الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!أدعوكم إلى قصر ريوغو-جامون
!قصر ريوغو على متن القرش الذي أنقذوه
"!قصر ريوغو! على متن القرش الذي أنقذوه"
قبل عدّة ساعات
...من لقاء لوفي والآخرين بالملك نيبتون
كوف حوريات مملكة ريوغو
...في كوف حوريات مملكة ريوغو
!من أغلقها بهذا الإحكام؟
ما في داخلها يا ترى؟
...أتساءل
،إن كان البرميل مهمًا للغاية بالنسبة لهم
.مثل صندوق كنز، فلا بدّ أنّه مشروب فاخر أو ما شابه
!إنّه مغلق بإحكام
!انتظرن! هذا كافٍ
!أرخيتموه بما يكفي
ماذا؟ أهناك شخص في الداخل؟
!مستحيل
!شكرًا لكم
!أشكركن أيتها الحوريّات
!لا تحاولن الهرب
!أسرعا إلى الماء
!فات الأوان
!إنّي أغرق
!إنّه مستنقع! كيف وجد في أرض صلبة؟
!إنّه مستنقع طيني لا يمكنكن الهروب منه
!إنّه مستنقع بلا قعر
!أنا مستخدم قوة فاكهة الشيطان
.أكلت فاكهة المستنقع وأصبحت رجل مستنقع
...كلّما قاومتن أكثر
!لا
!تغرقن أكثر
!النجدة
!توقفن عن طلب المساعدة! لن أقتلكن
...أحد ما
!أخبرتك أن تتوقفي، أليس كذلك أيّتها الحمقاء؟
!إيشيلي
!أريدكن أن تنمن قليلًا فحسب
!لا قعر لجسدي
كم كان سعر الحوريّات؟
.إلّم تخني الذاكرة، 70 مليون للواحدة في المزاد
...حصلت على 3 منهن، لذا فإنّ المجموع سيكون
!عليّ شكر قبعة القش لهذا
وصلت بفضلهم إلى جزيرة البرمائيين
!دون أن أضطر للهجرة
!يمكنني أن أصطاد ما أشاء من الحوريّات الثمينات
!هذه جزيرة كنز بالنسبة لي
!إيشيلي
!سمعت أصواتهن هنا
...إيشيلي
الوقت الحاضر
،وفي الوقت الحاضر
...في تل المرجان، المدينة الساحلية لمملكة ريوغو
مملكة ريوغو المدينة الساحلية، تل المرجان
!قراصنة قبعة القش؟
اختطفوا الفتيات من كوف الحوريّات؟
.لا، ليس هذا ما أعنيه. لقد كانوا بغاية اللطف
.وفي المقام الأول، إنّهم أصدقاء كيمي
.ربما هددوها
!لا يمكن
،في الواقع، في ذلك المكان والوقت
،لم يكن هناك سوى نحن الحرس والحوريّات
،وسكّان حي البرمائيين الذين ضُربوا
.وطاقم قبعة القش
.والآن بما أنّهم اختفوا، فلا أحد يدري ما يفعلون
.يملك البشر سببًا لاختطاف الحوريّات
.نظرًا للمبالغ الضخمة التي يمكنهم أن يستبدلوها بها
...ولكن لا يمكنكم أن تشتبهوا فيهم دون دليل
ألا تعلمون كم من القراصنة
الذين اقتربوا من الحوريات
مدّعين اللطف لاختطافهن فحسب؟
!الأمير فوكابوشي
ويا مادام شارلي، أرأيتِ حقًا
المستقبل الذي ذكرته قبل قليل؟
ذلك القرصان، قبعة القش لوفي
!سيدمر جزيرة البرمائيين؟
.اشربي الماء يا مادام شارلي
.نعم، رأيت ذلك فعلًا
.متأكدة من ذلك
حتّى من يقطنون قصر ريوغو مثلنا
.يعرفون مدى صحة نبوءاتك
.هذا سيّئ
كنت سأعاملهم بلطف بما أنّهم ...أنقذوا حيوان أختي الأليف، ولكن
،رغم أنّ لا شيء مؤكد
!إلّا أنّنا لا نستطيع أن نتركهم طلقاء
.لا نملك خيارًا سوى القبض عليهم
في تلك الأثناء
،في تلك الأثناء
مملكة ريوغو الحي الراقي، غيوفرلي هيلز
،في الحي الراقي لمملكة ريوغو
...غيوفرلي هيلز
.ذهبوا
من كانوا؟
أتى الملك نيبتون لأخذهم بنفسه
.ودعاهم إلى قصر ريوغو
.لا تسقطوا
!نيبتون
!حوت
!قرش! قرش
!جامون! جامون
!نيبتون
!ما هذه الترنيمة أيّها العجوز؟! تبدو سخيفة
!توقّف أيّها الفظ! موغي أيّها الوغد !مخيف، إنّك مخيف
!هذا القرش، ميغالو، حيوان أليف تحبه ابنتي كثيرًا-جامون
".كانت تبكي بشدّة قائلة "لن يرجع ميغالو
.لم أعلم أنّ كراكن هاجمه
.لذلك أشكركم على إنقاذكم له
،كان ذلك عن طريق الصدفة !لكنّي مسرور أنّك بخير
أهو الحيوان الأليف للأميرة إذًا؟
،بابّاغو-سان، إلّم تخنّي الذاكرة
.فلقد أخبرتنا أنّك صديق الأميرة الحوريّة المقرّب
!صه! صه
.كانت كذبة إذًا
!ولكنّي أشعر بالأسف حيال سانجي-سان
.إنّه أكثر من أراد رؤية الحورية الأميرة
.أعتقد أنّه وُلد ليكون عثر الحظ
...ولكن أميرة تملك قرشًا كحيوان أليف
أ-أيمكننا
أن نذهب إلى قصر ريوغو؟
.قال "يمكن لأصدقائكم القدوم-جامون" لذا لا بأس
يمنع دخول القصر عادةً، أليس كذلك؟
!عليكما أن تستمتعا إذًا بما أنّها فرصة نادرة
.أرسلت أبنائي أولًا، ولكنّهم لم يرجعوا
.لهذا أتيت
لأنّي لا أطيق الانتظار لرؤية الطعام
.في المأدبة لذلك أريد البدء بسرعة-جامون
!لا أطيق الانتظار أيضًا
!لعابكما يسيل
.كدت أنسى، دعوت أحد رفاقكم سلفًا
.إنّه سيّاف
.بدأ بالشرب بمفرده قبل الوليمة
.رغم أنّ الوليمة أمتع برفقة الجميع، يا له من رجل أناني
...إلّم تخني الذاكرة، اسمه
زورو؟
...إنّه زورو بالتأكيد
!زوري
!زورو
سيجد جنودي باقي رفاقكم ويدعونهم إلى القصر
.لذا لا تقلقوا-جامون
نامي، ألا تعرفين إلى أين ذهبوا؟
!يبدو هذا المكان رائعًا للتسوق
.يوجد الكثير من الأشخاص هنا
.ربما سنتمكن من الحصول على المعلومات بسرعة
عن لوفي والبقية؟
.ذلك أيضًا
ولكن أكثر ما أود معرفته هو مكان
.أقارب معلّمي لنجارة السفن، توم-سان
.هذا المكان موطنه
.إن كانت عائلته هنا، فعليّ إخبارهم كيف عاش
.اجتمعنا لتونا، ولكن اسمحوا لي بفعل هذا لوحدي
.إن كان هذا ما تريده فما باليد حيلة
.أريد التحقق من أمر أيضًا
أنت أيضًا يا روبين؟
.ثمّة العديد من العادات القديمة في جزيرة البرمائيين
لذا لا بدّ أنّه توجد قطع تاريخيّة مهمة
.لم تُكشف بعد
قطع تاريخية مهمة؟
.ولذلك افترقنا
لم تواجهوا أيّ مشاكل أيضًا، أليس كذلك؟
.ربما كانت هناك مشكلة صغيرة واحدة
...بالمناسبة أيّها الجد
!ناديه "إله البحر، نيبتون-ساما" يا هذه
يقع هذا المكان 10000 متر تحت مستوى البحر
لذا لماذا يحيط الضوء بالجزيرة؟
.لا توفر الجزيرة نفسها أيّ ضوء
هذا المكان الوحيد في عمق البحر
الذي يملك ضوءًا، لذا بدأ البرمائيون .بالعيش هنا قبل وقت طويل
.وكانت هذه بداية جزيرة البرمائيين
توجد جذور شجرة عملاقة تدعى إيف شجرة نور الشّمس
.تنقل ضوء الشمس من السطح إلى عمق البحر
تنقل ضوء الشمس؟
تعني أنّه توجد شجرة
بجذور مشعّة طولها أكثر من 10000 متر؟
.صحيح
يحاول العلماء تفسيرها
.ولكنّها شجرة غامضة تنقل ضوء الشمس إلى جذورها-جامون
.وتمدّ عملية تنفسها الهواء إلى قاع البحر أيضًا
مثل زعيم أيكة ياروكيمان في شابوندي؟
!أنا جائع أيّها العجوز المشعر
!أنت
!سنصل قريبًا
!إنّه ضخم
!هذا المدخل-جامون
نعم؟
.هذا أنا-جامون
!لـ-لا بدّ أنّه ا-الملك !سأفتح المنفذ حالًا
.صحيح، خذ هذه
ما هذا؟
.إنّه مرجان فقاعات. تستطيع صنع الفقاعات بسهولة من خلاله
.معظم القصر مملوء بمياه البحر
.تحتاجون فقاعة جيّدة-جامون
!هذا مفيد
.حسنًا، لنذهب
!نيبتون
!إنّه سريع
!لا أطيق الانتظار لرؤية قصر ريوغو
!مـ-ماذا نفعل يا بابّاغو؟
،كرجل دعي إلى قصر ريوغو
.سأصبح أكثر شهرة
.وجهك يتشنج
.وصلنا
القصر الملكي لمملكة ريوغو قصر ريوغو
!مذهل! رائع
.لا يعتبر منزل بابّاغو-سان شيئًا مقارنة بهذا
!لا تقارنهما
!يا له من قصر جميل
!عاد الملك نيبتون
!كنّا نتساءل عن مكانك
!افتحوا البوابة
!ستفتح البوابة
!مرحبًا بعودتك أيّها الملك
!يبدو هذا القصر ممتعًا
!إنّه قصري-جامون! ابقوا هنا قدرما شئتم
!يا إلهي، كيف لك أن تفعل هذا؟
!عليك أن تعرف مكانتك
!خرجت من القصر من تلقاء نفسك ثانيةً
!من غير المقبول أن تنزل إلى العالم السفلي دون حرس
.لا أتحمل هذا
...لن يحدث هذا ثانية-جامون
...وُبّخ
!سيفوت الأوان حالما يحدث شيء
ألا تفهم حالة الدولة الحالية؟
!لنبدأ الوليمة بسرعة
الأهم من ذلك، انظر، جلبت من أنقذوا ميغالو حين هاجمه
.كراكن-جامون
!رحّبوا بضيوفنا الآن
أين الأميرة؟ ماذا تفعل الأميرة شيراهوشي؟
...حسنًا أيّها الملك... حدث ذلك ثانيةً قبل بضع دقائق
!ماذا؟! عليكم أن تحموا الأميرة للحفاظ على هدوئها
!حمقى
إن اختفيت وحدث ذلك
!ألا ترى أنّ ذلك سيقلق جميع من في القصر أيّها الملك؟
!من الأساس؟
...لن يحدث ذلك ثانية حقًّا-جامون
...وُبّخ ثانيةً
وأنا متأسف أنّك أحضرت ضيوفك للتو
مملكة ريوغو (وزير اليمين (حصان بحر
.إلى هنا بنفسك، ولكن هذه مسألة خطيرة
...أجل، اتصل الأميرة فوكابوشي للتو و
مملكة ريوغو وزير اليسار (سمكة سلور)
!لا أتحمل هذا
فوكابوشي؟ ماذا حدث؟
...في الحقيقة
متى سيسلوننا؟
أين لوفي؟
.كان هنا للتو
!لا يستطيع ذلك الوغد أن يبقى ساكنًا لدقيقة
!لا يمكنه أن يهيم في القصر المقدس لإله البحر
!لا شكّ بذلك! أشتم رائحة الطعام في مياه البحر
!رائحتها رائعة
من هنا؟
لا ماء هنا؟
!اختفت الرائحة
!لا بدّ أنّها من داخل ذلك الباب إذًا
.ربما هذه غرفة الوليمة
.قال أنّ زورو هنا سلفًا
!ولكن يبدو هذا الباب ضخم وسميك ومتين
.تبدو هذه الجدران صلبة أيضًا
.مثل جدران إمبل داون
!كم من الطعام اللذيذ في الداخل؟
.المكان مظلم. ليست غرفة الوليمة
!ولكن يوجد طعام لذيذ
!أهذا مخزن طعام إذًا؟! لا يهم! سآكل القليل منه
!أتضور جوعًا
.ما هذا؟ يا له من شعور غريب
ما هذا؟
.المرجان في كل مكان على هذه الجزيرة
!ما هذا؟ إنّه طري
ماذا؟ أسمعت صوت أحدهم للتو؟
!هذا المرجان كالبودنغ
أيوجد أحد هنا؟
ما خطبك؟
ماذا تفعل على جسدي؟
!من تكون يا سيّد؟
!ماذا؟! يا لها من إنسـ... أعني حوريّة عملاقة
أتيت إلى هنا لقتلي مثل البقية، أليس كذلك؟
!ولكنّي لست خائفة
...لأنّي ابنة نيبتون! لست خائفة
...لست خائفة
!أحد ما! أبي! أخي
!مهلك! لم أفعل شيئًا
!يا إلهي! ما خطبك؟
.الأميرة شيراهوشي حوريّة عملاقة
طاردها فاندر ديكن دون توقف .لذا عاشت لسنوات في برج الصّدفة الصّلبة
.يقذف ديكن فأسًا نحو البرج في محاولة لسلب حياة شيراهوشي
وفي تلك الأثناء، يحاصر مجموعة نامي !جنود من جيش نيبتون
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!جبانة وبكّاءة! أميرة برج الصدفة الصلبة"
!ملك القراصنة لن يكون إلّا أنا
!جبانة وبكّاءة أميرة برج الصدفة الصلبة
!!نلقاكم في الحلقة القادمة