الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
ولكن لم يكتشفه أحد بالكامل .سوى غولد روجر، ملك القراصنة
.حطّم العالم الجديد أحلام وطموح العديد من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
.مرّت سنتان على حرب القمّة في مارينفورد
.عاد لوفي وطاقمه إلى أرخبيل شابوندي
وهم في طريقهم الآن للمرحلة ،التّالي صوب العالم الجديد
حيث أبحروا إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
حيث كان قراصنة البرمائيين الجدد ينوون تدمير مملكة ريوغو
وفاندر ديكن الذي يسعى خلف
.الحوريّة الأميرة يتفقون بسريّة
!سررت بمقابلتك يا هودي جونز
يجد طاقم قبعة القش أنفسهم ...ينغمرون بالاضطراب شيئًا فشيئًا
أهناك مكان تودين الذهاب إليه؟
ماذا؟
...بالطبع، هناك الكثير من الأماكن التي أود الذهاب إليها
!هذا ما توقعته. لنغادر هذا المكان إذًا
!إن رمى شيئًا ثانيةً، فسأصده
!إنّه قوي
!خذوا هذه
!زورو
!ظننت أنّهم قبضوا عليك
!سمعت صوت هذا المهرجان فخرجت
حالة طوارئ اُحتل قصر ريوغو
"حالة طوارئ! اُحتل قصر ريوغو"
!ما هذا؟
!كيف خرج هذا السيّاف من السجن؟
!يا له من مقاتل
!صدّ هجمة إله البحر، الملك نيبتون بسهولة
.سيكون هناك ضحايا من الطرفين إن قاومت
!استسلم بهدوء يا زوري
!اسمي زورو
!فجروا الفقاعات التي تحتويهم حالًا
!وزير اليمين
.لنا الأفضلية بقتالهم تحت الماء
!أسرعوا
.حوصرنا تمامًا
!معك حق، هذا سيّئ. نامي
ماذا؟ نامي؟
...مـ-ما هذا
!ماذا؟! اختفى كلّ الماء؟
!آسفة
.وجدت مرجان الفقاعات العملاق هذا
!إنّه عملاق
...حسنًا
.لنكمل
.انتظر، انتظر. أنا سأقاتله-جامون
!لا يمكن! لا داعي لأن تتعب نفسك يا نيبتون-ساما
.لا، هذا الرجل قوي
!ولا أريد أن يزيد عدد الجرحى
!حسنًا، استعدي بسرعة
!لنخرج حالًا
ماذا؟ ا-الآن؟
...لـ-لكنّي... ما زلت
ما زلت ماذا؟
...هـ-هذا مفاجئ للغاية... لذا
.لم أحسم مشاعري بعد هلّا أمهلتني المزيد من الوقت؟
.سنتمشى فحسب، إنّك تبالغين كثيرًا
.يا إلهي... أسرعي
.لا أحبّك فعلًا
.حسنًا، حسنًا. سأنتظرك لذا قرري بسرعة
!ماذا فعلتم؟
!هذه مبالغة مهما كان الأمر
!صحيح! عليك أن تندم لفعلك
!أنتم من بدأتم هذا القتال !إنّكم متواطؤون معي أيّها الحمقى
!كنّا نريد إخافتهم والهرب فحسب
.كنت أستمتع بمشاهدة المناظر والتسوق فحسب
!ما حدث قد حدث! توقفوا عن التذمر
!ماذا تقصد بهذا؟
نتوقف عند جزيرة البرمائيين
!ونحتل القصر عرضًا، أنحن قراصنة أشرار؟
...مؤلم، مؤلم، مؤلم
أكان يجب أن نسمح لهم بالقضاء علينا إذًا؟
!أخبرتك أن ننتظر فرصة للهرب عدّة مرات
!لا أعرف كيف أهرب ولوفي ليس موجودًا
!صحيح. لوفي غير موجود
إلى أين ذهب؟
.لا أدري
!إنّنا مستعجلون حقًّا، لذا لا تكن لئيمًا وأخبرني
...صحيح، أين لوفي
أين غرفة الكنوز؟
!توقفي
ماذا؟ لماذا؟
!لا تدّعي السذاجة! كوني عقلانيّة
حسنًا يا رفاق، عندما نكون !مستائين، نغني أغنية لنسعد
!هيّا بنا
!ستُحل الأمور! ستُحل الأمور
!إلّم تُحل، فستموت يومًا ما على أيّ حال، أجل
!اصمت يا ملك السّول
نيبتون-ساما، هل أنت بخير؟
!لا أصدّق حدوث هذا للملك نيبتون، فارس البحر العظيم
...لا أستطيع القتال حين يؤلمني ظهري
...كـ-كبرت
.هذا خطئي-جامون. آسف
كان علينا تفجير فقاعاتهم وإجبارهم .على القتال في البحر بسرعة
...لا أصدّق أنّنا سمحنا لهم بصرف كلّ الماء
!لا أتحمل هذا
!أيّها الأوغاد
عندما يرجع أمراء جيش نيبتون الثلاثة الأقوياء
،فوكابوشي وريوبوشي ومانبوشي
!لن تفلتوا بفعلتكم
!أجل
.على أيّ حال، لا يمكننا البقاء في هذه الجزيرة
.أين ساني غو؟ لنجتمع ونغادر فورًا
.ولكن زال تغليف ساني غو عندما دخلنا هذه الجزيرة
.ولا تعمل البوصلة المسجلة كما ينبغي لفترة أيضًا
.لم تكن مستقرة منذ أن وصلنا إلى هنا
.لا أتحمل هذا! تلك البوصلة لا تنفعك للإبحار في العالم الجديد
!يا لكم من قراصنة حمقى
ماذا؟ هذه لا تنفع؟ ماذا تعني؟
.سأخبرك إن فككت قيدي
!رنين
!لا بدّ أنّه الأمير فوكابوشي
!رنين
هذا غريب. ماذا يفعل الحرس؟
.رد
مرحبًا. من هذا؟
!لا ترد
!أيّها الأميرة فوكابوشي
!أنقذنا
!اصمتوا أيّها الأوغاد
!الأمير ريوبوشي
!الأمير مانبوشي
!أظن أنّ هناك حادثة ما تجري-لا-تي-دو
صحيح! أأبي وشيراهوشي بخير؟
إنّه أنا، فوكابوشي، ما الذي يجري عندكم؟
.أنزلوا البوّابة وأدخلونا حالًا
وثم ماذا؟
.لا أستطيع فعل ذلك
!أنت! ماذا تقول؟ !أخبره الأمر بصراحة فحسب
صحيح، اربطونا أنا وكيمي أيضًا .وإلّا سيظنوننا متواطؤون معكم
!زورو-تشين مخيف
!ساعدونا
!أيّها الأمير فوكابوشي
أأنت عضو من طاقم قبعة القش؟
فوكابوشي! هذا السيّاف صاحب ...أسلوب السّيوف الثلاثة من طاقم قبعة القش
!صائد القراصنة زوري
!اسمي زورو
!أبي
!حتّى أبي
.كما سمعت، نملك العديد من الرهائن بمن فيهم نيبتون
.إن كنت لا تريد موتهم، فجهّز لنا كلّ شيء لنبحر
.ما نحتاجه هو سفينتنا، ساني غو بتغليف جديد
.لا أدري أين تكون، لذا اذهبوا للبحث عنها
وأيضًا بقية طاقمنا، امرأة كئيبة وروبوت .وراكون وعفريت بحر منحرف
.وأيضًا يا زورو، مليار بيري
!توقفي أيّتها الحمقاء
!عفريت بحر منحرف! مضحك! هذا مضحك جدًّا
!هذا ليس وقت الضحك أيّها الوغد
...قال عفريت بحر منحرف
ماذا عن امرأة كئيبة إذًا؟
.فهمت الأوضاع
سأقوم بالترتيبات اللازمة لتتمكنوا من مغادرة هذه الدولة
.أنت ورفاقك حالًا
،ولكن
!أريد استعادة جميع الرهائن بخير
.لا بأس
!أخي
.لا نملك خيارًا آخر
هذا المعبر هو الطريق الوحيد .لدخول قصر ريوغو حتّى لنا
يستحيل اقتحامه من أيّ مكان آخر
.بما أنّه مغطى بعدّة طبقات من الفقاعات
أيمكنني أن أحدثك بأمر يا زورو-كن؟
،لم أكن لأخبرك بهذا عادةً تحت هذه الظروف
.ولكن لا أستطيع أن أتجاهل واجبي نحو جينبي
ماذا؟
من الشيتشيبوكاي السابق "فارس .البحر" جينبي إلى قبعة القش لوفي
.ترك لي رسالتان لأوصلهما لكم حين تصلون إلى هذه الجزيرة
...جينبي
...الزّعيم جينبي
!جينبي؟
!قال لوفي أنّه أصبح صديقًا لجينبي
.صحيح، كان برفقة لوفي-سان في الصحيفة
رغم أنّه قرصان، إلّا أنّه شخص يحظى .بثقة كبيرة من شعب هذه الجزيرة
.لوفي ليس هنا حاليًّا، ولكنّي سأوصلها له
.أوّلًا، قال لا تقاتلوا هودي
.ثانيًا، سينتظر في غابة البحر
.هذا كلّ شيء
.إغلاق
غابة البحر؟
هودي؟
.وهذا ما حدث
لذا أريدكم أن تجدوا سفينة طاقم قبعة القش .وباقي الطاقم بأسرع ما يمكن
.مفهوم
!أسمعتم؟ فعلها قراصنة طاقم قبعة القش
!استحوذوا على قصر ريوغو
!ما هدفهم؟
!مستحيل! بدوا أشخاصًا رائعين !لا أصدّق أنّهم فعلوا شيئًا كهذا
!لا أصدّق ذلك
!نعم، أصدّق هذا
.ربّما لا أصدّق ذلك أيضًا
لا أصدّق ذلك، وما بها؟
!لا بدّ أنّهم من خطف تلك الحوريّات والنبوءة صحيحة
!هذا ما تمهد له الأوضاع
!أظهروا حقيقتهم أخيرًا
سمعت أنّ اثنين منهم يختبئان .في مؤخرة مقهى الحوريّات
!ذهب الحرس للقبض عليهما
ما هذا الحيوان؟
!لقد تحوّل
!نقطة تعزيز الكونغ فو
!تحسن سانجي لتوه! ابتعدوا عنه
تقولون تعالوا إلى قصر ريوغو؟ ألستم تحاولون القبض علينا؟
...أنتم
!سانجي، لا ينبغي لك أن تتحرك
هل أنت مستعدة؟
!لنخرج
...آسفة، ولكنّي لا أستطيع
لماذا؟ قلتِ أنّ هناك مكان تريدين الذهاب إليه، أليس كذلك؟
ولكن إن فعلت شيئًا كهذا
!فسأسبب المتاعب لجميع من في القصر
!سيجن جنوني لو بقيت هنا لعشر سنوات
!هذا عربون شكر منّي للطعام، سأرافقك
إلى أين تريدين الذهاب؟
...حسنًا
...غا
!غابة البحر
.لا، لكن هذا مجرد حلم
...لا يمكنني أن أفعل أمرًا أنانيًا كهذا، لا يمكنني أن أخرج هكذا
!لماذا تبكين لمجرد قولك أين تريدين أن تذهبين؟
.آ-آسفة. ذلك لأنّي استجمعت كلّ شجاعتي لقولها
!أ-أرجوك لا تغضب! إنّك تخيفني يا لوفي-ساما
!يا لك من مزعجة
!ما هذا؟! يا له من صوت مرتفع
أيرمي شيئًا آخر ثانيةً؟
!يا له من مخبول
ما هذا؟
ما هذا الصوت-جامون؟ أيعقل أن يكون ديكن ثانيةً؟
!الصوت قادم من برج الصدفة الصلبة !شيراهوشي في خطر
!هل الحرس معها؟
!لا، الجميع مقيدون هنا
!ماذا؟
!أيّها القراصنة، اذهبوا للتأكد من سلامة الأميرة
ماذا؟ عمّاذا تتحدّث؟
!نيبتون-ساما، سيعرفون وجود الأميرة هكذا
!لا نملك خيارًا آخر-جامون
برج الصدفة الصلب في أقصى شمال شرق !القصر، أسرعوا إلى هناك
لماذا يتأمّر رهينتنا علينا؟
!اصمت! شيراهوشي ابنتي الوحيدة-جامون
!يحاول أحدهم قتلها باستمرار
!إن حدث مكروه لابنتي فسأرميكم جميعًا إلى خندق بحر
!تعني أنّها حوريّة أميرة، أليس كذلك؟
!سأذهب إلى هناك بأسرع ما يمكن إذًا
...وأيضًا
هل يمكنني أن أسألها أن تريني سروالها الداخلي؟
!انتظر يا بروك
!لا أتحمل هذا! ذهب بنوايا فاسقة
!إنّها تحت نوع مختلف من الخطر الآن
،انتظر أيّها الهيكل العظمي !لا داعي لأن تفك وثاقي، ولكن خذني معك
!البرج ضمن سلطة قضائي
!إن حدث شيء للأميرة، فسأموت ندمًا
...أفترض... أنّك
!تريد رؤيته أيضًا
!لا تكن سخيفًا
يا للفسق
!إنّه مخطئ
!سانجي-سان، اسمح لي برؤيتها أوّلًا
.لطالما أردت الذهاب إلى غابة البحر
.لعشر سنوات
ولكن كان الجميع لطفاء لخيبروني .أنّ من الخطر أن أخرج من البرج
!وأنا خائفة من الخروج أيضًا
لوفي-ساما، هل ستخرجني من هنا حقًا؟
.نعم
أستحميني حقًا؟
!اعتمدي عليّ! ستكونين بخير
.مهلك، لن آخذك إن كنت ستبكين
وأيضًا، لأكون أكثر دقّة، أنت من ستأخذينني .بما أنّي لا أستطيع السباحة
...آ-آسفة. أشعر بالسعادة
.إنّك بكاءة حقًا وجبانة
.ولكن الجميع سيعرفونك حين تخرجين
.نعم، آسفة
!لديّ فكرة لذلك
!أيّتها الحوريّة الأميرة، هل أنت بخير؟
!أيّها الهيكل العظمي، انظر إلى البرج
!لا أصدّق هذا! هذه ليست سكاكينًا أو فؤوسًا كالمعتاد
!كانت أصوات قراصنة بشر يصطدمون بالبرج
!يا له من مختل! إنّه غير عادي... فاندر ديكن
!ماذا؟! فـ-فاندر ديكن؟
!هذا سيّئ! إنّهم يقفون
...أهذا يعني أنّ قصر ريوغو المنيع
!اُخترق من قِبل قوّات العدو؟
!هذه هجمة مفاجئة! الملك في خطر
!الأميرة في خطر
توقّف الهجوم إذًا، أليس كذلك؟
!لنذهب أيّتها الجبانة
!حـ-حسنًا! أعتمد عليك يا ميغالو
!انطلق أيّها القرش
!ميغالو؟
!لوفي-سان
!إلى غابة البحر
،عندما يكتشفون اختفاء شيراهوشي .يعم الاضطراب في قصر ريوغو
علاوة على ذلك، تقتحم مجموعة .من القراصنة المجهولين القصر
يبدو أولئك القراصنة عازمون على مهاجمة .طاقم قبعة القش بأيّ ثمن
وفي تلك الأثناء، يظهر هاتشي بإصابات بليغة .أمام سانجي وتشوبر في التل المرجاني
:في الحلقة القادمة من وان بيس
!حالة من الصدمة في قصر ريوغو !اختطاف شيراهوشي
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
!حالة من الصدمة في قصر ريوغو !اختطاف شيراهوشي
!!نلقاكم في الحلقة القادمة