،غولد روجر، ملك القراصنة
.الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا العالم
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه
.دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه
!تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن المغامرة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع أن أثبت، لا أستطيع أن أتوقّف
لم يبزغ نور الفجر بعد ولا أستطيع أن أنتظر
!واحد، ثنان، الشّروق أربعة... هيّا
ارفعوا العلم، بزوغ فجر المغامرة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من حلمكم
إن كنتم تريدون الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
قوّتك، هي ما تحتاج
هل الجسور جريمة؟
كوني مطلوب يعني أنّي فائز
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس طريقتنا
بأيّ ثمن، وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم ضخم
من المهمّ ألّا أستيقظ
لا أستطيع أن أثبت، لا أستطيع أن أتوقّف
لم يبزغ نور الفجر بعد ولا أستطيع أن أنتظر
!واحد، ثنان، الشّروق أربعة... هيّا
نحن... وصلنا إلى هذا الحدّ
وجهتنا... هي حلمنا
لن ندع أيّ أحد خلفنا
واصلوا إلى الأمام، ذلك هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه ذلك الحلم
المستقبل الّذي أهدف له لم يتغيّر
لا أستطيع أن أثبت، لا أستطيع أن أتوقّف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق
!واحد، اثنان، شروق أربعة... هيّا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ
.عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
،والآن، مونكي د. لوفي
،صبيّ تحوّل جسده إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلّا أنا
.مرّت سنتان على حرب القمّة في مارينفورد
.عاد لوفي وطاقم قبعة القش إلى أرخبيل شابوندي
،ومن أجل الاستمرار إلى المرحلة التّالية، العالم الجديد
أبحروا إلى جزيرة البرمائيّين الواقعة .بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
وهاجمهم فجأة
قراصنة البرمائيون الجدد
.وافترقوا ثانيةً
أُنقذ لوفي والبقية على يد
.حوريّات وأُخذوا إلى منزل كيمي
!سانجي-تشان
!ليس لدينا وقت! ألا يوجد أحد؟
!أحد ما! أرجوكم
!امنحوا الدم لسانجي
سوف تباد جزيرة البرمائيين؟ !نبوءة شارلي
!أرجوكم! امنحوه الدم! رفيقي يموت
ألا يوجد أحد بفصيلة دم إس آر إتش سالب؟
!لا نملك وقتًا! تبرعوا بدمكم
!أرجوكم
.آسفة يا سانجي-تشين
من الصعب جدًّا إيجاد بشر .لنقل الدم في هذه الجزيرة
!...ولكن لوفي-تشين والآخرين حتمًا
سحقًا! بحثت كثيرًا ولم أجد !أيّ أحد يمنحنا الدم حتّى الآن
!لن أستسلم! لا بدّ أنّ ثمّة أحد
...سانجي
!إنسان
!لوفي! وجدت إنسانًا هنا
انجرف هذا البرميل إلى هنا مع أصدقاء كيمي. ما في داخله يا ترى؟
مشروب؟ كنز؟
.لا أدري. إنّه مغلق بإحكام
ما رأيك أن نفتحه سرًّا؟
أيمكننا ذلك؟
.لا بأس
!إنّك مستعدّة جيّدًا يا إيشيلي
سانجي! هل استيقظت؟
!سانجي-تشين
أين أنا؟
!حمدًا للرب
.إنّنا في مدينة عند المرفأ
.سانجي-تشين، فقدت تقريبًا كل دمك
!من الرائع أنّنا وجدنا متبرعًا بالدم
...فهمت، دماء
ما خطبي؟
.لا ينبغي لك أن تنهض بسرعة! عليك أن ترتاح أكثر
ولكن لماذا لا يريد البرمائيون التبرع بالدم؟
بحثنا في كلّ مكان في المدينة .ولم نتمكن من العثور على بشري
!كدت أستسلم
.شكرًا لكم على هذا يا رفاق
.ولكنّي لا أتذكّر شيئًا
أين كنت وماذا كنت أفعل؟ ...بالكاد أتذكّر
!لا، لا تتذكّر
!لا نريدك أن تنزف من أنفك ثانيةً
صحيح يا سانجي! دعني أعرفك
!على متبرع الدم الذي وجدناه أخيرًا في حانة
!عليك شكره
لا يمكن، هل تلقيت الدم من سيدة رقيقة؟
.لا بأس! كلانا بشريّان
.علينا أن نساعد بضعنا في وقت المتاعب
!لا بأس أيّها الأحمق
...إن أردت
!فسنمحك المزيد، أيّها الأحمق
!أنا مسرور أنّه بخير
!بربّك، اشكرهما
.دعني أرى يدك اليمنى يا لوفي
!ردّة فعل إيجابيّة للسّم
!هذا الجرح سام كما توقعت
...بالتفكير بالأمر، حين قاتلت البرمائي
.شعرت أنّ شيئًا وخزني
ولكن هل أنت بخير؟
.نعم
.دعني أرى يدك على أيّ حال
هذا سم قاتل. هل أنت بخير حقًّا؟
.نعم
!مذهل
لا بدّ أنّ جسمًا مضادًا تطور .في جسدك لصدّ سم كهذا
هل سُممت من قبل؟
تسممت؟
.كدت أموت مسمومًا في إمبل داون
!كدت تموت؟ هذا ليس مضحكًا
!لا بدّ أنّه هو
!ذلك السّيّاف ذو مجسات الأخطبوط
!صدّ هجمتي
!لا بدّ أنّه قوي جدًّا
.هذا من صوب الكوف
.تلك الحوريّات مزعجات للغاية
ماذا أفعل الآن؟
.إنّهم في حالة يرثى لها
.ولقد سممت قبعة القش بالخطأ
.سأكون في ورطة إن مات
!إيشيلي والبقية هنّ من صرخن قبل قليل
!إيشيلي
!سمعتهم في هذه الأرجاء
إلى أين ذهبن؟
.سمعتهنّ يتحدثن عن فتح برميل
.تعالوا إلى هنا قليلًا جميعًا .هناك من أودكم أن تقابلوه
...صاحبة مقهى الحوريّات التي سمحت لسانجي بالبقاء
ما هذا؟
.مادام شارلي
!حقًا؟ شكرًا لك
هل الصبي الأشقر بخير الآن؟
صاحبة مقهى الحوريّات مادام شارلي
،نعم، ولكن بما أنّك مادام جميلة
.فمن الأفضل ألّا تدخلي الغرفة
ولنبقِ حقيقة أنّ هذا المكان في
ظهر مقهى حوريّات سرّ عن سانجي-تشين أيضًا، حسنًا؟
لماذا؟
قال دكتوره تشوبر-تشين أنّ ستكون .هناك مشكلة أخرى إن عرف
.يا له من تنبؤ غريب
!أيّتها الحوريّة العملاقة
!اسمها مادام شارلي يا لوفي-تشين
ما هذه؟
!يا لجمالها
.لا تلمساها يا صبيا قبعة القش
.إنّها كرة بلوريّة تستخدمها للنظر إلى المستقبل
.تنبؤ المادام بالمستقبل مشهور في تل المرجان
.لم أعد أمارس التنبؤ
.من الأفضل عدم معرفة المستقبل
إذًا، هل تتبرز الحوريّات؟
ما علاقة ذلك بالتنبؤ؟
ألا تملك ذوقًا؟
!ا-اعتذر يا لوفي-تشين
.آسف
.كيمي، يمكنك أخذ باقي اليوم إجازة
.أريهم أرجاء الجزيرة
حقًّا؟
.دائمًا ما تعملين بجد
...وأيضًا
لا يأتي الكثير من قراصنة بشريين ضيوفًا هذه الأيّام
.وعملي بانحسار
ستأتي الفتيات من الكوف قريبًا
.لذا نملك أيدي عاملة كافية (هيتودي)
...نجم بحر كافٍ (هيتودي)
!لا! عليّ توصيل المحّار إلى بابّاغو بسرعة
!ربطتِ الأمور بشكل عجيب
...لا بدّ أنّه جائع
ماذا؟ السيّد بابّاغو يستمتع .برفقة صديقه القديم في المقهى
في المقهى؟
صديق قديم؟
،لم أتمكن من ذكر هذا قبل قليل
ولكن قالت المادام أنّ أثناء صغرها
.كان يأتي العديد من القراصنة إلى الجزيرة
.كان ذلك السّنة التي تسبق بدء عصر القراصنة العظيم
!ماذا؟
،من بين أمور كثيرة
فلقد تنبأت بحرب مارينفورد
.وموت اللحية البيضاء
!ماذا؟
.لا تتحمّل معرفة حدوث أمور فظيعة
!لا بدّ أنّ ذلك مخيف
أين تشوبر؟
.إنّه يعتني بسانجي
!لوفي-تشين! أوسوب-تشين
!أجل
.هذا شارع تل المرجان الرئيسي
.انظرا! هذا مدخل مقهى الحوريّات
!بدأت أجوع
!إنّه مقهى
.لدينا طعام أيضًا! كعك وفواكه البحر
ماذا عن اللحم؟
نحن البرمائيّون لا نأكل اللحم والسمك
لذا ما لدينا على القائمة هو برولي واكامي ...كعكة فواكه موزوكو، سوفليه كيلب
أهذه لذيذة؟
!ولكن لدينا لحم أيضًا
...لحم الصّدف! شطيرة الإكليل، بيتزا محّار المياه العذبة
!هذا ليس لحمًا! لا تستخفي باللحم
!على أيّ حال، لندخل إلى مقهى الحوريّات
.صحيح، بابّاغو في الداخل
!أنتِ، لا تستخفي باللّحم
!شكرًا جزيلًا لك
!أهدّئ عظامي! أهدّئ عظامي
!أنا سعيد من أجلك يا عظام
!بروك
!بروك-تشين
!لوفي وأوسوب-سان! وكيمي-سان، لقد مرّ وقت طويل
...هذا مفاجئ، ولكن هل يمكنني أن أرى سروالك الداخلي
!إنّها حوريّة
!قش! أنف
!اشتقت لكم! لم أعلم أنّكم هنا
!مرّ وقت طويل
!كنتَ برفقة بابّاغو إذًا
!نعم، أتوقّع أن ينقذني بابّاغو-سان
!أنا حسن الحظ حقًّا
!أجل، فاجأني ذلك أيضًا
،عندما كنت أصقل فكرة تصميم جديد في الكوف
.رأيت عظامًا منجرفة نحوي
!عظام
!تعال ثانيةً يا سول كينغ
!كان ذلك ممتعًا جدًّا
!سأعود حتمًا أيّتها الحوريّات الجميلات
!ماذا؟
!سأتجرد من عظامي
!ولكن لن يكون لي وجود دون العظام
!لا يهمني لو مت الآن
!ولكنّي ميّت بالفعل
!يا للروعة
...أصبح بهذه الحيويّة في المقهى
بالفعل! ما الذي يجري في الداخل يا ترى؟
!انتظرا، انتظرا، انتظرا
لن تغادروا اليوم، أليس كذلك؟
أعلم أنّكما مهتمان بالمقهى
.ولكن يمكنكم القدوم برفقة الجميع لاحقًا
.كنت سآخذ عظام إلى منزلي الآن
تعالا معي! أتحبان لحم وحوش البحر؟
!أتملك لحمًا؟
!أنا بريّ، لا أحب أكل الأعشاب البحريّة أو المحار
!ما أتغذى عليه هو وحوش البحر العنيفة
.بابّاغو، كدت أنسى! محّار اليوم لك
!مرحى! محّار كيمي اللذيذ
!إنّك تأكل صَدف
!سحقًا
...حوريّة لطيفة
نعم؟
...حوريّة رائعة
هل أنت بخير؟
...أتساءل ماذا يفعلون
!جميلة! رقيقة! رائعة! شم، شم
.على عكس شعب البحر، فإنّ البرمائيون يأكلون اللحم والسمك
.إنّها موجودة في هذه الجزيرة
!هكذا إذًا، ارتحت
!هذا ما كنت أبحث عنه! يا تاكسي
!ها أنا ذا
!ماذا؟
!فاندر ديكن! إنّه شبح !لماذا يبحثون عنه؟
أكان هذا في سفينة الأشباح التي رأيناها؟
ماذا؟ أرأيتموه؟
.نعم
!كلّ الدولة كانت تبحث عنه لسنوات
!إنّه قرصان، قاطع طريق تحت البحر
!ولكن لنؤجل هذا الحديث. اركبا الآن
...كان فاندر ديكن يرسل رسائل حب
.لأميرة حوريّات مملكة ريوغو مرّة في الأسبوع على الأقل
...وبعد فترة، تحولت الرسائل إلى رزم، ومن ثم إلى تهديدات للزواج منه
!إنّها منفوشة! مريحة
!صحيح، أشعر أنّي في الجنّة
!استمعوا لحديثي
!حسنًا
.آسف
أخافت تصرفاته الخارجة عن المعتاد الأميرة
...وأصبحت مسألة وطنيّة
صحيح، غضب والد الأميرة، الملك نيبتون
وأولئك الأمراء الثلاثة الذين قابلناهم قبل قليل
كانوا يبحثون عنه برفقة الجيش
.ولكنّهم لم يجدوه
...كيمي، كيمي... كنت أخبرهم بذلك
...الملك نيبتون، إله البحر الذي يحكم هذه الدولة
.لديه 4 أطفال بمن فيهم الأميرة الحوريّة
،الأميرة الحوريّة هي الأصغر .والأمراء الثلاثة أكبر منها
...أخبرتك يا كيمي
ولكن ما لا أفهمه هو
...أنّ لا بدّ أنّ فاندر ديكن قرصان شبح من مئات السنين
.دائمًا ما يُبالغ بالأساطير
،تواجد فعلًا
ولكنّي سمعت أنّ القبطان الأسطوري فاندر ديكن
.وصل إلى جزيرة البرمائيين ومات هنا
السفينة التي رأيتموها كانت الهولنديّ الطّائر، أليس كذلك؟
!سليله من كان على متن السّفينة
!فاندر ديكن التاسع
!ماذا؟! سليله؟
هكذا إذًا؟
.لم يكن شبحًا إذًا
ظننت أنّي رأيت شبحًا حقيقيًا
.وشعرت أنّي ميّت أكثر من أنّي حي رغم أنّي هيكل عظمي
.ارتحت الآن حقًّا
...كيمي... كيمي... كيمي
.عندما أمعن النظر، فإنّ شعب البحر والبرمائيين مختلفون
!هناك حوريّات عجوزات أيضًا! مثل الجدّة كوكورو
!انظروا، هناك رضيع
.الأب برمائي والأطفال من شعب البحر وبرمائيون
،عندما يتزوج برمائي وحوريّة
فإنّ الأطفال يكونون إمّا شعب البحر .أو برمائيون، صبيانًا أو إناثًا
.ممّا يعني أنّ هناك 4 احتمالات
.لذلك هم مختلفون
!مثير
!حسنًا، لنسلك الطريق السريع
!إنّه سريع
ما ذلك؟
.إنّه مصنع حلويّات
!لا، لماذا عليه علم قراصنة؟
ذاك؟ تستطيع رؤية العلم نفسه
.عند مدخل الجزيرة وعند الميناء
.يحمي ذلك العلم جزيرة البرمائيين الآن
تعود هذه العلامة لقرصانة تدعى .شارلوت لينلين في العالم الجديد
!وتعرف أيضًا ببيغ مام، واحدة من اليونكو
يـ-يونكو؟
قبل الحرب، كان اللحية البيضاء يحمي الجزر من القراصنة
.ولكن بيغ مام تفعل الآن
.هكذا إذًا
.ولكنّها تطلب الكثير من الحلوى الحلوة كلّ شهر مقابل ذلك
.ولهذا وجد ذلك المصنع
حلوى؟
لا يمكن أن تتواجد هذه الجزيرة .دون حماية الأقوياء
،هذا مدى خطورة هذا المكان .حيث يزوره القراصنة كثيرًا
،ولكن إن كانت تحميها خلفًا للعجوز اللحية البيضاء
أليست بيغ مام طيّبة إذًا؟
.لا أدري
.لم يطلب اللحية البيضاء أيّ شيء
.ولكن ربما تعامل بيغ مام الأمر كتجارة
...بيغ مام
.واحدة من اليونكو مثل شانكس
أسأقابلها يومًا ما يا ترى؟
!انظروا للأمام
!إنّنا في غيوفرلي هيلز، قرية المشاهير
.ذلك المبنى الطويل أمامنا هو منزل بابّاغو
!ذاك؟! إنّه كثير على نجم بحر
!علينا فعل شيء
.إنّها مادام من مقهى الحوريّات
ما الخطب يا مادام شارلي؟ لماذا أنت مستاءة هكذا؟
!علينا فعل شيء قبل فوات الأوان
!ما الخطب يا مادام؟
!ابحثوا عنه
!القرصان الذي يرتدي قبعة قش
!واطردوه
أهذه نبوءة ثانية؟
.لم أكن أنوي استخدامها
ولكنّي شعرت بشيء به
!لذا ألقيت نظرة للمستقبل
!ما الخطب؟! ماذا رأيتِ؟
!مادام
!شارلي! أجيبينا
!مادام
!آمل ألّا تكون صحيحة! آمل ألّا تكون النبوءة صحيحة
...إنسان يرتدي قبعة قش
...بيد قبعة القش لوفي... بيده
...جزيرة البرمائيين هذه
!ستتدمّر
.جزيرة البرمائيين تسطع جمالًا
.ولكن كان لها تاريخ خلق ظلامًا
.كره البشر ورغبة بالعقاب
.تتحرك خططهم تحت القاع
،وفي تلك الأثناء، يهيج لوفي والآخرون في محلّ بابّاغو
.وملك جزيرة البرمائيين، نيبتون بنفسه ينزل من قصره
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!ملك جزيرة البرمائيين! نيبتون، إله البحر"
!ملك القراصنة لن يكون إلّا أنا
ملك جزيرة البرمائيين !نيبتون، إله البحر
!!نلقاكم في الحلقة القادمة