الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
ولكن لم يكتشفه أحد بالكامل .سوى غولد روجر، ملك القراصنة
.حطّم العالم الجديد أحلام وطموح العديد من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
.مرّت سنتان على حرب القمّة في مارينفورد
.أكمل لوفي وكلّ فرد من طاقمه تدريباتهم الفرديّة
وهم في طريقهم الآن للمرحلة ،التّالي صوب العالم الجديد
حيث أبحروا إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
ولكن وجدوا هناك قراصنة البرمائيين الجدد .يخلون بالسلام والنظام
ما خطبك؟
!من تكون يا سيّد؟
!ماذا؟! يا لها من إنسـ... أعني حوريّة عملاقة
!أحد ما! أبي! أخي
!مهلك! لم أفعل شيئًا
!يا إلهي! ما خطبك؟
!جبانة وبكّاءة أميرة برج الصدفة الصلبة
"!جبانة وبكّاءة! أميرة برج الصدفة الصلبة"
!أنت
!استمر بالإضاءة
كم مرة عليّ أن أخبرك؟
عضو طاقم القراصنة الطائرون واداتسومي، الراهب العظيم
!هذا ليس وقت اللهو
!وجبة خفيفة
!واداتسومي
ألم يصلك الرد بعد؟ رد من الأميرة شيراهوشي؟
.لا، لم يصلني شيء بعد أيّها القبطان ديكن
كم سنة انتظرت حتى الآن؟
.عشر سنوات تقريبًا، ولم يأت الرد بعد
!هذا كلّه خطأ المقيت
...يريد أن يقحم الأميرة شيراهوشي في زواج سياسي
!حسب ظنّي
في الحقيقة، كانت الأميرة محبوسة !في ذلك البرج الفولاذي لعشر سنوات
!كم هذا مؤلم
!لأنّنا نحب بعضنا
!حسب ظنّي
قائد القراصنة الطائرون فاندر ديكن التاسع
!الأميرة شيراهوشي، أحبّك
!أحبّك! أحبك
!أحبّك
،مهما جبت في قاع البحر الشاسع هذا
!فلن أجد امرأة بضخامتك وجمالك
.لا بأس إن ارتبطنا معًا
!ولكنّي لن أسمح لك بالعيش مع غيري
!فلتموتي إن حدث ذلك يا شيراهوشي
!حياتك إمّا موت أو زواج
!سأقدّم لك فأسًا مرسوم عليه وردة كالعادة
!اقبليه يا شيراهوشي، كإثبات على زواجنا
.قبطان؟ إنّه بعيد كلّ البعد عن الهدف
!أيّها الأحمق، يستحيل أن أخطئ
.حسب ظنّي
!رجع
!إنّه متوجه نحو قصر ريوغو
القصر الملكي لمملكة ريوغو قصر ريوغو
!مهلك! ما الخطب؟
!أنا مجرد قرصان أتيت للبحث عن طعام
!استمعي لي
!أنت
إنّها مزعجة! ماذا أفعل؟
!الأميرة شيراهوشي-ساما تبكي
!ماذا يفعل حرس البرج؟
!يصدر الصوت من برج الصّدفة الصلبة
!ماذا؟! لماذا لا أحد معها؟
!المعذرة! كان وقت انتهاء المناوبة
!على أيّ حال، أسرعوا إلى البرج
!إنسان... في غرفتي... يحاول قتلي
!ماذا؟ لا! هذا غير صحيح
!كنت جائعًا ولم أعلم أنّ الطعام لك
!ما هذا الفأس؟! من أين أتى؟
مدخل قصر ريوغو الرئيسي
!يا إلهي
ألم تبدأ الوليمة بعد؟! إلى متى سيجعلوننا ننتظر؟
...معدتي تغرغر
!ولكنّي لا أملك معدة لتغرغر
...أنتما
نعم؟
!يبدو أنّ الأجواء ليست مهيئة لذلك
أيعني هذا أنّنا في خطر؟
!ماذا نفعل؟
،آسف أنّكم أتيتم كلّ الطريق إلى هنا !ولكنّا تلقينا اتصالًا للتو
.أنتم يا أفراد طاقم قبعة القش مشتبه بكم في تحقيقين جاريين
!مـ-مشتبه بهم؟! ماذا تعني؟
!أوّلًا، اختطاف عدّة حوريّات
...لم نفعل هذا
ثانيًا، مشتبه بكم كخطر محتمل
!لجزيرة البرمائيين وفقًا لنبوءة مادام شارلي
!ماذا؟ نبوءة؟! لا تعلم ما إن كان ذلك سيحدث حقًّا
!اصمت
!ما خطبهم؟
أهذا تصرف صائب؟
!ولذلك، سنضعكم تحت الحجز
!أمسكوا بهم بأيّ ثمن! احموا جزيرة البرمائيين
!أجل
!اذهبوا
!الأميرة شيراهواشي-ساما
!أحد ما قادم
!المعذرة
أأنت بخير؟
أتأذيت؟
!لـ-لا
!كنت تبكين بصوت أعلى من المعتاد، لذا قلقنا
!ماذا تفعلين؟
!من فتح هذا الباب؟
أكان دخيلًا؟
!آ-آسفة لإقلاقكم
...راودني حلم سيّئ
!أنت
!لا، متأكد أنّي سمعت صوت أحدهم
...لا، ذلك... حسنًا
!كان ذلك صوت معدتي
حـ-حقًا؟
!من هناك؟
!ميغالو! مرحبًا بعودتك
.صحيح! ثمّة ما عليّ إخبارك به
.بخصوص قبعة القش لوفي، القرصان الذي أنقذ ميغالو
.إنّه مشتبه بخطف بعض الحوريّات
،ووفقًا لنبوءة مادام شارلي
كلّ طاقم قبعة القش يعتبرون مخاطر محتملة غير مؤكدة
.ولذلك قررنا أن نحجزهم في سجن القصر
أخذنا السيّاف الذي كان أول القادمين
.إلى الحجز أولًا أثناء نومه بسبب الثمالة
الأعضاء الثلاثة الذين وصلوا للتو .في الحجر الآن أيضًا على الأرجح
ولكن قبطانهم، قبعة القش الذي كان برفقهم ربما لاحظ نوايانا
.وهرب
.ربما يختبئ في مكان ما في القصر، لذا احترسي
سنقبض على باقي رفاقهم في الجزيرة
.ونحمي دولتنا بأيّ ثمن
.سمعت شيئًا للتو
.حـ-حقًّا؟! ربّما يخيل لك ذلك
...لا، ولكنّي متأكد
!لا، يخيل لك ذلك
،حسنًا. على أيّ حال
أشعر بالأسف لأنّ علينا القبض !على من أنقذوا حياة ميغالو
...أيّتها الأميرة، إنّك تتصرفين بغرابة
.علينا الذهاب يا وزير اليمين
مرّت 5 دقائق بهذه السرعة. سنذهب الآن
!أقفلوا الباب بإحكام
!شكرًا جزيلًا لك
!كنت فظة معك قبل قليل. أرجوك سامحني
.لم أعلم أنّك من أنقذ حياة ميغالو
هل يمكنني مناداتك بلوفي-ساما؟
.يمكنك
لوفي-ساما، أنت قرصان، أيعني ذلك أنّك شخص سيّئ؟
.لا أدري. أنت قرري
.حسنًا
...قالوا أنّ جنودنا قبضوا على رفاقك
أجل، ولكن لا بأس. لا تستطيعون .أن تخضعوهم على أيّ حال
حقًا؟
لا تقلقي. أخبريني، ما كان ذلك الفأس؟
من رماه؟ ومن أين؟
...أعرف من فعلها
.اسمه فاندر ديكن-ساما
.إنّه يكن ضغينة ضدي لرفضي الزواج منه
.يملك ذلك السيّد قوّة فاكهة شيطان تدعى فاكهة التصويب
يستطيع استهداف حياتي في أيّ وقت ومكان برميه لسلاح
.بما أنّه علّمني بعلامته
...لذلك من الخطر أن أغادر برج الصدفة الصلبة
!أنا جائع
يبدو هذا لذيذًا! أيمكنني أكله؟
.تفضل
!لذيذ
يريد الزواج منك ولكنّه يحاول قتلك؟
.هذا غير منطقي
.مرّ على هذا 10 سنوات
!عشر سنوات؟! لا بدّ أنّك تشعرين بالضجر
علاوة على ذلك، قرّر أبي أنّ .لا يمكن للجنود البقاء هنا لأكثر من 5 دقائق
حقًا؟
.ولذلك لا أملك من أتحدث معه سوى ميغالو
.إنّه صديقي العزيز
.لذلك قالوا أنّهم يريدون أن يقيموا لنا وليمة
.لا بدّ أنّها ألغيت الآن
.أتساءل لماذا يريدون سجن من حرروا ميغالو
.سمعت أنّ تنبؤات مادام شارلي-ساما تصيب إلى حدّ لا يصدّق
...هذا يفسر خوف الجميع، ولكن
!ولكن أنتم البشر تأكلون الكثير رغم صغر حجمكم
...قال العجوز المشعر أنّنا سنحظى بوليمة، ولكن
...كان يُوبّخ
.لذا لم أستطع الانتظار أكثر ولحقت هذه الرائحة
بالمناسبة، أنادوك بالأميرة؟
.نعم
هل أنتِ الحوريّة الأميرة؟
.نعم، أنا ابنة الملك نيبتون
.اسمي شيراهوشي
شيراسو؟ (صغير السردين)
.شيراهوشي
.نطق اسمك صعب
!أريد أكل هذا أيضًا
.لا أظنك شخصًا سيّئًا
أتسعى للمغامرات بما أنّك قرصان؟
.نعم
صحيح، أرأيت الشمس من قبل؟
توجد نجوم في السماء ليلًا، أليس كذلك؟
!وتوجد أنواع مختلفة من الورود والحيوانات
أذهبت إلى مكان أخضر يدعى الغابة؟
!انتظري، انتظري، أسئلتك كثيرة! انتظري قليلًا
!حسنًا
!يا لهما من وجنتين كبيرتين
!دفع
!توقفي! ماذا تفعلين؟
...أ-أ-أرجوك
!لا تصرخ عليّ هكذا
...لوفي-ساما شخص مخيف كما توقعت
!مهلك، مهلك! ما الذي يبكيك بما فعلته؟ توقفي
...لم يصرخ عليّ أحد من قبل
!إنّك عملاقة ولكنك جبانة وبكّاءة
!لا أحبّك
!ماذا؟
...لم يقل لي أحد شيء فظيع كهذا من قبل
!يا لك من شخص فظيع! أرجوك غادر
!لا أتحمل المزيد
!شبعت! شكرًا لك على الطعام
أنت هنا منذ عشرة سنوات إذًا؟ !سيمرضك هذا
!لوفي-ساما، أرجوك غادر الآن
أخبريني، أهناك مكان تودين الذهاب إليه؟
ماذا؟
...بالطبع، هناك الكثير من الأماكن التي أود الذهاب إليها
!هذا ما توقعته. لنغادر هذا المكان إذًا
ماذا؟
!لنذهب للتمشي
!تـ-توقف قليلًا، لا ينبغي لي فعل هذا
!لماذا؟ لنذهب
!ستكونين بخير
ماذا؟
!إن رمى شيئًا ثانيةً، فسأصده
يا إلهي، كيف له أن ينام في مثل هذه الظروف؟
.هذا لأنّه كان يشرب بشراهة
!أسرعوا
!حاضر
ثمّة صخب كبير في الخارج. ماذا يجري؟
!أوسوب-تشين! نامي-تشين! بروك-تشين
!اقبضوا عليهم
!إنّهم مجرد 3 بشريين
!ماذا نفعل؟
!يا رفاق، ستعتبرون مجرمين حقًا إن قاومتم أكثر
!ولكن لا سبب يدعونا للإذعان لهم يا كيمي-سان
.كنت أتطلع لوليمة في قصر ريوغو
!سيقبضون علينا ما لم نقاوم
!هم من رمونا باتهامات باطلة أولًا
!سنقاتلهم قدرما يشاؤون إن أرادوا
!إنّهم بهذه القوّة حتى من دون قبطانهم
!هذا لا يصدّق
،لا أدري ما سنفعله مستقبلًا
!ولكن لا يمكنكم اعتقالنا لأشياء لم نفعلها
!أكان صاحب الأنف باهرًا هكذا؟
بروك-تشين ونامي-تشين أصبحا !أقوى ممّا كانا عليه قبل سنتين أيضًا
!أرأيتم؟! هذه بداية المستقبل الذي تنبئ به
كيف لك أن تقول ذلك؟! لم نكن لنضطر !للمقاومة إلّم تهاجمونا أولًا
.معه حق
ولكن هذا لا شيء مقارنة بالهجوم الشامل !للحشرات العملاقة في جزر بوين
!فلتشهدوا قوة سلاحي الجديد، الكابوتو الأسود
!هاتوا ما لديكم
!نيبتون-ساما، نحتاج مساعدتك
أيمكننا أن نقبض على أحد وفقًا لتنبؤ؟
!أحتاج وقتًا للتفكير
،رغم ذلك
!سألقي القبض عليكم في الوقت الراهن
!إنّه قوي
!خذوا هذه
!زورو
!ظننت أنّهم قبضوا عليك
!سمعت صوت هذا المهرجان فخرجت
!وصلنا أيّها القبطان ديكن
!انتظر هنا يا واداتسومي
"حي البرمائيين "نوح
!حسنًا، فهمت
.من هنا يا سيّدي
!شكرًا لكم على الانتظار
!وصل فاندر ديكن-ساما
!تفضّل
.آسف على التأخر. صادفنا بركانًا هائجًا
أأنت سيّئ السمعة هودي إذًا؟
.حسب ظنّي
.أنت سيّئ السمعة أيضًا
.المجنون فاندر ديكن
.سررت بمقابلتك
ماذا، مصافحة؟
.هذا سيّئ، تمهل قليلًا
!أنا جاهز الآن
!لا تشغل بالك
!سررت بمقابلتك أيضًا يا هودي جونز
.لا يوجد من يستطيع مجابهتنا في قعر البحر الآن
!اجتمع الخطرون
!ديكن! ديكن! هودي! هودي
!ديكن! ديكن
.نيبتون مصدر إزعاج لكلينا
.كلانا نحمل نفس الهدف
هزيمة جيش نيبتون الذي لا يملك ...فخرًا لكونه برمائيًا أو من شعب البحر
!وقتل نيبتون، إله البحر
...وأيضًا
...تدمير
!مملكة ريوغو بالكامل
.يواجه طاقم قبعة القش جيش إله البحر، نيبتون
يحاول جنود نيبتون تفجير
.الفقاعات التي تحمي مجموعة زورو لقلب المعركة
وفي تلك الأثناء، يستمر قراصنة مجهولون بمهاجمة
.برج الصدفة الصلب الذي يتواجد فيه لوفي وشيراهوشي
!تستمر حدّة التوتر في قصر ريوغو بالصعود
:في الحلقة القادمة من وان بيس
".حالة طوارئ! اُحتل قصر ريوغو"
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
حالة طوارئ اُحتل قصر ريوغو
!!نلقاكم في الحلقة القادمة