الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
!العودة إلى الحاضر! هودي يتحرّك
"!العودة إلى الحاضر! هودي يتحرّك"
!جينبي
!سحقًا! من أطلق على ملكتنا؟
!ابحثوا عن الجاني
!ابحثوا في كلّ مكان
...أخي تاي! الملكة أوتوهيمي! أنا... أنا
!كيف لي أن أنفس عن غضبي هذا
!سحقًا! سحقًا
!ها هو! وجدنا الجاني
!أسرعوا! اذهبوا إلى السقف حالًا
!أهذا هو الجاني؟
.امتلك مسدسًا. لا شكّ بذلك
ماذا؟
!أين هو؟
.جينبي-سان! قتلناه للتو
من كان؟
...حسنًا
...إنّه
!بشري
!اخفوا الجثّة
!ماذا؟ زعيم جينبي
!سيدمّر هذا جهود الأميرة
!هذا كثير على الملكة
.ولكن هذه الحقيقة
!لا، هذا لأنّه قرصان
.ليست المشكلة ما إن كان قرصانًا أم لا
!توقّف يا هودي! توقّف
!استمعوا جميعًا
...بشريًا
!قتل ملكتنا
!من قتل الملكة أوتوهيمي كان بشريًّا
!لم تستحق ذلك
...بشري
قتل الملكة التي لم ترد شيئًا سوى التعايش
وكسر قلوبنا حين كنّا أُلهمنا لتونا بكلمتها وكنّا على وشك
!أن نمدّد صداقتنا
!سلب حياة من نحبها
!حتّى وإن مت، فلن ترجع أوتوهيمي-ساما أيّها البشري
!ألا يوجد عدل في هذا العالم؟
!هذا حزين! حزين للغاية
ألا يزال الملك في برج الصدفة الصلب؟
!وزير اليسار
.أتسمع ذلك؟ فقد التحكم بالكامل
!أيّها الملك
!أقفلوا الباب
!لا تفتحوه إلى أن تهدأ رغبتي بالقتل
!هذا أنا أيّها الملك
.وزير اليسار
،كان يحمل الجاني مسدسًا .لذا أطلق عليه أحد الجنود وأرداه قتيلًا
.كان بشريًا
.كنت لأقتله ولو كان غير مسلّح
.ولكن لم تكن أوتوهيمي لتسمح بذلك
.لا أدري متى بدأت سلسلة الانتقام هذه
.ولكن إن قتلت أحدهم، لمددت تلك السلسلة
لو رأى الأطفال تصرفي لقتل ذلك مشاعرهم
،وستحمل قلوبهم الكره ويصبحون عنيفين
.وستتوسع سلسلة الانتقام
...أفهم ما كانت تقوله أوتوهيمي
!ما دام متعلقًا بشخص آخر
...ولكن
!لماذا لا يمكنني أن أقتل الرجل الذي قتل زوجتي؟
...لا أفهم ذلك-جامون
كجندي، سلبت حياة العديدين ثأرًا لرفاقي
!قتلت الكثير من البشر الذين حاصرونا
لذلك ظننت أنّي لا أملك الحق بمساعدة أوتوهيمي فيما كانت تفعله
.ولذلك كنت أراقب فحسب
!لماذا يموت شخص بريء مثلها ويعيش رجل مثلي؟
لا أستطيع أن أكمل مسعاها لأنّ يدَيّ ملطختان
.بما فعلته في الماضي
.لـ-لكن القلوب تتغير وتملؤها التناقضات
.نحن البرمائيون والبشر أيضًا .وثمّة أمور لا يمكن إلّا للجندي حمايتها
بعد بضعة أيّام
!يا جلالة الملك
.شكرًا لكم جميعًا
.لا يسعني ألّا أحضر جنازة زوجتي
!أبي-ساما! أبي-ساما
...شيراهوشي
...أبي
.شباب
.حمدًا لله
.آسف على جعلكم تشعرون بالوحدة
.أبي-ساما، انظر لهذه
إلى شيراهوشي
ما هذا؟
تأتي هذه الرسائل طائرة أينما ذهبت
!ثمّة 5 منها يا أبي-ساما
...هذه
.رسالة حب! لا تزال شيراهوشي في السادسة من عمرها
.أحبك. حسب ظنّي. تزوجيني فاندر ديكن
من يكون فاندر ديكن؟
.إنّه اسم عائلة قراصنة
!لن يحضر أبنائي الجنازة
ماذا؟
.ربما لا يزال شركاء الرامي متواجدون
!وألقوا القبض على القرصان المسمى ديكن حالًا
!حاضر
!جميعًا
!انظروا للشاشة
!الأمير فوكابوشي
!الأمير-ساما
...فوكابوشي
.مواطنو جزيرة البرمائيين
.ثمّة ما أريد إخباركم إيّاه جميعًا اليوم
.لذا أرجوكم امنحوني بعضًا من وقتكم
في آخر لحظاتها، قالت والدتي بكلّ سعادة
".نكاد نصل إلى ذلك المكان الواقع تحت الشمس الحقيقيّة"
قررنا أن نحمل
.حلم والدتنا ونكرس حياتنا لتحقيقه
...الأمراء
.ربما لن تكونوا جاهزين لقمّة العالم بعد سنتين
.ولكن ستكون هناك أخرى بعد 6 سنوات وأخرى بعد 10 سنوات
.لا بدّ أنّ هذه المأساة جعلتكم تغيرون رأيكم حول البشر
.لذلك سأتخلص من كلّ التواقيع التي لم تحرق
!لنبدأ من الصفر
،وعندما تتعافى قلوبكم يومًا ما
!لنرَ حلم الشمس ثانيةً معًا
وخلال العقد الذي تلى ذلك، لم يتحدّث سوى ،فوكابوشي وريوبوشي ومانبوشي إلى الشعب من خلال الشاشة
بل حتّى الملك والأميرة
.وبدأت التواقيع بالتكدس ثانيةً
هكذا كنّا نقاتل التفرقة خلال الست عشرة سنة الماضية
.وبداية قراصنة البرمائيين
،أرلونغ الذي فعل أمورًا فظيعة ببلدك
.كان كالأخ الصغير لي
كنّا ننوي أن نذهب إلى أيّ مكان لإيقافه إن مارس العنف
،ولكنّه كان دائمًا ما يرشي البحرية من حوله
.ليخفي تصرفاته عن مقر البحريّة
.ونتيجة ذلك، تعذّبت أنت والكثيرين
!أشعر بالمسؤولية
حقًا؟
!لماذا لا تقطع بطنك إذًا؟
...سانجي
!ادفع لها الثمن بحياتك
!لن أغفر لك رغم ذلك، ولكن قد يخفف ذلك عن ألم نامي-سان
!توقّف يا سانجي-كن
...ولكن يا نامي-سان، ما فعلوه لك كان
.هذا موضوع مختلف! لم ينوِ هذا الرجل إيذاءنا أبدًا
...نامي-سان
...سأقبل بأيّ عقاب إن كان سيسعدك
!توقّف
.توقّف. الشيء الوحيد الذي أكرهه هو أرلونغ
على أيّ حال، أنا مسرورة أنّك لست .العقل المدبر لقراصنة أرلونغ
لأنّك صديق لوفي، ألست كذلك؟
عانيت الأمرين بسبب قراصنة أرلونغ
.ولكنّي قابلت رفاقي خلال تلك الأزمة الفظيعة
.اتصل كلّ شيء ببعضه وشكّل ما أنا عليه اليوم
.لن أكرهك لمجرد أنّك برمائي
!لذلك لا تشفق عليّ بسبب حياتي
!ليست سيّئة، فأنا مستمتعة بها الآن
...لا يهم من قام بهذا
.لا تغضبوا من أجلي
!لا تخبروا النّاس في الجزيرة بأيّ شيء
!لا بالفاجعة الّتي تكبّدناها ولا بغضبنا على البشر
.لا تقلق يا جينبي
.لقد كبرتما معًا وهو بمثابة الأخ لك
.لا عجب أنّك لم تستطع قتله مع أنّه كان لديك مبرّر
!لا أستحق هذا اللطف
!شكرًا لك
!نامي
...زعيم جينبي-ساما
!أتفهم صعوبة أن تكون أخًا أكبر !يا لك من رجل يا جينبي
!أحب تايغر وأوتوشيمي والجميع
!اصمت يا فرانكي
...لا بدّ أنّه كان يعاني كثيرًا
ماذا؟
لوفي؟
!ماذا؟
!أنت، استيقظ
.نمت جيّدًا
.يا إلهي! ظننت أنّك كنت تستمع بهدوء على غير العادة
!ماذا؟ جينبي، أتبكي؟
!ماذا تقول؟! لست أبكي
لماذا؟
!اصمت! أخبرتك أنّي لست أبكي
!حسنًا إذًا
حسنًا يا جينبي، ماذا حدث للسارق الذي أمسكت به والدة الجبانة؟
!لا بدّ أنّك كنت نائمًا أغلب الوقت !تحدّث عن ذلك في البداية
حقًّا؟
.نعم
أنت، أأسمك شيراهوشي؟
!"نـ-نامي-تشين، إنّها الأميرة! لا ينبغي لك أن تقولي "أنت
.نعم. المعذرة
.كنت أبكي لتذكري والدتي
كانت أمك رائعة، أليست كذلك؟
!بلى
.أنت نامي-تشين-ساما إذًا
!لا أيّتها الأميرة الحوريّة
".نامي-تشين لقبها. اسمها الحقيقي بدون "تشين
أشعر أنّي أعرفك منذ الطفولة ...رغم أنّها أوّل مرة أقابلك فيها
.أشعر بالارتياح معك
.حقًا؟ ربّما لأنّنا مررنا بأمور مشابهة
.حسنًا، اعذروني
استغرقت كثيرًا من الوقت. أريد أن أعرف .من لا يزال موجودًا في قصر ريوغو الآن
.هودي وطاقمه غزوا القصر وقبضوا على الملك وجنوده
.ولا تعرفون ما حلّ بأربعة من طاقمكم
.هذه كلّ المعلومات التي نملكها حاليًا
.جينبي-سان
،إن سارت الأمور كما خطّط هودي
.فقد تكون الدولة بأكملها في حالة يرثى لها الآن
!أتعرف خطته؟
شككت أنّه كان يخطّط لشيء في حيّ البرمائيين
،بعد أن استقال من الجيش
.ولكنّه لم يذكر شيئًا أمامي أبدًا
.أجل، أعرف
.يكره هودي البشر أكثر من أرلونغ-سان
.كان يعيش على حقد وغضب البرمائيين ولا شيء آخر
.ولكن به شيء مختلف بوضوح عن أرلونغ-سان
،كان أرلونغ-سان يزدري البشر .ولكن يستحيل أن يؤذي برمائيًا
ولكن يهاجم هودي حتّى البرمائيين ...الذي يتعاطفون مع البشر
!دون رحمة
.تُعقد قمّة العالم هذه السنة والتي لا تقام إلّى كلّ أربع سنوات
،بما أنّهم جمعوا الكثير من التواقيع
سيعبّر الملك نيبتون عن نيته لتغيير مكان جزيرة البرمائيين
.إلى العالم أخيرًا
!لا يمكن... أينوي منع ذلك؟
.لا، يريد أكثر من ذلك
!مـ-ماذا؟
!إنّه حلزون اتصال عملاق
!هذا حلزون النّقل المرئيّ
لماذا يتواجد هنا؟
!انظروا! تفعّلت الشاشة
!إنّه يعكس شيئًا على الفقاعة
...هذا
...إنّه
نامي-سان، أتعرفينه؟
!هودي
!ماذا؟ أهذا هو؟
!هاتشين
.جميع من في جزيرة البرمائيين
أيمكنكم سماعي؟
أنا قبطان قراصنة البرمائيين الجدد .من حيّ البرمائيين
!هودي جونز
.يبث هودي طموحه على نطاق جزيرة البرمائيين كاملة
نيته الصادمة هي تدمير مملكة ريوغو
.وإعلان نفسه ملكًا جديدًا
كان مواطنو جزيرة البرمائيين ،مضطربون جدًّا بالفعل
!ولكن إعلان هودي دفع الناس إلى هلع أكبر
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!المملكة في صدمة! إصدار أمر إعدام نيبتون"
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
المملكة في صدمة! إصدار أمر إعدام نيبتون
!!نلقاكم في الحلقة القادمة