الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
.مرّت سنتان على حرب القمّة في مارينفورد
.أكمل لوفي وكلّ فرد من طاقمه تدريباتهم الفرديّة
وهم في طريقهم الآن للمرحلة ،التّالي صوب العالم الجديد
حيث أبحروا إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
!انطلق يا قرش
!إلى غابة البحر
!حالة من الصدمة في قصر ريوغو اختطاف شيراهوشي
!حالة من الصدمة في قصر ريوغو" "!اختطاف شيراهوشي
جنوب شرق جزيرة البرمائيين في عمق البحر
!أشكرك للقدوم كلّ هذا الطريق لرؤيتي
على الإطلاق، أخبرني توم-سان أنّ أحد أقاربه ...في بلدته نجّار سفن أيضًا، لذلك
.ولكن لا بدّ أنّ الوصول إلى جزيرة البرمائيين كان صعبًا
صعب؟
دُربت على يد توم-سان مذ كنت طفلًا .وأتيت على متن سفينة بنيتها بنفسي
.لا بدّ أنّها سفينة ممتازة بما أنّ تلميذ أخي صنعها
!أجل، إنّها تدعى ثاوزند ساني وهي تحفتي الفنيّة
.أودّ رؤيتها
.في الواقع، سلبها التيار بعد أن دخلنا جزيرة البرمائيين
.هذا جزء من سبب قدومي لرؤيتك
كنت أتساءل ما إن كنت قادرًا .على إعطائي دليلًا على مكان ساني غو
.لا تقلق
...آمل ذلك
،عندما تغرق سفينة في هذه الأرجاء فإن التيار يحملها عادةً
.وينتهي بها المطاف في مكان معيّن
.أظن أنّ ساني ستكون هناك أيضًا !اعتمد عليّ بالكامل
بالكامل؟
!سنصل قريبًا إلى ذلك المكان. إلى غابة البحر
غابة البحر؟
!لحظة، لحظة، لوفي-سان
!انتظر يا ميغالو! إلى أين أنت ذاهب؟
.أبي-ساما، أخي-ساما، جميع من في القصر، أرجوكم سامحوني
!سأخرج دون إذن
!سأرجع عند موعد العشاء
!لنذهب للتمشي
!ماذا يجري يا ميغالو؟
!لا أصدّق أنّه ترك البوّابة مفتوحة
...ماذا لو حدث شيء للأميرة
!أسرع أيّها الهيكل العظمي! تحقق من سلامة الأميرة
!إنّك تقسي على عظامي
!ليست هنا! الأميرة شيراهوشي ليست هنا
!ماذا؟! الحوريّة الأميرة ليست هنا؟
!هذه مصيبة! هذا شأن عظيم بالنسبة للمملكة
!متى حدث هذا؟! من فعلها؟ !لا بد أنّ هذه حادثة اختطاف
!اختطاف؟
!الأميرة-ساما
...الأميرة-ساما
اختُطفت؟
!أنت، ماذا تفعل؟
...المعبر الذي يصل جزيرة البرمائيين وقصر ريوغو
!أين زر فتحه؟
ماذا؟ زر؟
!أيّها الهيكل العظمي، ارجع إلى نيبتون-ساما بسرعة
!علينا إخباره بما يجري هنا
.لا نملك خيارًا سوى فعل ما أُمرنا به
.أخبرونا أنّ الطريقة الوحيدة ليبقونا أحياء هي طاعتهم
!أخبرانا بسرعة
من هم؟
!سيقتلونا ما لم تخبراننا
يقتلونكم؟
!أخبرانا
!عمّاذا تتحدثون؟
قبل عدّة ساعات "حيّ البرمائيين "نوح
.يا للإزعاج
!البشر مخلوقات بائسة، لا يستطيعون حتّى التنفس تحت الماء
!استمعوا أيّها القراصنة الخاضعون لإمرة هودي جونز
!إنّكم محظوظون، فستكونون جزءًا من هذه المهمة التاريخية
!أهذا فاندر ديكن من الهولندي الطائر؟
!قبطان سفينة الأشباح الملعونة؟
.لا تقلقوا، أنا من سليله. لست شبحًا
.ولكنّي ملعون أيضًا. لا أستطيع السباحة رغم أنّي برمائي
.حصلت على قوّة الشيطان هذه مع لعنة التصويب
!اسمحوا لي بأن أريكم إيّاها
.حسنًا، أنت أيّها البشري، تقدّم
ماذا؟
!هودي
!هل أنتم جادون؟! توقفوا عن هذا الهراء
!هاتشي-سان
!إنّه هاتشي-سان
!إنّه هاتشان-سان
...هاتشي-سان
!ستدمرك منشطات الطاقة
ما الفائدة من تدمير الجزيرة؟
!لا تستخفوا بالفارس العظيم نيبتون
.هاتشي-سان، أعفني من هذا
.لا أريد سماع صوتك أكثر من هذا
لا أصدّق أنّك كنت ضابطًا .في طاقم القراصنة الذي كنت أحترمه
.أصبحت جبانًا. حان وقت تغير الجيل
...نحتاج جزيرة البرمائيين لتلقين البشر درسًا
!ونيبتون يعيق طريقنا
!أنتم من علمتمونا أنّنا العرق الأسمى
!ولكن أرلونغ-سان خسر
!ديكن! هيوزو! لماذا تقومان بهذا؟
رفضتما عرض أرلونغ-سان في السابق
!لذا لماذا تساعدان هؤلاء الشباب الآن؟
.أساعدهم؟ أشارك بهذا من أجل المال فحسب
.كان أرلونغ بخيلًا ولم يرد أن يدفع لي الكثير
حزنت عليه لأنّه لم يستطع أخذ .إلّا سيّاف سيّئ مثلك معه
!هاتشي من طاقم قراصنة أرلونغ؟ هذا يعيد لي الذكريات
حاول قبطانك أن يجعلني .تابعًا له في ذلك الوقت
!يا للسخف! يستحيل أن أعمل تحت إمرة أحد
.يفهم هودي ذلك
امتلك أرلونغ-سان حلمًا والقدرة على اتخاذ الإجراءات .ممّا جعلني أحترمه كثيرًا
.ولكنّه في نفس الوقت كان خشنًا جدًّا وافتقر للذكاء
،عندما كنتم تهيجون في البحر .كنّا نريد أن نصبح قراصنة ولكن منعتنا أعمارنا
.جميعنا شهدنا ما فعلوه، لذلك نخطط بحذر أكبر
.لأنّنا تعلمنا من فشل سلفنا
.سأكمل ما بدأه أرلونغ
،كونك عضوًا في الطاقم الذي احترمته كثيرًا
!فإنّ معارضتك تحبطني يا هاتشي-سان
،قبعة القش لوفي الذي حطّم أحلامكم هنا
ولا تشعر بأيّ شيء؟
.اعتبرني صديقه رغم أنّي عضو سابق لقراصنة أرلونغ
!أنتم الثلاثة أصدقائي الآن
.علاوة على ذلك، أنقذ قبعة القش لوفي حياتي ...أودّ الذهاب لرؤيته حالًا، ولكن
أشعر بالخزي لمواجهتهم في أثناء !وجود شخص يستمر بحمل حلم أرلونغ
!يا للقذارة، كيف لك أن تصادق بشرًا؟
!أشعر بالاشمئزاز منك
!قمت بتعليمك يا هاتشي
أنسيت أسلوب القراصنة؟
،إن كان ثمّة ما تريد قوله !فعليك استخدام العنف
!حسب ظنّي
!خذ
إلى أين رماه؟
.عندما لمستك للتو، أصبحت هدفي
،مهما كان ما رميته وأينما كان ،فكأنّه طائر حي
!سيستهدفك بكامل سرعته
...السكّين التي رماها في صوب آخر
!اتجهت نحو الأخطبوط البرمائي
...لعنة التصويب
.بالطبع، ثمّة عدّة طرق لحماية نفسك
.جرّب ذلك
.تـ-توقّف... هذه أسهم كثيرة
!أعرف قوّتك، سمعت إشاعات عنها
!يا هودي، إنّه يحاول قتلي
!أوقف ديكن
.كما أخبرك يا هاتشي-سان .لا يعمل فاندر ديكن تحت إمرتي
.إنّنا حليفان على قدم تساوٍ
!وإنّك تزعجني على أيّ حال
!أيّها الجبان
!سحقًا
!حسنًا، نالي منه
!صحيح! اهرب، اهرب
...ولكن أينما ذهبت، أينما ذهبت
!ستلاحقك حتّى نهاية العالم
...إن تمكنت من الخروج من هنا
!حسنًا، أستطيع الهرب الآن ...في الماء، الأسهم سوف
!سحقًا! لم تنخفض سرعتها
!لا تلحقيني
!يمكنني أن أعلّم علامتان، علامة لكلّ كف
لم أغسل يدي اليمنى منذ عشر سنوات
منذ أن لمست الأميرة شيراهوشي !وحددتها كعلامتي
،أتفهم؟ لا يهم ما إن كان ما أرميه حبًّا أو سلاحًا
!فسيلحقانك حتّى نهاية الجحيم
!هذه هي قوتي
!مذهل
لهذا يستطيع ترصدها بمكر
!دون أن يظهر نفسه أو أن يقبض عليه جيش نيبتون
!صحيح
!يا له من شرير
!شرير! شرير! شرير
.حسنًا أيّها القراصنة البشر
.رأيتم قوّة ديكن الآن
.ها هي المرحلة الأولى من المهمّة
يقال أنّ قصر ريوغو منيع، ولكن
كان أحد الرجال قادرًا على اختراق دفاعاته لعشر سنوات
.وهذا الرجل هو فاندر ديكن
ما يعني أنّ لهذه المهمّة، ستُرمون بيد ديكن
.وتطيرون نحو الأميرة الحوريّة في القصر
!ماذا؟
.ولكن المكان الذي ستهبطون فيه هو حائط البرج الصلب
ومن ثم افتحوا البوّابة من داخل القصر
.وأدخلونا. هذه هي مهمتكم
...مستحيل! إن فعلت هذا
!سنموت لاصطدامنا بالحائط
!صحيح
!لذلك أريد استغلال حياتكم الرخيصة أيّها البشر
!أنتم أقل قيمة من العبيد هنا
.من ينجون منكم بعد اصطدامهم بالحائط سيكملون المهمّة
.سأحرركم إن نجحتم
!إن رفضتم فعلها، سأخرجكم من الفقاعة حالًا
!أيّها العرق السافل
!لـ-لا يمكن... سنغرق بالتأكيد إن خرجنا من الفقاعة
بهذه الحالة، لا تملكون خيارًا سوى !المراهنة على احتمالية نجاتكم، أليس كذلك؟
!انطلق
!سيبدأ اليوم تاريخ جديد للبرمائيين
!سنسيطر على مملكة ريوغو أولًا
!أجل
!أنا قادم إليك قريبًا يا شيراهوشي
شمال غرب قصر ريوغو ممر إلى برج الصدفة الصلب
...والآن
!انتظرا
!مستحيل
!أسرع أيّها الهيكل العظمي إلى الملك
...انتظرا... علينا أن نفتح المعبر وإلّا
!سيقتلنا هودي
...ثمّة ما أريد سؤالكم إيّاه
!سانجي، لا ينبغي لك أن تتحرك بعد
ما أعنيه، أهي موجودة في ذلك المكان الذي يدعى قصر ريوغو؟
!أعني الأميرة الحوريّة
!إ-إنّها هناك! وما بذلك؟
.سأذهب إذًا، ولو قتلني ذلك
!ستذهب! ستموت إن كانت جميلة يا هذا
!إنّها جميلة بالطبع، أليست كذلك؟
.لم أقابلها من قبل، ولكنّي سمعت أنّها جميلة
!إنّها جميلة كما توقعت إذًا
!سأذهب، سأذهب حتمًا
!هيّا، قودوني إلى قصر ريوغو
ما خطبه؟
.لا أدري، ولكن علينا أن نأخذه
!يجب أن نقيدك إن كنت تريد الذهاب إلى القصر
!افعلوا ما تشاؤون ما دمت سأقابل الأميرة الحوريّة
!سانجي
!لا، أفق
!حمقى
!لا أستطيع الطبخ للأميرة الحوريّة إن قيدتم يدي
!أهذا السبب؟
!قاومت كما توقعت! خذوهم إلى السجن
أتنوون أيّها الأوغاد تخريب !فرصتي بالاقتراب من الأميرة الحوريّة؟
أستخبرونها؟ أستخربونها؟
!يا سانجي
...هزمت كلّ الجنود
...لم نفعل شيئًا خاطئًا
.هذا لأنّهم أرادوا تقييدي
...إنّهم جزء من طاقم قبعة القش
...إنّهم خطرون
انظر، الجميع ينظرون إلينا بازدراء !كأنّهم أسماك من عمق البحار
!توقّف عن التذمر! ما حدث قد حدث
!فكّر قبل أن تتصرّف
!ألم تهزم نصفهم بالكونغ فو؟
...كنت قويًا
!لـ-لن أسعد إن مدحتني هكذا أيّها الوغد
!صوت آنسة
!هناك رجل مغطى بالدم عند الساحل
!أنت من حي البرمائيين! ما الخطب؟
!استدعوا طبيبًا حالًا
!ماذا؟ أنا طبيب
ماذا؟ هاتشي؟
!ما الذي حدث لك؟
!هاتشي! هذا نحن
!ما هذه الجروح؟ ماذا حدث؟
...أنتما
سررت لرؤيتكم... أقبعة القش معكم؟
!ليس هنا! تمهل قليلًا! سأعالجك حالًا
...استدعيا رفاقكما... بسرعة
...لا ينبغي لكم
!أن تتورطوا بهذه الجزيرة أكثر! اخرجوا من جزيرة البرمائيين
!سيأتي قراصنة البرمائيين الجدد لمهاجمة هذه الجزيرة الآن
!ومملكة ريوغو ستسقط
!نيبتون-ساما
!وقعت حادثة اختطاف! اختطف أحدهم الأميرة
،ويتساقط القراصنة كالمطر عند البرج! على أيّ حال
!إنّه هجوم من الأعداء! هجوم من الأعداء
!اختطاف؟! شيراهوشي؟! من؟
غارة في وقت كهذا؟ ماذا نفعل؟
!لماذا الآن؟! إنّنا نحتل القصر بدورنا
!مـ-مـ-ماذا نفعل؟
!لا، لا تجب
.سأقطعهم
!أخبرتك ألّا تجيب
...لننجو
!علينا فتح المعبر بأيّ ثمن
!إ-إنّهم هنا
لماذا لا تخرجين من القرش الآن؟
...لا، ما زلت أريد البقاء هنا
ما رأيك بالعالم الخارجي بعد 10 سنوات من الحبس؟
...أشعر بالحماس! أنا سيّئة للغاية
.لست كذلك! لم تفعلي شيئًا سوى الخروج
!يا لك من غريبة
...هذا
!ما يطلقون عليه مغامرة؟
!صحيح، صحيح
!إن كنت تشعرين بالحماس، فهذه مغامرة
أقلت غابة البحر؟
ما هذه؟ أهي ممتعة؟
.إنّها مقبرة
.هناك قبر لم أزره منذ أن بنوه
!ذلك أكثر مكان أردت زيارته لعشر سنوات
غابة البحر في عمق البحر
.مرّت عشر سنوات بهذه السرعة
منذ أن اُغتيلت في وضح النهار
.وأصبحت الجزيرة في حالة اضطراب
.يمضي الوقت بسرعة
.نما الأمراء وأصبحوا جنودًا أقوياء
.ما زالت الأميرة شيراهوشي داخل البرج
...ولكن لم ينس أحد مبادئك
!أيّتها الملكة أوتوهيمي
!بدأت خطط هودي للانتقام
ألقى القراصنة الذين أرسلهم إلى قصر ريوغو حصارًا
.ممّا سبب حالة ذعر
،تورط الطاقم بالقتال
،وبعد أن اُخترق قصر ريوغو الذي كان منيعًا
يصل طاقم قراصنة البرمائيين الجدد !بنية تدمير المملكة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!انقضاض هودي! بداية خطّة الانتقام"
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
!انقضاض هودي بداية خطّة الانتقام
!!نلقاكم في الحلقة القادمة