الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ
.عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
،والآن، مونكي د. لوفي
،صبيّ تحوّل جسده إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
قصر ريوغو
جزيرة البرمائيين
،في طريقهم إلى العالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه إلى جزيرة البرمائيّين .الواقعة 10،000 متر تحت مستوى البحر
غابة البحر
،بعد أن قابل جينبي ثانيةً في غابو البحر
علمَ لوفي بشأن جزيرة البرمائيّين
.إلى جانب نامي وسانجي وتشوبر وفرانكي والبقيّة
!لا بأس بالبكاء
!لا تظنّي أنّنا مثل أولئك التّنانين السّماويّين الأغبياء
.انظري جيّدًا
ماذا؟
!لن نقتل أيّ أحد
...سنأخذها
!إلى ديارها
موت البطل حقيقة تايغر الصّادمة
"!موت البطل! حقيقة تايغر الصّادمة"
!سجّلنا أخيرًا بوصلة دائمة صوبَ ديار كوالا
قبل 12 سنة الغراند لاين
!نيو! كوالا، يمكنك العودة لديارك
...عذرًا
!لا أصدّق ما أراه. لقد تغيّرت كثيرًا
(كوالا (الفتاة الجارية سابقًا
!تبدين كفتاة الآن
...لا أرتدي هذه الملابس عادةً
ماذا؟ لم تعجبك مع أنّنا اشتريناها لك؟
.لقد حصلتِ على تسريحة شعر أيضًا. ستسعد أمّك عند رؤيتك
...أنا
.يجب أن أنظّف
نيو! عليك أن تتوقّفي عن العمل !عندما لا تعرفين ما يجب عليك فعله
!هذه ليست ماريجوا
.دعها وشأنها
.إنّها بحاجة للوقت
طبيب سفينة قراصنة الشّمس ألادين
.لا يمكن علاج الصّدمة بتلك السّهولة
.حسنًا
.تفهمها جيّدًا يا أخي ألادين
.لأنّك كنت عبدًا بدورك
لكن ألا تفضّل قتلها الآن؟
!إنّها بشريّة كما الّذي كان سيّدًا عليك
!توقّف يا أرلونغ
أخبرينا الحقيقة. بمَ أخبرتك أمّك؟
والداك يحتقران البرمائيّين، أليس كذلك؟
!هكذا هو مجتمع البشر
.يحسبون أنّهم العرق الأفضل في العالم
.وأطفالهم مدلّلون بمشاهدة مُثلهم
!لن يتوقّف الأمر إلى أن يُدمّرهم أحد
أفترض أنّكم رأيتم ما يكفي من ذلك بينما .كنّا نبحر في هذه الأعوام الثّلاثة السّابقة
.نظرتهم المهينة والمحتقرة عندما يروننا
.لا أدري ما كنتُ سأفعل بهم لولا أنّ الزّعيم كان هناك
.كان أولئك بعضهم فقط
.لم يبدُ البقيّة كذلك
...أخي جينبي
.في كلّ مرّة أراهم، يبدون لي خائفين جميعًا
هل لأنّنا قراصنة؟
لِمَ أنت خائفة منّا؟
.لأنّني لا أعرفكم
إن كنت لا تعرفين أحدًا، هل تخافين منه عادةً؟
.عرفنا النّوع السّيئ من البشر فقط
.لا نعرف أيّ شيء عن البشر بعد
إذًا التّعرّف إلى شخص قد يغيّر شيئًا؟
.نيو. يا كوالا
ماذا؟
.احزري في أيّ يد هي
إذًا، أين هي الآن؟
.لنرَ... في هذه
!لا! بل هنا
.حسنًا، مرّة أخرى
.نيو. احزري جيّدًا هذه المرّة
.نعم
أين هي؟
.هنا
!أخطأت ثانيةً
.كانت كوالا قد ألِفت على الجميع حينها
.حينها وصلنا إلى جزيرة فولشاوت، مسقط رأسها
الغراند لاين جزيرة فولشاوت
.كوالا، انزلي من السّفينة
.هذه الجزيرة موطنك
أين هي قريتك؟
عفوًا؟
.سأسير معك إلى مدخل القرية
!نعم
!لا تذهبي يا كوالا! تعالي معنا
.أنت فتاة جيّدة مع أنّك بشريّة
.كفّوا عن البكاء
...سأخبر الجميع في القرية
!أنّ هناك الكثير من البرمائيّين الأخيار
!شكرًا لكم جميعًا
!وداعًا
!اعتني بنفسك
.أنا واثق أنّها ستكبر وتصير بشريّة لئيمة كبني جنسها
!ماذا قلت؟
!جينبي
...أرلونغ، أيّها الوغد
.أخي جينبي. لقد تغيّرت كثيرًا في السّنين الثّلاثة الماضية
ماذا؟
فكّروا في الأمر. ما الغاية من أن تخبر النّاس أنّ البرمائيّين طيّبون؟
،سيكون حال كلامها كحال خطاب أوتوهيمي .سيتبخّر في الهواء فحسب
!لقد عادت
!معه حقّ! عادت ابنتك
!أنا مسرورة
...نعم
!جميعًا
!أسرعي! لقد عادت
!كوالا؟ كوالا
...أمّي
!كوالا
!أمّي! أمّي
!أمّي
...ذلك قبطان قراصنة الشّمس
!فيشر تايغر
إنّه شخص سيّئ، أليس كذلك؟ ...لأنّه برمائيّ
!صه
!لا بدّ أنّه كان من المؤلم والشّاقّ أن تكوني جارية
!لكن يا أمّي، لم يكن الجميع مثل التّنانين السّماويّين
ماذا؟
ظننت أنّ كلّ البرمائيّين فظيعون، لكن !كان هناك الكثير من البرمائيّين الطيّبين
.هذا لأنّك طفلة فحسب
لا! أعرف هذا لأنّني كنتُ مع العمّ تايغر !والبقيّة طوال هذا الوقت
!كنت لتظنّين ذلك أيضًا لو أنّك عشت معهم
!يا عمّ
!عمّ تايغر
!شكرًا لوفائك بوعدك
...لن أنساك أبدًا... يا عمّ تايغر
...وهاتشي-سان وألادين-سان وكلّ قراصنة الشّمس
!لما تبقّى من حياتي
!شكرًا لكم جزيلاً
،أريد أن أؤمن أنّه حينما تكبرين
...البشر والبرمائيّون سوف
.أنا اللّواء البحريّ ستروبيري
.أخبرنا أحد في هذه الجزيرة بقدومك
علمَ شيوخ هذه الجزيرة أنّه قد تحدث .مشكلة إن أوقفناك، لكنّهم وافقوا على ذلك
شرطَ ألاّ نسترجع ملكيّة الفتاة الّتي .هي حقّ شرعيّ للتّنانين السّماويّين
.فيشر تايغر، قبطان قراصنة الشّمس
.أنت متّهم بتهمتين. وتعرف تمامًا ما هما
.الاعتداء والهرب
!ما كان ذلك؟ سمعت طلقات ناريّة
!إنّها من الاتّجاه الّذي ذهب إليه الزّعيم
!هل حدث له شيء؟
!مهلاً، انظروا إلى البحر
!إنّها البحريّة! نحن محاصرون-تشو
لِمَ هم هنا؟
!نحن محاصرون
!كانت تلك الشّقيّة حيلة لاستدراجنا إلى هنا
!وقد وقعنا وأخانا في فخّهم كالحمقى
!أرأيتم؟! هؤلاء هم البشر
!البحريّة اللّعناء
!زعيم! الزّعيم تاي في خطر
!أرلونغ
هل يمكنك التّعامل مع هؤلاء؟ !علينا الذّهاب لإنقاذ الزّعيم
!حسنًا يا أخي جينبي
!عليك إرجاع أخينا الكبير بسلام
!أعلم! لنذهب
!أرلونغ-سان، هذا ليس جيّدًا! ستتحطّم السّفينة
!جميعًا، انزلوا من السّفينة
!لنختطف إحدى سفن البحريّة
لِمَ لا يزال حيًّا؟
!لقد أطلقنا عليه مرّات عديدة! لِمَ لا يزال واقفًا؟
...لن أسامحكم
!لن أسامحكم! لن أسامحكم أيّها البشر
!أطلقوا عليه
أظنّني سمعتُ شيئًا. هل سمعته أيضًا يا أمّي؟
.لا
...زعيم
!يا زعيم
!أيّها اللّواء-دونو! لقد أتى قراصنة الشّمس
...إذًا لا بدّ أنّ ذلك
.جينبي
!رفاقي... أنا آسف
!زعيم
!هل أنت المسؤول عن كلّ هذا؟
...كلّ ما فعلتهُ من أجل العدالة
!ولتدمير قراصنة الشّمس
!البحريّة اللّعناء
!سأقتلك أيضًا
!بادر! لك المحاولة
تمكّنّا من إنقاذ الزّعيم والهرب إلى البحر .بواسطة سفينة البحريّة الّتي سرقها أرلونغ
...ولكن
!يا زعيم
!ماذا تقصد أنّك لا تريد نقل الدّم؟ يا زعيم
!لا تكن سخيفًا
!فقدتَ الكثير من الدّم !ستموت ما لم تحصل على بعضه
!فصيلة دم الزّعيم نادرة !لا أحد في طاقمنا يملك مثلها
...لا بدّ أنّ مخزون الدّم في هذه السّفينة
.هو دم البشر
.هذا صحيح. لكنّنا نتشارك نفس الدّم مع البشر
!لذا يمكننا استخدام دم البشر لإنقاذك
!والآن دعني أقم بذلك
!لا
!أفضّل الموت على أن أعيش بدمائهم
.دماؤهم ملوّثة
!لا يكفّون أبدًا عن التّقليل منّا نحن البرمائيّين
...زعيم
!لا أريد أن أدين لهم بأيّ شيء
!ولا أحتاج للشّفقة منهم
!لا أريد الاستسلام للبشر
!أخي! أكان هناك شيء... بينك والبشر؟
!لم أرد إخباركم بهذا
...في رحلتي الأخيرة، أنا
كانت رحلة طويلة، أليس كذلك؟
.أجل، حدث الكثير
ماذا رأيتك في رحلتك؟
!رأيت البشر
،فور أن شرعتُ في رحلتي
.قُبض عليّ
.أمضيت سنين عديدة في ماريجوا
...كنتُ
!عبدًا
!ماذا قلت؟
!زعيم
!وما رأيتُ هناك كان جنون البشر
...نجوتُ بحياتي ولكن
!لم أستطع نسيان كلّ أولئك العبيد الّذين رأيت
!اسمعوا جيّدًا
...قمتُ بالأمور كما أرغب و
.تدخّلتُ بشؤون الملكة أوتوهيمي في النّهاية
.لكنّها محقّة
!الجميع يريدون السّلام بالطّبع
لكنّ الأشخاص الوحيدين الّذين ...يستطيعون صنع الفارق في تلك الجزيرة
.هم أطفال الجيل التّالي مثل كوالا الّذين لا يعرفون التّمييز
!لذا رجاءً
!لا تخبروا النّاس في الجزيرة بأيّ شيء
!لا بالفاجعة الّتي تكبّدناها ولا بغضبنا على البشر
...لكن يا أخي الكبير
!أرلونغ
!هناك الكثير من البشر العطوفين
...أعلم! لكن
.هذا مضحك، لا يترك الأموات سوى الحسرة وراءهم
،ومع أنّني أعلم أنّ هناك بشرًا طيّبون
...ثمّة شيطان في داخلي
.يحجب أفكاري
!كلّ عضو في جسدي يرفض دماءهم
...لا أستطيع
!تقبّل البشر
!يا زعيم! لا تقل مثل هذا الكلام وعش! أترجّاك
!لستَ بحاجة للموت
،يا زعيم! مهما قلت
!أنت المفضال العظيم لكلّ العبيد الّذين حرّرتهم
أنت بطل كلّ البرمائيّين الّذي أنجز !مثل هذا العمل العظيم
...أنا سعيد حقًّا
!لستَ قويًّا بما يكفي
!ماذا؟
عليك أن تأخذ خطوة للأمام. لا يمكنك !أن تحمي أيّ أحد بتلك اللّكمة
!ماذا؟ أحمي؟
!أخي
،إلّم يكن هناك أحد آخر يريد أن يتحدّاني
!فسأصبح زعيم حيّ البرمائيّين اعتبارًا من اليوم
!اسمي تايغر
.وبما أنّني أخوكم الآن، اتركوا كلّ شيء لي
!حياتكم هي حياتي
!سأبقي رجالي بأمان
!زعيم
.هزّ موت فيشر تايغر كلّ الأركان
،هل يمكن للبرمائيّين التّعايش مع البشر أم يجب أن يظلّوا منعزلين؟
بينما يتردّد البرمائيّون، كره أرلونغ للبشر
ورغبة جينبي للحفاظ على أفكار أوتوهيمي وتايغر المثلى
!ستجعلهما يتصارعان بسبب قناعاتهما
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!انفصال قراصنة الشّمس! جينبي ضدّ أرلونغ"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
انفصال قراصنة الشّمس جينبي ضدّ أرلونغ
!!نلقاكم في الحلقة القادمة