الرّجل الّذي اكتسب كلّ شيء في هذا .العالم، ملك القراصنة غولد روجر
الكلمات الّتي نطق بها قبل أن يلقى حتفه .دفعت بالنّاس من حول العالم إلى البحار
!كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه
!جدوه! تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه
!والآن الجميع يبحثون عن الرّومانسيّة
!دخل العالم عصرًا جديدًا بالفعل
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
ارفعوا الرّاية وليبزغ فجر الرّومانسيّة
أحدثوا أمواجًا، اقفزوا من أحلامكم
إن أردتم الذّهاب إلى العالم الّذي لا يصدّق
لن يتطلّب الأمر سوى أن تكونوا أشدّاء
أيعدّ كوننا صريحين جُرمًا؟
مطلوب ← تعني أنك فائز
(. A .)
الحرّيّة هي قاعدتنا الوحيدة
القلق ليس من شيمنا
مهما كلّفني الثّمن يا وان بيس، سأكون الأوّل
قلبي الحالم جدّ واسع
من الضّروريّ ألاّ أستيقظ
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
لم يبزغ الفجر بعد ولا أطيق الانتظار
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
لقد وصلنا... إلى هذا الحد
هيّا بنا إلى... مقبَعِ حلمنا
لن ندع أحدًا خلفنا
المضيّ قُدمًا هو عهدنا
منذ اليوم الّذي بدأ فيه حلمنا ذاك
المستقبل الّذي أبتغيه لم يتغيّر
لا أستطيع الثّبات، لا أستطيع الوقوف
شمس قلبي لن تغرب أبدًا
واحد، اثنان، شروق الشّمس واحد، اثنان، شروق الشّمس
!واحد، اثنان، شروق الشّمس، أربعة... هيّا بنا
!هيّا بنا
.مرّت سنتان منذ حرب القمّة في مارينفورد
أكمل كلّ من لوفي وطاقمه تدريباتهم الفرديّة
وعادوا إلى أرخبيل شابوندي لينطلقوا .في رحلتهم التّالية للعالم الجديد
هل كنت تعلم بشأن هذا؟ ما معنى ملك السّول؟
...بخصوص بروك
...وربّما
.لن يعود لحياة القرصنة ثانية
!انظر
!هذا أنتما
.هذه هي الأيكة رقم 46
يجتمع النّاشئون الّذين انضمّوا .لطاقم قبّعة القشّ هنا
.أرى قباطنة من بينهم
اجتماع شخصيّات مهمّة خطر طاقم قبّعة القشّ المزيّف
!اجتماع شخصيّات مهمّة" "!خطر طاقم قبّعة القشّ المزيّف
!شكرًا لكم
!شكرًا لكم يا أعزّائي
!ها قد فعلها
!زاوية 45 درجة
!شكرًا لكم
!كان ذلك رائعًا
!تفضّل
!أجل
!يا له من شعور رائع
...إنّه ينساب إلى عظامي
...رنين، رنين، رنين
أرخبيل شابوندي الأيكة رقم 46
.هذه الأيكة رقم 46
مكان لقاء قراصنة قبّعة القشّ
.ثمّة أزيد من 100 قرصان هنا
إن كانوا جميعًا يعملون لصالح ...قبّعة القشّ، فسيكون
!ما الخطب؟! أجب
!هذا سيّئ! أخبروا قوّات الدّعم أن تسرع
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
!كنتُ أتساءل من تكون، لكن اتّضح أنّك جنديّ بحريّة
!ماذا لدينا؟
ما الّذي يحدث هنا؟
...أيعقل
أنّك مجرّد مخبر في البحريّة؟
ماذا؟
!إنّه جنديّ بحريّة
!كـ-كلاّ، لم أتّصل بهم بعد
...كنت على وشك أن
!لا، لا، لا أريدك أن تفعل
!وإلاّ، ستراق الدّماء في كلّ مكان
!دماؤك أنت ورفاقك
أليس كذلك يا كوريبو؟
!ماذا؟! أنا آسف يا أخي، أنا جدّ آسف
!أنا هنا أيّها الغبيّ
!أنا آسف
!لست هناك أيّها المغفّل
!كاريبو، قاتل جنود البحريّة
.كفانا مزاحًا
!فعلها
.كما يُعرف عنه تمامًا
!يا إلهي، الرّحمة
حاول جنديّ البحريّة السّخيف هذا !سحب سلاحه ساعيًا لقتلي
!ارحمه رجاءً
!آسف يا إلهي، أنا جدّ آسف
!ادفنه يا كوريبو
!ادفن جنديّ البحريّة الآثم هذا
...حاضر! حفر، حفر
!مـ-مهلاً لحظة! لا تفعل
!لم أستدع البحريّة
!هذا يكفي يا كاريبو
.تخلّص من جندي البحريّة التّافه ذاك في مكان ما
!ها قد أتى القبطان قبّعة القشّ لوفي
!يا رجال، اجتمعوا
،على الأرجح أنّكم لا تعرفون بعضكم
!لكنّكم ستعملون تحت إمرتي من الآن فصاعدًا
!بصفتكم أعضاءً من طاقم قبّعة القشّ
،هذا يعني أنّه عندما أصير ملك القراصنة
!فستكونون زملاء طاقم الملك
،من الآن فصاعدًا، لجعل ذلك حقيقة
عليكم أن تتفانوا في خدمتي
!وتقاتلون من أجلي مخاطرين بحياتكم
إنّه لحلم أن نعمل تحت إمرة القرصان المجهول سابقًا الّذي تسبّب بالمشاكل
:في ثلاثة من معاقل حكومة العالم !إنيس لوبي وإمبل داون ومقرّ البحريّة
!سيكون أحد أقوى المرشّحين ليكونوا ملك القراصنة
!هذا هو ما يسمّى الانضمام للجانب المنتصر
.معظمهم هنا سلفًا
أهذا هو المكان؟
!لا أطيق الانتظار حتّى أرى الجميع
!اخرسوا
...طلبنا منكم الاجتماع هنا
لأنّ شرفي أنا زعيمكم المهمّ عندكم !جميعًا قد اتّسخ بالتّراب
!الجناة هنا في مكان ما على هذا الأرخبيل
!أريدكم أن تعثروا عليهم وتحضروهم إليّ
!اعتبر ذلك قد تمّ يا زعيم
!لن أغفر لأولئك الحمقى
.لكنّ النّاس يتغيّرون كثيرًا في سنتين
إنّكما لا تتحدّثان كثيرًا الآن، صحيح؟
يعرف ذو الشّارب هذا طاقم .قبّعة القشّ كما توقّعت
من يكون؟
.لا أدري، لكن لا تتكلّم كي لا يلاحظ الأمر
.كلّ ما علينا فعله هو أخذه للقبطان
.حاضر
.ولا أظنّ أنّكما كنتما مقرّبين هكذا
.لكن ربّما غيّرت هاتين السّنتين كلّ ذلك
.تغيّر مظهركما أيضًا
هل ترتديان تنكّرًا ما؟
!مهلاً، انتظراني
!مرّة أخرى! مرّة أخرى
قبّة شابوندي
!مرّة أخرى! مرّة أخرى
!مرّة أخرى! مرّة أخرى! مرّة أخرى
هكذا إذًا. البحريّة؟
.فهمت
!لا تتدافعوا
!يا ملك السّول، اخرج الآن
.أحتاج لبعض الوقت
...نعم... يطلب معجبيّ منّي الغناء مرّة أخرى
.ولن يتوقّفوا ما لم أعد
!شكرًا على الانتظار جميعًا
.ثمّة أمر أريد إخباركم به
...اليوم، أنا ملك السّول سوف
!هذه هي النّهاية! انتهى العرض
البحريّة؟ لماذا هم هنا؟
،قبطان قراصنة رومبار بالنّيابة ."بروك "السّيّاف المهمهم
.قرصان مكافأته 33 مليون بيري
!إنّنا نشكّ أنّك هو هذا القرصان
،إضافة لذلك
لدينا معلومات تفيد أنّك تعمل لصالح !قبّعة القشّ لوفي الآن
!يا ملك السّول بروك
!لا، بل أيّها القرصان بروك
!أنت رهن الاعتقال
!...كلاّ، بروك-ساما ليس
هل ملك السّول مجرم؟
إنّه قرصان؟
!لكنّي سمعتُ أنّ قبّعة القشّ لوفي ميت
.انتهى الأمر يا بروك
،توقّعت أن تكونوا وراء هذا
.أيّها المدير
صُدمتُ عندما أخبرتني بكلّ صراحة
.عن تقاعدك في الكواليس
صارت لك شعبيّة كبيرة وكنّا نوشك .أن نجني الكثير من المال
!لكنّك خنتنا
.وستفلس شركتنا
.لنمت معًا يا ملك السّول
الأيكة رقم 17 الجزيرة حيث ترسو سفينة ساني
!مذهل
!أتظنّ ذلك؟! جسمه رائع
!أنت أشبه بالرّوبوت
!أتستطيع إطلاق أشعّة أو صواريخ؟
!أتستطيع التّحوّل إلى شيء آخر؟
أجل! بأحلام وحماسة الرّجال ،الّذين يركبون على ظهري
!سيبدأ التّحرّك في الحال
...واسمه هو
!أنا المدرّع
!روبوت! روبوت
!اهدأ يا تشوبّر! قد تقتلك الحماسة الزّائدة
،لكن يا فرانكي
لا يمكنك القيام بأعمال صغيرة بيديك الضّخمتين هاتين، صحيح؟
ماذا قلت؟
!مهلاً! إنّها يد
!خرجت يد من يده
!روبين
!نامي
!تبدين في حال جيّدة
ما خطب جسده؟
.لا أدري. لا أستطيع فهم ذلك
مهلاً، أهذا هو التّغليف؟
.اضغط على أنفي، اضغط
أنفك؟
.اضغط عليه لوقت أطول ...لأزيد من 3 ثوان
.اضغطوا على أنفي لأزيد من 3 ثوان
!حاول أن يبدو صوته كروبوت
!حماسة! حماسة
...واحد، اثنان، ثلاثة
!ماذا؟ شعر
!...شعر
تستطيع تغيير تسريحتك؟
!نعم
!مذهل
!مرحبًا يا نامي
...مرحبًا، مرحبًا
ما الّذي كان يفعله هاتين السّنتين؟
!أيمكنني رؤية أسلحتك؟ أيمكنني؟
،مستحيل! ذلك حدث أساسيّ !عليك الانتظار حتّى يصل لوفي-ميكا
!تحرّك مثل روبوت
!قال "ميكا" في النّهاية
.يا رفاق
!ريلي-سان! شاكّي
...آسف لمقاطعة لمّ شملكم
.لكن ثمّة أمور تحدث على هذا الأرخبيل
!القرصان بروك
!ضع آلتك الموسيقيّة أرضًا وارفع يديك
.أيّتها الفرقة الخلفيّة
!والمغنّيات والرّاقصات المرافقات
!أريدكم أن تدعموني في أغنية أخيرة
!لا تقلقوا
!لموسيقاي قوّة
هل جننت؟
.انتهى أمرك يا بروك
أيّها المدير، شكرًا على كلّ شيء .خلال السّنتين الماضيتين
.وشكرًا لإحضاري إلى هذا الأرخبيل
لدينا ذكرى حزينة عن خسارة قتال على هذا الأرخبيل
!لكنّه سيكون نقطة انطلاقتنا ثانية
.أنا موسيقيّ
وظيفتي في طاقم قبّعة القشّ !هو جعل الرّجل أكثر مرحًا
يظنّ النّاس أنّ قبّعة القشّ لوفي ميت؟
!ما هذا السّخف
!أخبروا العالم بأسره بهذا
!القرصان قبّعة القشّ لوفي حيّ يرزق
!إنّه الرّجل الّذي سيصبح ملك القراصنة يومًا ما
أيّها المكتب الرّئيسيّ، أيمكنكم سماعي؟ !لديّ أخبار عاجلة
!لا يجدر بانطلاقته أن تكون صامتة يا أعزّائي
!ملك السّول
!أحبّوني حتّى النّخاع
!أجل
.سأهدي هذه الأغنية لأصدقائي الأعزّاء
!استمعوا لآخر أغنية سول لديّ
!أجل
!لوفي-سان، لننطلق نحو العالم الجديد
!أيّها الغبيّ! قلتُ أنّ العرض انتهى
!اخرس يا جنديّ البحريّة
!دعونا نستمع لأغنية واحدة أخرى
!دعوه يغنّي
!إنّها محقّة! لا نهتمّ من يكون
!أرأيتم؟ الموسيقى إلى جانبي دائمًا
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!"العالم الجديد"
!أجل
!أيّها الولد
هذه قصّة بطل
قصّة رجل سيصير ملكًا
لا وجود لمحاولات ثانية في الحرب
لكنّه يقف ثابتًا بصندلين في قدميه العاريتين
!أجل
!هيّا يا أعزّائي
يعاني الحالمون دائمًا
لأنّ أحلامهم بعيدة المنال أحيانًا
لكي تتجاوزوا الأيّام الّتي عليكم فيها قتال شياطينكم الخاصّة
إنّه حلم كبير يبدو صعب المراس
لكن عندما ذكره، أمكنني رؤيته يتحقّق
اليوم هو اليوم الّذي نسأم فيه من الانتظار
لا نحتاج للّيالي لأنّنا سريعو الغضب
اليوم هو اليوم وهو يوم عظيم
اركل السّاعة الّتي كانت متوقّفة
من أجل العالم الجديد، من أجل العالم الجديد
من أجل العالم الجديد، سيتغيّر العالم
!مرّة أخرى
!ماذا؟
!غبيّان
!تركته يهرب بسببكما
!كان يدرّ لنا الكثير من المال
البحريّة؟
نعم، يظنّون أنّ طاقم قبّعة القشّ المزيّف
.هو الطّاقم الحقيقيّ وبدؤوا تحرّكاتهم
.تنصّتّ عليهم، ذلك لا مجال للشّكّ
أخبرت بروك-تشان ما يحدث عبر .حلزون الاتّصال في مكان الحفل
.إنّه في طريقه إلى هنا
فعلاً؟ سيتخلّى عن النّجوميّة إذًا؟
.عزيمته عميقة حتّى النّخاع بالفعل
أنت ملاّحة، صحيح يا نامي-تشان؟
سأعلّمك كيف تتعاملين مع سفينة .مغلّفة، لذلك تذكّري كلامي جيّدًا
.حاضرة
!سأبذل جهدي
مهلاً، ما هذا؟
.صار الجوّ هنا حادًّا فجأة
!لكن يا ريلي، لم يصل لوفي بعد
!لا تقلق
!أيّها القبطان
!نادني بالزّعيم الكبير أيّها الغبيّ
،لم نعثر على الحيوان الأليف الحقيقيّ لكن أليس هذا من تبحث عنه؟
!وصل لوفي بالفعل
!لا أطيق الانتظار
أعطيتُ سانجي حلزون اتّصال .عندما أتى إلى هنا
.إنّه برفقة زورو
هكذا إذًا، سرّني سماع هذا ،لأنّه عليكم الإسراع
.فالبحريّة ستصل قريبًا
.إذًا فوحده مونكي-تشان الّذي لا يمكننا الاتّصال به
.لكن خذوا هذه الفيفر كارد
.ستقوده إليكم
،ستكون الأيكة رقم 42 مثاليّة .إنّها تطلّ على البحر
!خذوا السّفينة إليها والتقوا هناك
إنّها حافلة ولكنّكم تخطّيتم هاتين السّنتين جميعًا
!وحان الوقت لرحلة جديدة
.لم يتبقّ سوى لوفي
.ينتظر الجميع عودة القبطان
لكنّ لوفي تورّط في قتال بين
.باسيفيستا البحريّة وطاقم قبّعة القشّ المزيّف
.وتصبح نتيجة تدريبه الّذي دام عامين جليّة
:في الحلقة القادمة من وان بيس
"!بدأت المعركة! أرهم ما اكتسبت خلال التّدريب"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!بدأت المعركة !أرهم ما اكتسبت خلال التّدريب
!!نلقاكم في الحلقة القادمة