الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنّك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
...كلّ القراصنة الّذين يسعون وراء الوان بيس
.يقصدون العالم الجديد، الشّطر الثّاني من الغراند لاين
لكن، لم يكتشفه أيّ أحد قطّ
.عدا غولد روجر، ملك القراصنة
.دمّر العالم الجديد أحلام وطموحات الكثير من القراصنة
والآن، مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده ،إلى مطّاط بعد أن أكل فاكهة المطّاط
.وأصدقاؤه يغامرون في ذلك البحر
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
.مرّت سنتان على حرب القمّة في مارينفورد
أكمل لوفي وكلّ فرد من طاقمه تدريباتهم الفرديّة
وركبوا ساني المغلّفة حديثًا في طريقهم ...إلى جزيرة البرمائيّين
...الواقعة بـ10،000 متر تحت مستوى البحر
.من أجل الاستمرار إلى المرحلة التّالية، العالم الجديد
!حسنًا، هذا جيّد
!إنّه غلاف السّباحة بالأرجل عالي التّنقّل
!بذلة غوص عالية التّنقّل
!مهلاً! عليكم ربط أنفسكم بحبل الأمان
!قاذف الصّواريخ
!ذراع أخرى
!نقطة تعزيز الحماية
هل أنتم بخير؟
!ألف زهرة
!اليد العملاقة
.أبلوا حسنًا
!حسنًا، حان دوري
تائهون في عمق البحر يتفرّق طاقم قبّعة القشّ
"!تائهون في عمق البحر! يتفرّق طاقم قبّعة القشّ"
!المستوى الثّالث
!لون التّسلّح، التّصلّب
!ما ذلك؟
!لم تكن كذلك من قبل
!أشعر بالضّعف بسبب البحر
يا لذلك الأخطبوط اللّعين! هل يحاول إيقافه؟
!المشية الزّرقاء
!عجبًا، خرج سانجي-سان من الفقاعة
!هذا سريع حقًّا! إنّه كبرمائيّ! هذا رائع حقًّا
كنتُ أركض وأركض
.من أجل الهرب من أولئك الأشخاص البغيضين لعامين
،مقارنةً بهم
.فهذا الوحش لا شيء
.بل ويبدو ظريفًا لي
!ساق الشّيطان
...ركل الشّواء
!المطهوّ جيّدًا
!أنا بحاجة للتّنفّس
:مهارة أسلوب السّيوف الثّلاثة السّرّيّة !مفترق طرق المسارات السّتّة
!الشّيطان الّذي يحكم عالم الماء... ضعيف جدًّا
.أشعر بالامتنان عندما أفكّر في الأمر
.قاتلتُ كلّ يوم في العامين الماضيين
...من أجل التّفوّق عليه
!ما زلتُ سأصبح أقوى
...كان ذلك عظيمًا
!لـ-لم أستطع رؤية حركته
!ما كان يجب أن يفعل ذلك
هل قلت شيئًا يا رقم 7؟
!سأقتلك
!فلتجرّب
!مهلاً يا زورو! سانجي! لا يمكنكما قطع أذرعه
:فاكهة المطّاط
!مسدّس الفيل
!لقد طيّره
!أصبح أقوى بكثير
...حتّى وهو في الماء
!مهلاً! ثمّة شيء هناك
قرش؟
ألا يرتدي ذلك القرش شيئًا؟
.إنّه كبير إلى حدّ ما
ما الأمر؟
هل يشكرنا لأنّنا ساعدناه؟
.يا له من قرش مهذّب
ماذا؟
!إنّنا نغرق في تيّار البحر
!لوفي، لنعد إلى ساني
!أجل
!لقد جرفوا من قبل التّيّار النّازل
!لا! اتبعهم! علينا أن نظلّ سويًّا
!حسنًا
!لا أريد الموت هنا
!لا بدّ أنّك تمزح
أما زلت هنا؟
!أنت هادئ جدًّا
!عيناي تدوران! لكنّي لا أملك عينين
!حافظ على مستوى عارضة الشّراع !إلى أقصى الميسرة
!سنصطدم بالرّفّ القاريّ
!مفهوم
!لا تفقد تركيزك، وإلاّ ستتحطّم السّفينة
!ماذا؟
!ابقوا ثابتين
!ابق في مركز التّيّار
!حسنًا
!إنّه سريع للغاية
!هذا ممتع
!أوسوبّ
!هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم
!أنا حيّ
ماذا؟ لِمَ أنتم مكتئبون هكذا؟
...صحيح! لا يمكنكم فعل أيّ شيء من دوني
!المكان بارد هنا
.لا يمكننا إيجاد لوفي والآخرين. لقد افترقنا
!ماذا؟
.آمل أنّهم لم يُقطّوا إربًا من قبل الوحش
...خيالك مرعب
!المكان مظلم للغاية، أريد البحث عنهم لكنّني لا أرى أيّ شيء
لا أبلي حسنًا مع الظّلام. أشعر بشيء ما، ماذا عنكم؟
.لقد غصنا على عمق 7000 متر على الأغلب
.حتّى غوّاصة القرش لا تستطيع احتمال ضغط بهذا العمق
هل اقتربنا من جزيرة البرمائيّين؟ ...ربّما وصلوا إلى هناك بالفعل
قالت كيمي-تشان أنّها توجد على .بعد 10،000 متر تحت مستوى البحر
!أعلينا أن نغوص 3000 متر أخرى؟
.لا يملكون سوى فقاعة صغيرة
!حتّى إن كانوا أحياءً، لا يوجد هواء كاف لذا فالأمر خطير
!لهذا أخبرتهم أن يوصلوا أنفسهم برباط الأمان
.لن ننجز أيّ شيء إن بقينا واقفين هكذا
.لنبحث عنهم. لديّ ضوء بحث الآن
!ماذا؟
!هل في عينيك؟
...حلمات
!فرانكي المضيئة
!لِمَ هناك؟
ماذا؟
!هـ-هذا ضخم
!مرعب
...مستحيل
...ذلك
!لنهرب
.ابحثوا في كلّ مكان فحسب
.لا بدّ أنّهم يبحثون عنّا أيضًا
!لوفي! زورو! سانجي
أين ذهبتم؟
!عودوا
!لوفي-سان! زورو-سان! سانجي-سان
!سحقًا
.في هذا الامتداد الشّاسع المغمور، لا تساعد عينا ساني كثيرًا
...نحن عالقون
.الظّلام يزيد من قلقنا
في الواقع، لم ننجز شيئًا. ما العمل؟
.لا يمكننا إيقاف السّفينة، لذا حاولوا ألاّ تغفلوا أيّ شيء
.ينبغي أن يتواجد أثر لهم
.لنجدهم
.أجل
!إنّه قنديل بحر! ثمّة قنديل بحر هائل فوقنا
!إنّه ضخم! معك حقّ
!إنّها تلمع! كالنّجوم في السّماء
!هذا جميل
!لامسة
هـ-هل تريد أن تكون صديقي؟
!لا تلمسه يا تشوبّر
!إنّه سامّ على الأغلب
...لا! القليل من
!اندفاع الرّيح
!مـ-ماذا؟
!أُكلَ قنديل البحر
.فقدنا بعض الهواء
!هذا أفضل من أن نُؤكل
.اندفاع الرّيح هو سلاح يطلق كمّيّة لا بأس بها من الهواء
.لكن بما أنّنا في الماء، لا نملك سوى قدر محدّد من الهواء
!لذا عندما نطلق الهواء إلى الخارج، تتقلّص الفقاعة
.فهمت. لكن أشعر بالتّوتّر لرؤية الفقاعة تتقلّص
!تلك السّمكة الّتي عُضّت انقلبت على ظهرها
.إذًا فهي تحتوي على سمّ كما توقّعت
...عمق البحر مخيف! ومظلم
!ثمّة الكثير من السّمك بأعين بيضاء... المكان مخيف هنا
،بما أنّ عمق البحر مظلم دائمًا
.فهنالك الكثير من المخلوقات بدائيّة العيون
.لذا لا ترى جيّدًا
!حمقى! أترون هذا؟ تعالوا إلى هنا
.لكن هناك بعض المخلوقات ذات أعين متطوّرة أيضًا
ما ذلك؟ كيف لي أن أرى أشياء دون أعين؟
هل تريدون أن تعرفوا لماذا؟
...الجواب
!سرّ
هل تتحدّث إلى نفسك؟
.لا مشكلة. اعتدت أن أكون لوحدي
!أنت! كفّ عن العبث وابحث عنهم
لِمَ تعرّضت للضّرب؟
!لوفي! زورو! سانجي! أين أنتم؟
ماذا؟
...لا بدّ أنّ هذا الحبل
.يا رفاق
هل رأيتم ذلك القرصان؟
.صحيح، ما زال هنا! نسيت أمره تمامًا
أين ذهب؟
.لم أره مذ وصلنا إلى هذا العمق
.ربّما سقط من السّفينة أثناء هبوطنا في التّيّار النّازل
!ربّما
.كانت يداه وساقاه مربوطة، لذا لم يستطع التّشبّث بأيّ شيء
...لكن
فكّ وثاق نفسه. أرأيت؟
إ-إذًا، أهو في مكان ما في السّفينة؟ أين هو؟
...لا بدّ أنّه مختبئ في مكان ما
!ماذا؟
...لا
.سأتسلّل إلى غرفة الفتيات، إن كان هذا ما تريدين يا عزيزتي
،سحقًا! نملك ما يكفينا من المشاكل بالفعل
.لكن الآن علينا البحث عنه أيضًا
.من يهتمّ! ليس قويًّا على أيّ حال
.هذا رائع
.لقد اختفى أولئك الثّلاثة الأقوياء الّذين كانوا يقاتلون الكراكن
ويستحيل أنّهم نجوا بعد أن ضاعوا
.ولا يملكون سوى حماية تلك الفقاعات
،من الحسرة أنّني لم أستطع قتل قبّعة القشّ
لكن يمكنني أن أثبت أنّه مات بقتل
.زملائه هؤلاء وأخذ رؤوسهم
!لا تستعجل يا كاريبو
!لا ينبغي أن تستعجل
.إن قتلتهم هنا، لن يظلّ أحد ليتولّى السّفينة
.فهم يتنقّلون بالسّفينة جيّدًا
،فور أن تصلوا إلى جزيرة البرمائيّين
!ستموتون جميعًا
!ها هو ذا
!لا! تبًّا! سحقًا
.الآن ما عاد يمكنه الهرب
كيف دخل إلى هناك؟
.لم نكن منتبهين. لولا أنّه غبيّ، لربّما كنّا في خطر الآن
.لم يكن جسده ماديًّا. لقد ذاب كالطّين
كالطّين؟
.أجل، أنا واثق أنّها قوّة فاكهة شيطان
.لا بدّ أنّه تناول فاكهة من نوع لوغيا
.كان يدّعي أنّنا قبضنا عليه فقط
!أنت، أخرجني من هنا أيّها السّيّد !أيّها السّيّد المرتدي سراويل السّباحة
!سأصبح خادمكم
ما الخطب يا تشوبّر؟
.لا أدري. أشعر بالحرارة فجأة
.لا أطيق الحرارة
!الجوّ حارّ! ما الّذي حدث؟
!ما-ما هذا؟ دخان؟ إنّه يحجب رؤيتنا إلى الأمام
دخان من قعر البحر؟ لماذا؟
...إنّه
...قد تكون
!رواسب حرمائيّة
!منطقة بركانيّة في البحر
!ماذا؟
!انظروا، يمكنكم أن تروا أنّه حدثت هنا ثورات بركانيّة
!لنهرب من هنا! إن ثارت، فنحن هالكون
...الجوّ حارّ... حارّ
!شيء ما يطاردنا
!ديدان أنبوبيّة آكلة للّحوم
.لا نملك خيارًا
!اندفاع ريح صغير
!سلطعونات بلا وجه
!اندفاع ريح صغير
!لا أدري ما هي أساسًا
!اندفاع ريح صغير
!قاع البحر مخيف
.لا يمكن للوفي والبقيّة النّجاة هنا
...بدأ الحزن يعتريني. رأيته أخيرًا بعد عامين
!توقّف! لن يموتوا بهذه السّهولة
،استخدمتُ اندفاع الرّيح شيئًا فشيئًا .لكنّنا خسرنا الكثير من الهواء
!ما ذلك؟! إنّه ساطع جدًّا
أتلك جزيرة البرمائيّين؟
هل تظنّون أنّ لوفي والبقيّة هناك؟
.لم نغص 3000 متر أخرى بعد
"من-أنت؟"
!مهلاً! بمَ ترسل الإشارات الوامضة؟
هل ترون أيّ شيء؟
.لا، ما زال ساطعًا جدًّا
!لا
!إنّه أبو الشّصّ! لقد خدعنا
!لقد خدعنا من قبل صيّاد قعر البحر
!كان ذلك وشيكًا
حوصرنا تمامًا! أيمكننا الهرب؟
!ما الأمر هذه المرّة؟
أ-أهو إنسان؟
!ماذا هناك بالضّبط؟
...وحش في البحر يشبه الإنسان
!إنّه راهب البحر
!سيقلب السّفينة
!ذلك؟
!يا أنكورو! لا يمكنك فعل هذا
!لا تأكل السّفن! كم مرّة يجب أن أخبرك؟
!هذا لن يعجب القبطان فاندر ديكّن-ساما
هـ-هل ساعدنا؟
!هيّا بنا! علينا أن نهرب على أيّ حال !إنّه وحش أيضًا
!ما ذلك بالضّبط؟
.تظهر سفينة الأشباح الشّائنة، الهولنديّ الطّائر من الظّلام
.لكن فجأةً، يثور بركان تحمائيّ ليخلق المزيد من الخطر
،يصلون إلى قعر البحر متفادين الصّخور
.حيث ينتظرهم مشهد غير متوقّع في عمق البحر
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!ثوران بركان تحمائيّ! الانجراف إلى جزيرة البرمائيّين"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!ثوران بركان تحمائيّ الانجراف إلى جزيرة البرمائيّين
!!نلقاكم في الحلقة القادمة