مع الماء حين حطّم القبطان هودي حائط القصر
.لنسحبهم إلى الجسر
!رائع
.يستطيع بروك تحريرنا لاحقًا إن استمر بالتظاهر بالموت
.كان ينجرف في البحر منذ وقت طويل... أشعر بالأسى له
.لا بدّ أنّه مات منذ 50 سنة أو ما إلى ذلك
!صحيح
!هذا صحيح
!إ-إنّه يتحرّك
!صحيح، أنا الهيكل العظمي الميّت بروك
!انتظروا
!رائع يا بروك
!يمكنكم لمسي
!هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
!يكفي
.سحقًا
!لا أستطيع التوقف عن الضحك حين أتذكر الأمر
!بسبب من أمسكوا بنا برأيك؟
!النجدة! سيقتلونني
.ولكنّي ميّت بالفعل
.على أيّ حال، تمكن نامي والبقية من الهرب على الأقل
.عليهم أن يجلبوا لوفي والبقية إلى هنا فحسب
!ماذا لو لم يأتوا؟
...سأقلّد روبين
".آمل ألّا تكون سمكة من عمق البحار قد أكلت نامي"
!تشبهها تمامًا
.إنّها بونيغليف مختلفة عن التي رأيتها من قبل
.كأنّها رسالة... رسالة اعتذار
لمن تعتذر؟ ومن تكون؟
".جوي بوي"
.أنتم
قال أنّي أساوي 400 مليون! متى رفعوها؟
!هذا ليس الوقت المناسب لذلك
.إنّهم يريدون قتالنا بكلّ وضوح
.حرب الأفضل في مارينفورد أشهرتكم بسرعة
.عندما تفوق 300 مليون، فليس من السهل أن ترتفع ثانيةً
!ولكن إن كان أحد يريد قتالي فلن أرفض
!تمهل يا لوفي-كن
...أبي-ساما
!أبي-ساما
!أبي-ساما! أبي-ساما
!ميغالو
!عليّ أن أذهب لإنقاذه
!انتظري أيّتها الأميرة شيراهوشي
!توقّف يا ميغالو
!انتظر
...زعيم جينبي-ساما! ولكن
!انتظرا يا لوفي-كن والأميرة
.أيّتها الأميرة، أظن أنّ من الأفضل ألّا تذهبي أيضًا
...هاتشي-ساما
...أكثر ما يخشاه هودي الآن في مملكة هودي هو
!قدرة الأميرة شيراهوشي
،حتّى وإن أعاد تشكيل جزيرة البرمائيين كما يريد
فستختفي الجزيرة من الوجودة حالما أمرت .الأميرة ملوك البحر بمهاجمة الجزيرة
.أخذ الملك رهينة لاستخدامه كدرع
.هدفهم في الحقيقة هي شيراهوشي-تشان إذًا
.لا يخطّط هودي للقبض على الأميرة والتحكم بقوتها
.ما يخشاه هو وجود هذه القوّة بحد ذاتها
.لهذا تحالف مع ديكّن القادر على قتلها
.يريد هودي التخلص من كلّ ما يعيق طريقه
.صحيح
!الهرع نحو الساحة هو ما يريد هودي من الأميرة فعله
...سمعت عن قوتي، ولكن
.لم أتواصل مع ملوك البحر من قبل
...لا أدري ما إن كنت أملك هذه القوّة حقًا
.سيحاول هودي قتلك بالتأكيد رغم ذلك
.ولا ينبغي لنا أن نجعل هودي يدرك أنّك لا تستطيعين التحكم بها
.من الجيّد أنّه يخاف منها
.هل انتهيتم من الحديث؟ سأذهب الآن إذًا
!قرش! خذني إلى قصر ريوغو
!اعتن بالجبانة يا سانجي
!أجل! اترك الأمر لي
!أخبرتك أن تنتظر يا لوفي-كن
ماذا؟
!لا ينبغي لكم أن تقاتلوا هودي
لماذا توقفني؟
ألأننا بشر؟
!ستتعقد الأمور أكثر إن قلتما أنتما هذا
!صحيح! لا ينبغي لكم فعلها
!سيكره البرمائيون الناجون البشر ثانية
.اتركوا الأمر لي
!جينبي! طاقمي لديهم
!وإن تركت هودي في حاله، فإنّ رفاقي سيضطربون
...لوفي-تشين
.قبعة القش
!لماذا لا تفهم ما أقول؟
.سأذهب
!أيّها المتعنت
!اصمت
!أوقفني إن كنت قادرًا
.لوفي
لا ينبغي لي أن أرخي دفاعي لمجرد .أنّنا قاتلنا معًا من قبل
.كدت أنسى أنّك أخ ذلك الرجل
!لا خيار لديّ إن كنت لا تريد التوقّف
ماذا؟ ماذا؟
...هل أنت جاهز
أيّها الصبي؟
!بدأت معركة لوفي وجينبي المليئة بالمشاعر
.يواجه لوفي قوّة كاراتي البرمائيين الطاغية لجينبي
!يُعرقل نزالهم ويأخذ منحى غير متوقع
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!انفتاح صدع! لوفي ضد جينبي"
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
!انفتاح صدع لوفي ضد جينبي
!!نلقاكم في الحلقة القادمة