الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ .عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
قصر ريوغو
جزيرة البرمائيين
،في طريقهم نحو العالم الجديد
حطّ لوفي وطاقمه رحالهم في جزيرة البرمائيّين .الموجودة تحت مستوى البحر ب10,000 متر
غابة البحر
وهناك، وضع القراصنة البرمائيّون الجدد ...تدمير مملكة ريوغو نصب أعينهم
بمساعدة من فاندر ديكّن الّذي يسعى للقضاء .على شيراهوشي، ويدبّرون جميعًا مؤامرات سرّيّة
وهكذا وجد لوفي وأصدقاؤه أنفسهم .متورّطين بكلّ هذا الاضطراب
،بعدها برز شخصان من جزيرة البرمائيّين .وكان هدفهما هو تغيير تاريخنا الميؤوس منه
.أحدهما كانت الملكة أوتوهيمي
.والآخر هو البطل الّذي حرّر العبيد، فيشر تايغر
.لنتكلّم. كافح كلاهما لأجل مستقبل البرمائيّين والبشر
!لكن بما كان يصرخ قلباهما؟
البطل الّذي حرّر العبيد المغامر تايغر
"!البطل الّذي حرّر العبيد! المغامر تايغر"
...سأخبركم بقصّةِ
.حادثةٍ جعلت أرلونغ يعيث فسادًا في الأزرق الشّرقيّ
.أريدكِ أن تعرفي بها على وجه الخصوص
.حسنًا
...بدأ كلّ شيء
.قبل 16 سنة
قبل 16 سنة جزيرة البرمائيّين
!ابتعدوا عن طريقي
!لصّ
مصرف
!ليمسك به أحد ما
!سرق الكثير من المال
!ابتعدوا عن طريقي
إ-إن اقترب أيّ أحد منّي، فلا تودّون !رؤية ما سيحدث لهذه الفتاة
يا جلالة الملكة؟
!مهلاً يا جلالة الملكة انتظري
!لا تتورّطي في شيء كهذا
!إنها مسؤوليّتنا نحن
!انتظري
!أيّتها الملكة أوتوهيمي
!من هذه؟
!ابتعدي! وإلاّ أطلقت عليك
!حـ-حذّرتك
هل أخطأت؟
!سُحقًا! لا تقتربي
!أمسكتك
زوجة الملك نيبتون (الملكة أوتوهيمي (حوريّة من نوع الأسماك الذّهبيّة
!إنّها... أوتوهيمي-ساما
!هذا مؤلم
!فعلاً؟
!يدي
!أيّها الطّبيب
!يا جلالة الملكة! دعيني ألقي نظرة
.إنّه كسر مركّب
!من ضربة واحدة؟
!لا أمانع
!أيّتها الملكة أوتوهيمي
الملكة؟
لماذا أقبلتَ على فعل شيء !أحمق كسرقة الآخرين؟
اخرسي! أنت من عائلة ملكيّة فاحشة !الثّراء، فما أدراك بحالي؟
لديّ عشرة أطفال في المنزل !يبكون من الجوع
!وهذا سبب إضافيّ يمنعك من السّرقة
!أ-أيّتها الملكة-ساما! كفّي عن ضربه
!بنيتك هشّة أكثر منّا
!لا أهتمّ! عليّ القيام بها لأجله
!عليّ تلقينه درسًا حتّى إن تحطّمت عظامي
!هل كان ليسعد أطفالك إن ربّيتهم بمال مسروق؟
!عش حياة يفخر بها أطفالك
...ولكن
!عليّ... الاعتذار أيضًا
!أنا آسفة
لم ألاحظ معاناتك
!رغم أنّني ملكتك وأعيش في نفس البلاد
!إنّ ما يقلقك ويؤلمك يقتلني
لا بدّ أنّ لديك سببًا فظيعًا ...دفعت لفعل ما فعلت
!لم أرد القيام بذلك
!لكن لم يكن لديّ خيار آخر
احترق متجري. هنالك من أضرم !النّار فيه وسرق كلّ مالي
.خسرت عملي وتراكمت ديوني !وأطفالي الصّغار يتضوّرون جوعًا
...هذا ما دفعك إذًا. أنا أتفهّمك ...أتفهّم مشاعرك الآن
!لكن لا يجدر بك فعل ذلك
!ماذا؟
،إن قمت بنفس الشّيء للآخرين !فلن تتوقّف هذه الحلقة
!أنا آسف
لكنّني آسفة! نحن مذنبون ...لأنّه لا يمكن الاعتماد علينا
...هذا كرم منك... إنّه لكرم منك أن تقولي هذا
!لكن لا يجدر بك فعل ذلك
!أنا آسف
!لا يمكنك
!سأغيّر حياتي
شكرًا لأنّك بكيت على حال شخص !فاشل مثلي أيّتها الملكة-ساما
.لا شكر على واجب. حظًّا سعيدًا
من غير المعتاد سلفًا خروج شخص من العائلة الملكيّة من القصر
...والتّجوّل بيننا
!لا أصدّق أنّها صفعت مواطنًا وبكت على حاله
.أوتوهيمي-ساما ملكة غير تقليديّة
.إنّها امرأة ذات عطف لا حدود له !انظروا، حتّى الأطفال يحبّونها
!أوتوهيمي-ساما
!سأبذل قصارى جهدي من أجلكم يا صغار
!ماذا؟
!أنفك يسيل! ضربتك من أجل مصلحتك
.تبدو كأبله وذلك المخاط يسير من منخارك
.من الأفضل أن يسيل من كِلا منخاريك
!كم هذا مؤثّر
فعلاً؟
.كانت عطوفة ونضّاحة بالحبّ
...نزلت الملكة أوتوهيمي
.إلى الجزيرة كلّ يوم للحديث مع شعبها
!علينا تغيير موقع مملكة ريوغو إلى السّطح
.لدينا ألوان بشرة مختلفة. أشكالنا مختلفة
هذا ما يقوله البشر. وبدل انتظار ،اليوم الّذي سيفهموننا فيه
!فعلينا أن نكون سبّاقين لفهمهم
.يقع قاع البحر على بعد 10،000 متر من السّطح
.ويمثّل ذلك أيضًا البُعد بين طُرق تفكيرنا
!لا تسيئوا الفهم
البشر الّذين يأتون إلى هذه ."الجزيرة يسمّون بـ"القراصنة
والبشر الّذين يشترون من الخاطفين .هم النّبلاء من أصحاب السّلطة
.لم نختبر سوى الأفراد السّيّئين من البشر
.لا نعرف أيّ شيء عن البشر بعد
.أفترض أنّه ثمّة بشر من كلّ الأنواع على السّطح
علينا تغيير موقع المملكة ليكون !تحت نفس الشّمس
لنعبّر عن نوايانا بتغيير موقع الجزيرة !في القمّة العالميّة لهذه السّنة
!أحتاج توقيعاتكم جميعًا
...لكن حتّى إن كانت هذه فكرة أوتوهيمي-ساما
ففكرة الانتقال للعيش أقرب للبشر قد... صحيح؟
.لا تقولوا ذلك
دعونا نخطو الخطوة الأولى بدل .الجلوس مكتوفي الأيدي
!هيّا
.أنا آسف
.لا فائدة. أثبت التّاريخ ذلك
!لقد عدت يا أطفالي
!مرحبًا بعودتك يا أمّاه-ساما
!عدت يا شيراهوشي
.آهٍ يا شيراهوشي، يا عزائي الوحيد .آسفة على التّأخّر
!أنفك يسيل، لكنّك جميلة
!كنّا معها هنا لتكون بأمان يا أمّاه-ساما
!كانت بخير، كانت بخير
.شكرًا لكم يا أمرائي
يا أمّاه-ساما، هل يدك بخير؟
.هذا لا شيء
،المستقبل الّذي ستعيشون فيه أربعتكم
!ستحرص والدتكم على تغييره
،إن أرادت الملكة أوتوهيمي إلقاء خطاب .فعليها القيام بذلك عبر بثّه
إنّ هاكي الملاحظة القويّ الطّبيعيّ .خاصّتها يجعلها ما هي عليه-جامون
تفضّل مواجهة النّاس للفوز بقلوبهم .بدل الحديث معهم من القصر في الأعلى
.هذا أحد مبادئ أوتوهيمي المرشدة .وحتّى أنا لا أستطيع إيقافها
لكن هنالك الكثير من البشر .القراصنة على الجزيرة
إنّها محميّة بفضل تأثير صديقك ...اللّحية البيضاء لحدّ ما
!لكن نجهل ما قد يحدث
.هي تعلم ذلك أيضًا
...العالم الّذي تحلم به أوتوهيمي
...هو نفسه تمامًا
ما حلم به أسلافنا
ولم يستطيعوا تحقيقه قبل عدّة .مئات من السّنين-جامون
ماذا تعني بذلك؟
.لا يمكنني إيقاف أوتوهيمي
!احرص على ضمان سلامتها
!حاضر
!أيّتها الفتاة البرمائيّة
نعم؟
!ابقي معنا واخدمينا
.آسفة. لا نقوم بنشاطات كتلك
!ماذا؟ لا تتصرّفي بتكبّر معنا
!أنت مجرّد برمائيّة
ماذا؟ ألدى أيّ أحد منكم شيء لقوله؟
!أغلق فمك
.أنت تفسد استمتاعي بالسّاكي
...حا-حاضر
مملكة ريوغو جنديّ في جيش نيبتون جينبي 30 سنة
.إذًا فقد كانت أوتوهيمي-سان امرأة غير عاديّة
أنت بكّاءة مثل أمّك إذًا؟
...حسنًا... لا-لا أدري بشأن ذلك
هل كنت أحد جنود المملكة؟
لم تكن هنالك الكثير من الخيارات ...بالنّسبة لرجل من حيّ البرمائيّين
.القتال هو كلّ ما يعرفه
حيّ البرمائيّين؟
أنت من هناك أيضًا، صحيح يا هاتشي؟
.يبدو لي كحيّ سيّئ السّمعة
نعم. كان هنالك ميتم يستقبلون فيه .الأطفال الّذين لا عائلة لهم
لكنّ الميتم بدأ يخرج عن السّيطرة
وفاق قدرات المديرين على التّعامل معه
لذلك صار منطقة بلا قانون جذبت .لهذا غير الأسوياء من كلّ أرجاء الجزيرة
مثّل فيشر تايغر الشّخصيّة القائدة ،في حيّ البرمائيّين
.لكنّه غادر البلاد باحثًا عن المغامرة
.وكنتُ سأخلفه، لكنّني انضممت لجيش نيبتون
صار ماكرو والبقيّة خاطفين .رغم كونهم برمائيّين هم أنفسهم
.وسلك البقيّة طرقًا منفصلة أيضًا
...وذات يوم
!أعدها إليّ أرجوك
!خذيها إن استطعت
أعدها! هل تدري كم توقيعًا جمعنا فيها؟
!لا أهتمّ
!ما الّذي بوسعكم فعله بهذه الأوراق؟ أخبروني
أنت! كفّ عن ذلك! أنت أرلونغ !من حيّ البرمائيّين، صحيح؟
أرلونغ من حيّ البرمائيّين؟
!د-دعني
.أنت مخطئ نوعًا ما
قبطان قراصنة أرلونغ أرلونغ 25 سنة
!أنا القبطان أرلونغ لقراصنة أرلونغ
أجني قوتي بصيد أولئك القراصنة الدّنيئين .الّذين لا يستطيعون حتّى التّنفّس تحت الماء
!إنّنا نقوم بذلك بدلاً منكم يا جيش نيبتون
!اشكرني بمالك
!لا-لا تشاهد فحسب أيّها الزّعيم جينبي، أنقذني
جينبي؟
.أيّها الشّقيّ! دع ذلك الجنديّ النّاشئ
.إنّه من رجالي بطريقة ما .ودع أوراق التّواقيع أيضًا
.لا تهمّني أبدًا، لكنّها مهمّة للملكة .لذلك أعدها
!هذا هو الزّعيم جينبي من جيش نيبتون
!نجونا
.الزّعيم"؟ هذا لقب ممتاز"
!يبدو وكأنّك تدير عصابة مافيا
!اسمع الكلام يا أرلونغ
.حسنًا. اذهب
!خذ
.لا تغضب منّي يا أخي
ماذا؟ أقال أخي؟
مرّ وقت طويل، صحيح؟ !أنا من عائلتك في حيّ البرمائيّين
،أنا لستُ مثلك. ما زلتَ قرصانًا أليس كذلك أيّها الحثالة؟
!لا تنعتني بالحثالة يا أخي
ما رأيك بالقمامة؟
أقلت "قمامة"؟! سمحت لك بقول ...ما تشاء، ولكنّ ذلك
!اسمعوا جميعًا! إنّه المغامر فيشر تايغر-سان
ماذا؟
!عاد تايغر-سان
!تايغر-سان
كيف كانت رحلتك؟
!أخي تاي
!أخي الكبير
!جينبي! أرلونغ! يبدو أنّكما تبليان حسنًا
كانت رحلة طويلة، صحيح؟
.نعم، حدثت أمور عدّة
!مرّ على سفينتي
.ربّما لاحقًا. عليّ الذّهاب إلى قصر ريوغو أوّلاً
.سأصطحبك إليه إذًا !لا فائدة له من قرصان
!ماذا؟ ما كان أخي الكبير ليقول شيئًا كهذا
!لا تتقاتلا
ستذهب لتحرير العبيد؟
هل أنت جادّ؟
.جادّ كّل الجدّ. ما عدت أتحمّل أكثر
العيش كعبد أشبه بالجحيم، أليس كذلك؟
.إنّهم لا يُعاملون كأشخاص بينما نتحدّث الآن
...لكن
.اتّخذت قراري
أردت إخبارك والملكة مقدّمًا فحسب
.بما أنّ ذلك سيسبّب لكما المشاكل
.لا تخبرا أيّ أحد بهذا رجاءً
ما الّذي رأيت في رحلتك؟
!البشر
.ثمّ وقع أمر كبير بعد ذلك بوقت طويل
!حدث أمر كبير
!ما هو؟
...أ-أيّها الزّعيم جينبي! تـ-تايغر-سان
!هاجم التّنانين السّماويّين
!التّنانين السّماويّين؟
!هاجم فيشر تايغر أرض ماريجوا المقدّسة
.وصفه النّاس ببطل العبيد المحرّرين
.وصار مجرمًا في نفس الوقت
.سأترك الجيش اليوم
!جينبي، هل ستتخلّى عن مهمّتك؟
.استمتعت بدوري كحامٍ للجزيرة بشكل مفاجئ
لكن أحيانًا، سدادُ دينِ شرفٍ أهمّ بكثير
!من القيام بمهمّتي
!فعلها أخي الكبير تاي أخيرًا
!سننضمّ نحن قراصنة أرلونغ لفيشر تايغر الآن
!هيّا بنا يا رفاق
وهكذا احتشد حوله البلطجيّة من .حيّ البرمائيّين الّذين أُعجبوا به
!مرحبًا بك في عالم القراصنة
.سنقاتل ضدّ العالم بدءًا من الآن
!ليتقدّم منكم من هم على استعداد
بهدف جعل التّميز بين من كانوا عبيدًا
،ومن لم يكونوا أمرًا مستحيلاً
استعمل الجميع علامة الشّمس ...ليغطّوا علامة العبيد
!وتشكّل قراصنة الشّمس على يد البرمائيّين
هاجم تايغر فيشر أرض ماريجوا المقدّسة
.وحرّر العبيد البرمائيّين من التّنانين السّماويّين
،بعد أن صاروا مطاردين من البحريّة ،قاتلوا البشر في عدّة معارك دمويّة
.إلى أن حظي بلقاء مقدّر مع فتاة بشريّة بماضٍ أليم
.ويقوم رجل معيّن بالتّحرّك أخيرًا
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!ظهور كيزارو! فخّ للإيقاع بتايغر"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!ظهور كيزارو !فخّ للإيقاع بتايغر
!!نلقاكم في الحلقة القادمة