لو؟...
,الكنز الأسطوري الأوحد العظيم لملك القراصنة جولد دي روجر
.ون بيس, تسبب بمعارك مميتة
يمضي القراصنة حياتهم في البحار الهائجة ..وهم بفخرٍ يرفرفون بعلمهم
..متوجهون للقراند لاين
..هذا الوقت هو عصر القراصنة العظيم
..الشجعان اجتمعوا
.مكافائات القراصنة أصحاب القدرات القوية جُمعت هناك
بالأخص الأشخاص الذين أكلوا فاكهة الشيطان يُخاف منهم
.مستخدمي فاكهة الشيطان بقدرات خطيرة
الشخص الذي يطمح أن يكون ملك القراصنة بقدرة فاكهة المطاط, مونكي دي لوفي
.وقائد طاقم قراصنة قبعة القش
.ومن بينهم, عضو أساسي للغاية في طاقم مثل هذا هو الطبيب
.لكن الآن, لا يوجد طبيب على هذه السفينة
...لأنه
...هذه قصة لقاءهم معه
...التمرين
اليومي
.هذه هي أفضل طريقة لتصبح مبارزًا عظيمًا
رونوا زورو
!حسناً
اليوم ساصطياد ملك البحر بهذه
!لوفي
!من أين أتيت بهذهِ الأثقال؟
.كانت ملقاة هناك
!أيها الكابتن
.لو أنك طلبت مني, لصنعت لك قدر ما تريد
فرانكي
هذا لأنني نجار هذه السفينة
!فرانكي
مهما فعلت فإنه من المستحيل أن تصطاد ملك بحر بهذه
حسناً, ألا يجب أن نترك أمرها للقناص العظيم يوسوب-ساما
يووسب
!يا رفاق
هل تعرفون مالذي حدث لأثقالي؟
!هذه هي
!إنها لي
!تباً, زورو غاضب
!أهربوا
!أعدها إلي بسرعة
!لم أقصد أن آخذها منك
!ها هي قادمة, الكرة الحديدية
!تمهل قليلاً
نيكو روبين
إنهم حيويين, أليس كذلك؟
!نامي-سوان
!روبين-تشوان
لقد أعددت بعض الطعام الخاص بالإسترخاء
شكراً لك
,بصفتي طباخ هذه السفينة
فإنه من واجبي التأكد من أن المأكولات تحتوي على جميع المكونات التي تمنح الطاقة
..خدود محمرة
..وعيون مترددة
!لا شك في أنها نظرات الحب الصادق
سانجي
..هل يمكن أن تكون موجهةٌ إلى
..إليّ
!تنظر إليّ مباشرةً؟
!لقد تغيّر الضغط الجوي
نامي
!هواء المحيط بدأ بالتغيّر
!أسرعوا وغيّروا إتجاهنا
!يا رفاق, هناك عاصفة قادمة
!فرانكي, إذهب لتحضير بعض الكولا
!يجب أن نستعمل الإندفاع للخروج من هنا
!حسناً, دعي أمره لي
!هل الجميع مستعد؟
!نعم
!لننطلق
إندفاع
!قوة الإندفاع رائعة جداً
مونكي دي لوفي
..هناك شيء ما
..إنني لا أشك بقدرة نامي الملاحية, لكن
!كيف لهذا أن يحدث؟
!ما هذا؟
!إعصار
!الاتجاه الذي كانت السفينة متوجهة إليه
..لو بقينا على نفس المسار كنا سنتلقى ضربة مباشرة
..أعاصير القراند لاين مستحيل التنبؤ بها
.تأتي دون سابق إنذار
كما هو متوقع منك يا نامي
!يا رفاق, مصيبة تعالوا بسرعة
!نامي-تشان تعاني من حمّى فظيعة
!ماذا؟
!حقاً؟
!هل هي بخير؟
!هل ستكون نامي-سان بخير؟
!ماذا يا روبين-تشان؟
!ستكون بخير إن تناولت اللحم
!اللحم, اللحم
!أيها الغبي
!في هذه الحالات الكولا هو الحل الأمثل
!هذا لن يفيد أيها الأغبياء
!إهدئوا قليلاً
آسف
!إنها مرتفعة, إنها 40 درجة مئوية
هل هذا سيء حقاً؟
لا أعلم, لم أمرض من قبل
وأنا أيضاً
ما الذي سنفعله يا روبين؟
..في الوقت الراهن يجب أن نسعى في تقليل درجة حرارتها
!لكن هذا لوحده لن يفيد كثيراً
!يجب أن نسرع لأخذها إلى الطبيب
!طبيب
لا نملك أطباء على السفينة
نعم, لم نضم أحد الأطباء حتى الآن ليكون رفيقنا
هذا سيكون خطيرٌ جداً وسيهدد حياتها
نامي ستموت؟؟
!هذا ليس جيداً, إنه فظيعٌ جداً
!إهدئوا قليلاً
!لنذهب للبحث عن طبيب
!لننقذ نامي
حلقة شوبر الأضافية زهرة في الشتاء, زهرة الكرز العجيبة
سفينة قراصنة؟
!ابتعدوا من هنا, أيها القراصنة الملاعيين
!لا مكان لكم هنا
!ابتعدوا من هنا
!رفيقتنا مريضة
!أرجوكم استدعوا الطبيب
!أرجوكم عالجوها
!وكأن هذه الخدعة ستنطلي علينا
مالذي يحدث؟
دالتون-سان إنهم قراصنة
!لا يهم, أرجوكم استدعوا الطبيب
!أرجوكم
!إنها بحالة سيئة
!أرجوكم أنقذوها
!لا تعبث معنا
!أيها اللعين
!السفينة
!قبعة القش
!إنتظر, لماذا أطلقت
!كان أعزل
..كلا.. لكن
..أرجوكم
!لوفي
أرجوكم أستدعوا الطبيب
!أرجوكم أنقذوا رفيقتنا
سأرشدكم إلى القرية
إتبعونا
شكراً لك
!الجو بارد جداً هنا
..هناك العديد من أنواع الجزر في القراند لاين
وهذه جزيرة شتوية
!جزيرة شتوية؟
لهذا السبب مليئة بالثلج
!الثلج ناصع البياض, أحبه
..لم يختف الثلج أبداً عن هذه الجزيرة
..وبسببه, القرويون تأقلموا معه
..دعوني أُعرّف عن نفسي
..إسمي هو دالتون
إنني حارس هذه الجزيرة
أرجوكم سامحونا على الترحيب العنيف
..لا تقلق بهذا الشأن
إننا قراصنة على كل حال
..لكنك تلقيت الرصاص, رأيت ذلك بنفسي
!نعم, الرصاص لا يؤثر بي
لقد تناول فاكهة المطاط وأصبح الرجل المطاطي
فهمت, تناولت فاكهة الشيطان
..على كل حال
..مهما كانت القدرة التي حصلت عليها
لا يجب أن تصبح شيطانًا حقيقيًا
..لم أكن أتكلم عنكم
..في هذه الجزيرة
!إنه رنّة
!رنّة؟
كلب راكون؟
خُلد؟
وزّة صغيرة؟
!هذا خطأ
ما هذا؟
!يبدو لي وكأنه دمية قطنية
صحيح
!يبدو لي وكأنه وحش
!وحش؟
!لقد تحدّث
!إنني ميت
!إنه مجرد دب يسير على قديمه
إنه مسالم
لا تنسى أن تنحني لتبدي احترامك
زادت برودة الجو
.أعتقد أنني سأذهب لأستحم
هذه هي قريتنا, بيق هورن
لنستريح في منزلي
هل أنت متأكد يا دالتون-سان؟
إنهم قراصنة
لم أشعر بالريبة منهم
أرجوك ثق بي
حسناً
سأترك أمرهم لك
حرارتها تزيد عن 42 درجة مئوية؟
!نعم, لهذا أرجوك استدعي الطبيب
هل لديكم طبيب في هذه القرية؟
الطبيب الوحيد الذي يوجد في هذه البلاد هي الساحرة
ساحرة؟
هل رأيتم الجبال التي بالخارج؟
..هذه
!رجل الثلج الكبير
!وحش الثلج شيلورا
!سأقضي عليكم
ماذا هناك؟
!إنه دب يسير على قدميه
في قمة الجبل هناك قلعة
..لا يوجد هناك الملك حالياً, لكن
قلعة؟
الساحرة هي الطبيبة الوحيدة التي توجد في هذه البلاد في الوقت الراهن
د.كوريها تعيش وحيدةً هناك
!إذن أسرع واستدعها
أود أن استدعها بنفسي, لكن لا أستطيع
في السابق كان هناك حبل متصل بالقلعة لكن تم قطعه
هل هي طبيبة حقاً؟
,إنها موهوبةٌ جداً
لكنها عجوزٌ غريبة الأطوار
إنها تبلغ من العمر 140 سنة
هل هي بخير؟
إذن كيف تعالج الأشخاص؟
إنها تأتي إلى هنا متى أرادت
وتبحث عن المرضى ثم تعالجهم, وبعدها تأخذ ما تريده كأجرٍ لها
تبدو سيئةً جداً
كالقراصنة تقريباً
ولكن كيف لها بأن تنزل من فوق ذلك الجبل؟
..إنها مجرد إشاعة, لكن
يقال في ليلة مقمرة تركب الزلاجة وتنزل من السماء
لهذا يطلق عليها الناس اسم الساحرة
ساحرة تطير؟
ويقول البعض بأن هناك مخلوقاً يعيش معها هناك
!رجل الثلج؟
!ليست لدي الشجاعة للذهاب
تباً
!وحش ثلجي وساحرة, ليست مزحة
من الغريب أنه لا يوجد إلا طبيب واحد في هذه الجزيرة
!"لدي مرض "لا يجب علي الذهاب للجبل
ساحرةٌ غبية
!ما الذي تفعله؟
!نامي
هل تسمعيني؟
!لقد استيقظت
كما ترين, إن لم نصعد الجبل فلن نستطيع رؤية الطبيب
سنتسلق الجبل
!لا تكن متهوراً
!ما الذي ستفعله بنامي-سان؟
لا بأس, سوف أحملها
كلا, هذا خطير
ماذا؟
ألا نريدها بأن تشفى سريعاً؟
لا نعلم متى ستنزل الطبيبة
!حالة نامي سان خطيرة للغاية
نامي-سان؟
نامي؟
أعتمد عليك
!هذه هي الروح
!اعتمدي علي
إنكم جميعاً مجانين
!حسناً! سأذهب أنا أيضاً
وأنا أيضاً
كلا, إبقي هنا
من الأفضل أن يذهب القليل
!حسناً, إذهبوا أنهم يا رفاق
!أنا وروبين سننتظر هنا
من تعتقد نفسك؟
..لن أستطيع إيقافكم الآن, لكن
..اللابان موجودين في المكان الذي تقصدونه أنتم
..إنهم أرانب آكلة للحوم
إن واجهتم مجموعةً منهم لن تخرجوا أحياء
أرانب؟
إنهم أعداء, صحيح؟
نعم, سوف أركلهم
حسناً, هل نذهب؟
!قبل أن تموت نامي
!لا تقل أشياءً كهذه أيها اللعين
هل سيكونون بخير؟
هؤلاء الإثنين
لست مطمئناً بشأن نامي
إن الجو بارد في الخارج
تعالوا إلى الداخل
كلا, أريد أن أنتظرهم هنا
وأنا أيضاً
حسناً
..في هذه الحالة
سأنضم إليكم
..منذ وقت طويل كان لدينا
أطباء
.كان هناك وقت اشتهرت فيه بلادنا بمعرفتها الطبية
..منذ ما يقارب الشهرين, هذه الدولة تدمرت
بفعل القراصنة
..قبطان ذلك الطاقم كان يعرف باللحية السوداء
وبقوتهم الجنونية دمّروا هذه البلاد
لهذا السبب عاملتمونا بقسوة عندما أتينا إلى هنا
لكن بعض السكان ظنّوا بأن هذا من أجل مصلحة البلاد
!مستحيل
!لماذا؟
لأن الملك كان قاسياً جداً على الشعب
..كنا معروفين بالمملكة المتطورة بالعلوم الطبيعية
..لكن سُمح لعشرين طبيباً فقط بالبقاء في البلاد
.وباقي الأطباء تم نفيهم بأمرٍ من الملك
لماذا يفعل أمراً كهذا؟
!لمنح الملك سيطرة كاملة على المرافق الطبية
إذا مرض أحد المواطنين، فلا خيار أمامه سوى التذلل عند قدمي الملك
..أصبح كل المواطنين المرضى رهائن عنده
!إنه مُذنب
..اسم الملك هو وابول
!يمكنه أكل أي شي بقدرة فاكهة الأكل
!إنه أسوأ ملك على الإطلاق
...لكن تم قتله على يد القراصنة الذين هاجموا المملكة, إذًا
جمع وابول أتباعه والأطباء وهرب بسرعة بمجرد أن سمع عن هجوم القراصنة
!حتى أنه لم يقاتل, تخلى عن المملكة بكل سهولة
!هذا فظيع
إذن, ماذا بشأن الساحرة التي تعيش في ذلك القصر؟
د.كوريها هي الطبيبة الوحيدة التي لم تؤخذ كباقي الأطباء
!دكتورين
!القراصنة هنا
..هل يمكن بأن يكونوا هنا
إنني أرى ذلك
سفينة القراصنة راسيةٌ على الشاطئ
سيكون اليوم حافلاً يا تشوبر
!ياله من شيء فظيع
!لنذهب ونخبر الجميع
!حسناً
!لن نسمح لهم بالنزول على الجزيرة أبداً
!سنقاتل حتى الموت
ما هذا؟
!رائع
!سأذهب لأرى عن قرب
!لقد وصلنا إلى مملكة درم يا أخي
!إنها مغطّاةٌ بالثلج كعادتها
الجو يزداد برودة
!سنصاب بالزكام
!إذًا لماذا ترتدي صندل؟
!إنني أشعر بالألم بمجرد النظر إليك
!هذه هي ساستي
!ما هي ساستي؟! إنها سياستي
!لا يوجد اختلاف بينهما, هذا لا يزعج
كلا هناك إختلاف, المعنى مختلف تماماً
إذاً ماذا تعني كلمة ساستي؟
!ألست أنت من قالها؟
..وهناك أمرٌ آخر
!إلى متى سوف تلاحقنا؟
ما خطب ذلك الشيء؟
!ماذا بها تلك السفينة؟ سوف نذهب لها
!إن تمكنّا من الصعود على متنها, فسوف يكون هذا رائعاً
لماذا يتوجب عليّ الذهاب معك إلى تلك السفينة؟
!لقد كنتَ نائماً هنا
!ألم تقل بأنك ستذهب إلى الحمّام في وقت سابق؟
كنت تائهاً
!ماذا؟ في داخل السفينة؟
!لا أفهم تلك السفينة
!أيها اللعين, لديك مشكلة في تخطيط سفينتي؟
!ما كل هذه الإهتزازات
!هل هناك من يعبث معنا؟
دببةٌ بيضاء؟
كلا, إنها أرانب
هناك العديد منهم
..اسمع يا لوفي
لا تلمس أياً منهم أبدًا
لماذا؟
!إن خضت معركةً معهم, سوف تتأثر نامي-سان بذلك
من الممكن أن تموت إن ساء الأمر
!حسناً
!لن أقاتل
!إنه يقفز
ما هذه التحرّكات؟
رمية الورك
لقد علقت قدمي في الثلج
لن أتمكن من الركل بقوّة
ماذا؟
!إنهم قادمون إلينا مباشرةً
!إلى الغابة بسرعة
..مع كل هذه الأشجار
!قد نؤخرهم قليلًا
!لم نقدر
!توقف
رمية
!أيها الغبي
!دع أمرهم لي
!آسف
!يجب أن نبتعد
!لا تتقاتل ضد أيٍ منهم
!أيها اللعين
!إقضوا عليه
!تحتاجون إلى مئة عامٍ من التدريب لكي يتسنّى لكم القتال ضدنا
إسلوب الثلاثة سيوف
إعصار التنين
طلقة هوائية
اليد اليمنى القوية
..رائع
من هؤلاء؟
هل أنتم بخير يا رفاق؟
..يبدو بأنكم أنقذتونا يا رفاق
!من هؤلاء؟
..يفعلون ما يشائون
لكن لا بأس
لن يستطيعون الصمود أمام وابول-ساما
وهناك قوة أخرى إلى صفّنا
الأخ الأكبر لوابول-ساما إنه موشول-ساما
إنها سفينة رائعة, أليس كذلك؟
سأعيد إصلاحها لاحقاً
مالذي تفعله؟
وجدت عربةً مثيرةً من الممكن أن نستعملها
ما هذا الشيء؟
كيف سنستعملها؟
شهيتك للطعام غريبة كالعادة
!لا تقل هذا يا آن-تشان
!أيها اللعين
!(نادني بـ(أوني
!آسف يا أخي
..لكن
ماذا هناك؟
..إنني لا أمانع في إنقاذك
!لكن هل حقًا ستساعدني على إعادة إحياء المملكة؟
من تظنني؟
!لا يوجد هناك شيء يعجز موشول-ساما عن فعله
!كما هو متوقع منك يا أخي
..لكن حقا
هبطت معنوياتي لرحيل ذلك الشخص المدعو باللحية السوداء
أردت أن أحظى ببعض المرح
!وابول-ساما
!مصيبة
ماذا هناك؟
!د.كوريها استولت على القلعة في أعلى الجبل بينما كنا غائبين
!ماذا؟
!تلك العجوز الشمطاء استولت على قلعتي؟
إذن ما رأيك بأن نتسلّى قليلاً؟
..بهذه الأشياء
..لكن, إن أطلقت على القلعة من هذه المسافة
!كما هو متوقع منك يا أخي
!إنه وقت جيد لجعل القرويين يذوقون طعم الخوف
!لا يهم, لنفجرهم جميعاً
!حسناً
!أيها الوغد
!(نادني بـ(أوني
الآن؟
!آسف يا أخي
!جيد
!هذه مصيبة
!أهربوا جميعاً من هنا
..إنه
!إنه قادم إلى هنا
من هو؟
..هل يمكن أن يكون
!إنه وابول
!أهربوا جميعاً
!وابول؟
!توقفوا عن اللحاق بنا
..لا يمكن
!أهرب يا لوفي
!إلى أين؟
!إلى أي مكان
!استمر في الركض
!هناك إنهيار جليدي قادم إلى هنا
..إنه
!أخرجوا جميعاً من القرية
!بسرعة
!ستندفن القرية
..أنتم
!استمع يا لوفي
,اهتم أولاً بنامي-سان, وثانياً نامي-سان
!وثالثاً نامي-سان, ورابعاً نامي-سان
!حتى لو مت استمر بحمايتها
!حسناً
!لكن كيف؟
!هناك
!إلى المنحدر
!لنذهب إلى قمته
!حسناً
!إنه قادم
!وصلنا
!إنه ليس عالياً بما فيه الكفاية
!كان وشيكاً
!لقد أنقذنا
!لكننا متجهين إلى الأسفل مرةً أخرى
!لا تعبث معي
!لقد أمضينا الكثير من الوقت لكي نصل إلى هنا
!هناك صخرة
!سوف نصطدم بها
!كما لو أنني سأدع هذا يحدث
يجب على الرجل أن يكون رقيقاً مع النساء
!سانجي
!إنها نهايتنا
!من هنا
!ياله من نجاح
!حسناً, لنتسلّق
!حسناً
!إتجهوا إلى الجبل
!سوف أصعد إلى الأعلى مهما كلّف الأمر
!لا تموتوا أنتم الإثنين
تباً, ذلك الإنهيار أصابنا
!أيها اللعين, من الذي يتوجه صوب الانهيار مباشرة؟
أليست القرية بذلك الإتجاة؟
!أليس من الواضح بأن ذلك جبل؟
لم يكن ليحدث أي من هذا إذا لم تقترح !"علينا "لنأخذ جولة صغيرة بالمركبة
!هذا لا يعني أنه كان عليك قيادتها بلا مبالاة
!إننا ضائعون تماماً
في الوقت الراهن, دعنا نبحث عن القرية التي اتجه إليها لوفي والآخرين
سيكون من الأفضل لو أننا نعرف طريقة الوصول إلى هناك
صحيح
انجرفنا بعيدًا
أتسائل أين هذا المكان
صفعة
..لا أستطيع
رؤية القمة
!جودي! موداريو
!أين أنتم؟
!جاوبوني أتوسل إليكم
..ياله من أمر فظيع
!لذيذ
!هذه القرية لذيذةٌ جداً
!ياله من ملل
ماذا هناك يا أخي؟
!(أيها اللعين, قلت لك بأن تنادني بـ(أوني
آسف, لن أناديك بذلك مجددًا
كنت أعتقد بأن ذلك المدفع سيكون مذهلاً جداً
لكن هذه القرية مازالت سليمة
..حسناً يا أخي
ما رأيك أن نستعمل ذلك السلاح؟
كنت سأستعمله ضد ذو اللحية السوداء, لكن لنستعمله ضد القرويين
!مستحيل
!سوف يستعمله ضد القرويين؟
انظر إلى أعيونهم المليئة بالعداء
سيكون من الأفضل أن يختفي كل من يريد معارضتي
هذا ليس سيئاً
استعمال القنبلة التي بداخلي سيكون كافياً جداً
!أليس هذا رائعاً يا أخي؟
لكن كيف نطلقها؟
طلقةٌ واحدة لن تكون كافية
وهذه المدافع ليست مناسبة
..في الحقيقة
!نعم هذا صحيح
هناك طلقات رائعة جداً في القصر هناك
لابد لنا من إبعاد تلك العجوز الشمطاء في البداية
هكذا إذن؟
!حسناً يا رجال
!استعدوا للهجوم على القلعة
استعدوا جميعاً يا رفاق
!لقد أنقذتني فعلاً
!إنني سعيد بهذا
شكراً لك يا روبين
لكن ألا يبدو وجهي متورّمٌ قليلاً؟
إنها لسعة ثلجية
حقاً؟
نعم
إنكم بخير يا رفاق؟
!دالتون
إنك بخير أيضاً
وأنت تكون..؟
يوسوب-كن صحيح؟
!ما ردّة الفعل هذه؟
!إنها القرية
!أمي
!شكراً يا إلهي
مالذي يجري هنا؟
يبدو أن الجميع مجتمعين
ماذا يحدث هنا؟
لقد ظهر الأطباء العشرين
من هؤلاء؟
إنهم من خضع لخدمة وابول
لكن لماذا أتوا إلى القرية؟
!أرجوكم, لقد أتينا هنا لكي نخبركم بأمرٍ مهم
!لا تعبثوا معنا
!هذا صحيح
!لا يمكننا الوثوق بكم
!إذهبوا حالاً إلى وابول ودعونا وشأننا
لا يمكننا العودة مجدداً إلى ذلك المكان
لقد هربنا
!كنا مستعدين للموت
إننا أطباء
حتى وإن خضعنا لقوتهم
!واصلنا أبحاثنا الطبية لأجل مرضى هذه الجزيرة
.كان ذلك لأن طبيبًا دجالًا معينًا أخبرنا ألا نستسلم أبدًا
لا يسعنا خسران المزيد
..ذلك الرجل الغبي
!أرجوكم إٍستمعوا إلينا
!ليس لدينا وقت لنضيعه
وابول وموشول يخططان لإطلاق قنبلة من أعلى القلعة !لنشر سم قاتل في أنحاء المملكة
ماذا؟
!هل قلت موشول؟
!سم قاتل؟
!هذا سيء
!لوفي والآخرين في خطر
!ونحن أيضاً
!يجب أن نفعل شيئاً
!لا نملك خياراً سوى الهرب
!لا يمكننا البقاء على هذه الجزيرة بعد الآن
!كلا
!سوف نوقفهم بطريقةٍ ما
!سنراهن بحياتنا على ذلك
..دالتون-سان
!لكننا لا نملك الأسلحة
!كيف يمكننا الوصول إلى القلعة؟
مالذي تفعلونه هنا أيها الأطباء العشرين؟
!لقد خنتونا
هل نستطيع صعود الجبل بهذه؟
!نعم
..أيها الـ
نجمة البارود
تحطيم المفاصل
!إنتظروا يا رفاق
إن كنتم مصرّين على الذهاب, خذوا هذا معكم
سوف يفيدكم
وما هذا؟
إنه الدواء
استعملنا نباتات طبية ليست موجودة على هذه الجزيرة
هناك كمية صغيرة منها فقط
لكني سأئتمنها إليكم يا رفاق
كنا دائماً نستمر في بحثنا هذا, إنه نتيحة أعمالنا الشاقة
حسناً
فهمت
شكراً لك
طبيب
!سانجي
!كان هذا وشيكاً
!أصمدا
!قليلاً فقط
..وابول-ساما, هل حقًا سنكون بخير
إن استعملت تلك القنبلة؟
أنت لم تفهم
برأيك ما هو السبب الذي جعلني أنقذ أخي؟
!ألم يكن لإيقاف اللحية السوداء؟
..هذا سبب آخر, لكن
لكي أجعل القرويين يهابوني وأحكم هذه البلاد
!لذلك, أخي هو الخيار الأمثل
!ألا يمكن لفرس النهر اللعين هذا الركض بشكل أسرع
!حسناً
!لننطلق
!استمر بالتقدم
أخٌ غبي
.بفضله، كل شيء سوف يسير كما خططت له
.باستخدام الترياق يمكنني السيطرة على الشعب
.سواء كانوا يعارضونني أو يدعموني من قبل
ماذا قلتِ؟
إنهم ليسوا هنا؟
هذا صحيح
..اثنان أخذا شخصاً مريضاً
والإثنان الآخران الذين بقوا هنا
إلى أين ذهبوا؟
هناك بالأعلى
إلى الجبل؟
هل سيكونون بخير هناك؟
!نعم
..صحيح
يجب عليكم أن تهربوا من هنا بسرعة
هناك شيء فظيع
..لا تموتا
تحمّلا قليلاً فقط
..إنها قلعة
!جميلة
طبيب
هذا لديه لسعة صقيع بكل أنحاء جسمه
وهذا لديه نزيف حاد
لقد تكسرت ستة أضلاع وعاموده الفقري متصدّع
هل يمكنني معالجته؟
نعم, إفعل ما يحلو لك يا تشوبر
لكن هذه الفتاة هي أسوأهم حالاً
إنها قريبةٌ من الموت
ماذا هناك؟
هل تريد أن تقول شيئاً؟
!إنهم رفاقي
رفاق؟
ما هذا؟
هل أنتي سعيدة؟
لقد خفّت الحمى يا فتاة
إنها 38 درجة مئوية
لا بأس
من أنتي؟
إنني الطبيبة
د.كوريها
بإمكانك مناداتي بدكتورين
طبيب؟
..إذن أنتي من
هل تريدين معرفة السر وراء شبابي؟
.كلا, لم أسألك عن ذلك
.أنا عالجتكِ فقط, من أتى بكِ إلى هنا هو ذلك الفتى
!أينهما؟
نائمان بالغرفة المجاورة
.إنهما صلبان
فهمت
.يجب أن تنامِ أيضًا
.لم ينتهي علاجك بالكامل
شكراً جزيلاً لك
..لكن الحرارة
إنظري
ما هذه؟
هذا سبب مرضك
..لقد قرصتك حشرة تعرف باسم كيتسويا
..إنها حشرة سامة تعيش في الغابات الإستوائية
..عندما تقرص أحداً, فإنها تنشر البكتيريا في جسده
..في غضوم خمسة أيام, سيعاني هذا الشخص من حمّى شديدة
..لكن بالنظر إلى حالتك, يمكنني التنبؤ بأنك مازلت في اليوم الثالث
..لكن إن تركتها وشأنها لمدة خمسة أيام كنتي سترتاحين
..لإنه بعد خمسة أيام
.كنتي ستموتين
هل فهمتي؟
إن فهمتي, عودي إلى فراشك واخلدي في النوم
.لابد أن ترتاحي لمدة يومين على الأقل
هل يمكنني سؤالك عن أمر ما؟
كم من الوقت يستغرق إعداد اللوقو على هذه الجزيرة؟
لوقو؟
هذه البوصلة التي تستخدميها؟
لماذا تسأليني عن أمر كهذا؟
لم نكن نخطط للمجيء إلى هذه الجزيرة لذلك لا أود أن نضيع اتجاه الجزيرة التالية
..صحيح
إنه تقريباً شهر واحد
!إذن يجب أن أسرع في الذهاب
..إنني أسمح للمرضى بالخروج في حالتين فقط
إما أن يتعافوا أو يموتوا
لن أدعك تهربين
مستحيل
!توقف حالاً أيها اللحم
!إنتظر يا لوفي
!سوف أطبخه لك
!طبخ؟
!قلت لك توقف
!إنتظر
!لقد تحدث الغزال قبل قليل
يالها من مفاجئة
إنهم قادرين على الحركة
لقد وصلوا إلى هنا وهم على وشك الموت أيضاً
ما هذه الدمية المتحركة؟
هذا؟
إسمه تشوبر
تشوبر؟
إنه مجرد رنّة بأنف أزرق أكل فاكهة البشر وأمتلك قدرات البشر
رنّة؟
وهو طبيب أيضاً
وقد ورث تشوبر جميع قدراتي الطبية
!أمسكت به
!حسناً
..يا رفاق هذا
نامي, هل تشعرين بتحسن؟
!شكراً يا إلهي, نامي-سان
!سوف أعد لك الآن بعض حساء الرنّة
..إنني
!لست طعامكم
..لقد تحول
!لهيئة البشر
..ذلك الشخص
!وحش
!إنه رنّة
!ويتحدث
!وصغير
!ثم أصبح كبير
!ووحش
!رائع
!أيها الأطفال
!هل تحاولون تحطيم هذه الغرفة؟
عجوز؟
!أيها الأوغاد أنني في الـ 139 سنة من عمري فقط
!إنني لست عجوز
!إنتظروا
!لن تستطيعوا الهرب
!سانجي
!ماذا؟
!لقد قررت
بشأن ماذا؟
!ذلك الرنّة مثيرٌ جداً
!لنجعله صديقنا
تشوبر
!ألست تختبئ بالعكس؟
لقد فات الأوان
!ولم تختبئ بالكامل
!اصمتي أيتها القرصانة
وأيضًا, هل حرارتك جيدة الآن؟
نعم
أشعر بتحسن الآن
..لكن مازال وضعك خطيراً
..يجب أن تعودي للفراش
..حرارتك تنزل بسرعة بسبب دواء دكتورين القوي
..لكن البكتيريا مازالت داخل جسدك
مازلت بحاجة للحقن ومن ثم الراحة
شكراً لك
أنت من أعتنى بي, صحيح؟
!إخرسي
!لست بحاجة للمديح من البشر
!لا تعبثي معي أيتها اللعينة
!لا تعبثي معي
!إنك من الأشخاص الذين لا يعرفون كيف يخفون مشاعرهم
هل أنتم قراصنة؟
قراصنة حقيقيين؟
نعم حقيقيين
هل تخوضون المغامرات ومن هذه الأمور؟
أعتقد ذلك
هل أنتي قوية؟
!هل أنت مهتم بالقراصنة؟
!مستحيل
!مستحيل أيتها الغبية
حسناً لقد فهمت
إنني آسفة
..لكن
..حسناً
هل تريد القدوم معنا؟
!إلى البحر
هل تريد القدوم معنا؟
.إذا أصبحت طبيب سفينتنا فسيساعدني أنا أيضًا
.أود الخروج من هنا قبل أن يغير اللوقو اتجاهه
!لا تكون غبية
!إنني رنّة
!كيف لي أن أعيش مع البشر؟
!لأنك رنّة؟
..وبالإضافة
ألست خائفةً مني؟
إنني رنّة أسير على قدمين وأستطيع التحدث
هل تريدني أن أخاف منك؟
ولدي أنف أزرق أيضاً
!ها أنت هنا أيها الرنّة
!إنتظر
!كن أحد رفاقنا أيها الوحش
!أيها الوحش
..يا إلهي
!لما لا يتصرّفون بهدوء؟
لستِ ممتنة أيتها الفتاة الصغيرة؟
!تحاولين إغواء رنتي وأنا لست موجودة هنا
!هل أحتاج إلى إذن منكِ لكي أغوي رجل؟
جيد
!كلا, لا أحتاجه .خذيه معك إن أردت ذلك
..لكن, هذا لن يكون سهلاً
..لأن هناك جرحٌ عميقٌ في قلبه
..جرحٌ حتى أنا لن أستطيع علاجه
..في اللحظة التي وُلد بها, كان مكروهاً من قبل والديه
..لأن أنفه أزرق, تركه باقي القطيع في الخلف منذ أن كان صغيراً
..وفي أحد الأيام, حصل على قدرة البشر ثم قاموا بنفيه وعاملوه كالوحش
!قطيعه طردوه بقسوة
.لكنه مازال يريد أصدقاء
.وهذه المرة قام بالتحول لهيئة البشر ونزل للقرية
!ما هذا المخلوق؟
!إنه مقزز جداً
!يبدو بأنه وحش الجليد
!خذوا الأطفال إلى الداخل
!أطلقوا عليه
!إنها تؤذيه
!أيها الوحش
!أطلقوا
!أقتلوه
..لا يعرف ما هي المشكلة
..ولا يعرف من يكره
كل ما كان يريده هو رفيق, لكنهم نعتوه بالوحش
..إنه ليس رنّة ولا إنسان
.استمر بالعيش وحيداً على هذا الحال
هل تستطيعون أن تعالجوا جرحه؟
كان لديه صديق واحد في السابق
الرجل الوحيد الذي فتح له قلبه
منذ زمنٍ بعيد
كان اسمه د.هيرولوك
.الطبيب الدجال الذي أطلق عليه اسم "تشوبر" وعامله مثل ابنه
!اتبعوه! من هناك
!ذلك الوغد المعتوه
!د.هيرولوك
!لا أستطيع تصديق ذلك
!يقتحم منزل المريض ويجبره على أخذ حقنة غريبة
.كنا سنطلب من الأطباء العشرين إلقاء نظرة عليه
!وجدته
!من هنا
!إنتظر يا هيرولوك
!إقبضوا عليه
هل أنت سعيد أيها الصغير؟
مالذي ستفعله بعد أن تجعلني أنام؟ .أنزل مسدس التخدير
.لا يوجد شيء مخيف أكثر من طبيب غير كفء
كم عدد الأشخاص الذين يخافون من نزلات البرد لأنك تسمي نفسك بالطبيب؟
لا أريد سماع ذلك من طبيب بلا قلب بالكاد ينظر إلى مرضاها
هذه هي طريقتي
بالمناسبة ألم تسمع بهذا الأمر؟
لم يبق في هذا البلد أطباء سواك وأنا والأطباء العشرين
.لن يتم القبض علي من قبل صيادي الأطباء
!سترين ذلك
سأستعمل تقنياتي الطبية في إنقاذ هذه البلاد مهما كلّف الأمر
أعتقد أنك تعني تدمير هذه البلاد
!هناك أحدهم على الجسر
!هل عاد وحش الثلج؟
!حاصروه جميعاً
!لقد اختفوا
إلى أين ذهبوا؟
!أعثروا عليهم
من أنت؟
هل تم الإطلاق عليك بمسدس؟
يجب أن أسرع وأعالجك وإلا فسوف تموت
!لا تنظر إلى هكذا
!كل شي على ما يرام
إنني هنا لكي أنقذك
لكن من تكون؟
لا تبدو بشرياً
لقد فهمت
هل أنت وحش الثلج؟
!وحش
!أطلقوا
!أقتلوه
!لقد قضيت عليه
!ليس بعد
!مازال يتنفس
!ذلك اللعين
!يعبث معي هكذا
!من تعتقدني؟
!إنتظر
!لن أوذيك أبداً
!إسمي هو د.هيرولوك
!إنني طبيب
!تستطيع التحدث؟
!لمَ كنت صامتاً لثلاثة أيام؟
.اعتقدت أنك ستكرهني إذا تحدثت
.عندما حاولت التحدث إلى الناس أطلقوا النار علي
!ماذا إذن إن كنت تستطيع التحدث؟
!لا تتفاخر بذلك
أنا أستطيع التحدث أيضاً
أتحدث أفضل منك وبطلاقة
!أهرب يا تشوبر
تشوبر؟
!سوف ينفجر
كان هذا وشكياً
فشلٌ آخر؟
تشوبر, هل أنت بخير؟
لم تناديني بتشوبر؟
توني توني تشوبر
.إنك رنّة, وتملك قرون كبيرة تستطيع قطع الأشجار
أليس هذا اسماً جميلاً؟
سأناديك به من الآن فصاعداً
تشوبر
..حسناً, أريد إعادة التجربة
..لكن قبل هذا, لابد من تنظيف هذه الفوضى
!ساعدني يا تشوبر
حسناً
..لكن كما تعلم
..كلانا منبوذين
..لكن لا تكره البشر
..هذه البلاد مريضة
..قلوبهم مريضة
.قد يدعي المجتمع بأنني لن أستطيع علاج هذه البلاد, لكن هذا خاطئ
استمع إلي يا تشوبر
أود أن أخبرك بأمرٍ ما
..كان هناك سارق عظيم يعيش في مملكة غربية بعيدة
..كان يعاني من مرضٍ فظيعٍ في القلب, وكان يهدد حياته
لقد استخدم أمواله المسروقة لتلقي العلاج ..من قبل أفضل الأطباء، ولكن مع ذلك
..لكن في النهاية لم يستطع أحدٌ علاجه
!كان مرضًا عضالًا
..عندما علم بأنه سيموت, كان يسير بلا هدف حتى وصل إلى الجبل
..هناك رأى شيئاً أذهله بشدة
ماذا تعتقد بأنه رأى؟
!أزهار الساكورا
!رأى أزهار الساكورا التي كانت تغطّي الجبل بأكمله
..بعد ثلاثة أشهر, عاد مرةً أخرى إلى الطبيب وتفاجئ
..لأنه قال له ذلك
"!أنت بصحة جيدة"
!هذا صحيح
!لقد تعافى
!لقد تعافى من مرض عضال
!هذه معجزة
!كلا, الأمر ليس هكذا
إنها معجزة بالتأكيد, لكن رؤية أزهار الساكورا يجب !أن يكون قد أحدث نوعًا من التغيير في قلب الرجل
!إنه إكتشاف طبي عظيم
..لقد شفي من مرض يفترض أنه عضال
رائع, أليس كذلك؟
!نعم
!هذا يعني بأنه لا يوجد مرض بدون علاج
!سأنقذ هذه البلاد بمهاراتي الطبية بصفتي طبيب
!لهذا سوف أحارب جميع الأمراض بهذه الجمجمة
جمجمة؟
!هذا صحيح
!هذا رمز الإيمان بأنه لا شيء مستحيل
!سأحارب كالقراصنة الذين يؤمنوا بأعلامهم
قراصنة؟
!هذا صحيح
!قراصنة
..تشوبر, يجب أن تستريح في المنزل
..ما زلت مصابًا
لن يكون خطأي إذا انفتحت جروحك
!لن تنفتح
.ستقرر الجروح بنفسها ما إذا كانت ستفتح أم لا
!إنني بخير
!افعل ما تشاء
!أبي
!أخرج أيها الطبيب الدجال
!تباً, فشل آخر
!كنت أعتقد بأن أعين السحالي سوف تعالج المرض
سآخذ هذا
!لقد أٌخذَت أموالي
!إنه هيرولوك
!لا تكن بخيلاً أيها الغني
!إنهم الحرس
.تشوبر, لنستخدم خطة الطُعم
ما هي؟
!اعتني بنفسك
!لا تعبث معي
!أخبرتك بأن تبقى في المنزل
!أي نوع من الأطباء تكون, أيها اللعين؟
..قليلاً فقط
!وكانوا سيقتلوني
!من الأفضل لو أنك مت هناك أيها الرنّة الغبية ذو الأنف الأزرق
!لا تقل ذو أنف أزرق
!إخرس
!خذ هذه
..دكتور
إنها المرة الأولى التي أتقاتل بها
..صحيح, تحتاج لشخص آخر لكي تفتعل الشجار
إذن يبدو أنها مرّتك الأولى أيضاً
خذ
إنها هدية
ومصالحة
ما هذا؟
هل ستبكي مرةً أخرى أيها الرنّة الصغيرة؟
!إنني لا أبكي
!تغيير الحجم غير عادل
!إنظر يا تشوبر
!إلى هذا البحر الواسع
!إنه كبير
!هذا صحيح
!هناك العديد من القراصنة الذين يبحرون بهذا البحر الواسع الآن
!يجب أن تخرج إلى البحر أنت أيضاً في يومٍ ما
!إن خرجت من هنا, ستنسى مشكلاتك
حقاً؟
!نعم
هذه الجزيرة بهذا الصغر مقارنةً بحجم العالم
!حقاً؟
!كلا, أصغر من هكذا
!بهذا الصغر, أو ربما أصغر
!حقاً؟
!نعم
يالها من قصةٍ رائعة
..في الحقيقة
لا أعتقد ذلك
..لقد مضت سنة
لقد تشافيت تماماً
نعم, شكراً لك أيها الطبيب
حسناً بإمكانك الرحيل الآن
تهانينا
جروحك تشافت
هل من المفترض مني الاستمرار بالإعتناء بك؟
.عش كما تريد الآن
!أخرج من هنا
!إنني مشغول بأبحاثي
!دكتور
!أعدك بأن لا أضايقك أبداً
!أرجوك دعني أدخل
..سأعد لك الشاي كل يوم
..وسأقوم بالتنظيف
!لذا أرجوك دعني أبقى معك
!ليس لدي أصدقاء لأذهب إليهم
!دكتور
!إنظر يا دكتور, إنني مصاب
لماذا يا دكتور؟
!لقد تشافيت تماماً
!والآن اذهب إلى البحر أو إلى أي مكان
!إذهب بعيداً ولا تأتي إلى هنا مجدداً
!سامحني يا تشوبر
سأموت, صحيح؟
نعم, سوف تموت
ألا يمكنك فعل شيء لتمديد حياتي؟
هل هناك المزيد من الأمور التي تريد أن تفعلها في هذا العالم؟ .لماذا لاتتقبل موتك؟ سيكون أسهل بالنسبة لك
هناك عملٌ يجب أن أنجزه
وقت قليل سوف يكفي
أريد أن أكمل بحثي الذي استمر لثلاثين عام
..إن كنت تريد العيش لم لا تذهب إلى تلك البلاد البعيدة في الغرب
إذهب لرؤية ما يسمى بـ "أزهار الساكورا .المعجزة" التي أنقذتك عندما كنت لصًا
..لا حاجةَ إلى ذلك
.سأجعل أزهار الساكورا تتفتح في هذا البلد
..إنك غبيٌ فعلاً
..هذه جزيرة شتوية
كيف لأزهار الساكورا أن تمنو في مكان كهذا؟
!ستنمو
!أريد أن أثبت بأن معجزة أزهار الساكورا موجودةٌ فعلاً
.إن استطعت فعلها, فسوف أكون قادراً على إنقاذ جميع البشر في العالم
.أريد أن أفعل ذلك هنا، في الأرض التي ولدت فيها
!أريد المزيد من الوقت فقط
!أنت حقًا عنيد
بالمناسبة, من ذلك الوحش الغريب الذي كان يتبعك مؤخراً؟
ماذا؟ يتبعني؟
!نعم, هل كان يعتقد أنه اختبأ؟
إنني صديقه الوحيد الذي حظي به
إن مت أمام ناظريه, فمالذي سيحدث له؟
هل أجلعه يتألم أكثر من ذلك؟
لهذا قلت له بأن يبتعد عنك بعد سنة كاملة؟
..إننا متشابهين
..لكن, يجب أن أريه شيئاً قبل النهاية
..يمكنك فعل ما تشاء
..أريد أن أجعل أزهار الساكورا تُزهر
..استمع إلي
..لا يمكنني علاجك بما أنه ليس لدي علاج سحري
لكن يمكنني على الأرجح خداع جسدك حتى .يبقى على قيد الحياة لمدة عشرة أيام أخرى
.للأسف أنت لا تملك المال لكي تدفع لي
!عالجيني فقط
هل تعتقد أنك ستخدعني بمسدس التخدير هذا؟
..حقاً إنكم متشابهين جداً
.كلاكما أخرق جدًا
حسناً, سوف أعالجك
أريدك أن تخبرني بصفتك طبيب, كيف ستعالج هذه البلاد؟
ماذا حدث لبقية الحراس؟
.في الحقيقة, لقد طلب منهم الأطباء العشرين البحث عن فطر
فطر؟
نعم
.يبدو أنه فطر يمكنه علاج أي مرض في العالم
فطر؟
ما هذا؟
..إنه
.نعم، إنه الوحش الذي كان مع الطبيب الدجال
!إذهب إلى البحر أو إلى أي مكان
!ولا ترجع لهذا المكان أبداً
!إنتظر
!لن أطلق عليك النار أبدا
..لقد فعلت شيئًا فظيعًا لك
.يا تشوبر
.يجب أن ترى أزهار الساكورا على الأقل
!هذا عملي الأخير
!تباً لك
!لا أملك الكثير من الوقت
!لا شيء مستحيل لرجل يؤمن بعلم الجمجمة
!هذا ما علمتك إياه، أليس كذلك يا تشوبر؟
!هذه هي
!أميوداكي
!هذه هي
..لكن
كيف أصل إلى هناك؟
!لقد مضى أسبوع كامل
!تباً
!لم تحدث ردة الفعل المطلوبة مهما فعلت
!تشوبر
!أنت
!هذا الجسد
!ماذا حدث؟
إنه فطر
..أليست هذه
أميوداكي؟
.أرجوك عش, يا دكتور
.أريد أن أكون طبيباً
!أنت
!هل أحضرت هذه لأجلي؟
.علّمني الطب
!هل يمكنني أن أصبح طبيب وإن كنت رّنة؟
.تستطيع يا تشوبر
!إنك.. إنك لطيف جداً
مالذي يعنيه هذا الكلام؟
!جميع الأطباء العشرين مرضى؟
!أرجوك! طفلي يعاني من الحمى
!لا تشكو لنا
.حتى الأطباء يمرضون
!أعطونا بعض الأدوية
!هل ستتخلون عن المرضى ؟
!لا تكن أحمق
!أخرجوا الأطباء العشرين
هل حساء الأميوداكي لذيذ؟
!إنه فظيع
!الدواء طعمه سيء, دليل على أنه يعمل
!يبدو بأني استعدت قواي
!شكراً لك يا تشوبر
دكتور
.اسمع, سأخرج أما أنت ابقَ هنا ونام
.حالتك الآن أسوأ من حالتي
حسناً
أراك لاحقاً
أنا ذاهب
..الدكتور سعيدٌ جداً
.لقد عالجت شخصًا مريضًا
!تشوبر
سوف تصبح طبيباً عظيماً
!إنني متأكد من هذا
سأكون طبيباً عظيماً؟
هل سمعتي يا كوريها؟
هناك فوضى عارمة في البلاد
أعرف هذا
الأطباء العشرين جميعهم سقطوا مرضى ولا يوجد من يعالجهم, صحيح؟
.كم هذا سخيف
دعك من هذه الأمور
بالمناسبة, لمَ أتيت إلى هنا؟
في الحقيقة, أريد أن أطلب منك معروفاً
ما هذا؟
..هذا
!هذا هو
!كنت أنتظر ردة الفعل هذه
!لقد إنتظرت لثلاثين عام
!لقد فعلتها يا تشوبر
!لقد نجح بحثي
!هذا هو جهد الثلاثين عام
!أنهيت أخيراً من بحثي الطبي
!علاج معجزة يشفي قلوب الناس المريضة
.لقد ضيعت ثلاثين عامًا من حياتك
إذن لماذا أعطيتني إياه؟
!لا تكفي
!وليس لدي وقت
.أريدك أن تجعلي أزهار الساكورا تُزهر بالنيابة عني
!لا تكن غبياً
!لماذا أفعل ذلك؟
!وهناك أمرٌ آخر
!أريدك أن تعلّمي تشوبر الطب
!إنه يريد أن يصبح طبيباً
!توقف حالاً
!هناك حد لمدى وقاحة المرء
!أثق بأنه سيكون طبيباً عظيماً
!إن له قلباً طيباً
!لقد جازف بحياته لكي يصنع لي دوائاً
!أرجوك
!اجعلي منه طبيباً رائعاً
!تريدني أن أهتم ببحوثك الغبية وأن أعتني أيضاً بحيوانك الأليف؟
!يجب أن تعلم أنني لن أشفق عليك لأنك على وشك الموت
!أخرج من هنا
..إنني أعلم
.رفقاء لفترة طويلة
..إنني أعرف
..إنهم ينقذون حياة الناس
..جميع الأطباء أشخاص طيبون
.أرجوك أعتني بتشوبر
سأستعمل تقنياتي الطبية لكي أنقذ هذه البلاد
..لا أصدق أنه تخلّي عن بحوثه
..ليس من عادتك
.أن تستسلم
!ليس لدي وقت
هل سمعتي يا كوريها؟
هناك فوضى عارمة في البلاد
!ذلك الغبي..؟
!هل يمكن..؟
!أين هيرولوك؟
!لا تحاول الإختباء
!إنني أعرف بأمرك
!إلى أين ذهب هيرولوك؟
.غادر الدكتور منذ فترة
..إنه بخير الآن لذلك بالأرجح أنه ذهب للقرية
!كيف يكون بخير؟
!لا يوجد علاج لمرضه
!من المفترض أن تعرف هذا أيضاً
..لكن
!إنظري
!لقد تناول هذه وهو بخير الآن
..هذه
!لا يمكن أن تكون أميوداكي؟
!نعم, إنه علاج معجزة
!سأصبح الطب من الدكتور
!أثق بأنه سيصبح طبيباً عظيماً
!إن له قلباً طيباً
!أيها الرنّة الغبية
!..ذلك الفطر
!إنه سام
!إذا أكلته فلن تعيش حتى نصف يوم
هذا ليس صحيحاً
لقد تحققت من أمره في الكتاب
!هذا رمز الإيمان بأنه لا شيء مستحيل
!لهذا سوف أحارب جميع الأمراض بهذه الجمجمة
..لكن
!هذا الكتاب يعرض صورة الجمجمة
!حتى الدكتور قال بأنه يشعر بتحسن
!إنه لن يموت
!أنتي كاذبة
..كان سعيدًا بمشاعرك اتجاهه
..لكن هذه الجمجمة
!تعني بأنه سام
!هذه كذبة
!إنها ليست كذبة
!لا يوجد هناك شيء علاج يشفي جميع الأمراض
!لذلك هناك أطباء
!استمع إلي
!اللطف وحده لا يكفي لإنقاذ الآخرين
.إذا كنت تريد إنقاذ شخص ما, فعليك اكتساب المعرفة والمهارة الطبية
!إن لم تكن لديك مهارات طبية, لن تستطيع إنقاذ أي شخص
!هل جلبت هذه من أجلي؟
!شكراً لك يا تشوبر
أيها الغبي
!د.هيرولوك؟
!والآن, أنزل الحبل
!خذني إلى القلعة
!لا أملك الكثير من الوقت, أسرع
!يجب أن أسرع
هيرولوك لن يعود مجدداً
.لقد قرر بأن القلعة ستكون مقبرته
.سأستمر في معالجة المرضى حتى أموت
!إنني طبيب في النهاية
!وابول-ساما, لقد أتى هيرولوك
هل إنطلت عليه؟
!أليس غبياً؟
هل يمكن..؟
!لماذا؟
لأي سبب؟
!إنه هنا
!إنه د.هيرولوك
!خذوني للمرضى
!أتيت إلى هنا لكي أنقذ الأطباء العشرين
ماذا يعني هذا؟
!أيها الغبي
!هذا فخ
.الأطباء العشرين كما ترى بأفضل حال
!لقد أتيت إلى هنا لكي تموت
!هربت لوقت طويل من صيادي الأطباء
!عصيان الملك خطيئة فضيعة
!استعدوا لإعدامه, أيها الحراس صوبوا عليه
ما هذا؟
شكراً يا إلهي
لا يوجد هناك مرضى
..اعتقدت حقا أن البلد في خطر
ما هذا؟
!هل خُدعْت فقط؟
,إن حصل أمرٌ كهذا
!هل تعتقد بأن سأجعلك تأتي للمساعدة أيها الفاشل؟
!اطلقوا النار على المتمرد
!توقف
.لا يمكنكم قتلي
!ماذا؟
متى يموت الإنسان برأيك؟
عندما يُطلق علي بالمسدس وتخترق الرصاصة قلبي؟
لا
عندما أصبت بمرض عضال؟
لا
لأنني شربت حساءاً مسموماً؟
لا
.سأموت عندما ينساني الناس
..حتى لو مت, حلمي سيتحقق
وقلوب الشعب سوف تتعافى
لماذا تبكي يا دالتون-كن؟
!هل المملكة كذلك؟
.إن وجد من يرث حلمي
..هناك وحش سيأتي هنا قريبًا
إنه ابني
!لا تؤذوه
كن مطمئناً يا تشوبر
لن أموت بسبب الفطر
!كانت حياة رائعة
.وداعاً أيها الطبيب الدجال
شكراً لك يا تشوبر
!كن طبيباً عظيماً
!ياله من غبي
!لقد فجّر نفسه
!ياله من وغدٍ مجنون
!وابول-ساما
!إنه وحش
!إقتلوه
!إنتظر
!إقضي عليه يا دالتون-سان
!أقتله
!ابتعد من هنا
!إنني أعتذر لأنهم يضحكون على موت هيرولوك
!بقوتك الحالية, ستموت عبثا
..أرجوك
!لا تصبح ضحية أخرى لهذه المملكة
!أتوسل إليك
ماذا كان ذلك يا دالتون؟
.تعصي أوامر الملك
!اخرس
!ألا تفهم بعد؟
!الرجل الوحيد الذي حاول إنقاذ هذه البلاد مات منذ قليل
!وماذا لو انتحر هذا الطبيب الدجال؟
!الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذه البلاد هو تدميرها
!ماذا؟
..مهما تقدمت المعرفة الطبية
..حتى لو واصلنا البحث عن الطب إلى الأبد
!لأنه لا يوجد دواء لغبائك
!لقد تماديت كثيراً أيها اللعين
ألا تعلم مالذي يحدث عندما أغضب؟
يا دالتون؟
!أرجوك علّميني الطب
!سأصبح العلاج المعجزة
!أريد أن أكون قادراً على علاج جميع الأمراض
..لأنه
!لا يوجد هناك مرض بدون علاج
!أرجوك علّميني الطب
نادني بدكتورين
!أيها الرنّة
!إنه ليس هنا
إلى أين ذهب؟
علم قراصنة؟
!دكتورين
!لقد عاد وابول
نعم, لهذا قلت لك بأن اليوم سيكون حافلاً
!لقد عدت
!هذه هي الخطوة الأولى في إعادة بناء مملكة درم
ماذا حدث لخدمي؟
.الطريق إلى القلعة صعب
.بالتأكيد أنهم لم يستطيعوا مجاراة سرعتنا
.سيصلون قريبًا
!وابول-ساما, هناك علمٌ غريب على قمة القلعة
ما هذا؟
مالذي حصل لعلم إمبراطورية درم؟
.لقد حرقته
!أنت هنا
!الناجية الأخيرة من صيد الأطباء, د.كوريها
!يا لها من شجاعة أن تنتقلي للعيش بالقلعة أثناء غيابي
!غيابك؟
!ألم تتخلى عن المملكة وهربت؟
ماذا؟
..هذه القلعة هي قبر هيرولوك
اخرجوا من هذه البلاد
!إمبراطورية درم سقطت
!هل قلتي بأنها قبر ذلك الطبيب الغبي؟
!لا تضحكينني
!اذهبوا
!وأعدموا تلك العجوز
!كما لو أنني سأدعك
!خذ هذه
إريكي ماريمو
!دكتورين
!يا رجل الأفرو
!أي نوع من روح الأخ لتطلق كرات الأفرو على الآنسة؟
من أنت؟
مجرد قرصان
!ماذا؟ إنه لا يبتعد
!ما خطب هذا الأفرو؟
!كهرباء ساكنة؟
هذا صحيح
!هناك المزيد منه
إريكي ماريمو
!أيها الرنة
!لا تشاهد هكذا, تعال وساعدني
!حسناً
!إنها مقززة
!لقد علقت بي
!سأعيدها
!لا تعدها أيها اللعين, احتفظ ولو بواحدة
!كلا
مالذي تفعلونه؟
كرات الماريمو المشحونة بالكهرباء الساكنة شديدة الاشتعال
!تباً, سوف يحرق الأفرو
!خطة الطُعم
..فهمت, خطة الطُعم
!أنا الطُعم
!تشوبر
!وابول-ساما
!تباً
!سانجي
!هل وجدت الرنّة؟
!لوفي
!تشبث بقدمي
!حسناً
!هكذا؟
!لا تفلت يديك
ركلة الإندفاع المطاطية
!بالإضافة إلى الإلتفاف
ليس سيئاً
إنخلع عموده الفقري
شيء متوقع
شكراً
أنكم مدهشين
!إنه صلب
!وابول-ساما, هل أنت بخير؟
..لقد تجرأتم على فعل ذلك
!أيها القراصنة الحثالة
!هناك شخصٌ غريبٌ أيضاً
وابول, هل تريد مساعدتي؟
.كلا, لا يمكنني الاعتماد عليك طوال الوقت يا أخي
!سأقتل هؤلاء الصغار
!سأريكم القوة الحقيقية لفاكهة الأكل
!ينوي فعل شيء ما
كن يقظاً
..إن كان هؤلاء ضعفاء حقاً
.كان الشعب سيمنعونهم من فعل شيء سخيف مثل التخلص من الأطباء
وهناك أيضاً أخ وابول, موشول
!الذي يملك قدرات فاكهة السم
إنه خطير
!سم؟
..منذ عشر سنوات
..عندما كان موشول في 13 من عمره
..كان على الملك أن يغادر البلاد لحضور مؤتمر عالمي
كما يخطط الآن, أطلق من مدفع القلعة طلقةً واحدة خلّفت ورائها العديد من الضحايا
..كان يشعر بالملل فأراد أن يختبر قدراته
!من أجل هذا السبب فقط
..عندما عاد الملك اعتذر من السكّان ونفى موشول من البلاد
..منذ ذلك الحين
.عُرفت مملكة درم بالتطور الطبي
!لكن كيف فعل هذا في تفجير واحد؟
!إنها فاكهة السم
!القدرة الأسوأ
.قنبلة قاتلة
..إنه قادر على إطلاق أبواغ السم المخزنة في معدته مرة كل 10 سنوات
وأطلق ذلك, صحيح؟
..أفترض أننا كنا محظوظين
في ذلك اليوم كانت الرياح شديدةً جداً مما سمح للسم بالإنتشار .على نطاق واسع وتمكنا من البقاء على قيد الحياة
كان ذلك منذ 20 عام
..إن كان لم يستخدمها ولا لمرة بعد ذلك اليوم
.من المحتمل أن يكون قوة هذا الانفجار أكبر بكثير من الانفجار السابق
..على كلٍ, لديه نقطة ضعف
..سألت الملك أين نفاه
..وهذا ما قاله الملك
..لم نتمكن من السماح له بالتسبب في مشاكل في بلد آخر"
لذلك طلبت من ملك مملكة النار الاهتمام ".بأمره حيث تنخفض قوته إلى النصف
مملكة النار؟
..ما آكله يصبح جزءاً مني
قدرة الأكل المذهلة
منزل وابول
!رائع
:أول قانون لمملكة درم
.كل من يعصي الملك يموت
.هذا القانون يعني كل شيء لهذا البلد
!لأن هذه البلاد هي بلادي
!وهذه القلعة قلعتي
..لهذا
!لا تضع علم ذلك الطبيب الدجال في أعلى قلعتي
!سيُدنس قلعتي
..علم القراصنة
..أيها الرنّة
..هذا العلم
دكتور
!ياله من أمر
ماذا هناك؟
هل لديك إعتراض؟
!مالذي تفعله؟
!بهجومك على علامة الجمجمة
ماذا تعني؟
!يا صاحب الفم الكبير
أنت لا تعلم معنى هذا العلم, صحيح؟
ماذا؟
..إنه
..كما لو أنني سأهتم بهذا الكلام الغبي
!ألم تسمعني عندما قلت بأنها بلادي؟
!سأقوم بالإطلاق يقدر ما أشاء
!على ذلك الشيء
!إبتعد عنه
!إنتبه
!لن يُدمر العلم من أمثالك
..شعار الجمجمة
!هو رمز الإيمان
!ضربة مباشرة
!ذلك الغبي
أرأيت؟
.لم يسقط
!مستحيل
!إنه مجنون
..لا أعلم من أنت
..ولمن هذا العلم
!لكنه علم تتعهد به على حياتك
!لم يوضع هنا كزينة
.إنه ليس علمًا يمكن لشخص مثلك أن يضحك عليه ويدمره
!هذا هو قرصان؟
!رائع
!إقضوا عليهم جميعاً
إنتظر قليلاً
.وابول, إسبقني وجهز الأمور
سوف أمتّع نفسي قليلاً
المثقاب الدّوار
رقصة الدرع
!لوفي
!هل أنت بخير, يا قبعة القش
إنني بخير
هذا لأنني مطاط
!مطاط؟
ماذا تعني؟
..هذا يعني
بأنه وحش
!إنتبه
!إستمر
!إقض عليه
لسعات العفن
فاكهة المطاط
الرشاش
فاكهة المطاط
المسدس
!للأسف
المثقاب اللاسع
رن هيفا
!لا يمكنك التحرك
ما هذا؟
أبواغ الثلج
..أنتم
!هذا
!سم قاتل
!لا يمكن
!لوفي
.بمجرد أن نطلق تلك القنبلة سينتهي كل هذا
..ازعاج
ماذا يحدث؟
!تشوبر
.سهل جدًا
لقد تأخرتم أيها الأغبياء
!موشول-ساما
..إنه
هل تعرفه؟
ما هذا الشيء؟
إنه الوحش الذي طُرد من القرية
..ياله من مخلوق غريب
..أشفق عليك لأنني عانيت نفس الأمر
.لم يقبلك أحد ولم يكن لديك خيار سوى أن تعيش حياتك بمفردك
ماذا؟
هل تريد الإستمرار؟
مالذي تستطيع فعله؟
!إنني طبيب
!أقسمت على علم الدكتور
!بأني سأنقذ هذه البلاد
!حتى وإن لم يكن لدي رفاق
!لديك رفاق
!أنا هو رفيقك
..أنت
!يالها من مفاجئة بأن تستطيع الوقوف بعد أن استنشقت سمي
.سيكون من الأسهل عليك الوقوع مثل هؤلاء الحمقى
!شيس-ساما
وكوروماريو-ساما أيضاً
مالذي ستفعله وجسدك بهذا الحال؟
.الوقوف فقط أقصى ما تستطيع فعله
.لن تفوز
!سأريحك من معاناتك الآن
!توقف
!مت
النجمة النارية
!روبين-تشوان
!لا تتجاهلني
!إنتظروا
!دالتون
!ألم تفهموا بعد؟
!ألم تدركوا ماذا يجب أن تفعلوا لهذا البلد الآن؟
!كان هناك رجل مات هنا لكي ينقذ هذه البلاد
!لقد رأيتم ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
!انتهى زمن القمع بالقوة
!لا يجب أن يبقى وابول وأتباعه بهذه المملكة
!كيف تجرأ أن يفعل هذا بي
لقد أنقذني الثلح
!أيها الأطفال الأوغاد
الجير الثاني
!رائع
يبدو بأن الدواء يعمل جيداً
فاكهة المطاط
المسدس النفّاث
فاكهة المطاط
تقاطع الظلال
السوط النفّاث
مذهل
!أحسنت
ماذا؟
!نامي-سان
إنه قادم من القلعة
!تباً! وابول غير موجود هنا
!نامي-سان
نامي, هل أنت بخير؟
نعم أنا بخير
!لقد فاجئني فقط
.شكراً يا إلهي, تحسنت حالك
..إنه
ذلك الرجل الغريب صعد إلى غرفة المدفع
مالذي يخطط له؟
..لا يمكن
المثقاب اللاسع
!لا يزال بعض السم متبقي بجسدك، أليس كذلك؟
فاكهة المطاط
البازوكا النفّاث
!أخي
!لقد وصلنا أخيرًا
هل أنت متأكد من أنهم هنا؟
لا أعلم
.على أي حال، دعنا نتجه نحو ذلك المبنى
!قلعة جميلة كهذه لماذا متحطمة بالأعلى؟
.أريد إصلاحها
!مالذي تقوله؟
!إنظروا
!هذا هو المزيج المعجزة بين ثلاث قوى عظمى
مدفع موشول ووابول
!كما توقعت
ماذا ستفعل بهذا الشيء؟
هذا صحيح
سأتسبب في انفجار سام كالانفجار الذي حدث ..قبل عشرين عامًا, بل حتى أقوى منه
!سأطلق عليكم القنبلة المميتة
قنبلة مميتة؟
!أوقف هذا الغباء حالاً
!نعم هذا صحيح
!سأقتل كل مواطن وأطهر البلد
!ماذا؟
إخضاع المواطنين تحت سيطرتي وجع للرأس
!كل ما يهم هو أن البلد ستكون لي
طالما لدينا نظامنا الطبي المتقدم، سيأتي المرضى دائمًا .إلى هنا، لذا سيكون استبدال المواطنين أمرًا سهلاً
!توقف
!فات الأوان
رامبل
!مضيعة للوقت
نقطة المشي
نقطة القفز
نقطة الذراع
كوكتي روزيو
!هل هذا هو؟
!خرج
!حسناً, دعي أمرها لي
النار النقية
!لقد فعلوها
!حسناً, لقد تم كل شيء كما خططت له
!هذا غير صحيح
..شخص مثلك بلا أي عزيمة
!لا يتجرّأ ويلمس علامة جمجمة شخص ما
الجير الثالث
فاكهة المطاط
!إنتظر
!سأعطيك لقب وميدالية
!خطر, لنخرج من هنا
فاكهة المطاط
!حسناً, سأجعلك نائب الملك
فاكهة المطاط
المسدس العملاق
دكتورين
..إمبراطورية درم
..هذه البلاد
!خسرت من قبل الجمجمة
!أيها الرنّة
!أين أنت؟
!لا تكوني غبية
!أرجوكِ, إن لم نخرج من هذه الجزيرة فإن اللوقو سوف تتأقلم
!لا, يجب أن تستريحِ هنا لمدة يومين آخرين
!كطبيبة لا يمكنني ببساطة السماح لك بالمغادرة
!أرجوك إفعلي شيئا بخصوص هذا
ما هذا؟
إنه علاج القنبلة المميتة
لا يمكنك السماح لشخص ما بأخذها من هنا ، هل أنا على حق؟
بصفتك طبيبة
استمعوا أيتها الفتيات
..هناك معطف معلق في غرفتي
..في الغرفة المجاورة يرقد ذلك الشاب بعد أن عالجت عموده الفقري
!لا تحاولي أبداً الهروب من هذا المكان
هذا يعني بأن نأخذ الملابس ونخرج من هنا, صحيح؟
!أيها الرنّة
!كن قرصانًا معنا
القمر مكتمل هذه الليلة
!أيها الرنّة
!تعال إلى هنا
أتساءل ماذا سيقول الدكتور عن هذا؟
!أيها الرنّة -
استسلم يا لوفي -
مع كل هذا الصراخ والبحث عنه لم يخرج -
إنه لا يريد أن يصبح قرصاناً
!هذا ليس صحيحاً
!سوف آخذ ذلك الشخص معنا
!هذا ما تريده أنت
!أيها الرنّة
!كن قرصانًا معنا
مستحيل
!هذا ليس مستحيلاً, سيكون ممتعاً
إنني لا أفهمك
إنني ممتنٌ لما فعلتموه
..لأنني
رنّة
..لدي حوافر وقرون
ولدي أنف أزرق
هل يمكنكم يا رفاق أن تعالجوا قلبه؟
..في الحقيقة
..أريد حقاً أن أكون قرصاناً
!أنا لست رفيق للبشر
!إنني وحش
..إنني
!لا أستطيع أن أكون رفيقكم
.لهذا أردت أن أقدم لكم امتناني على دعوتكم لي
أنا سأبقى هنا
..لكنني يومًا ما
..إن لم تمانعوا, تعالوا لزيارتي
!اخرس
!لنذهب
.هيي أنتم, تعالوا
عمل شاق
انقلوا المدافع إلى السطح حالاً
!لا تقفوا هنا, أسرعوا
حسنا
!دكتورين
أريد أن أتحدث إليك
تشوبر, أين كنت؟
يجب أن تساعدهم في حمل المدافع
!استمعي إلي يا دكتورين
!سأصبح قرصاناً
!سأذهب معهم للبحر وأرى العالم
!لا تكن غبي
!من بظنك من علّمك كل تقنياتك الطبية؟
!أم أنك لست ممتناً لي بعد كل ما فعلته لك
!هذا ليس صحيحاً, أنا ممتن حقًا
.وأيضًا أحب هذه البلاد التي إلتقيت بها مع الدكتور ومعكِ
!إذن إبقى هنا
!حياة القراصنة شاقة
!قد ينتهي بك الأمر ميتًا في أي لحظة
!لا بأس في ذلك
!لا تكن غبياً
!لم أسمع عن رنّة من قبل تخرج للبحر
!هذا صحيح, إنني رنّة
..لكن
!أنا رجلٌ أيضاً
..هكذا إذن
!لكن لن أسمح لك, إن أردت الخروج سيكون عليك هزيمتي
دكتورين, أرجوك تفهّمي
!طفلٌ باكي مثلك يكون رجل؟
!لن أدعك تفعل ما تريد
!لن أدعك تهرب
ما هذا؟
!إنني آسف يا دكتورين
!لكنني أريد أن أرى العالم
!مالذي ستفعله إن خرجت إلى البحر؟
!هل تريد أن تعيش في خيال كما كان هيرولوك؟
!هذا خطأ
!هذا ليس خيالاً
!أبحاث الدكتور اكتملت
!أقفزوا جميعاً بالزلاجة
!سننزل من الجبل
!إنتظر
!بسرعة
!أقفزوا جميعاً
ماذا هناك؟
..إنظروا
مزلاجة الساحرة؟
!ياله من شعور رائع
!كان هناك حبل هنا متصل بالجبل
.أعتقد أننا لم نتمكن من رؤيته لأنه أبيض
أين أنا؟
هل استيقظت أخيراً؟
اخرس, نام مجددًا
!ماذا قلت؟
!توقفوا وإلا سقطنا
!هذه هي
!كنت أنتظر ردة الفعل هذه
!لقد إنتظرت لثلاثين عام
..دكتور
هذا لم يكن خيالاً, صحيح؟
في ذلك الوقت إنتهى بحثك, أليس كذلك؟
أم أنها كانت كذبة أيضًا؟
!لقد فعلتها يا تشوبر
!بحثي نجح
هل اعتقد أنني سأحزن إن لم يقل ذلك قبل وفاته؟
!لا شيء مستحيل لرجل يؤمن بعلم الجمجمة
!قلها مرّة أخرى يا دكتور
.كان مجرد حيوان أليف اعتنيت به وتم أخذه مني
.أكره الفراق العاطفي
!يجب أن يكون الوداع مبالغ به
!هل أنتم مستعدين أيها الأطفال؟
!نعم
!أطلقوا
ما هذا؟
هل فقدت تلك العجوز عقلها؟
!إنها قادمة من القلعة
!هل من الممكن أن يكون وابول فعلها
!قنبلة قاتل؟
كلا, إنتظروا
..إنه
..د.كوريها
!تم إطلاق جميع المدافع
!أشعلوها
!إسمعي يا كوريها
.هذا الغبار هو العلاج المعجزة الذي يشفي القلوب المريضة
..لقد استعملته في هذه اللحظة
عل هناك إعتراض؟
..دكتور
..دكتورين
رائع
نعم
!جميل
!هذه نتيجة عملي بعد ثلاثين سنة
الأغبياء فقط هم من يفكرون بشيءٍ كهذا
..اسمعيني
..هذا الغبار الأحمر
ليس غبار عادي, بمجرد أن يختلط هذا ..مع الثلج الأبيض في الغلاف الجوي
!سوف يصنعُ ثلجاً زهرياً
...حسنا, اذهب
!يا ابني الأحمق
.آه ، لقد قررت بالفعل المغادرة
.لن نكون معًا كما هو الحال دائمًا
.كنت تقول دائمًا إنك ستغادر
.كان هذا دائما حلمك
...في مثل هذا الوقت, ابذل جهدك ولا تستسلم واعتني بنفسك
.لو أنني قلت لك هذا
.عد إذا حدث شيء لك, سأكون دومًا في انتظارك
.لو أنني قلت لك هذا
.آه , لكن أنا مندهشة من هذا الشعور الذي يشبه ثقب أسود في صدري
.كالحمقاء أكرر نفس الكلمات
.نعم, نعم, نعم, أراك لاحقا, أراك لاحقا
.لقد أدركت للتو أهمية الأيام التي كنا فيها معًا
!لماذا أدركت هذا الآن؟
"أراك لاحقا" .في هذه الكلمات البسيطة تجتمع كل مشاعري
.لا أعتقد أنني سأتمكن من إخبارك أبدًا
.آه لكن سأفتقدك, أترجاك لا تتركني, لا أستطيع التوقف عن البكاء
.أنت بالفعل في طريقك
...لذا
.أراك لاحقا, أراك لاحقا, حتما, أراك لاحقا