الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل ،جسده إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
قصر ريوغو
جزيرة البرمائيين
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين ،الواقعة 10،000 متر تحت مستوى البحر
غابة البحر
حيث قراصنة البرمائيّين الجدد ...الّذين يسعون لتدمير مملكة ريوغو
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى بدوره .خلف شيراهوشي، يخوضون مناورات سرّيّة
.يجد طاقم قبّعة القشّ أنفسهم عالقين في الاضطرابات
!أمّاه-ساما
!أمّي-ساما
!أوتوهيمي-ساما
إلى أين أنت ذاهبة يا أوتوهيمي-ساما؟
...أوتوهيمي
ثق بالمرأة الّتي اخترت أن تكون زوجةً لك
.وبالبشر
!أمّاه-ساما
!أمّي-ساما
!أوتوهيمي-ساما
!جلالتك! كوني حذرة
!أمّي-ساما
!فاجعة مفاجئة طلقة ناريّة تغلق باب المستقبل
"!فاجعة مفاجئة! طلقة ناريّة تغلق باب المستقبل"
كانت رحلة الملكة أوتوهيمي بغرض .تحديد مصير جزيرة البرمائيّين
بطبيعة الحال، كنّا قلقين جميعًا لكنّ ذلك لا يقارن
.بعبء عائلة نيبتون
.مملكة ريوغو بأسرها كانت قلقة
.لكن لم يكن في حولنا سوى أن ندعو لسلامة الملكة
ماذا؟ صندوق تاماتي؟
.أجل أيّها القبطان. سمعت أنّ لديهم واحدًا في قصر ريوغو
وهو يجعل أيًّا كان يكبر في السّن؟
.هذا ما يقال
...على سبيل المثال، شقيّة صغيرة مثلها
ستصبح امرأة بالغة مثيرة؟
.أظنّ ذلك
!ممتاز! حُلّت المشكلة
في تلك الحالة، يمكنني الزوّاج من شيراهوشي !على الفور، حسبما أشكّ
!اذهبا واسرقا صندوق تاماتي ذاك حالاً
.انتظر لحظة. لا توجد طريقة للتّسلّل إلى قصر ريوغو
...لكن إن تزوّجتَ من شيراهوشي أوّلاً
.يمكنك الدّخول والخروج كما يحلو لك
!أنتما ذكيّان
.شيراهوشي ليست قبيحة المظهر
!إن كبرت بعشر أو عشرين سنة، ستصبح جذّابة للغاية
.لكنّها ستصبح أكبر حجمًا حتّى
!ستبدو بأحسن تقويم! أحبّ النّساء الكبيرات
إنّها الأميرة الحوريّة الأسطوريّة .الّتي تستطيع التّحكّم بملوك البحر
،عندما أصبح زوجها وأحصل على تلك القوّة
!سيتحقّق حلمنا
!إنّه حلم كلّ أسلاف عائلة فاندر ديكّن
.حسنًا، سأبدأ في كتابة دعوة لزفافنا
!عليك أن تتقدّم لها أوّلاً
!لا أملك أيّ أصدقاء
.لم تصلنا أيّة أنباء من الملكة لأيّام
نحن بحاجة إلى توقيعاتكم !من أجل مستقبل الجزيرة
.واستمرّ القلق في الارتفاع
.أريد سماع خطاباتها ثانيةً
!عودي إلينا بسلام رجاءً
يا زعيم. أين أوتوهيمي-ساما؟
متى ستعود؟
.آمنوا بها وانتظروا
.لقد ذهبت في رحلة لجعل مستقبل الأطفال أفضل
.جلالتك، كوني بأمان رجاءً
...أمّي-ساما
.ستكون بخير-جامون
.لنثق بها وننتظر-جامون
.بدا ذلك الأسبوع وكأنّه 100 يوم
...ثمّ
...تلك
!أجل! أوتوهيمي-ساما
!جلالتك
!نحن سعداء لمجرّد رؤيتك قيد الحياة
!مرحبًا بعودتك
!جلالتك
،بعد بضعة أيّام من التّفاوض ...نجحت الملكة أوتوهيمي أخيرًا
...في تهدئة التّنانين السّماويّين وأحضرت معها ورقة
.الّتي حملت مصير جزيرة البرمائيّين
ساحة غيونكورد
...أيّها الجمع، لنبلاء العالم تأثير كبير
.في قمّة العالم، قمّة الملوك
.أصغوا لما كتبوا في هذه الورقة
،من أجل تعزيز الصّداقة بين البرمائيّين والبشر"
سوف نتعهّد بمصادقتنا على عريضتهم ".الموقّعة حسب الأصول
ما يعني أنّنا إن استطعنا تقديم ،عريضة بالعديد من التّواقيع في القمّة
.فهذه الورقة بعينها ستمنح لنا كلّ الدّعم الّذي نحتاج
!يمكننا الانتقال
التّنانين السّماويّين سيدعمون عريضتنا؟
.أنا حائر
.لذا ما نحتاجه الآن هو المزيد من التّواقيع
.وكلّ ما أستطيع فعله هو انتظار قراركم
...عبّروا عن نيّتكم
!أن تنتقلوا إلى العالم العلويّ وتعيشوا إلى جانب البشر
!رجاءً! وقّعوا
!أحتاج إلى تواقيعكم
يا أطفال، لن تتراجعوا عن عهدكم بعد أن رفعتم آمالي؟
.لن نفعل! قالت أمّي أنّها ستوقّع أيضًا
.أوتوهيمي-ساما، لن يكفي هذا الصّندوق الصّغير
ألا تعرفين عدد سكّان هذه البلاد؟
!حسنًا، حسنًا! ضعوها هنا من الآن فصاعدًا
!ليضع منكم من يدعم شغف الملكة توقيعه هنا
.البرمائيّون والبشر
.كنّا نحاول تجاهل تاريخ العنصريّة
لكنّ الملكة أخذت الخطوة الأولى .بنفسها والآن أصبح لدينا أمل
،إن استطاعت الحصول على تواقيع كافية .يمكن أن يتغيّر مستقبل الجزيرة حقًّا
...كان ذلك ليساعد أرلونغ لو أنّه كان يفهم
.إيمان الملكة أوتوهيمي الرّاسخ أكثر
.يا ليت أخي تاي كان هنا ليشهد هذا
!أمّي! التّواقيع تتوالى من كلّ أرجاء البلاد
الأمر يسير بخير، أليس كذلك؟
.أجل، هذا أشبه بحلم
!هذا بفضل شجاعتك
شجاعة؟
،لقد تشجّعتُ في تلك اللّحظة بالذّات .أنّ هذه الجزيرة ستتغيّر بكلّ تأكيد
تلك اللّحظة؟
.أجل، لحظة أتت ملوك البحر وحدّقت في الجزيرة
!كان ذلك مفاجئًا
.شيراهوشي من استدعتها
ماذا؟
نحن شعب البحر نستطيع التّواصل مع السّمك والحديث إليها، صحيح؟
.لكن لا يستطيع أيّ أحد الحديث إلى ملوك البحر العظيمة
حتّى أبوكم نيبتون الّذي يستطيع الحديث .إلى الحيتان، لا يعرف كيف يتحدّث إليها
،لكن وفقًا لأسطورة عائلتنا المالكة ،يولد مرّة كلّ مئات من السّنين
.أحد بالقدرة على التّواصل مع ملوك البحر
!مع ملوك البحر العملاقة تلك؟
وهي شيراهوشي؟
أجل، وسوف تقابل من سيرشدها وقوّتها إلى الاتّجاه الصّحيح
.وسيتسبّب ذلك في تغيير جدريّ للعالم
.وتلك هي القصّة الكاملة
العالم؟
.هذا صحيح، سيحصل تغيير كبير في هذه الجزيرة أيضًا
هل سيساعدك ذلك في مسعاك؟
.أجل
.إنّها قوّة يمكنها أن تنقذ حياة الآلاف بمشيئة صاحبها
لكن إن استُخدمت بنيّة سيّئة، يمكن .أن تغرق تلك القوّة العالم بأسره في المحيط
.إنّها إحدى القوى الأكثر رهبة في العالم
لا تدري شيراهوشي أنّها تملك تلك القوّة ولا تعرف
.كيف تتحكّم بها بعد
،إن حصل شيء يصدمها
.فبإمكانها أن تثير هيجان ملوك البحر بغير قصد
ماذا؟
ستسوّى جزيرة البرمائيّين في الأرض !كما تسوّى الفطيرة! ما العمل؟
.لا تقلقوا! يمكنني الاعتناء بالأمر الآن
لكن على ثلاثتكم أن تصبحوا محاربين أقوياء يومًا ما
،وبصفتكم إخوانها ومحاربين
!احموا أختكم الصّغيرة بحياتكم
!حاضر
!أكيد
.شكرًا لكم
...لكن حدث ما لم يكن في الحسبان
.كانت التّواقيع تتراكم بسرعة هائلة
كان أهل الجزيرة لا يزالون لا يثقون بالبشر
.لكنّهم كانوا يأملون رؤية بداية عصر جديد
!الملكة أوتوهيمي
!أحضرنا تواقيعنا ثانيةً
هذا ينافي القواعد! يمكن لكلّ شخص !أن يصوّت مرّةً واحدة فحسب
...نـ-نحن آسفان
.لكنّ فعلكما هذا يعني لي الكثير
.شكرًا لكما جزيلاً
.لقد أثمرت جهودك أخيرًا
!اهربوا! نار
كيف للصّندوق أن يُحرق؟
!ماء! ماء
!أخمدوا النّار حالاً
!لا أصدّق هذا
!لقد جُمعَت التّواقيع
!اهربوا الآن
!أ-أوتوهيمي-ساما
!أخمدوا النّار! علينا إنقاذ التّواقيع
!لا! هذا خطير للغاية
!إنّها مهمّة للغاية! عليّ إنقاذها
!جلالتك
!لا يمكننا أن ندعها تحترق! إنّها حلم الجميع
!إنّها مستقبل جزيرة البرمائيّين
!حاضر
!أنقذوا التّواقيع الآن
!حاضر
!أنقذي نفسك رجاءً! اتركي الباقي لنا
!أصيبت أوتوهيمي-ساما بعيار ناريّ
!من فعل هذا؟
!لا بدّ أنّ الفاعل هنا في مكان ما !احموا العائلة المالكة
!أمّاه
!أمّاه-ساما
!المكان خطير هنا! اصعدوا على الغندول الآن
!أيّها الأمير
!جلالتك! جلالتك
!جلالتك
!أوتوهيمي-ساما
...لا أيّتها الأميرة، هذا خطير للغاية
!من أنت؟
!يا ويحي
!ابتعد عن الأميرة
!توقّف
!أمّاه
!أ-أمّاه
!سحقًا! من فعل هذا؟
!ألم يصل فريق الطّوارئ بعد؟
!أمّاه! أمّاه
!افتحي عينيك
!هذا لا يُغتفر! سأجعله يدفع الثّمن
!أمّاه
.ظلّوا بقربي يا ملائكتي
.لا تفقدوا أعصابكم
أهملتُ دفاعي. لأنّي كنتُ متحمّسة .لأنّ الجميع كانوا يوقّعون
!كنتُ سعيدة حقًّا
.أيّها الأمير فوكابوشي، أنا من يجب أن يشعر بالإحباط
!جلالتك، إنّك بحاجة للعلاج الآن
...لذا لا يهمّ من فعل هذا
.لا تغضبوا من أجلي
.لا تدعوا الحقد أو الكراهية يتملّكانكما من أجلي
...أ-أمّي-ساما
.شيراهوشي، حافظي على صوابك
...إن حصل شيء يصدمها
!شيراهوشي، لا
!يا شيراهوشي
!قيصان مامبو! قيصان مامبو
!انظري يا شيراهوشي
!قيصان مامبو! قيصان مامبو
!هذا ممتع! هذا ممتع
!ارقص، ارقص! ارقص، ارقص
!هذا لا شيء! لنرقص يا شيراهوشي
!قيصان مامبو! لنرقص، لنرقص، لنرقص
!نحن الثّلاثة سنظلّ إلى جانبك دائمًا-لا-تي-دو
!رقصة مامبو ممتعة
!إنّها ممتعة
!إنّها ممتعة-دو-ري-مي-فا
!ما-ماذا تفعلان أيّها الأميران؟
!أوقفوهما
!هذا غير ملائم
!أماه، انظري، نحن بخير
!سنحمي أختنا الصّغيرة هكذا إلى الأبد-لا-تي-دو
!توقّفا! ألا تريان حالة الملكة؟
!أمّاه-ساما
.سنجمع هذه التّواقيع الّتي احترقت ثانيةً
...سنصبح نحن الثّلاثة محاربين عظماء مثل أبينا
!وسنحمي شيراهوشي بحياتنا كما وعدناك
...لذا رجاءً
!لا تقلقي رجاءً
!كدنا نصل
!إلى ذلك المكان تحت الشّمس الحقيقيّة
.بعد موت أوتوهيمي، اجتاح جزيرة البرمائيّين الغضب
أهذه نهاية فكرتها المثلى؟
،بعد أن ربط الأحداث اللاّحقة في جزيرة البرمائيّين
.وأنهى قصّته، كرّر جينبي اعتذاره لنامي
!لكنّ ردّ نامي كان غير متوقّع بالكامل
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!العودة إلى الحاضر! هودي يتحرّك"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!العودة إلى الحاضر هودي يتحرّك
!!نلقاكم في الحلقة القادمة